ประโยคภาษาจีน- 失望留给我们的是极其不愉快的任务像榨干所有柠檬汁一样中文句子 (192263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī wàng 失望 liú gěi 留给 wǒ men de 我们的 shì 是 jí qí 极其 bù yú kuài 不愉快 de 的 rèn wu 任务 - - - xiàng 像 zhà 榨 gàn 干 suǒ yǒu 所有 níng méng zhī 柠檬汁 yí yàng 一样。
Disappointments leave us with the unpleasant task of squashing, crushing, and pinching lemons to extract any and all juice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī huǒ 失火 xiàn chǎng 现场 yān xūn huǒ liǎo 烟熏火燎 de 的， nǐ 你 bié 别 luàn pǎo 乱跑 le 了。
shī mián 失眠 kě yǐ 可以 shì 是 shuì mián 睡眠 wěn luàn 紊乱 huò 或 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 zhēng zhào 征兆。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zhuān jiā 专家 shuō 说 wèi le 为了 xiǎn shì 显示 tǒng zhì 统治 de 的 lián xù xìng 连续性， xīn 新 zhèng quán 政权 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 bāo kuò 包括 yī míng 一名 jīn shì 金氏 chéng yuán 成员。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 duì 对 měi guó 美国 yě 也 shì 是 bú lì 不利 de 的。
xiǎn rán 显然， dí shì ní 迪士尼 gōng zuò shì 工作室 jiāng huì 将会 yùn yòng 运用 fēi 非 zhēn shí 真实 yùn rǎn 晕染 jì shù 技术 lái shǐ 来使 huà miàn 画面 kàn shang qu 看上去 shì 是 huì zhì 绘制 de 的， dàn 但 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 shēn dù 深度 hé 和 wéi dù 维度。
jī yú 基于 wǒ guó 我国 de 的 fǎ lǜ 法律 wén huà chuán tǒng 文化传统、 fǎ lǜ 法律 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 liǎng 两 dà 大 fǎ jì 法系 zhú bù 逐步 róng hé 融合 de 的 tài shì 态势， wǒ guó 我国 yīng 应 jiàn lì 建立 chéng wén fǎ 成文法 zhǔ dǎo 主导 xià 下 de 的 xíng zhèng 行政 pàn lì 判例 zhì dù 制度。
jī yú 基于 tuī qiú 推求 de 的 hóng shuǐ wèi 洪水位 pín lǜ 频率 qū xiàn 曲线， jiàng 将 dī fáng 堤防 shuǐ wén 水文 shī shì 失事 fēng xiǎn 风险 fēn wéi 分为 hóng shuǐ 洪水 màn yì 漫溢 fēng xiǎn 风险 hè 和 hóng shuǐ 洪水 màn 漫 dǐng 顶 fēng xiǎn 风险。
zài 在 běi jīng 北京 xiǎo 小 chá guǎn 茶馆 ér 儿 lǐ 里， guō dé 郭德 gāng 纲 cháng cháng 常常 bǎ 把 guān zhòng 观众 men 们 dòu 逗 dé 得 xiào 笑 chà qì 岔气。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 tā 他 de 的 péng you 朋友 cān yù 参与 xià 下 gǎi biàn 改变 tā 他 shēng huó 生活 de 的 cuò shī 措施 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jī yú 基于 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xū yào 需要， tài hú 太湖 huā yuán 花园 yǐ jí 以及 tīng 汀 tài 太 lù cè 路侧 de 的 měi fēng 美丰 huā yuán 花园、 cuì 翠 yí 怡 huā yuán 花园、 cuì 翠 lín gé děng 林阁等 wū 屋 yuàn 苑 jū mín 居民， jīng cháng 经常 dōu 都 yào 要 wǎng lái 往来 gǎng tiě 港铁 tài hé 太和 zhàn 站 jí 及 tài hé 太和 cūn 邨。
zài 在 běi jīng 北京 shēn zào 深造 hòu 后， tā 他 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zhù 驻 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 gōng shǐ guǎn 公使馆 de 的 yī míng 一名 yì yuán 译员， zhè 这 shì zài 是在 tā 他 zuì zhōng 最终 píng 凭 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 jìn rù 进入 wài jiāo jiè 外交界 zhī qián 之前。
shī bài 失败 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
suī rán 虽然 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 bào yuàn shēng 抱怨声 bú duàn 不断， dàn 但 zài 在 cǐ cì 此次 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 zhōng 中 réng 仍 bù fá 不乏 yì xiē 一些 wēn hé 温和 de 的 zhōng lì pài 中立派， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 dǎng tú 党徒。
jī yú 基于 Ōu méng 欧盟 de 的 wù zhì 物质 liú 流 fēn xī 分析（ MFA ） kuàng jià 框架， duì 对 qīng dǎo shì 青岛市 chéng yáng qū 城阳区 de 的 wù zhì 物质 dài xiè 代谢 zhuàng tài 状态 hé 和 dài xiè 代谢 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 1 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nèi cún 内存 shèn lòu 渗漏 hé 和 yí gè 一个 bú duàn 不断 bǎi dòng 摆动 de 的 zhǐ zhēn 指针。
zài 在 běi jīng 北京 xī bù 西部 yuǎn jiāo 远郊， yí gè 一个 jiào 叫 pín guǒ yuán 苹果园 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dì bǎo 地堡。 zài 在 tā 它 de 的 rù kǒu chù 入口处， yǒu 有 yí kuài 一块 lǜ sè 绿色 pái zi 牌子， shàng mian 上面 xiě dào 写道： “ rén fáng 人防 dì xià shì 地下室 ” 。
shī zōng 失踪 rén kǒu 人口 zǔ 组 zài cì 再次 chū jī 出击， jīn cì 今次 yào 要 sōu xún 搜寻 yí gè 一个 shī míng 失明 nǚ hái 女孩 jí qí 及其 nǚ 女 dǎo shī 导师， tā men 她们 yú lù yíng 于路营 shí 时 bèi 被 xié chí 胁持 shī zōng 失踪， shēng sǐ 生死 wèi bǔ 未卜。
zài 在 běi jīng 北京， dà liàng 大量 de 的 shāng wù 商务 lóu pán 楼盘 kōng zhì 空置， bāo kuò 包括 jǐn kào 紧靠 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 yóu yǒng 游泳 xiàng mù 项目 chǎng guǎn 场馆 shuǐ lì fāng 水立方 de 的 líng shòu 零售 pū miàn 铺面。
jī yú 基于 shuǐ yā 水压 bào pò 爆破 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点， duì 对 xiāng 湘 gāng 钢 yī 一 jiāo lú 焦炉 yān dào 烟道 de 的 chāi chú 拆除 cǎi yòng 采用 le 了 shuǐ yā 水压 bào pò 爆破 fāng àn 方案， qǔ dé 取得 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xiào guǒ 效果。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， jiǎng shù 讲述 gù shì 故事 zài 在 lì shǐ 历史 zhù shù 著述 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yí bù fèn 一部分。
jī yú 基于 hú 煳 cān shù 参数 yǔ 与 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， lùn shù 论述 le 了 jiāng 将 lán 斓 cān shù 参数 yòng yú 用于 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 píng jià 评价 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zài 在 běi dà xī yáng 北大西洋 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 fù jìn 附近 de 的 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hǎi 海 de 的 xián shuǐ 咸水 dāng zhōng 当中 chū shēng 出生 hòu 后， tā men 它们 huì 会 yóu wǎng 游往 yīng guó 英国 hé 和 běi měi zhōu 北美洲 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yì xiē 一些 dàn shuǐ 淡水 hé liú 河流 dāng zhōng 当中。
jī yú 基于 kuàng chuáng 矿床 bǐng fù 禀赋 yōu shì 优势 lǐ lùn 理论， běn wén 本文 yìng yòng 应用 céng cì 层次 fēn xī 分析 hé 和 mó hu shù xué 模糊数学 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 le 了 yí tào 一套 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 zī chǎn píng gū 资产评估 de 的 xì tǒng 系统 fāng fǎ 方法。
jìn běi 晋北 yāng ge 秧歌 shì zài 是在 jìn běi 晋北 dà dì 大地 shàng 上 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yì zhǒng 一种 dì fāng 地方 xiǎo 小 jù zhòng 剧种， céng jīng 曾经 huó dòng 活动 yú 于 zhōu biān 周边 de 的 nèi měng gǔ 内蒙古、 hé běi 河北 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jí 以及 yàn běi 雁北 dì qū 地区 de 的 shān yīn 山阴、 yīng xiàn 应县、 yòu yù 右玉 děng 等 zhōu wéi 周围 xiàn shì 县市。
jī yú 基于 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 de 的 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 jì shù 技术。
suī rán 虽然 duì yú 对于 lǐ shāng yǐn 李商隐 de 的 yán jiū 研究 qū yú 趋于 quán miàn 全面 ér 而 shēn kè 深刻， dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 shēn rù 深入 yán tǎo 研讨。
jī yú 基于 háng jiān 行间 zhuǎn yí 转移 miàn 面 zhèn 阵 CCD de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng zuò 工作 guò chéng 过程， lì yòng 利用 CCD chuàn 串 rǎo 扰 xiào yìng 效应 de 的 yì zhǒng 一种 xīn jī zhì 新机制 duì 对 xiàn xiàng 现象 zuò chū 作出 le 了 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释。
suī rán 虽然 xiǎo xíng 小型 yú lèi 鱼类 de 的 shù liàng 数量 zhèng zài 正在 shàng zhǎng 上涨， rén lèi 人类 yǒu 有 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 bǔ zhuō 捕捉 zhè xiē 这些 xiǎo yú 小鱼 zuò wéi 作为 yú fěn 鱼粉 děng 等 shí wù 食物， kè lǐ 克里 sī tǎn sēn 斯坦森 jiào shòu 教授 shuō 说。
yùn chē 晕车、 yùn chuán 晕船、 yùn jī 晕机 jí 及 háng tiān 航天 yùn dòng bìng 运动病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 qián tíng 前庭 xì tǒng 系统 de 的 yì cháng 异常 huó dòng 活动 dǎo zhì 导致 nèi zàng 内脏 gōng néng 功能 de 的 wěn luàn 紊乱 zào chéng 造成 de 的。
jī yú 基于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 yú 于 hán shù 函数 shì 式 yǔ yán 语言 de 的 fāng shì 方式 lái 来 gòu jiàn 构建 mú bǎn 模板 céng 层， zhè yàng 这样 yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的 fāng shì 方式 zǔ hé 组合 duō ge 多个 yè miàn 页面（ tōng guò 通过 zhé dié 折叠 hé 和 tóu yǐng 投影） le 了。

ประโยคภาษาจีน
shī huǒ 失火 xiàn chǎng 现场 yān xūn huǒ liǎo 烟熏火燎 de 的， nǐ 你 bié 别 luàn pǎo 乱跑 le 了。
shī mián 失眠 kě yǐ 可以 shì 是 shuì mián 睡眠 wěn luàn 紊乱 huò 或 qí tā 其他 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 zhēng zhào 征兆。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zhuān jiā 专家 shuō 说 wèi le 为了 xiǎn shì 显示 tǒng zhì 统治 de 的 lián xù xìng 连续性， xīn 新 zhèng quán 政权 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 xiàng zhēng xìng 象征性 de 地 bāo kuò 包括 yī míng 一名 jīn shì 金氏 chéng yuán 成员。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 duì 对 měi guó 美国 yě 也 shì 是 bú lì 不利 de 的。
xiǎn rán 显然， dí shì ní 迪士尼 gōng zuò shì 工作室 jiāng huì 将会 yùn yòng 运用 fēi 非 zhēn shí 真实 yùn rǎn 晕染 jì shù 技术 lái shǐ 来使 huà miàn 画面 kàn shang qu 看上去 shì 是 huì zhì 绘制 de 的， dàn 但 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 shēn dù 深度 hé 和 wéi dù 维度。
jī yú 基于 wǒ guó 我国 de 的 fǎ lǜ 法律 wén huà chuán tǒng 文化传统、 fǎ lǜ 法律 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 liǎng 两 dà 大 fǎ jì 法系 zhú bù 逐步 róng hé 融合 de 的 tài shì 态势， wǒ guó 我国 yīng 应 jiàn lì 建立 chéng wén fǎ 成文法 zhǔ dǎo 主导 xià 下 de 的 xíng zhèng 行政 pàn lì 判例 zhì dù 制度。
jī yú 基于 tuī qiú 推求 de 的 hóng shuǐ wèi 洪水位 pín lǜ 频率 qū xiàn 曲线， jiàng 将 dī fáng 堤防 shuǐ wén 水文 shī shì 失事 fēng xiǎn 风险 fēn wéi 分为 hóng shuǐ 洪水 màn yì 漫溢 fēng xiǎn 风险 hè 和 hóng shuǐ 洪水 màn 漫 dǐng 顶 fēng xiǎn 风险。
zài 在 běi jīng 北京 xiǎo 小 chá guǎn 茶馆 ér 儿 lǐ 里， guō dé 郭德 gāng 纲 cháng cháng 常常 bǎ 把 guān zhòng 观众 men 们 dòu 逗 dé 得 xiào 笑 chà qì 岔气。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， zài 在 tā 他 de 的 péng you 朋友 cān yù 参与 xià 下 gǎi biàn 改变 tā 他 shēng huó 生活 de 的 cuò shī 措施 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jī yú 基于 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xū yào 需要， tài hú 太湖 huā yuán 花园 yǐ jí 以及 tīng 汀 tài 太 lù cè 路侧 de 的 měi fēng 美丰 huā yuán 花园、 cuì 翠 yí 怡 huā yuán 花园、 cuì 翠 lín gé děng 林阁等 wū 屋 yuàn 苑 jū mín 居民， jīng cháng 经常 dōu 都 yào 要 wǎng lái 往来 gǎng tiě 港铁 tài hé 太和 zhàn 站 jí 及 tài hé 太和 cūn 邨。
zài 在 běi jīng 北京 shēn zào 深造 hòu 后， tā 他 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 zhù 驻 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 gōng shǐ guǎn 公使馆 de 的 yī míng 一名 yì yuán 译员， zhè 这 shì zài 是在 tā 他 zuì zhōng 最终 píng 凭 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力 jìn rù 进入 wài jiāo jiè 外交界 zhī qián 之前。
shī bài 失败 kě yǐ 可以 suí shí suí dì 随时随地 fā shēng 发生 zài rèn 在任 hé 何 rén shēn 人身 shàng 上。
suī rán 虽然 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 bào yuàn shēng 抱怨声 bú duàn 不断， dàn 但 zài 在 cǐ cì 此次 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 zhōng 中 réng 仍 bù fá 不乏 yì xiē 一些 wēn hé 温和 de 的 zhōng lì pài 中立派， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹 de 的 dǎng tú 党徒。
jī yú 基于 Ōu méng 欧盟 de 的 wù zhì 物质 liú 流 fēn xī 分析（ MFA ） kuàng jià 框架， duì 对 qīng dǎo shì 青岛市 chéng yáng qū 城阳区 de 的 wù zhì 物质 dài xiè 代谢 zhuàng tài 状态 hé 和 dài xiè 代谢 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
xiǎn shì 显示 zài 在 liè biǎo 列表 1 zhòng dì 中的 dài mǎ 代码 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nèi cún 内存 shèn lòu 渗漏 hé 和 yí gè 一个 bú duàn 不断 bǎi dòng 摆动 de 的 zhǐ zhēn 指针。
zài 在 běi jīng 北京 xī bù 西部 yuǎn jiāo 远郊， yí gè 一个 jiào 叫 pín guǒ yuán 苹果园 de 的 dì fāng 地方， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 dì bǎo 地堡。 zài 在 tā 它 de 的 rù kǒu chù 入口处， yǒu 有 yí kuài 一块 lǜ sè 绿色 pái zi 牌子， shàng mian 上面 xiě dào 写道： “ rén fáng 人防 dì xià shì 地下室 ” 。
shī zōng 失踪 rén kǒu 人口 zǔ 组 zài cì 再次 chū jī 出击， jīn cì 今次 yào 要 sōu xún 搜寻 yí gè 一个 shī míng 失明 nǚ hái 女孩 jí qí 及其 nǚ 女 dǎo shī 导师， tā men 她们 yú lù yíng 于路营 shí 时 bèi 被 xié chí 胁持 shī zōng 失踪， shēng sǐ 生死 wèi bǔ 未卜。
zài 在 běi jīng 北京， dà liàng 大量 de 的 shāng wù 商务 lóu pán 楼盘 kōng zhì 空置， bāo kuò 包括 jǐn kào 紧靠 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 yóu yǒng 游泳 xiàng mù 项目 chǎng guǎn 场馆 shuǐ lì fāng 水立方 de 的 líng shòu 零售 pū miàn 铺面。
jī yú 基于 shuǐ yā 水压 bào pò 爆破 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点， duì 对 xiāng 湘 gāng 钢 yī 一 jiāo lú 焦炉 yān dào 烟道 de 的 chāi chú 拆除 cǎi yòng 采用 le 了 shuǐ yā 水压 bào pò 爆破 fāng àn 方案， qǔ dé 取得 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xiào guǒ 效果。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见， jiǎng shù 讲述 gù shì 故事 zài 在 lì shǐ 历史 zhù shù 著述 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 yí bù fèn 一部分。
jī yú 基于 hú 煳 cān shù 参数 yǔ 与 huán jìng 环境 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， lùn shù 论述 le 了 jiāng 将 lán 斓 cān shù 参数 yòng yú 用于 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 píng jià 评价 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zài 在 běi dà xī yáng 北大西洋 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛 fù jìn 附近 de 的 mǎ wěi zǎo 马尾藻 hǎi 海 de 的 xián shuǐ 咸水 dāng zhōng 当中 chū shēng 出生 hòu 后， tā men 它们 huì 会 yóu wǎng 游往 yīng guó 英国 hé 和 běi měi zhōu 北美洲 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 yì xiē 一些 dàn shuǐ 淡水 hé liú 河流 dāng zhōng 当中。
jī yú 基于 kuàng chuáng 矿床 bǐng fù 禀赋 yōu shì 优势 lǐ lùn 理论， běn wén 本文 yìng yòng 应用 céng cì 层次 fēn xī 分析 hé 和 mó hu shù xué 模糊数学 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， tí chū 提出 le 了 yí tào 一套 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 zī chǎn píng gū 资产评估 de 的 xì tǒng 系统 fāng fǎ 方法。
jìn běi 晋北 yāng ge 秧歌 shì zài 是在 jìn běi 晋北 dà dì 大地 shàng 上 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来 de 的 yì zhǒng 一种 dì fāng 地方 xiǎo 小 jù zhòng 剧种， céng jīng 曾经 huó dòng 活动 yú 于 zhōu biān 周边 de 的 nèi měng gǔ 内蒙古、 hé běi 河北 bù fen 部分 dì qū 地区 yǐ jí 以及 yàn běi 雁北 dì qū 地区 de 的 shān yīn 山阴、 yīng xiàn 应县、 yòu yù 右玉 děng 等 zhōu wéi 周围 xiàn shì 县市。
jī yú 基于 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 de 的 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 jì shù 技术。
suī rán 虽然 duì yú 对于 lǐ shāng yǐn 李商隐 de 的 yán jiū 研究 qū yú 趋于 quán miàn 全面 ér 而 shēn kè 深刻， dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 shēn rù 深入 yán tǎo 研讨。
jī yú 基于 háng jiān 行间 zhuǎn yí 转移 miàn 面 zhèn 阵 CCD de 的 gòu zào 构造 hé 和 gōng zuò 工作 guò chéng 过程， lì yòng 利用 CCD chuàn 串 rǎo 扰 xiào yìng 效应 de 的 yì zhǒng 一种 xīn jī zhì 新机制 duì 对 xiàn xiàng 现象 zuò chū 作出 le 了 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释。
suī rán 虽然 xiǎo xíng 小型 yú lèi 鱼类 de 的 shù liàng 数量 zhèng zài 正在 shàng zhǎng 上涨， rén lèi 人类 yǒu 有 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 bǔ zhuō 捕捉 zhè xiē 这些 xiǎo yú 小鱼 zuò wéi 作为 yú fěn 鱼粉 děng 等 shí wù 食物， kè lǐ 克里 sī tǎn sēn 斯坦森 jiào shòu 教授 shuō 说。
yùn chē 晕车、 yùn chuán 晕船、 yùn jī 晕机 jí 及 háng tiān 航天 yùn dòng bìng 运动病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 qián tíng 前庭 xì tǒng 系统 de 的 yì cháng 异常 huó dòng 活动 dǎo zhì 导致 nèi zàng 内脏 gōng néng 功能 de 的 wěn luàn 紊乱 zào chéng 造成 de 的。
jī yú 基于 zhè 这 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 cǎi qǔ 采取 lèi sì 类似 yú 于 hán shù 函数 shì 式 yǔ yán 语言 de 的 fāng shì 方式 lái 来 gòu jiàn 构建 mú bǎn 模板 céng 层， zhè yàng 这样 yòng hù 用户 jiù 就 kě yǐ 可以 yì zhǒng 一种 jiǎn jié 简洁 de 的 fāng shì 方式 zǔ hé 组合 duō ge 多个 yè miàn 页面（ tōng guò 通过 zhé dié 折叠 hé 和 tóu yǐng 投影） le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子