ประโยคภาษาจีน- 在南非布隆方丹打响的英德大战中德国队气势如虹以取得本场胜利中文句子 (194703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nán fēi 南非 bù lóng fāng dān 布隆方丹 dǎ xiǎng 打响 de 的 yīng dé 英德 dà zhàn 大战 zhōng 中， dé guó duì 德国队 qì shì rú hóng 气势如虹， yǐ 以 4 - 1 qǔ dé 取得 běn cháng 本场 shèng lì 胜利。
England have been knocked out of the 2010 World Cup in the second round, after a rampant Germany side ran out 4-1 victors in Bloemfontein.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎn jiān 晚间， wǒ 我 dào 到 lín kěn 林肯 qù 去 tīng 听 yǎn jiǎng 演讲 zǒng shì 总是 zǒu 走 zhè 这 yī 一 tiáo 条 lù 路 de 的， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 zǒu 走 rèn hé 任何 yī 一 tiáo 条 jiè hū 介乎 wǒ de 我的 mù wū 木屋 yǔ 与 jiǎng yǎn 讲演 shì 室 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路， yě bù 也不 jīng guò 经过 rèn hé 任何 yī zuò 一座 wū zi 屋子。
wǎn xiá 晚霞 qià 恰 rú yī 如一 fú 幅 tú huà 图画。
wǎn cān 晚餐 yì bān 一般 shì 是 dǎo 捣 chéng 成 hú zhuàng 糊状、 hùn huò 混和 le 了 huā shēng jiàng 花生酱 de 的 bèi guǒ 贝果 miàn bāo 面包。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 tǐ máo 体毛 le 了， dàn shì 但是 pí fū 皮肤 xià 下 de 的 máo fà 毛发 jī ròu 肌肉 yī rán 依然 cún zài 存在。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 mǎn yì 满意 zhè 这 yī 一 tóu tiáo 头条， dàn 但 duì 对 gāi 该 tú biǎo 图表 de 的 tè shū 特殊 xī yǐn lì 吸引力 què 却 bìng fēi 并非 wán quán 完全 míng liǎo 明了。
bēn chí 奔驰 nà xiē 那些 gōng chéng shī 工程师 de 的 tiān cái 天才 xiǎng xiàng lì 想象力 miáo huì 描绘 chū chē 出车 de 的 lìng 另 yí gè 一个 ān quán 安全 pèi jiàn 配件 — — xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 — — chē mén 车门 wài 外 jiǎn qīng 减轻 cè miàn 侧面 zhuàng jī 撞击（ chē huò 车祸 zhōng 中 cè 侧 zhuàng 撞 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 yuàn bǐ 远比 zhèng 正 zhuàng 撞 dà 大 dé 得 duō 多） de 的 bǎo hù 保护 héng liáng 横梁。
jī běn 基本 tè zhēng 特征； běn xìng 本性
zài 在 nán fēi 南非， quán qiú huà 全球化 yīng yǔ 英语 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú yī kē 于一颗 wén huà 文化 de 的 zhōng zǐ dàn 中子弹。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 yǒu yòng 有用 guò 过 zhè ge 这个 gōng néng 功能， dàn shì 但是 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点， zài 在 jiāng lái 将来 de 的 zēng qiáng 增强 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
wǎn cān 晚餐 kāi shǐ 开始 le 了， luó bó tè 罗伯特 biān chī biān 边吃边 gěi 给 jiǎng gù shì 讲故事， bǎ 把 píng shí 平时 jiā lǐ 家里 chī fàn 吃饭 shí 时 bú zuò shēng 不做声 de 的 xí guàn 习惯 yì sǎo ér guāng 一扫而光， fú lǎng xī 弗朗西 sī kǎ 斯卡 xiǎn rán 显然 tīng 听 de hěn 得很 rù shén 入神。
jiǎng pái 奖牌 zài shǒu 在手， bǎo luó 保罗 yí xià zi 一下子 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì jiè 世界： lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 qiān yuē 签约、 huā yàng huá bīng 花样滑冰 xún huí sài 巡回赛、 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访、 zhuī xīng zú 追星族 suǒ qǔ 索取 qiān míng 签名。
zài 在 bó kè 博客 zhōng 中， tā 他 hái 还 wú sī 无私 de 地 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 chéng shú 成熟 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 hé 和 zuò pǐn 作品， dōu 都 zhāng tiē 张贴 le 了 chū lái 出来， lì qiú 力求 duì 对 bié ren 别人 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
wǎn fàn 晚饭 qián 前， tā 他 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 bǐng gān 饼干。
jiǎng jīn 奖金： zhǐ 指 zhī fù 支付 gěi 给 zhí gōng 职工 de 的 chāo é 超额 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 hé 和 zēng shōu jié zhī 增收节支 de 的 láo dòng 劳动 bào chou 报酬。
wǎn fàn 晚饭 hòu 后， zài 在 huā qián yuè xià 花前月下 sàn bù 散步 bié yǒu 别有 yī fān 一番 yùn wèi 韵味。
suī rán 虽然 wǒ 我 hé 和 táng nà dé 唐纳德 xiàn zài 现在 yǒu qián 有钱 le 了， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 jīng lì 经历 guò 过 cái zhèng 财政 sǔn shī 损失。
jī diàn 基甸 cóng 从 nà li 那里 shàng 上 dào 到 pí 毗 nǔ yī lēi 努伊勒， duì 对 nà li 那里 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说。 pí 毗 nǔ yī lēi 努伊勒 rén 人 yě 也 yǔ 与 shū 疏 gē 割 rén 人 huí dá 回答 tā 他 de huà 的话 yí yàng 一样。
zài 在 kǎ mǔ dēng 卡姆登， shēng 生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shǒu dū 首都 shí pǐn 食品 biàn lì diàn 便利店 jīng lǐ 经理 mù hǎn mò dé 穆罕默德 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 chén liè 陈列， zhèng fǔ 政府 kāi qǐ 开启 le 了 yí dào 一道 zuò 做 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng yì 生意 de 的 mén 门。
tào cān 套餐 shì 式 kè chéng 课程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tí shēng 提升 xué sheng 学生 de 的 zǒng 总 xué lì 学力， wèi 为 xué sheng 学生 zhuó yuè 卓越 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 de 的 sù zhì 素质 jī chǔ 基础。
chén 晨 bì 必 guàn 盥， jiān 兼 shù kǒu 漱口 zǎo chén 早晨 bì dìng 必定 xǐ shǒu 洗手 huó 和 shù kǒu 漱口。
shē chǐ 奢侈 de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 cū sú 粗俗。
zài 在 lú sà kǎ 卢萨卡， fù zé 负责 jiān chá 监察 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 láo dòng 劳动 dū chá 督查 bù mén 部门 zhǐ yǒu 只有 yī 一 liàng 辆 gōng wù chē 公务车， zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 huài le 坏了 sì gè 四个 yuè 月 le 了。
suī rán 虽然 wǒ 我 shēn shēn 深深 de 的 ài 爱 zhe 着 huá shèng dùn 华盛顿， wǒ xǐ huān 我喜欢 hé 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 méi shì 没事 jiù 就 zhā duī 扎堆 jù huǒ 聚伙， wǒ 我 lè zī zī 乐滋滋 de 的 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zuò 工作 de 的 zhǒng zhǒng 种种 biàn lì 便利。 rán ér 然而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hái 还 bù zú yǐ 不足以 liú zhù 留住 wǒ 我， wǒ 我 jí qiè 急切 de 的 kě wàng 渴望 qù 去 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
pǔ jīng 普京 gěi 给 rén 人 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是 dà quán zài wò 大权在握 zhě 者： tā 他 dòng zuò 动作 gàn liàn 干练 yǒu xiào lǜ 有效率。
jī dū jiào 基督教 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一 jiù shì 就是 ràng 让 xìn tú 信徒 men 们 liǎo jiě 了解 yē sū 耶稣 de 的 yàng mào 样貌， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tòu guò 透过 yē sū 耶稣 de 的 huà shēn 化身（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 huà shēn 化身 wèi 为 fán rén 凡人 de 的 yē sū 耶稣） kàn jiàn 看见 shàng dì 上帝。
Ào lì fú 奥利弗 bù 不 kēng shēng 吭声， nuò è 诺厄 dǎn zi 胆子 dà 大 le 了， gèng jiā 更加 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺： “ nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 tóng qíng 同情 nǐ 你， jì pín 济贫 yuàn 院， dàn 但 nǐ 你 mā ma 妈妈 qí shí 其实 shì 是 gè 个 huài 坏 nǚ rén 女人。 ”
jī dū 基督 shì 是 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， tā 他 xiǎn xiàn 显现 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 xiǎn xiàn 显现 zài 在 róng yào 荣耀 lǐ 里。
zài 在 yìn dù 印度 kòng zhì 控制 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区， yī zuò 一座 dà qiáo 大桥 tān tā 坍塌， yī 一 lù xiàng 录像 jì lù 记录 xià 下 le 了 tān tā 坍塌 hòu 后 de 的 jīng xīn 惊心 chǎng miàn 场面。
pǔ lǎng kè 普朗克 měi guó 美国 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 fā bù 发布 dì yī 第一 pī 批 tiān wén 天文 shù jù 数据， bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhì mì 致密 yuán 源 biǎo 表 dì yī bǎn 第一版 ” ， yù jì 预计 yú 于 2011 nián 年 1 yuè 月 wán chéng 完成。
Ào dì lì 奥地利 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 wèi 为 zhè xiē 这些 rén yuán 人员 tí gōng 提供 “ hù lǐ 护理 jià qī 假期 ” ， yóu 由 zhuān yè hù lǐ 专业护理 rén yuán 人员 dài gōng 代工 yī 一 zhì 至 liǎng 两 zhōu 周。

ประโยคภาษาจีน
wǎn jiān 晚间， wǒ 我 dào 到 lín kěn 林肯 qù 去 tīng 听 yǎn jiǎng 演讲 zǒng shì 总是 zǒu 走 zhè 这 yī 一 tiáo 条 lù 路 de 的， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 zǒu 走 rèn hé 任何 yī 一 tiáo 条 jiè hū 介乎 wǒ de 我的 mù wū 木屋 yǔ 与 jiǎng yǎn 讲演 shì 室 zhī jiān 之间 de 的 dào lù 道路， yě bù 也不 jīng guò 经过 rèn hé 任何 yī zuò 一座 wū zi 屋子。
wǎn xiá 晚霞 qià 恰 rú yī 如一 fú 幅 tú huà 图画。
wǎn cān 晚餐 yì bān 一般 shì 是 dǎo 捣 chéng 成 hú zhuàng 糊状、 hùn huò 混和 le 了 huā shēng jiàng 花生酱 de 的 bèi guǒ 贝果 miàn bāo 面包。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 tǐ máo 体毛 le 了， dàn shì 但是 pí fū 皮肤 xià 下 de 的 máo fà 毛发 jī ròu 肌肉 yī rán 依然 cún zài 存在。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 xiāng dāng 相当 mǎn yì 满意 zhè 这 yī 一 tóu tiáo 头条， dàn 但 duì 对 gāi 该 tú biǎo 图表 de 的 tè shū 特殊 xī yǐn lì 吸引力 què 却 bìng fēi 并非 wán quán 完全 míng liǎo 明了。
bēn chí 奔驰 nà xiē 那些 gōng chéng shī 工程师 de 的 tiān cái 天才 xiǎng xiàng lì 想象力 miáo huì 描绘 chū chē 出车 de 的 lìng 另 yí gè 一个 ān quán 安全 pèi jiàn 配件 — — xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 — — chē mén 车门 wài 外 jiǎn qīng 减轻 cè miàn 侧面 zhuàng jī 撞击（ chē huò 车祸 zhōng 中 cè 侧 zhuàng 撞 dài lái 带来 de 的 shāng hài 伤害 yuàn bǐ 远比 zhèng 正 zhuàng 撞 dà 大 dé 得 duō 多） de 的 bǎo hù 保护 héng liáng 横梁。
jī běn 基本 tè zhēng 特征； běn xìng 本性
zài 在 nán fēi 南非， quán qiú huà 全球化 yīng yǔ 英语 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú yī kē 于一颗 wén huà 文化 de 的 zhōng zǐ dàn 中子弹。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 méi 没 yǒu yòng 有用 guò 过 zhè ge 这个 gōng néng 功能， dàn shì 但是 wǒ men 我们 qīng chu 清楚 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点， zài 在 jiāng lái 将来 de 的 zēng qiáng 增强 zhōng 中 wǒ men 我们 huì 会 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
wǎn cān 晚餐 kāi shǐ 开始 le 了， luó bó tè 罗伯特 biān chī biān 边吃边 gěi 给 jiǎng gù shì 讲故事， bǎ 把 píng shí 平时 jiā lǐ 家里 chī fàn 吃饭 shí 时 bú zuò shēng 不做声 de 的 xí guàn 习惯 yì sǎo ér guāng 一扫而光， fú lǎng xī 弗朗西 sī kǎ 斯卡 xiǎn rán 显然 tīng 听 de hěn 得很 rù shén 入神。
jiǎng pái 奖牌 zài shǒu 在手， bǎo luó 保罗 yí xià zi 一下子 jìn rù 进入 le 了 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 shì jiè 世界： lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 qiān yuē 签约、 huā yàng huá bīng 花样滑冰 xún huí sài 巡回赛、 dú jiā 独家 cǎi fǎng 采访、 zhuī xīng zú 追星族 suǒ qǔ 索取 qiān míng 签名。
zài 在 bó kè 博客 zhōng 中， tā 他 hái 还 wú sī 无私 de 地 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 chéng shú 成熟 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 hé 和 zuò pǐn 作品， dōu 都 zhāng tiē 张贴 le 了 chū lái 出来， lì qiú 力求 duì 对 bié ren 别人 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
wǎn fàn 晚饭 qián 前， tā 他 chī 吃 le 了 yì xiē 一些 bǐng gān 饼干。
jiǎng jīn 奖金： zhǐ 指 zhī fù 支付 gěi 给 zhí gōng 职工 de 的 chāo é 超额 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 hé 和 zēng shōu jié zhī 增收节支 de 的 láo dòng 劳动 bào chou 报酬。
wǎn fàn 晚饭 hòu 后， zài 在 huā qián yuè xià 花前月下 sàn bù 散步 bié yǒu 别有 yī fān 一番 yùn wèi 韵味。
suī rán 虽然 wǒ 我 hé 和 táng nà dé 唐纳德 xiàn zài 现在 yǒu qián 有钱 le 了， wǒ men 我们 tóng yàng 同样 jīng lì 经历 guò 过 cái zhèng 财政 sǔn shī 损失。
jī diàn 基甸 cóng 从 nà li 那里 shàng 上 dào 到 pí 毗 nǔ yī lēi 努伊勒， duì 对 nà li 那里 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说。 pí 毗 nǔ yī lēi 努伊勒 rén 人 yě 也 yǔ 与 shū 疏 gē 割 rén 人 huí dá 回答 tā 他 de huà 的话 yí yàng 一样。
zài 在 kǎ mǔ dēng 卡姆登， shēng 生 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 shǒu dū 首都 shí pǐn 食品 biàn lì diàn 便利店 jīng lǐ 经理 mù hǎn mò dé 穆罕默德 rèn wéi 认为， tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 chén liè 陈列， zhèng fǔ 政府 kāi qǐ 开启 le 了 yí dào 一道 zuò 做 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng yì 生意 de 的 mén 门。
tào cān 套餐 shì 式 kè chéng 课程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tí shēng 提升 xué sheng 学生 de 的 zǒng 总 xué lì 学力， wèi 为 xué sheng 学生 zhuó yuè 卓越 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 de 的 sù zhì 素质 jī chǔ 基础。
chén 晨 bì 必 guàn 盥， jiān 兼 shù kǒu 漱口 zǎo chén 早晨 bì dìng 必定 xǐ shǒu 洗手 huó 和 shù kǒu 漱口。
shē chǐ 奢侈 de 的 fǎn yì cí 反义词 shì 是 cū sú 粗俗。
zài 在 lú sà kǎ 卢萨卡， fù zé 负责 jiān chá 监察 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 láo dòng 劳动 dū chá 督查 bù mén 部门 zhǐ yǒu 只有 yī 一 liàng 辆 gōng wù chē 公务车， zuì jìn 最近 yǐ jīng 已经 huài le 坏了 sì gè 四个 yuè 月 le 了。
suī rán 虽然 wǒ 我 shēn shēn 深深 de 的 ài 爱 zhe 着 huá shèng dùn 华盛顿， wǒ xǐ huān 我喜欢 hé 和 wǒ de 我的 tóng shì 同事 méi shì 没事 jiù 就 zhā duī 扎堆 jù huǒ 聚伙， wǒ 我 lè zī zī 乐滋滋 de 的 xiǎng shòu 享受 zhe 着 wèi zhèng 为政 fǔ 府 gōng zuò 工作 de 的 zhǒng zhǒng 种种 biàn lì 便利。 rán ér 然而 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hái 还 bù zú yǐ 不足以 liú zhù 留住 wǒ 我， wǒ 我 jí qiè 急切 de 的 kě wàng 渴望 qù 去 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 xīn xiān 新鲜 cì jī 刺激 de 的 dōng xi 东西。
pǔ jīng 普京 gěi 给 rén 人 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是 dà quán zài wò 大权在握 zhě 者： tā 他 dòng zuò 动作 gàn liàn 干练 yǒu xiào lǜ 有效率。
jī dū jiào 基督教 zuì zhòng yào 最重要 de 的 gōng zuò 工作 zhī yī 之一 jiù shì 就是 ràng 让 xìn tú 信徒 men 们 liǎo jiě 了解 yē sū 耶稣 de 的 yàng mào 样貌， yǐ biàn 以便 bāng zhù 帮助 tā men 他们 tòu guò 透过 yē sū 耶稣 de 的 huà shēn 化身（ yì zhě 译者 zhù 注： jí 即 huà shēn 化身 wèi 为 fán rén 凡人 de 的 yē sū 耶稣） kàn jiàn 看见 shàng dì 上帝。
Ào lì fú 奥利弗 bù 不 kēng shēng 吭声， nuò è 诺厄 dǎn zi 胆子 dà 大 le 了， gèng jiā 更加 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺： “ nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 tóng qíng 同情 nǐ 你， jì pín 济贫 yuàn 院， dàn 但 nǐ 你 mā ma 妈妈 qí shí 其实 shì 是 gè 个 huài 坏 nǚ rén 女人。 ”
jī dū 基督 shì 是 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， tā 他 xiǎn xiàn 显现 de shí hòu 的时候， nǐ men 你们 yě 也 yào 要 yǔ 与 tā 他 yì tóng 一同 xiǎn xiàn 显现 zài 在 róng yào 荣耀 lǐ 里。
zài 在 yìn dù 印度 kòng zhì 控制 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区， yī zuò 一座 dà qiáo 大桥 tān tā 坍塌， yī 一 lù xiàng 录像 jì lù 记录 xià 下 le 了 tān tā 坍塌 hòu 后 de 的 jīng xīn 惊心 chǎng miàn 场面。
pǔ lǎng kè 普朗克 měi guó 美国 xiǎo zǔ 小组 fù zé 负责 fā bù 发布 dì yī 第一 pī 批 tiān wén 天文 shù jù 数据， bèi 被 chēng wéi 称为 “ zhì mì 致密 yuán 源 biǎo 表 dì yī bǎn 第一版 ” ， yù jì 预计 yú 于 2011 nián 年 1 yuè 月 wán chéng 完成。
Ào dì lì 奥地利 hé 和 fǎ guó 法国 zé 则 wèi 为 zhè xiē 这些 rén yuán 人员 tí gōng 提供 “ hù lǐ 护理 jià qī 假期 ” ， yóu 由 zhuān yè hù lǐ 专业护理 rén yuán 人员 dài gōng 代工 yī 一 zhì 至 liǎng 两 zhōu 周。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子