ประโยคภาษาจีน- 显然这没有很大的区别但是每个语句变得更接近浅白的英语句子而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码中文句子 (192219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎn rán 显然， zhè 这 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 de 的 qū bié 区别， dàn shì 但是 měi gè 每个 yǔ jù 语句 biàn de 变得 gèng 更 jiē jìn 接近 qiǎn bái 浅白 de 的 yīng yǔ 英语 jù zi 句子， ér qiě 而且 zài 在 sù zhǔ 宿主 yǔ yán 语言 zhōng 中 shān chú 删除 le 了 tōng cháng 通常 rǒng yú 冗余 de 的 jì shù 技术 dài mǎ 代码。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎn rán 显然， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西 zài 在 zuò guài 作怪， dàn 但 tā 它 shì 是 shén me 什么？
zài 在 běi jīng 北京、 guì yáng 贵阳、 kūn míng 昆明、 lán zhōu 兰州 bàn shì chù 办事处 fù zé 负责 shè qū 社区 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shì 同事， chóng xīn 重新 shè dìng 设定 gōng zuò jì huá 工作计划， yǐ 以 xié zhù 协助 jiù zāi 救灾。
zài 在 běi jīng 北京 wǔ zhōu 五洲 nǚ zǐ 女子 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 zhěn liáo 诊疗、 wéi 维 yǎng 养 shí 时， jūn 均 xū 需 chū shì 出示 huì yuán kǎ 会员卡。
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
jī yú 基于 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 líng suì 零碎 de 的 huà shí 化石 jì lù 记录， jù yuán 巨猿 shēn gāo 身高 shí 十 yīng chǐ 英尺， tǐ zhòng 体重 chāo guò 超过 bàn 半 dūn 吨。
shī huǒ 失火 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ qù 我去 píng diào 凭吊 zhè 这 duī 堆 fèi xū 废墟。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yě 也 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn dòng chē 电动车 zhì zào 制造 shāng dū 商都 duì 对 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 diàn jī 电机 qū zhī ruò wù 趋之若鹜。
xiǎn rán 显然， tōng guò 通过 jiāng 将 jué sè 角色 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 shòu 授 gěi 给 USER 、 GROUP huò 或 PUBLIC ， réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 duì 对 tè quán 特权 huò 或 quán xiàn 权限 de 的 fù jiā 附加 xū qiú 需求。
jī yú 基于 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 jiàn yì 建议， wèi 为 zhí xíng 执行 tuán duì 团队 cǎo 草 nǐ chū 拟出 xiáng xì 详细 de 的 zhuǎn huàn 转换 jì huà 计划。
zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yī 一 cháng 场 tái quán dào 跆拳道 tóng pái 铜牌 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中， qián 前 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 mǎ tuō sī 马托斯 yīn 因 tī dǎ 踢打 cái pàn 裁判 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jīn sài 禁赛。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 tā 他 de 的 péng you 朋友 cān yù 参与 xià 下 gǎi biàn 改变 tā 他 shēng huó 生活 de 的 cuò shī 措施 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jī yú 基于 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明 de 的 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑， tā 他 zūn fèng 尊奉 xiān xián 先贤 de 的 gé yán 格言， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 duì dài 对待 dí rén 敌人 de 的 tài du 态度 yào hǎo 要好 xiàng 像 tā 他 jiāng lái 将来 mǒu 某 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 yí yàng 一样。
xiǎn shì 显示 le 了 zǒng tǒng 总统 gě 合 mín yì 民意 de 的 yí miàn 一面， dàn 但 zuì zhōng 最终 yóu yú 由于 dì 第 44 jiè 届 zǒng tǒng 总统 bān dǐ 班底 yùn yòng 运用 kǎ tōng 卡通 shì jiǎo 视角 wán quán 完全 jiē lù 揭露 le 了 qí 其 wěi shàn 伪善 miàn mù 面目 xià 下 de 的 hēi àn 黑暗 bèi jǐng 背景 ér 而 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 zhōng zhǐ 终止。
shī bài 失败 shì 是 zàn shí 暂时 gǎi dào 改道， ér 而 bú shì 不是 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
zài 在 běi jīng 北京 de 的， yóu 由 sī fǎ bù 司法部 zhǎng kòng 掌控 de 的 fǎ zhì rì bào 法制日报， shì 是 gè 个 bù tòng xún cháng 不同寻常 lì wài 例外。
shī bài zhě 失败者 zǒng shì 总是 cuò 错 de 的。（ chéng wáng bài kòu 成王败寇。）
suī rán 虽然 xué xiào jiāo yù 学校教育 hé 和 gōng zuò 工作 zhī jiān 之间 de 的 sōng dòng 松动 lián xì 联系 yǒu 有 hěn duō 很多 yōu shì 优势， dàn shì 但是 duì yú 对于 xǔ duō 许多 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 lái shuō 来说， yóu 由 dà xué 大学 xiào yuán 校园 xiàng 向 xué sheng 学生 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 guò dù 过度 de 的 hòu guǒ 后果 zǎo yǐ 早已 chū xiàn 出现。
jī yú 基于 cǐ 此， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 rú guǒ 如果 gāi 该 gōng jù 工具 néng gòu 能够 zhī chí 支持 mǒu xiē 某些 kě shì huà 可视化 yǐ jí 以及 chá xún 查询 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 duì yú 对于 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 fù zá xìng 复杂性 ér yán 而言， qí 其 xiào lǜ 效率 jiù 就 néng 能 zài 再 shàng yì ge 上一个 tái jiē 台阶。
zài 在 běi jīng 北京， bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 fēi zhōu 非洲 shǐ guǎn 使馆 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cè 政策 xié tiáo 协调， tōng cháng 通常 shì 是 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲 yì jià 议价 shí lì 实力 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 dì yī bù 第一步。
jī yú 基于 cǐ 此， gāi 该 gōng sī 公司 nǐ 拟 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yú lín shì 榆林市 fēng fù 丰富 de 的 yuán liào 原料 zī yuán 资源 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场 kōng jiān 空间， zài 在 yú yáng qū 榆阳区 xīn jiàn 新建 shā mò 沙漠 gǎi liáng jì 改良剂 shēng chǎn xiàn 生产线。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， zhí dào 直到 mǐ ěr 米尔 kěn 肯 xuān pàn 宣判 tīng zhèng huì 听证会， yě jiù shì 也就是 zài 在 tā 他 rèn zuì 认罪 hěn 很 jiǔ 久 zhī hòu 之后， guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 què záo 确凿 zhèng jù 证据 cái 才 gōng bù yú zhòng 公布于众。
jī yú 基于 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng gǎn 情感 hé 和 xìn yǎng 信仰 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 mín zú 民族 níng jù lì 凝聚力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 fù xīng 复兴 de 的 qiáng dà 强大 jīng shén 精神 dòng lì 动力。
xiǎn zhù 显著 de 地， rén lèi 人类 yǔ 与 qí tā 其它 gè 各 dào 道 zhòng shēng 众生 xiāng bǐ 相比， bèi 被 cì 赐 lài 赉 le 了 gèng duō 更多 de 的 cái gàn 才干， yīn cǐ 因此 rén shēn 人身 shì 是 fēi cháng 非常 mí zú 弥足 kě guì 可贵 de 的。
jī yú 基于 xī shū 稀疏 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 xiàng liàng 向量 jī 机 jiàn lì 建立 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 tóng 铜 zhuàn lú 转炉 zào 造 zhā 渣 qī 期 chuī 吹 liàn 炼 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 gǔn dòng 滚动 yù cè 预测。
jìn jūn 晋君 shōu huí 收回 le 了 bǎo yù 宝玉 hé 和 jùn mǎ 骏马， dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 地 shuō 说： “ bǎo yù dào 宝玉倒 hé 和 yuán lái 原来 de 的 yì bān wú èr 一般无二， zhǐ shì 只是 jùn 骏 mǎ lǎo 马老 le 了 yì diǎn 一点！ ”
jī yú 基于 yīng yǔ 英语 dé yǔ 德语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系， liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zài 在 yǔ fǎ 语法 céng cì 层次 gòu jiàn 构建 fāng shì 方式 shàng 上 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， fēn bié 分别 tǐ xiàn 体现 zài 在 cí sù 词素、 cí 词、 cí zǔ 词组、 fēn jù 分句、 jù zi 句子 gè 各 céng miàn 层面 shàng 上。
suī rán 虽然 duì 对 zǐ shì bù 紫式部 zhī zhě 知者 liáo liáo 寥寥， dàn 但 jí biàn 即便 zài 在 xiàn dài wén xué 现代文学 píng lùn jiè 评论界，《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 yī rán 依然 xiǎng yǒu 享有 jí 极 gāo 高 de 的 shēng wàng 声望 — — tā 它 jué duì 绝对 shì 是 zhí de 值得 yī 一 dú 读 làng màn 浪漫 wén xué 文学 gù shi 故事。
jī yú 基于 gāi 该 fāng fǎ 方法 gēn jù 根据 xiàn chǎng 现场 jiān cè 监测 xìn xī 信息 shí 识 bié le 别了 jīn shān 金山 diàn 店 tiě kuàng 铁矿 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 cān shù 参数， bìng 并 duì 对 jīn shān 金山 diàn 店 tiě kuàng 铁矿 de 的 chà kǒu 岔口 lián 联 xiàng 巷 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算。
tóu 头 néng gòu 能够 bèi 被 tì huàn 替换， dàn shì 但是 tiǎo zhàn 挑战 , hé 和 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 huā fèi 花费 yǐ jīng 已经 zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 , fèi yòng 费用 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的。
zài 在 fěi dào 匪盗 dǎo luàn 捣乱 chéng shì 城市 zhī qián 之前， yuē fǎ 约法 nà 纳 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 měng hǔ 猛虎 mó jiàn 魔剑， bǎ 把 mǎ sà 马萨 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。

ประโยคภาษาจีน
xiǎn rán 显然， zhè 这 kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men 我们 qián yì shí 潜意识 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西 zài 在 zuò guài 作怪， dàn 但 tā 它 shì 是 shén me 什么？
zài 在 běi jīng 北京、 guì yáng 贵阳、 kūn míng 昆明、 lán zhōu 兰州 bàn shì chù 办事处 fù zé 负责 shè qū 社区 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shì 同事， chóng xīn 重新 shè dìng 设定 gōng zuò jì huá 工作计划， yǐ 以 xié zhù 协助 jiù zāi 救灾。
zài 在 běi jīng 北京 wǔ zhōu 五洲 nǚ zǐ 女子 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 zhěn liáo 诊疗、 wéi 维 yǎng 养 shí 时， jūn 均 xū 需 chū shì 出示 huì yuán kǎ 会员卡。
jī yú 基于 jìng xiàng 径向 bàn jìng 半径 ǒu 偶 cì 次 mì jí shù 幂级数 de 的 xiāng duì 相对 jī biàn 畸变 biǎo dá shì 表达式 zài 在 xiàng jī 相机 jiào zhǔn 校准 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 de 地 cǎi yòng 采用。
jī yú 基于 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 líng suì 零碎 de 的 huà shí 化石 jì lù 记录， jù yuán 巨猿 shēn gāo 身高 shí 十 yīng chǐ 英尺， tǐ zhòng 体重 chāo guò 超过 bàn 半 dūn 吨。
shī huǒ 失火 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ qù 我去 píng diào 凭吊 zhè 这 duī 堆 fèi xū 废墟。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， yě 也 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 diàn dòng chē 电动车 zhì zào 制造 shāng dū 商都 duì 对 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 diàn jī 电机 qū zhī ruò wù 趋之若鹜。
xiǎn rán 显然， tōng guò 通过 jiāng 将 jué sè 角色 de 的 cóng shǔ 从属 guān xi 关系 shòu 授 gěi 给 USER 、 GROUP huò 或 PUBLIC ， réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jiē shōu 接收 duì 对 tè quán 特权 huò 或 quán xiàn 权限 de 的 fù jiā 附加 xū qiú 需求。
jī yú 基于 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 jiàn yì 建议， wèi 为 zhí xíng 执行 tuán duì 团队 cǎo 草 nǐ chū 拟出 xiáng xì 详细 de 的 zhuǎn huàn 转换 jì huà 计划。
zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yī 一 cháng 场 tái quán dào 跆拳道 tóng pái 铜牌 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中， qián 前 Ào yùn 奥运 guàn jūn 冠军 gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 mǎ tuō sī 马托斯 yīn 因 tī dǎ 踢打 cái pàn 裁判 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jīn sài 禁赛。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 tā 他 de 的 péng you 朋友 cān yù 参与 xià 下 gǎi biàn 改变 tā 他 shēng huó 生活 de 的 cuò shī 措施 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jī yú 基于 yǒu 有 xiān jiàn zhī míng 先见之明 de 的 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑， tā 他 zūn fèng 尊奉 xiān xián 先贤 de 的 gé yán 格言， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 duì dài 对待 dí rén 敌人 de 的 tài du 态度 yào hǎo 要好 xiàng 像 tā 他 jiāng lái 将来 mǒu 某 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 yí yàng 一样。
xiǎn shì 显示 le 了 zǒng tǒng 总统 gě 合 mín yì 民意 de 的 yí miàn 一面， dàn 但 zuì zhōng 最终 yóu yú 由于 dì 第 44 jiè 届 zǒng tǒng 总统 bān dǐ 班底 yùn yòng 运用 kǎ tōng 卡通 shì jiǎo 视角 wán quán 完全 jiē lù 揭露 le 了 qí 其 wěi shàn 伪善 miàn mù 面目 xià 下 de 的 hēi àn 黑暗 bèi jǐng 背景 ér 而 bù dé bù 不得不 bèi pò 被迫 zhōng zhǐ 终止。
shī bài 失败 shì 是 zàn shí 暂时 gǎi dào 改道， ér 而 bú shì 不是 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
zài 在 běi jīng 北京 de 的， yóu 由 sī fǎ bù 司法部 zhǎng kòng 掌控 de 的 fǎ zhì rì bào 法制日报， shì 是 gè 个 bù tòng xún cháng 不同寻常 lì wài 例外。
shī bài zhě 失败者 zǒng shì 总是 cuò 错 de 的。（ chéng wáng bài kòu 成王败寇。）
suī rán 虽然 xué xiào jiāo yù 学校教育 hé 和 gōng zuò 工作 zhī jiān 之间 de 的 sōng dòng 松动 lián xì 联系 yǒu 有 hěn duō 很多 yōu shì 优势， dàn shì 但是 duì yú 对于 xǔ duō 许多 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 lái shuō 来说， yóu 由 dà xué 大学 xiào yuán 校园 xiàng 向 xué sheng 学生 láo dòng 劳动 shì chǎng 市场 guò dù 过度 de 的 hòu guǒ 后果 zǎo yǐ 早已 chū xiàn 出现。
jī yú 基于 cǐ 此， wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 rú guǒ 如果 gāi 该 gōng jù 工具 néng gòu 能够 zhī chí 支持 mǒu xiē 某些 kě shì huà 可视化 yǐ jí 以及 chá xún 查询 de 的 gōng néng 功能， nà me 那么 duì yú 对于 wǒ men 我们 chǔ lǐ 处理 dài mǎ 代码 fù zá xìng 复杂性 ér yán 而言， qí 其 xiào lǜ 效率 jiù 就 néng 能 zài 再 shàng yì ge 上一个 tái jiē 台阶。
zài 在 běi jīng 北京， bú duàn 不断 zēng duō 增多 de 的 fēi zhōu 非洲 shǐ guǎn 使馆 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cè 政策 xié tiáo 协调， tōng cháng 通常 shì 是 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲 yì jià 议价 shí lì 实力 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 dì yī bù 第一步。
jī yú 基于 cǐ 此， gāi 该 gōng sī 公司 nǐ 拟 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 yú lín shì 榆林市 fēng fù 丰富 de 的 yuán liào 原料 zī yuán 资源 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场 kōng jiān 空间， zài 在 yú yáng qū 榆阳区 xīn jiàn 新建 shā mò 沙漠 gǎi liáng jì 改良剂 shēng chǎn xiàn 生产线。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， zhí dào 直到 mǐ ěr 米尔 kěn 肯 xuān pàn 宣判 tīng zhèng huì 听证会， yě jiù shì 也就是 zài 在 tā 他 rèn zuì 认罪 hěn 很 jiǔ 久 zhī hòu 之后， guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 què záo 确凿 zhèng jù 证据 cái 才 gōng bù yú zhòng 公布于众。
jī yú 基于 ài guó zhǔ yì 爱国主义 qíng gǎn 情感 hé 和 xìn yǎng 信仰 ér 而 xíng chéng 形成 de 的 mín zú 民族 níng jù lì 凝聚力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力 shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 fù xīng 复兴 de 的 qiáng dà 强大 jīng shén 精神 dòng lì 动力。
xiǎn zhù 显著 de 地， rén lèi 人类 yǔ 与 qí tā 其它 gè 各 dào 道 zhòng shēng 众生 xiāng bǐ 相比， bèi 被 cì 赐 lài 赉 le 了 gèng duō 更多 de 的 cái gàn 才干， yīn cǐ 因此 rén shēn 人身 shì 是 fēi cháng 非常 mí zú 弥足 kě guì 可贵 de 的。
jī yú 基于 xī shū 稀疏 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 xiàng liàng 向量 jī 机 jiàn lì 建立 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 tóng 铜 zhuàn lú 转炉 zào 造 zhā 渣 qī 期 chuī 吹 liàn 炼 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 gǔn dòng 滚动 yù cè 预测。
jìn jūn 晋君 shōu huí 收回 le 了 bǎo yù 宝玉 hé 和 jùn mǎ 骏马， dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 地 shuō 说： “ bǎo yù dào 宝玉倒 hé 和 yuán lái 原来 de 的 yì bān wú èr 一般无二， zhǐ shì 只是 jùn 骏 mǎ lǎo 马老 le 了 yì diǎn 一点！ ”
jī yú 基于 yīng yǔ 英语 dé yǔ 德语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 qīn yuán guān xì 亲缘关系， liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zài 在 yǔ fǎ 语法 céng cì 层次 gòu jiàn 构建 fāng shì 方式 shàng 上 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， fēn bié 分别 tǐ xiàn 体现 zài 在 cí sù 词素、 cí 词、 cí zǔ 词组、 fēn jù 分句、 jù zi 句子 gè 各 céng miàn 层面 shàng 上。
suī rán 虽然 duì 对 zǐ shì bù 紫式部 zhī zhě 知者 liáo liáo 寥寥， dàn 但 jí biàn 即便 zài 在 xiàn dài wén xué 现代文学 píng lùn jiè 评论界，《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 yī rán 依然 xiǎng yǒu 享有 jí 极 gāo 高 de 的 shēng wàng 声望 — — tā 它 jué duì 绝对 shì 是 zhí de 值得 yī 一 dú 读 làng màn 浪漫 wén xué 文学 gù shi 故事。
jī yú 基于 gāi 该 fāng fǎ 方法 gēn jù 根据 xiàn chǎng 现场 jiān cè 监测 xìn xī 信息 shí 识 bié le 别了 jīn shān 金山 diàn 店 tiě kuàng 铁矿 xiàng dào 巷道 wéi yán 围岩 de 的 yán shí 岩石 lì xué 力学 cān shù 参数， bìng 并 duì 对 jīn shān 金山 diàn 店 tiě kuàng 铁矿 de 的 chà kǒu 岔口 lián 联 xiàng 巷 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 jì suàn 计算。
tóu 头 néng gòu 能够 bèi 被 tì huàn 替换， dàn shì 但是 tiǎo zhàn 挑战 , hé 和 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 huā fèi 花费 yǐ jīng 已经 zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 , fèi yòng 费用 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的。
zài 在 fěi dào 匪盗 dǎo luàn 捣乱 chéng shì 城市 zhī qián 之前， yuē fǎ 约法 nà 纳 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 měng hǔ 猛虎 mó jiàn 魔剑， bǎ 把 mǎ sà 马萨 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子