ประโยคภาษาจีน- 在华外国企业已经打过一场痛苦的争夺战年启动的新的政府采购计划只青睐于列入自主创新技术名录的产品中文句子 (193914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài huá 在华 wài guó 外国 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 dǎ 打 guò 过 yī 一 cháng 场 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。 2009 nián 年 qǐ dòng 启动 de 的 xīn 新 de 的 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 jì huà 计划 zhǐ 只 qīng lài 青睐 yú 于 liè rù 列入 “ zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 ” jì shù 技术 míng lù 名录 de 的 chǎn pǐn 产品。
Foreign businesses in China have fought most bitterly over a new government procurement policy, launched in 2009, that favours products listed in catalogues of “indigenous innovation” technologies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī dì zǔ zhī 基地组织 xiān 先 bèi 被 xiāo miè 消灭， tā 它 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 zài 在 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 wéi jiǎo 围剿， rán hòu 然后 bèi 被 jiāo 交 huí 回 tā men 他们 hé shàn 和善 rén cí 仁慈 de 的 běn guó 本国 zhèng fǔ 政府 shǒu zhōng 手中。
jī dì zǔ zhī 基地组织 tóu hào 头号 tóu mù 头目 sǐ wáng 死亡 de 的 xiāo xi 消息 zhèn jīng 震惊 le 了 quán shì jiè 全世界 — — rén qún 人群 jù jí 聚集 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外， huān hū 欢呼 qìng zhù 庆祝， tóng shí 同时 děng dài 等待 zǒng tǒng 总统 zhèng shí 证实 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
jī duō 基多 shì 市 suǒ 所 guǎn xiá 管辖 de 的 dà dū huì 大都会 wén huà zhōng xīn 文化中心 zuò luò 坐落 zài 在 jī duō 基多 shì 市 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域， yǔ 与 zǒng tǒng fǔ 总统府 pí lín 毗邻， zhōng xīn 中心 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 yǐ jí 以及 duō ge 多个 zhǎn lǎn 展览 qū 区 hé 和 bó wù guǎn 博物馆。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， hěn duō 很多 nán rén 男人 xiǎng shòu 享受 xǐng bí tì 擤鼻涕 de 的 gǎn jué 感觉， tā men 他们 bù 不 ài yòng 爱用 zhǐ jīn 纸巾。
zài 在 huá ěr jiē 华尔街 kàn lai 看来， zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 biàn huà mò cè 变化莫测。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 guó fáng dà xué 国防大学 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， chén 陈 jǐng gào 警告 yí dàn 一旦 zhōng guó 中国 gǎn dào 感到 bèi 被 hū shì 忽视， liǎng guó guān xì 两国关系 jiàng 将 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
suī rán 虽然 dé guó zhèng fǔ 德国政府 yīn 因 jīng jì 经济 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 ér 而 xiǎn de 显得 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱， ECB què 却 yī jiù 依旧 gù zuò 故作 kuī rán 岿然。
wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， Ā jī nuò 阿基诺 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn wǎng 运往 yī 一 jiān 间 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 gōng 供 rén men 人们 zhān yǎng 瞻仰， xǔ duō 许多 rén 人 pái duì 排队 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬。
jī céng 基层 zhèng fǔ 政府（ zhè jiāng 浙江 fèng huà shì 奉化市） “ diàn zǐ zhèng wù 电子政务 ” jiàn shè 建设 yǐ 已 jù bèi 具备 yí dìng 一定 jī chǔ 基础 yǔ 与 yōu shì 优势， yě 也 miàn lín 面临 zhū duō 诸多 zhàng ài 障碍 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区， yì xiē 一些 shāng pù 商铺 cóng 从 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 lái zì 来自 guó jì 国际 yóu kè 游客 de 的 Ōu yuán 欧元 le 了。
suī rán 虽然 huàn shàng 患上 ái zhèng 癌症 hé 和 quē 缺 shuì 睡 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 réng 仍 chǔ yú 处于 zhēng yì 争议 zhī zhōng 之中， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xìn xī 信息。
wǎn táng 晚唐 shī rén 诗人 cáo táng 曹唐， yǐ 以《 yóu xiān shī 游仙诗》 zuì wéi 最为 zhù míng 著名， qí 其 zuò pǐn 作品 qī 凄 yàn 艳 yōu měi 优美， xù shì xìng 叙事性 qiáng 强， gòu sī 构思 xīn qí 新奇， zài 在 chú 除 xiǎo lǐ 小李、 dù 杜 zhī wài 之外 de 的 wǎn táng 晚唐 shī tán 诗坛 bié shù yí zhì 别树一帜。
jī jiàn 基建 jí 及 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 jiào 较 dī 低 hé chuān 合川 shì 是 chóng qìng 重庆 zhòng yào 重要 de 的 shuǐ ní 水泥、 hé shā 河沙、 shí zǐ 石子 gōng yìng 供应 jī dì 基地， jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 qǐ yè 企业 de 的 jiàn shè 建设 chéng běn 成本；
suī rán 虽然 chéng gōng 成功 de 的 yuè yù 越狱 hěn shǎo 很少（ chú le 除了 Ā fù hàn 阿富汗）， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu rén 有人 yào 要 jiān chí 坚持 zhè me 这么 zuò 做。
jī sī 基思、 Āī wén 埃文， nǐ men 你们 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 yīng 鹰 le 了。
zài 在 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 1200 shí 时 yǐ qián 以前 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 dōng 东 chuán zhá 船闸 chù 处， děng dài 等待 tā 他 chuán 船 ràng chū 让出 chuán zhá 船闸。
wǎn míng 晚明 zhèng zhì 政治 de 的 jí duān 极端 fǔ bài 腐败 yǔ 与 qīng bīng 清兵 rù guān 入关 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jī liè 激烈 de 的 mín zú 民族 máo dùn 矛盾， cù shǐ 促使 tā 他 jìn xíng 进行 shēn kè 深刻 de 的 fǎn xǐng 反省 hé 和 lěng jìng 冷静 de 的 sī kǎo 思考。
zài 在 dān céng 单层 ān pái 安排 jì huà 计划 zhōng 中， bù 不 kǎo lǜ 考虑 gōng zuò 工作 de 的 qí tā 其他 fēn zhī 分支。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 bù 不 tí chàng 提倡 cǎi qǔ 采取 làng fèi 浪费 rén lì 人力 wù lì 物力 de 的 duì bù gōng táng 对簿公堂 zhī 之 zuò fǎ 作法， dàn 但 gū xī 姑息 rén 仁 rěn 忍 yǒu shí 有时 huì 会 gěi 给 xià yì ge 下一个 xīn shù bú zhèng 心术不正 zhě 者 tí gōng 提供 jué jiā 绝佳 de 的 cān kǎo 参考 àn lì 案例。
zài 在 nán běi zhàn zhēng 南北战争 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， yí mín 移民 cháo 潮 dá dào 达到 xīn 新 de 的 gāo fēng 高峰。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 gū jì 估计 zhè cì 这次 dà liú xíng 大流行 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 jiāng 将 shì 是 zhōng děng 中等， zhì shǎo 至少 zài 在 zuì chū 最初 de 的 shí qī 时期， dàn 但 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 cù shǐ 促使 jiā qiáng 加强 le 了 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 yì miáo 疫苗 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 shǐ 使 gè fāng 各方 zhēng xiāng 争相 dìng huò 订货。
jī běn shang 基本上 měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 yǒu 有 yǐ sè liè 以色列 bào zhǐ 报纸 xuān bù 宣布 yǒu 有 yóu tài 犹太 zhù zhái qū 住宅区 jiāng 将 zài 在 Ā lā bó rén 阿拉伯人 qū yù 区域 jiàn lì 建立。
zài 在 nán fāng 南方 de 的 zhì zào 制造 chǎn yè 产业 zhòng zhèn 重镇 zhū hǎi 珠海， 27 suì 岁 de 的 lǐ xiǎo míng 李晓明 zài 在 nà sī dá kè 纳斯达克 shàng shì gōng sī 上市公司 wěi 伟 chuāng 创 lì 力 de 的 liú shuǐ xiàn 流水线 gōng zuò 工作。
diǎn 奌 wěi 纬 zī xún 咨询 tè bié 特别 zhì dìng 制定 le 了 xī yǐn 吸引、 bǎo liú 保留、 xié 奊 kēng 劥 chū 出 jiān 艰 rén cái 人才 qié 癿 zhì dù 制度。
wǎn 晚 jì 蓟 què 却 zhēng 争 zǐ 紫 dǒu 斗 yàn 艳， yǐn rén rù shèng 引人入胜。
zài 在 nán měi zhōu 南美洲， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 de 的 yí zhǐ 遗址。
zài 在 nán fēi 南非、 zhōng fēi 中非 hé 和 dōng 东 chǎn 产 fēi zhōu 非洲 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 fēi zhōu 非洲 niú wā 牛蛙， tā 它 de 的 gè tóu 个头 jǐn cì yú 仅次于 kā mài lóng 喀麦隆 jù dà 巨大 de 的 wā 蛙 shén 神。
jiǎng lì 奖励 zhuān cháng 专长： chuán qí 传奇 yóu xiá 游侠 zài 在 23 jí 级， 26 jí 级， 29 jí 级 jiàng 将 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 zhuān cháng 专长。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子。
zài 在 bó pà ěr 博帕尔 zhè ge 这个 zì chēng wèi 自称为 chéng shì 城市 zhī 之 hú 湖 de 的 dì fāng 地方， nài xìng 耐性 yǐ jīng 已经 bēng kuì 崩溃。

ประโยคภาษาจีน
jī dì zǔ zhī 基地组织 xiān 先 bèi 被 xiāo miè 消灭， tā 它 de 的 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 zài 在 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 bèi 被 wéi jiǎo 围剿， rán hòu 然后 bèi 被 jiāo 交 huí 回 tā men 他们 hé shàn 和善 rén cí 仁慈 de 的 běn guó 本国 zhèng fǔ 政府 shǒu zhōng 手中。
jī dì zǔ zhī 基地组织 tóu hào 头号 tóu mù 头目 sǐ wáng 死亡 de 的 xiāo xi 消息 zhèn jīng 震惊 le 了 quán shì jiè 全世界 — — rén qún 人群 jù jí 聚集 zài 在 bái gōng 白宫 wài 外， huān hū 欢呼 qìng zhù 庆祝， tóng shí 同时 děng dài 等待 zǒng tǒng 总统 zhèng shí 证实 zhè ge 这个 xiāo xi 消息。
jī duō 基多 shì 市 suǒ 所 guǎn xiá 管辖 de 的 dà dū huì 大都会 wén huà zhōng xīn 文化中心 zuò luò 坐落 zài 在 jī duō 基多 shì 市 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域， yǔ 与 zǒng tǒng fǔ 总统府 pí lín 毗邻， zhōng xīn 中心 nèi 内 yǒu 有 yí gè 一个 tú shū guǎn 图书馆 yǐ jí 以及 duō ge 多个 zhǎn lǎn 展览 qū 区 hé 和 bó wù guǎn 博物馆。
qí guài 奇怪 de 的 shì 是， hěn duō 很多 nán rén 男人 xiǎng shòu 享受 xǐng bí tì 擤鼻涕 de 的 gǎn jué 感觉， tā men 他们 bù 不 ài yòng 爱用 zhǐ jīn 纸巾。
zài 在 huá ěr jiē 华尔街 kàn lai 看来， zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 rú cǐ 如此 de 地 biàn huà mò cè 变化莫测。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 guó fáng dà xué 国防大学 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， chén 陈 jǐng gào 警告 yí dàn 一旦 zhōng guó 中国 gǎn dào 感到 bèi 被 hū shì 忽视， liǎng guó guān xì 两国关系 jiàng 将 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
suī rán 虽然 dé guó zhèng fǔ 德国政府 yīn 因 jīng jì 经济 jí zhuǎn zhí xià 急转直下 ér 而 xiǎn de 显得 fāng cùn 方寸 dà luàn 大乱， ECB què 却 yī jiù 依旧 gù zuò 故作 kuī rán 岿然。
wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， Ā jī nuò 阿基诺 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn wǎng 运往 yī 一 jiān 间 tiān zhǔ jiào 天主教 xué xiào 学校 gōng 供 rén men 人们 zhān yǎng 瞻仰， xǔ duō 许多 rén 人 pái duì 排队 xiàng 向 tā 她 zhì jìng 致敬。
jī céng 基层 zhèng fǔ 政府（ zhè jiāng 浙江 fèng huà shì 奉化市） “ diàn zǐ zhèng wù 电子政务 ” jiàn shè 建设 yǐ 已 jù bèi 具备 yí dìng 一定 jī chǔ 基础 yǔ 与 yōu shì 优势， yě 也 miàn lín 面临 zhū duō 诸多 zhàng ài 障碍 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 tè qū 特区， yì xiē 一些 shāng pù 商铺 cóng 从 jǐ 几 nián qián 年前 jiù 就 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 lái zì 来自 guó jì 国际 yóu kè 游客 de 的 Ōu yuán 欧元 le 了。
suī rán 虽然 huàn shàng 患上 ái zhèng 癌症 hé 和 quē 缺 shuì 睡 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 réng 仍 chǔ yú 处于 zhēng yì 争议 zhī zhōng 之中， dàn 但 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 lìng rén 令人 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 xìn xī 信息。
wǎn táng 晚唐 shī rén 诗人 cáo táng 曹唐， yǐ 以《 yóu xiān shī 游仙诗》 zuì wéi 最为 zhù míng 著名， qí 其 zuò pǐn 作品 qī 凄 yàn 艳 yōu měi 优美， xù shì xìng 叙事性 qiáng 强， gòu sī 构思 xīn qí 新奇， zài 在 chú 除 xiǎo lǐ 小李、 dù 杜 zhī wài 之外 de 的 wǎn táng 晚唐 shī tán 诗坛 bié shù yí zhì 别树一帜。
jī jiàn 基建 jí 及 yùn xíng 运行 chéng běn 成本 jiào 较 dī 低 hé chuān 合川 shì 是 chóng qìng 重庆 zhòng yào 重要 de 的 shuǐ ní 水泥、 hé shā 河沙、 shí zǐ 石子 gōng yìng 供应 jī dì 基地， jiāng 将 dà dà 大大 jiàng dī 降低 qǐ yè 企业 de 的 jiàn shè 建设 chéng běn 成本；
suī rán 虽然 chéng gōng 成功 de 的 yuè yù 越狱 hěn shǎo 很少（ chú le 除了 Ā fù hàn 阿富汗）， dàn shì 但是 réng rán 仍然 yǒu rén 有人 yào 要 jiān chí 坚持 zhè me 这么 zuò 做。
jī sī 基思、 Āī wén 埃文， nǐ men 你们 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 yīng 鹰 le 了。
zài 在 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 1200 shí 时 yǐ qián 以前 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 dōng 东 chuán zhá 船闸 chù 处， děng dài 等待 tā 他 chuán 船 ràng chū 让出 chuán zhá 船闸。
wǎn míng 晚明 zhèng zhì 政治 de 的 jí duān 极端 fǔ bài 腐败 yǔ 与 qīng bīng 清兵 rù guān 入关 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jī liè 激烈 de 的 mín zú 民族 máo dùn 矛盾， cù shǐ 促使 tā 他 jìn xíng 进行 shēn kè 深刻 de 的 fǎn xǐng 反省 hé 和 lěng jìng 冷静 de 的 sī kǎo 思考。
zài 在 dān céng 单层 ān pái 安排 jì huà 计划 zhōng 中， bù 不 kǎo lǜ 考虑 gōng zuò 工作 de 的 qí tā 其他 fēn zhī 分支。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 bù 不 tí chàng 提倡 cǎi qǔ 采取 làng fèi 浪费 rén lì 人力 wù lì 物力 de 的 duì bù gōng táng 对簿公堂 zhī 之 zuò fǎ 作法， dàn 但 gū xī 姑息 rén 仁 rěn 忍 yǒu shí 有时 huì 会 gěi 给 xià yì ge 下一个 xīn shù bú zhèng 心术不正 zhě 者 tí gōng 提供 jué jiā 绝佳 de 的 cān kǎo 参考 àn lì 案例。
zài 在 nán běi zhàn zhēng 南北战争 jié shù 结束 hòu 后 de 的 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， yí mín 移民 cháo 潮 dá dào 达到 xīn 新 de 的 gāo fēng 高峰。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 gū jì 估计 zhè cì 这次 dà liú xíng 大流行 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 jiāng 将 shì 是 zhōng děng 中等， zhì shǎo 至少 zài 在 zuì chū 最初 de 的 shí qī 时期， dàn 但 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 cù shǐ 促使 jiā qiáng 加强 le 了 duì dà 对大 liú xíng xìng 流行性 yì miáo 疫苗 de 的 guān zhù 关注， bìng 并 shǐ 使 gè fāng 各方 zhēng xiāng 争相 dìng huò 订货。
jī běn shang 基本上 měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 yǒu 有 yǐ sè liè 以色列 bào zhǐ 报纸 xuān bù 宣布 yǒu 有 yóu tài 犹太 zhù zhái qū 住宅区 jiāng 将 zài 在 Ā lā bó rén 阿拉伯人 qū yù 区域 jiàn lì 建立。
zài 在 nán fāng 南方 de 的 zhì zào 制造 chǎn yè 产业 zhòng zhèn 重镇 zhū hǎi 珠海， 27 suì 岁 de 的 lǐ xiǎo míng 李晓明 zài 在 nà sī dá kè 纳斯达克 shàng shì gōng sī 上市公司 wěi 伟 chuāng 创 lì 力 de 的 liú shuǐ xiàn 流水线 gōng zuò 工作。
diǎn 奌 wěi 纬 zī xún 咨询 tè bié 特别 zhì dìng 制定 le 了 xī yǐn 吸引、 bǎo liú 保留、 xié 奊 kēng 劥 chū 出 jiān 艰 rén cái 人才 qié 癿 zhì dù 制度。
wǎn 晚 jì 蓟 què 却 zhēng 争 zǐ 紫 dǒu 斗 yàn 艳， yǐn rén rù shèng 引人入胜。
zài 在 nán měi zhōu 南美洲， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 zuì dà 最大 de 的 chéng shì 城市 de 的 yí zhǐ 遗址。
zài 在 nán fēi 南非、 zhōng fēi 中非 hé 和 dōng 东 chǎn 产 fēi zhōu 非洲 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 fēi zhōu 非洲 niú wā 牛蛙， tā 它 de 的 gè tóu 个头 jǐn cì yú 仅次于 kā mài lóng 喀麦隆 jù dà 巨大 de 的 wā 蛙 shén 神。
jiǎng lì 奖励 zhuān cháng 专长： chuán qí 传奇 yóu xiá 游侠 zài 在 23 jí 级， 26 jí 级， 29 jí 级 jiàng 将 dé dào 得到 jiǎng lì 奖励 zhuān cháng 专长。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子。
zài 在 bó pà ěr 博帕尔 zhè ge 这个 zì chēng wèi 自称为 chéng shì 城市 zhī 之 hú 湖 de 的 dì fāng 地方， nài xìng 耐性 yǐ jīng 已经 bēng kuì 崩溃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子