ประโยคภาษาจีน- 显著地人类与其它各道众生相比被赐赉了更多的才干因此人身是非常弥足可贵的中文句子 (192795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎn zhù 显著 de 地， rén lèi 人类 yǔ 与 qí tā 其它 gè 各 dào 道 zhòng shēng 众生 xiāng bǐ 相比， bèi 被 cì 赐 lài 赉 le 了 gèng duō 更多 de 的 cái gàn 才干， yīn cǐ 因此 rén shēn 人身 shì 是 fēi cháng 非常 mí zú 弥足 kě guì 可贵 de 的。
It is evident that all human beings are gifted with aptitude in comparison to other beings and that this human life form is very precious.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎn zhù 显著 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 zhòng yòng 重用 yì zhí 一直 shì 是 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。
jìn 晋 S - 1 、 píng liáng 平凉 35 yóu yú 由于 qí 其 qīn běn 亲本 lái yuán 来源 wèi 为 qīn 亲 yuán 源 guān xi 关系 jiào 较 yuǎn 远 de 的 yǐn jìn 引进 pǐn zhǒng 品种， gù 故 dān dú 单独 huá 划 wèi 为 yí lèi 一类。
jìn dài 晋代 wén xué jiā 文学家 zuǒ sī 左思， xiǎo shí hou 小时候 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán pí 顽皮、 bù 不 ài 爱 dú shū 读书 de 的 hái zi 孩子。
suī rán 虽然 tā 它 de 的 yán sè 颜色 bìng bù 并不 nóng yàn 浓艳， xiāng qì 香气 yě bù 也不 fù yù 馥郁， dàn 但 qǐng 请 réng 仍 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 作 fèng xiàn 奉献， chèn zhe 趁着 shí jiān 时间 hái 还 zǎo 早 bǎ 把 tā 它 cǎi zhāi 采摘。
suī rán 虽然 dìng 定 le 了 guī ju 规矩， dàn 但 YouTube yī lài 依赖 yòng hù 用户 jǔ bào 举报 de 的 jiān kòng 监控 mó shì 模式 kě néng 可能 hái shi 还是 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 jìn lìng 禁令 luò dào shí chù 落到实处。 kě shì 可是 13 xiǎo shí 小时 piàn cháng 片长 / fēn zhōng 分钟 de 的 shàng chuán 上传 sù dù 速度 měi 每 fēn zhōng 分钟 shàng chuán 上传 de 的 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 liáng 量 jiù 就 kě yǐ 可以 bō fàng 播放 13 xiǎo shí 小时， rú cǐ 如此 dà 大 de 的 rèn wu 任务 liáng 量 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 rén 人 zì jǐ 自己 lái 来 zuò 做 jiān guǎn 监管 què shí 确实 shì 是 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。
jī yú 基于 xī shū 稀疏 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 xiàng liàng 向量 jī 机 jiàn lì 建立 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 tóng 铜 zhuàn lú 转炉 zào 造 zhā 渣 qī 期 chuī 吹 liàn 炼 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 gǔn dòng 滚动 yù cè 预测。
tóu 头 xiàng shàng 向上 tái qǐ 抬起， tóu dǐng 头顶 yǔ 与 tiān huā bǎn 天花板 bǎo chí 保持 píng xíng 平行， bìng jiāng 并将 xià hé 下颌 shāo shāo 稍稍 xiàng 向 nèi 内 shōu lǒng 收拢。
zài 在 běi fāng 北方 de 的 shēn hǎi 深海 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yú 鱼， míng zi 名字 jiào 叫 kūn 鲲。
jìn jūn 晋君 shōu huí 收回 le 了 bǎo yù 宝玉 hé 和 jùn mǎ 骏马， dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 地 shuō 说： “ bǎo yù dào 宝玉倒 hé 和 yuán lái 原来 de 的 yì bān wú èr 一般无二， zhǐ shì 只是 jùn 骏 mǎ lǎo 马老 le 了 yì diǎn 一点！ ”
suī rán 虽然 fù guó 富国 kě yǐ tōng guò 可以通过 gèng hǎo 更好 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 jì shù 技术 jī tuì 击退 qióng guó 穷国 lín jū 邻居， dàn 但 lì shǐ shàng 历史上 qǔ dé 取得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利 de 的 wǎng wǎng 往往 shì 是 hòu zhě 后者。
jī yú 基于 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 de 的 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 jì shù 技术。
zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhè ge 这个 rén jiān tiān táng 人间天堂 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 — — shèn zhì 甚至 shì 是 shì 是 ǎi zi 矮子 — — yě 也 bèi shì wéi 被视为 cì děng 次等 gōng mín 公民。
suī rán 虽然 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言 wèi bì 未必 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 shì shí 事实， rán ér 然而， wǒ 我 duì yú 对于 tú shū guǎn yuán 图书馆员 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yuè dú 阅读 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾。
zài 在 běi yuē 北约 wài zhǎng 外长 zàn tíng 暂停 běi yuē 北约 É luó sī 俄罗斯 lǐ shì huì 理事会 dà shǐ jí 大使级 huò 或 yǐ shàng 以上 hòu 后， zài 在 8 yuè 月 de 的 jūn shì 军事 chōng tū 冲突 É luó sī 俄罗斯 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhī jiān 之间。
jī yú 基于 jì 觊 xiāng guān 相关 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， yán jiū 研究 fā xiàn 发现 duō yuán huà 多元化 yǔ 与 jì xiào 绩效 zhī jiān 之间 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 fù 负 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
zài 在 běi měi 北美 zhōu 州 13100 zhì 至 12800 nián qián 年前 de 的 yán shí céng 岩石层 zhōng 中 chū tǔ 出土 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 shuāng rèn 双刃 āo cáo 凹槽 dāo 刀。
tóu 头 néng gòu 能够 bèi 被 tì huàn 替换， dàn shì 但是 tiǎo zhàn 挑战 , hé 和 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 huā fèi 花费 yǐ jīng 已经 zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 , fèi yòng 费用 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的。
xiǎo 晓 lú 庐， yīng guó 英国 dāng dì 当地 qún zhòng 群众 quán miàn 全面， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 dì fāng 地方 chōng làng 冲浪 de 的 wài guó rén 外国人 shéi 谁 shì 是 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 zhǔ yào 主要 de 的 xī yǐn lì 吸引力！
tóu bù 头部 wài shāng 外伤、 zhōng shū shén jīng 中枢神经 xì tǒng 系统 gǎn rǎn 感染 hé 和 zhǒng liú 肿瘤 yǔ 与 jì fā xìng 继发性 diān xián 癫痫 yǒu guān 有关。
jī yú 基于 zhè ge 这个 lǐ yóu 理由 , yǒu rén 有人 tí chū 提出 rì 日 yāng háng 央行 de 的 gān yù 干预 xíng dòng 行动 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 dà dǎn 大胆 , bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 měi yuán 美元 zhuàn 转 tóu zī 投资 yú 于 yǔ 与 rì běn 日本 hù xiāng 互相 jìng zhú 竞逐 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 de 的 qí tā 其他 yà zhōu 亚洲 huò bì 货币 .
tóu dǐng 头顶 shàng 上， yǒu zhe 有着 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 méng jūn 盟军 yuǎn zhēng jūn 远征军 fēi jī 飞机 zhǎng wò 掌握 le 了 zhì kòng quán 制空权。
zài 在 yī shēng 医生 qín nà 琴纳 de 的 yán jiū 研究 xià 下 bǎ 把 rén 人 dòu 痘 shù 术 gǎi jìn 改进 chéng 成 niú dòu 牛痘 shù 术， shí xiàn 实现 le 了 zhòng 种 dòu 痘 shù 术 de 的 dì èr cì 第二次 fēi yuè 飞跃。
jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 kǎo lǜ 考虑， bǐ zhě 笔者 bù 不 chuāi 揣 qiǎn lòu 浅陋， duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 de 的 sī kǎo 思考 hé 和 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， yǒu zhe 有着 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义 hé 和 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
zài 在 shí yī yuè 十一月 tā 他 háo 豪 qǔ 取 31 fēn 分 wài jiā 外加 10 gè 个 lán bǎn 篮板 bāng 帮 zǔ 组 qí cái 奇才 yǐ 以 17 fēn 分 de 的 fēn 分 chà 差 tòng jī 痛击 le 了 qí shì 骑士， hái yǒu 还有 xiàn zài 现在 zhè cháng 这场。
jī yú 基于 yīn jié 音节 de 的 yīn cháng 音长 ér 而 bú shi 不是 zhòng yīn 重音 de 的 yùn lǜ 韵律 xì tǒng 系统 de 的， huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的。
jiā 夹 zài 在 tū ní sī 突尼斯 hé 和 Āī jí 埃及 zhōng jiān 中间， lì bǐ yà 利比亚 sì hū 似乎 nán yǐ 难以 zhì 置 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 yú 于 dù wài 度外。
jī hā xī 基哈西 gào su 告诉 wáng 王 yǐ lì 以利 shā 沙 rú hé 如何 shǐ 使 sǐ rén 死人 fù huó 复活， qià qiǎo 恰巧 yǐ lì 以利 shā 沙 suǒ 所 jiù huó 救活， tā 她 ér zi 儿子 de 的 nà 那 fù rén 妇人 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 fáng wū 房屋 tián dì 田地 lái 来 āi gào 哀告 wáng 王。
wǎn shang 晚上 yóu lǎn 游览 Ā měi 阿美 wén huà cūn 文化村 jí 及 xīn shǎng 欣赏 Ā měi zú 阿美族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
suī rán 虽然 dāng dì 当地 xìn fó 信佛 de 的 rén 人 hěn shǎo 很少， dàn 但 měi gè 每个 cān yù 参与 liáo tiān 聊天 de 的 rén 人， kǒu lǐ 口里 dū huì 都会 shuō 说 yí jù 一句： “ huó gāi 活该， zhè shì 这是 bào yìng 报应 à 啊！ ”
jī yīn zǔ 基因组 de 的 fā bù 发布 zài 在 jīn 今 nián cheng 年成 wèi le 为了 fēng cháo 风潮， cóng 从 měng mǎ xiàng 猛犸象 dào 到 gè tǐ 个体 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 de 的 jī yīn 基因 bèi 被 fā bù 发布 dōu 都 yào 要 guī gōng 归功 yú xīn 于新 jī yīn 基因 pái xù 排序 jì shù 技术 de 的 tū pò 突破 — — zhè xiàng 这项 tū pò 突破 yě 也 wèi liè 位列 běn nián dù 本年度 “ shí dà 十大 ” 。

ประโยคภาษาจีน
xiǎn zhù 显著 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 zhòng yòng 重用 yì zhí 一直 shì 是 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。
jìn 晋 S - 1 、 píng liáng 平凉 35 yóu yú 由于 qí 其 qīn běn 亲本 lái yuán 来源 wèi 为 qīn 亲 yuán 源 guān xi 关系 jiào 较 yuǎn 远 de 的 yǐn jìn 引进 pǐn zhǒng 品种， gù 故 dān dú 单独 huá 划 wèi 为 yí lèi 一类。
jìn dài 晋代 wén xué jiā 文学家 zuǒ sī 左思， xiǎo shí hou 小时候 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 wán pí 顽皮、 bù 不 ài 爱 dú shū 读书 de 的 hái zi 孩子。
suī rán 虽然 tā 它 de 的 yán sè 颜色 bìng bù 并不 nóng yàn 浓艳， xiāng qì 香气 yě bù 也不 fù yù 馥郁， dàn 但 qǐng 请 réng 仍 yòng 用 tā 它 lái 来 zuò 作 fèng xiàn 奉献， chèn zhe 趁着 shí jiān 时间 hái 还 zǎo 早 bǎ 把 tā 它 cǎi zhāi 采摘。
suī rán 虽然 dìng 定 le 了 guī ju 规矩， dàn 但 YouTube yī lài 依赖 yòng hù 用户 jǔ bào 举报 de 的 jiān kòng 监控 mó shì 模式 kě néng 可能 hái shi 还是 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 jìn lìng 禁令 luò dào shí chù 落到实处。 kě shì 可是 13 xiǎo shí 小时 piàn cháng 片长 / fēn zhōng 分钟 de 的 shàng chuán 上传 sù dù 速度 měi 每 fēn zhōng 分钟 shàng chuán 上传 de 的 shì pín jiǎn jí 视频剪辑 liáng 量 jiù 就 kě yǐ 可以 bō fàng 播放 13 xiǎo shí 小时， rú cǐ 如此 dà 大 de 的 rèn wu 任务 liáng 量 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 rén 人 zì jǐ 自己 lái 来 zuò 做 jiān guǎn 监管 què shí 确实 shì 是 qiǎng rén suǒ nán 强人所难。
jī yú 基于 xī shū 稀疏 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 xiàng liàng 向量 jī 机 jiàn lì 建立 le 了 fēi xiàn xìng 非线性 dòng tài 动态 yù cè 预测 mó xíng 模型， duì 对 tóng 铜 zhuàn lú 转炉 zào 造 zhā 渣 qī 期 chuī 吹 liàn 炼 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 gǔn dòng 滚动 yù cè 预测。
tóu 头 xiàng shàng 向上 tái qǐ 抬起， tóu dǐng 头顶 yǔ 与 tiān huā bǎn 天花板 bǎo chí 保持 píng xíng 平行， bìng jiāng 并将 xià hé 下颌 shāo shāo 稍稍 xiàng 向 nèi 内 shōu lǒng 收拢。
zài 在 běi fāng 北方 de 的 shēn hǎi 深海 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yú 鱼， míng zi 名字 jiào 叫 kūn 鲲。
jìn jūn 晋君 shōu huí 收回 le 了 bǎo yù 宝玉 hé 和 jùn mǎ 骏马， dé yì yáng yáng 得意洋洋 de 地 shuō 说： “ bǎo yù dào 宝玉倒 hé 和 yuán lái 原来 de 的 yì bān wú èr 一般无二， zhǐ shì 只是 jùn 骏 mǎ lǎo 马老 le 了 yì diǎn 一点！ ”
suī rán 虽然 fù guó 富国 kě yǐ tōng guò 可以通过 gèng hǎo 更好 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 jì shù 技术 jī tuì 击退 qióng guó 穷国 lín jū 邻居， dàn 但 lì shǐ shàng 历史上 qǔ dé 取得 zuì zhōng 最终 shèng lì 胜利 de 的 wǎng wǎng 往往 shì 是 hòu zhě 后者。
jī yú 基于 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 quán wén jiǎn suǒ 全文检索 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 de 的 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索 jì shù 技术。
zài 在 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhè ge 这个 rén jiān tiān táng 人间天堂 lǐ 里， cán jí rén 残疾人 — — shèn zhì 甚至 shì 是 shì 是 ǎi zi 矮子 — — yě 也 bèi shì wéi 被视为 cì děng 次等 gōng mín 公民。
suī rán 虽然 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 yòng hù 用户 ér yán 而言 wèi bì 未必 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 fēng xiǎn 风险， zhè shì 这是 shì shí 事实， rán ér 然而， wǒ 我 duì yú 对于 tú shū guǎn yuán 图书馆员 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 duì 对 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yuè dú 阅读 xíng wéi 行为 de 的 shěn chá 审查 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾。
zài 在 běi yuē 北约 wài zhǎng 外长 zàn tíng 暂停 běi yuē 北约 É luó sī 俄罗斯 lǐ shì huì 理事会 dà shǐ jí 大使级 huò 或 yǐ shàng 以上 hòu 后， zài 在 8 yuè 月 de 的 jūn shì 军事 chōng tū 冲突 É luó sī 俄罗斯 hé 和 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 zhī jiān 之间。
jī yú 基于 jì 觊 xiāng guān 相关 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， yán jiū 研究 fā xiàn 发现 duō yuán huà 多元化 yǔ 与 jì xiào 绩效 zhī jiān 之间 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 fù 负 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
zài 在 běi měi 北美 zhōu 州 13100 zhì 至 12800 nián qián 年前 de 的 yán shí céng 岩石层 zhōng 中 chū tǔ 出土 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 shuāng rèn 双刃 āo cáo 凹槽 dāo 刀。
tóu 头 néng gòu 能够 bèi 被 tì huàn 替换， dàn shì 但是 tiǎo zhàn 挑战 , hé 和 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 huā fèi 花费 yǐ jīng 已经 zuò 做 zhè xiē 这些 jiǎn chá 检查 de 的 , fèi yòng 费用 shì fēi 是非 cháng gāo 常高 de 的。
xiǎo 晓 lú 庐， yīng guó 英国 dāng dì 当地 qún zhòng 群众 quán miàn 全面， zhè 这 duì 对 yí gè 一个 dì fāng 地方 chōng làng 冲浪 de 的 wài guó rén 外国人 shéi 谁 shì 是 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 gǎi biàn 改变 zhǔ yào 主要 de 的 xī yǐn lì 吸引力！
tóu bù 头部 wài shāng 外伤、 zhōng shū shén jīng 中枢神经 xì tǒng 系统 gǎn rǎn 感染 hé 和 zhǒng liú 肿瘤 yǔ 与 jì fā xìng 继发性 diān xián 癫痫 yǒu guān 有关。
jī yú 基于 zhè ge 这个 lǐ yóu 理由 , yǒu rén 有人 tí chū 提出 rì 日 yāng háng 央行 de 的 gān yù 干预 xíng dòng 行动 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 dà dǎn 大胆 , bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 měi yuán 美元 zhuàn 转 tóu zī 投资 yú 于 yǔ 与 rì běn 日本 hù xiāng 互相 jìng zhú 竞逐 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 de 的 qí tā 其他 yà zhōu 亚洲 huò bì 货币 .
tóu dǐng 头顶 shàng 上， yǒu zhe 有着 hēi bái 黑白 tiáo wén 条纹 de 的 méng jūn 盟军 yuǎn zhēng jūn 远征军 fēi jī 飞机 zhǎng wò 掌握 le 了 zhì kòng quán 制空权。
zài 在 yī shēng 医生 qín nà 琴纳 de 的 yán jiū 研究 xià 下 bǎ 把 rén 人 dòu 痘 shù 术 gǎi jìn 改进 chéng 成 niú dòu 牛痘 shù 术， shí xiàn 实现 le 了 zhòng 种 dòu 痘 shù 术 de 的 dì èr cì 第二次 fēi yuè 飞跃。
jī yú 基于 zhè zhǒng 这种 kǎo lǜ 考虑， bǐ zhě 笔者 bù 不 chuāi 揣 qiǎn lòu 浅陋， duì 对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 de 的 sī kǎo 思考 hé 和 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， yǒu zhe 有着 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义 hé 和 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值。
zài 在 shí yī yuè 十一月 tā 他 háo 豪 qǔ 取 31 fēn 分 wài jiā 外加 10 gè 个 lán bǎn 篮板 bāng 帮 zǔ 组 qí cái 奇才 yǐ 以 17 fēn 分 de 的 fēn 分 chà 差 tòng jī 痛击 le 了 qí shì 骑士， hái yǒu 还有 xiàn zài 现在 zhè cháng 这场。
jī yú 基于 yīn jié 音节 de 的 yīn cháng 音长 ér 而 bú shi 不是 zhòng yīn 重音 de 的 yùn lǜ 韵律 xì tǒng 系统 de 的， huò 或 yǔ 与 zhī 之 yǒu guān 有关 de 的。
jiā 夹 zài 在 tū ní sī 突尼斯 hé 和 Āī jí 埃及 zhōng jiān 中间， lì bǐ yà 利比亚 sì hū 似乎 nán yǐ 难以 zhì 置 gé mìng 革命 làng cháo 浪潮 yú 于 dù wài 度外。
jī hā xī 基哈西 gào su 告诉 wáng 王 yǐ lì 以利 shā 沙 rú hé 如何 shǐ 使 sǐ rén 死人 fù huó 复活， qià qiǎo 恰巧 yǐ lì 以利 shā 沙 suǒ 所 jiù huó 救活， tā 她 ér zi 儿子 de 的 nà 那 fù rén 妇人 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 fáng wū 房屋 tián dì 田地 lái 来 āi gào 哀告 wáng 王。
wǎn shang 晚上 yóu lǎn 游览 Ā měi 阿美 wén huà cūn 文化村 jí 及 xīn shǎng 欣赏 Ā měi zú 阿美族 gē wǔ biǎo yǎn 歌舞表演。
suī rán 虽然 dāng dì 当地 xìn fó 信佛 de 的 rén 人 hěn shǎo 很少， dàn 但 měi gè 每个 cān yù 参与 liáo tiān 聊天 de 的 rén 人， kǒu lǐ 口里 dū huì 都会 shuō 说 yí jù 一句： “ huó gāi 活该， zhè shì 这是 bào yìng 报应 à 啊！ ”
jī yīn zǔ 基因组 de 的 fā bù 发布 zài 在 jīn 今 nián cheng 年成 wèi le 为了 fēng cháo 风潮， cóng 从 měng mǎ xiàng 猛犸象 dào 到 gè tǐ 个体 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 de 的 jī yīn 基因 bèi 被 fā bù 发布 dōu 都 yào 要 guī gōng 归功 yú xīn 于新 jī yīn 基因 pái xù 排序 jì shù 技术 de 的 tū pò 突破 — — zhè xiàng 这项 tū pò 突破 yě 也 wèi liè 位列 běn nián dù 本年度 “ shí dà 十大 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子