ประโยคภาษาจีน- 基本上两者并没有冲突的地方相反地提早给学童阅读辅有拼音的读物可以提高学童学习的兴趣和意愿中文句子 (194453) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī běn shang 基本上， liǎng zhě 两者 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng tū 冲突 de 的 dì fāng 地方， xiāng fǎn 相反 de 地， tí zǎo 提早 gěi 给 xué tóng 学童 yuè dú 阅读 fǔ 辅 yǒu 有 pīn yīn 拼音 de 的 dú wù 读物， kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xué tóng 学童 xué xí 学习 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 yì yuàn 意愿。
Basically, the two do not contradict each other. By exposing your children early to reading materials accompanied by helpful hanyu pinyin, it could arouse their interest and desire to learn Chinese.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fèng xiān 奉先 sì 寺 shì 是 lóng mén shí kū 龙门石窟 zhōng 中 yì shù 艺术 zuì 最 jīng zhàn 精湛、 guī mó 规模 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 mó yá 摩崖 fó kān 佛龛。
fèng 奉 jiāo 教 rén 人 de 的 hái zi 孩子 jǐ shí 几时 gāi 该 lǐng xǐ 领洗？
fèng xiàn 奉献 shì 是 wèi 为了 bào ēn 报恩， chàn huǐ 忏悔 shì 是 wèi 为了律 jǐ 己。
zài 在 nán yuè 南岳 gǔ zhèn 古镇， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 gǔ sì 古寺 — — zhù shèng 祝圣 sì 寺。
zài 在 nán fāng 南方 yǒu 有 guò nián 过年 chī 吃 nián gāo 年糕 de 的 xí guàn 习惯， tián tián 甜甜 de 的 nián nián 粘粘 de 的 nián gāo 年糕， xiàng zhēng 象征 xīn 新 yì nián shēng 一年生 huó 活 tián mì mì 甜蜜蜜， bù bù gāo 步步高。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zhī dào 知道 ENIAC hé 和 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学， dàn shì 但是 nà shi 那是 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 tí jí 提及 le 了。
wǎn 晚 bái è shì 白垩世 zǎo 早 dì sān 第三 jì tán lú 纪郯庐 duàn liè dài 断裂带 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jù xíng 巨型 de 的 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造， pǔ biàn 普遍 kòng zhì 控制 fā yù 发育 liǎo duàn 了断 xiàn 陷 pén dì 盆地。
fèn 奋 è 呃 jí 嫉 sú 俗 zhé 哲 kǎ 咔 yí gè 一个 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格、 què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值 de 的 rén 人。
jī běn shang 基本上， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 rú xià 如下 shè zhì 设置 de 的 kāi fàng 开放 guāng quān 光圈 lái 来 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 ruì huà 锐化 / mó hu 模糊 de 的 xiào guǒ 效果： shǐ yòng 使用 jiào 较 xiǎo de 小的 guāng quān 光圈 F zhí 值， lì rú 例如 f / 1.8 , f / 2.2 ， děng děng 等等。
kuí yīn 奎因 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 dìng gòu 订购 yòu miáo 幼苗， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 gēng zhòng 耕种。
wǎn jiān 晚间 “ jìn fēi qū 禁飞区 ” hè 和 lián hé guó 联合国 jiā jù 加剧 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突 hè 和 bǎo zhèng 保证 yuán yóu 原油 gōng jǐ 供给 děng 等 yí xì liè 一系列 xiāo xi 消息 huì liú 汇流 chéng xī 成溪。
jī běn 基本 xié yì 协议 guī dìng 规定 le 了 nán běi 南北 bì xū 必须 jiē shòu 接受 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， yǐ 以 shí xiàn 实现 hé jiě 和解、 hù bù qīn fàn 互不侵犯、 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zài 在 nán bian 南边， àn zhe 按着 jūn duì 军队 shì 是 liú 流 biàn 便 yíng 营 de 的 dào 纛。 yǒu 有 shì 示 diū 丢 ěr 珥 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 xù 蓿 zuò 作 liú 流 biàn rén 便人 de 的 shǒu lǐng 首领。
qì 契 nèi 内 kāi liè 开列 le 了 tián chǎn 田产 míng 名、 suǒ zài 所在 yú lín 鱼鳞 cè 册（ tǔ dì 土地 dēng jì cè 登记册） zì hào 字号、 jì shuì 计税 miàn jī 面积、 yīng nà 应纳 zū 租 é 额、 wèi zhi 位置 jí 及 jià gé 价格， bìng 并 gài 盖 yǒu 有 xiū níng xiàn 休宁县 shuì 税 kè 课 jú 局 yìn zhāng 印章。
wǎn shuāng 晚霜 néng 能 dòng sǐ 冻死 yuán zhōng 园中 de 的 zhí wù 植物。
bēn téng 奔腾 de 的 cháo shuǐ 潮水 shēng 声 bèi 被 miáo shù 描述 chéng xiàng 成像 bào fēng yǔ 暴风雨 lǐ 里 de 的 léi shēng 雷声 huò zhě 或者 shì 是 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
zài 在 nán fēi 南非 de 的 lìng yī 另一 sōu 艘 chuán 船 yǐ 已 qiān shǔ 签署 hé yuē 合约 qián wǎng 前往 mó jiā dí shā 摩加迪沙， rú jīn 如今 què 却 jù jué 拒绝 zài yùn 载运 1 wàn 万 2 qiān dūn 千吨 de 的 gǔ wù 谷物， chú fēi 除非 dé dào 得到 hù háng 护航 zhī chí 支持。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子。
jī běn 基本 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的： jí 即 zhū rú 诸如 huì lǜ 汇率 shī dàng 失当、 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 hé 和 yìng duì 应对 wēi jī 危机 zhè lèi 这类 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 xū yào 需要 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
wǎn fàn 晚饭 zhī qián 之前， wǒ 我 jī hū 几乎 bù chī 不吃 rèn hé 任何 dòng wù lèi 动物类 chǎn pǐn 产品， bù chī 不吃 rèn hé 任何 jiǎn dān 简单 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物（ bù chī 不吃 jīng bái 精白 miàn fěn 面粉 chǎn pǐn 产品， lā jī shí pǐn 垃圾食品， huò 或 hán 含 táng 糖 gāo 高 de 的 xiǎo chī 小吃）（ yì zhě 译者 zhù 注： jiǎn dān 简单 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 shí pǐn 食品， zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 gōng yè huà 工业化 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 de 的 dān chún 单纯 zhuī qiú 追求 kǒu gǎn 口感 de 的 shí pǐn 食品）。
jī běn 基本 miáo 苗、 shī 施 dàn 氮 zǒng liàng 总量、 jī 基 shī 施 dàn 氮 bǐ lì 比例 duì 对 xiǎo mài 小麦 jīng 茎 niè 蘖 dòng tài 动态 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 极 xiǎn zhù 显著；
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 de 的 péi xùn 培训 shì 室 shì zài 是在 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 dì 第 18 dòng 洞 de 的 páng biān 旁边， yǒu zhe 有着 měi hǎo 美好 de 的 huán jìng 环境（ jiā shàng 加上 yáng guāng 阳光）， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 bù fen 部分 de 的 kě zài 可在 shì wài 室外 shàng 上！
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
suī rán 虽然 wǒ 我 duì 对 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 de 的 luǒ tǐ 裸体 hěn 很 tiāo ti 挑剔， dàn shì 但是， wǒ 我 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 jìn rù 进入 wǒ de péng yǒu 我的朋友 quān zi 圈子， bìng qiě 并且 huì 会 nǔ lì 努力 ràng 让 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 shòu huān yíng 受欢迎 hé 和 shū fu 舒服。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 dà yuàn 大院 zhōng 中， fǎn kàng 反抗 jūn 军 shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西。
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guì 贵 zhòng 种 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
pǔ jīng 普京 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 huó 活 zhū gě 诸葛， ér 而 lā dá 拉达（ yán xù 延续 zì 自 sū lián 苏联 shí dài 时代 de 的 pǐn pái 品牌） yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 qì chē yè jiè 汽车业界 de 的 míng tiān 明天， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢。
jī dū jiào 基督教 xiān liè 先烈 shèng 圣 wǎ lún 瓦伦 tīng 汀 yīn wèi 因为 mì mì 秘密 de 地 wèi 为 tā rén 他人 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 zài 在 2 yuè 月 14 rì 日 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
Ào 奥 liè 列 fēn tè 芬特 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 hǎo xiào 好笑 , dàn 但 bìng bù 并不 piān tǎn 偏袒 nǎ 哪 yì fāng 一方 , zài 在 màn huà 漫画 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 rèn wéi 认为 shuāng fāng 双方 dōu 都 xū yào 需要 xué xí 学习 " yì xiē 一些 lǐ mào 礼貌 jǔ zhǐ 举止 " 。
pǔ lì ní 普利尼 miáo shù 描述 dào 道， dāng shí 当时 yī 一 tuán 团 yún zì 云自 shān diān 山巅 ér 而 jiàng 降， zhē tiān bì rì 遮天蔽日， jiāng 将 suǒ 所 jīng 经 zhī 之 chù 处 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 yī zuò 一座 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 hé 和 chéng zhèn 城镇 tǒng tǒng 统统 tūn mò 吞没。

ประโยคภาษาจีน
fèng xiān 奉先 sì 寺 shì 是 lóng mén shí kū 龙门石窟 zhōng 中 yì shù 艺术 zuì 最 jīng zhàn 精湛、 guī mó 规模 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 mó yá 摩崖 fó kān 佛龛。
fèng 奉 jiāo 教 rén 人 de 的 hái zi 孩子 jǐ shí 几时 gāi 该 lǐng xǐ 领洗？
fèng xiàn 奉献 shì 是 wèi 为了 bào ēn 报恩， chàn huǐ 忏悔 shì 是 wèi 为了律 jǐ 己。
zài 在 nán yuè 南岳 gǔ zhèn 古镇， hái yǒu 还有 yī zuò 一座 fó jiào 佛教 gǔ sì 古寺 — — zhù shèng 祝圣 sì 寺。
zài 在 nán fāng 南方 yǒu 有 guò nián 过年 chī 吃 nián gāo 年糕 de 的 xí guàn 习惯， tián tián 甜甜 de 的 nián nián 粘粘 de 的 nián gāo 年糕， xiàng zhēng 象征 xīn 新 yì nián shēng 一年生 huó 活 tián mì mì 甜蜜蜜， bù bù gāo 步步高。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zhī dào 知道 ENIAC hé 和 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学， dàn shì 但是 nà shi 那是 yǐ qián 以前 de 的 gōng zuò 工作 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 tí jí 提及 le 了。
wǎn 晚 bái è shì 白垩世 zǎo 早 dì sān 第三 jì tán lú 纪郯庐 duàn liè dài 断裂带 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 jù xíng 巨型 de 的 shēn zhǎn 伸展 gòu zào 构造， pǔ biàn 普遍 kòng zhì 控制 fā yù 发育 liǎo duàn 了断 xiàn 陷 pén dì 盆地。
fèn 奋 è 呃 jí 嫉 sú 俗 zhé 哲 kǎ 咔 yí gè 一个 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格、 què 却 bù zhī dào 不知道 tā men 它们 de 的 jià zhí 价值 de 的 rén 人。
jī běn shang 基本上， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 rú xià 如下 shè zhì 设置 de 的 kāi fàng 开放 guāng quān 光圈 lái 来 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 ruì huà 锐化 / mó hu 模糊 de 的 xiào guǒ 效果： shǐ yòng 使用 jiào 较 xiǎo de 小的 guāng quān 光圈 F zhí 值， lì rú 例如 f / 1.8 , f / 2.2 ， děng děng 等等。
kuí yīn 奎因 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 dìng gòu 订购 yòu miáo 幼苗， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 gēng zhòng 耕种。
wǎn jiān 晚间 “ jìn fēi qū 禁飞区 ” hè 和 lián hé guó 联合国 jiā jù 加剧 lì bǐ yà 利比亚 chōng tū 冲突 hè 和 bǎo zhèng 保证 yuán yóu 原油 gōng jǐ 供给 děng 等 yí xì liè 一系列 xiāo xi 消息 huì liú 汇流 chéng xī 成溪。
jī běn 基本 xié yì 协议 guī dìng 规定 le 了 nán běi 南北 bì xū 必须 jiē shòu 接受 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， yǐ 以 shí xiàn 实现 hé jiě 和解、 hù bù qīn fàn 互不侵犯、 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zài 在 nán bian 南边， àn zhe 按着 jūn duì 军队 shì 是 liú 流 biàn 便 yíng 营 de 的 dào 纛。 yǒu 有 shì 示 diū 丢 ěr 珥 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 xù 蓿 zuò 作 liú 流 biàn rén 便人 de 的 shǒu lǐng 首领。
qì 契 nèi 内 kāi liè 开列 le 了 tián chǎn 田产 míng 名、 suǒ zài 所在 yú lín 鱼鳞 cè 册（ tǔ dì 土地 dēng jì cè 登记册） zì hào 字号、 jì shuì 计税 miàn jī 面积、 yīng nà 应纳 zū 租 é 额、 wèi zhi 位置 jí 及 jià gé 价格， bìng 并 gài 盖 yǒu 有 xiū níng xiàn 休宁县 shuì 税 kè 课 jú 局 yìn zhāng 印章。
wǎn shuāng 晚霜 néng 能 dòng sǐ 冻死 yuán zhōng 园中 de 的 zhí wù 植物。
bēn téng 奔腾 de 的 cháo shuǐ 潮水 shēng 声 bèi 被 miáo shù 描述 chéng xiàng 成像 bào fēng yǔ 暴风雨 lǐ 里 de 的 léi shēng 雷声 huò zhě 或者 shì 是 wàn mǎ bēn téng 万马奔腾。
zài 在 nán fēi 南非 de 的 lìng yī 另一 sōu 艘 chuán 船 yǐ 已 qiān shǔ 签署 hé yuē 合约 qián wǎng 前往 mó jiā dí shā 摩加迪沙， rú jīn 如今 què 却 jù jué 拒绝 zài yùn 载运 1 wàn 万 2 qiān dūn 千吨 de 的 gǔ wù 谷物， chú fēi 除非 dé dào 得到 hù háng 护航 zhī chí 支持。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子。
jī běn 基本 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的： jí 即 zhū rú 诸如 huì lǜ 汇率 shī dàng 失当、 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 hé 和 yìng duì 应对 wēi jī 危机 zhè lèi 这类 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 xū yào 需要 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
wǎn fàn 晚饭 zhī qián 之前， wǒ 我 jī hū 几乎 bù chī 不吃 rèn hé 任何 dòng wù lèi 动物类 chǎn pǐn 产品， bù chī 不吃 rèn hé 任何 jiǎn dān 简单 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物（ bù chī 不吃 jīng bái 精白 miàn fěn 面粉 chǎn pǐn 产品， lā jī shí pǐn 垃圾食品， huò 或 hán 含 táng 糖 gāo 高 de 的 xiǎo chī 小吃）（ yì zhě 译者 zhù 注： jiǎn dān 简单 de 的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù hǎo 不好 de 的 shí pǐn 食品， zhǐ 指 de 的 shì 是 tōng guò 通过 gōng yè huà 工业化 jiā gōng shēng chǎn 加工生产 de 的 dān chún 单纯 zhuī qiú 追求 kǒu gǎn 口感 de 的 shí pǐn 食品）。
jī běn 基本 miáo 苗、 shī 施 dàn 氮 zǒng liàng 总量、 jī 基 shī 施 dàn 氮 bǐ lì 比例 duì 对 xiǎo mài 小麦 jīng 茎 niè 蘖 dòng tài 动态 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 极 xiǎn zhù 显著；
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦那 de 的 péi xùn 培训 shì 室 shì zài 是在 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 dì 第 18 dòng 洞 de 的 páng biān 旁边， yǒu zhe 有着 měi hǎo 美好 de 的 huán jìng 环境（ jiā shàng 加上 yáng guāng 阳光）， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 bù fen 部分 de 的 kě zài 可在 shì wài 室外 shàng 上！
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
suī rán 虽然 wǒ 我 duì 对 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 de 的 nán rén 男人 huò 或 nǚ rén 女人 de 的 luǒ tǐ 裸体 hěn 很 tiāo ti 挑剔， dàn shì 但是， wǒ 我 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 jìn rù 进入 wǒ de péng yǒu 我的朋友 quān zi 圈子， bìng qiě 并且 huì 会 nǔ lì 努力 ràng 让 wǒ 我 shēn biān 身边 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 shòu huān yíng 受欢迎 hé 和 shū fu 舒服。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 dà yuàn 大院 zhōng 中， fǎn kàng 反抗 jūn 军 shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西。
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 guì 贵 zhòng 种 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
pǔ jīng 普京 yě 也 xǔ shì 许是 gè 个 huó 活 zhū gě 诸葛， ér 而 lā dá 拉达（ yán xù 延续 zì 自 sū lián 苏联 shí dài 时代 de 的 pǐn pái 品牌） yě xǔ 也许 dài biǎo 代表 qì chē yè jiè 汽车业界 de 的 míng tiān 明天， shéi zhī dào 谁知道 ne 呢。
jī dū jiào 基督教 xiān liè 先烈 shèng 圣 wǎ lún 瓦伦 tīng 汀 yīn wèi 因为 mì mì 秘密 de 地 wèi 为 tā rén 他人 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 zài 在 2 yuè 月 14 rì 日 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
Ào 奥 liè 列 fēn tè 芬特 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 hǎo xiào 好笑 , dàn 但 bìng bù 并不 piān tǎn 偏袒 nǎ 哪 yì fāng 一方 , zài 在 màn huà 漫画 yòu xià jiǎo 右下角 de 的 xiǎo niǎo 小鸟 rèn wéi 认为 shuāng fāng 双方 dōu 都 xū yào 需要 xué xí 学习 " yì xiē 一些 lǐ mào 礼貌 jǔ zhǐ 举止 " 。
pǔ lì ní 普利尼 miáo shù 描述 dào 道， dāng shí 当时 yī 一 tuán 团 yún zì 云自 shān diān 山巅 ér 而 jiàng 降， zhē tiān bì rì 遮天蔽日， jiāng 将 suǒ 所 jīng 经 zhī 之 chù 处 de 的 yí qiè 一切， bāo kuò 包括 yī zuò 一座 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 hé 和 chéng zhèn 城镇 tǒng tǒng 统统 tūn mò 吞没。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子