ประโยคภาษาจีน- 套餐式课程的目标是提升学生的总学力为学生卓越发展打下坚实的素质基础中文句子 (195103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tào cān 套餐 shì 式 kè chéng 课程 de 的 mù biāo 目标 shì 是 tí shēng 提升 xué sheng 学生 de 的 zǒng 总 xué lì 学力， wèi 为 xué sheng 学生 zhuó yuè 卓越 fā zhǎn 发展 dǎ xià 打下 jiān shí 坚实 de 的 sù zhì 素质 jī chǔ 基础。
The aims of the integrated courses are to lay a solid foundation for the students overall development by promoting their potential ability of learning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī luò 奚落 shì 是 yōng cái 庸才 duì 对 tiān cái 天才 de 的 sòng gē 颂歌。
shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 sòng lǐ 送礼 wén huà 文化 de 的 zhǔ liú 主流 shì 是 nán rén 男人 sòng 送 nán rén 男人。 nǐ 你 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 shāng yè 商业 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 xìn rèn 信任 tóu zī 投资。
jī dū 基督 yǐ 已 zhàn shèng 战胜 zuì è 罪恶 de 的 quán shì 权势， ér 而 sǐ wáng 死亡 yě 也 bù néng 不能 zài 再 qián 拑 zhì 制 tā 祂。
jī dū tú 基督徒 lì tú 力图 àn zhào 按照《 shèng jīng 圣经》 de 的 xùn shì 训示 qù 去 shēng huó 生活。
zài 在 kǎ xī ní hào 卡西尼号 4 nián 年 de 的 tǔ xīng 土星 zhī lǚ 之旅， tā 它 jiāng 将 wán chéng 完成 huán rào 环绕 tǔ xīng 土星 74 cì 次 hé 和 fēi yuè 飞越 tǔ wèi liù 土卫六 44 cì 次 de 的 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行。
chén dǎo 晨祷 hòu 后 xiū dào 修道 shì 士 men 们 yì qǐ 一起 lái dào 来到 lóu shàng 楼上 de 的 cān tīng 餐厅 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 zǎo cān 早餐， yǒu 有 chá 茶、 miàn bāo 面包 hè 和 gǎn lǎn 橄榄。
suī rán 虽然 wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yí gè 一个 biàn xié shì 便携式 lù yīn jī 录音机， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 bǎ 把 qián 钱 juān gěi 捐给 xiāng cūn 乡村 de 的 hái zi men 孩子们。
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhù 意味著 guì zhòng 贵重 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
jī dū tú 基督徒 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 jié rì 节日 chóng bài 崇拜 xùn dào zhě 殉道者。 xùn dào zhě 殉道者 lǐ 里 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 jǐ ge 几个 jiào 叫 Maccabee zhī 之 tú 徒 de 的 yóu tài 犹太 pàn nì 叛逆 fēn zǐ 分子， tā men de 他们的 chū xiàn 出现 hái 还 zǎo 早 guò 过 jī dū 基督 jǐ bǎi nián 几百年。
zài 在 lú suō 卢梭 10 suì shí 岁时， qí fù 其父 wèi 为 duǒ bì 躲避 yī 一 zōng xiǎo zuì 宗小罪 de 的 guān yā 关押 ér 而 táo lí 逃离 rì nèi wǎ 日内瓦， xiǎo lú 小卢 suō 梭 yóu 由 shū 叔 shěn 婶 fǔ yǎng 抚养。
pǔ jīng 普京 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jiàn zhuàng 健壮 tǐ pò 体魄 guī gōng 归功 yú 于 tǐ yù yùn dòng 体育运动。 pǔ jīng 普京 jīng tōng 精通 róu dào 柔道， hái 还 xǐ huan 喜欢 xià pō 下坡 huá xuě 滑雪。
suī rán 虽然 wǒ 我 zhèng dāng 正当 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头， kě shì 可是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xiǎng tou 想头， xī wàng 希望 néng 能 jiāo 交 hǎo yùn 好运。
jī dū jiào 基督教 shí wèi 实为 xī yáng 西洋 wén míng 文明 zhī 之 gǔ gàn 骨干， qí 其 zhī pèi 支配 xī yáng rén 西洋人 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 shí 实 shēn kè 深刻 ér 而 zhōu zhì 周至， dàn 但 měi 每 wèi 为 qiǎn jiàn 浅见 zhě 者 suǒ 所 hū shì 忽视。
pǔ jīng 普京 gěi 给 rén 人 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是 dà quán zài wò 大权在握 zhě 者： tā 他 dòng zuò 动作 gàn liàn 干练 yǒu xiào lǜ 有效率。
suī rán 虽然 wǒ de 我的 xué sheng 学生 xué xí 学习 hěn 很 kè kǔ 刻苦， yǐ biàn 以便 zài 在 dà xué yīng yǔ 大学英语 sì 四 jí kǎo 级考 shì 试 zhōng 中 dé dào 得到 hǎo 好 chéng jì 成绩， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yuàn yì 愿意 tǎo lùn 讨论 zhū rú 诸如《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》 hè 和《 chǔ mén 楚门 de 的 shì jiè 世界》 děng 等 diàn yǐng 电影。
zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 shè zhì 设置 yí gè 一个 dūn biàn qì 蹲便器 huó 和 yí gè 一个 xǐ liǎn pén 洗脸盆， gōng 供 mén wèi 门卫 jí 及 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 shǐ yòng 使用。
Ào lì 奥利 sī 司 tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 wèi 胃 jí 及 cháng dào 肠道 zhōng 中 zǔ zhǐ 阻止 zhī fáng 脂肪 de 的 xiāo huà 消化 yǔ 与 xī shōu 吸收。
zài 在 yìn dù 印度、 yuè nán 越南 hé 和 É guó 俄国 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 de 的 diàn shì 电视， rú 如 TCL hé 和 kāng jiā 康佳。
Ào bó 奥博 tuō 托 kē léi yà 科雷亚 yǒu 有 yì jiā 一家 jī xiè 机械 gōng chǎng 工厂， céng 曾 wèi 为 2006 nián 年 dì di 弟弟 de 的 xuǎn jǔ 选举 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助。
zài 在 yìn dù 印度 kòng zhì 控制 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区， yī zuò 一座 dà qiáo 大桥 tān tā 坍塌， yī 一 lù xiàng 录像 jì lù 记录 xià 下 le 了 tān tā 坍塌 hòu 后 de 的 jīng xīn 惊心 chǎng miàn 场面。
Ào de lì rén 奥地利人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 páo 刨 kēng 坑 tián 填 kēng 坑 xíng wéi 行为 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 lì yòng 利用 dà zhòng 大众 qián 钱 de 的 fāng shì 方式 duì 对 jīng jì 经济 de 的 zuò yòng 作用 yào 要 dà 大。
suī rán 虽然 diào 掉 zōng 踪 bài zhàn 败战 cuò 挫 kāi 开 qī dài 期待 zhe 着 rén men 人们， yī 一 cōng 匆 yán 盐 tiān 天 duó zǒu 夺走 qīng 青 bèn 笨 yuè 阅 róng yán 容颜， dàn 但 què 却 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 yuǎn jǐng 远景 shān jiǎn 删减 le 了 yī 一 fèn 份 tuǒ dang 妥当， nà shi 那是 rèn hé 任何 shùn lì 顺利 de 的 shèng lì 胜利 duàn 缎 nǐ 旎 néng 能 zuò dào 做到 de 的。
pǔ lín ní 普林尼 gào su 告诉 shì rén 世人 yě shēng 野生 bǎi lǐ xiāng 百里香 de 的 qì wèi 气味 kě yǐ 可以 qū 驱 shé 蛇， gǔ dài 古代 xù lā gǔ 叙拉古 wáng cháo 王朝 de 的 bào jūn 暴君 dài Ào 戴奥 ní suǒ 尼索 sī 司 xù lā gǔ 叙拉古 què 却 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zhuàng yáng yào 壮阳药。
jī chǔ jié gòu 基础结构 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 àn xū fēn pèi 按需分配 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 jiě jué 解决 zhèng què 正确 pèi bèi 配备 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zài 在 yìn dù 印度， xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 shì 是 mén 门 dà 大 shēng yì 生意， rán ér 然而 chuán tǒng 传统 de 的 hūn pèi 婚配 xué wèn 学问， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bèi 被 shǔ biāo 鼠标 qīng diǎn 轻点 suǒ 所 tì dài 替代。
Ào wēi ěr 奥威尔 jiě shì 解释， bǐ rú 比如 yǒu 有 gè rén 个人 dài 戴 tóu zhào 头罩 chuān 穿 yùn dòng shān 运动衫 tū rán 突然 dǎ suì 打碎 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户。
jī xīn gé 基辛格 hěn 很 jiǔ 久 qián 前 jiù 就 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题， dāng qián 当前， yǔ 与 yī lǎng 伊朗 zài 在 hé wèn tí 核问题 shàng 上 jiāng jú 僵局， wèi 为 qí 其 lùn zhù 论著 chóng xīn 重新 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 lǐ yóu 理由。
zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， jiù 就 lián 连 huá ěr jiē 华尔街 jīn róng 金融 dà è 大鳄 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， tè bié 特别 shì zài 是在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qián 钱 yǒu kě néng 有可能 shòu dào 受到 sǔn shī 损失 shí 时。
suī rán 虽然 míng tiān 明天 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo kǎo 小考， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 jué dìng 决定 yào 要 áo yè 熬夜 kàn 看 qiú sài 球赛。
Ào bā mǎ 奥巴马 shàng 上 rèn zhī 任之 qián 前， rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 rì yì 日益 dé shì 得势 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 zhǐ 只 huì 会 tuō 拖 měi guó 美国 mào yì 贸易 de 的 hòu tuì 后退。

ประโยคภาษาจีน
xī luò 奚落 shì 是 yōng cái 庸才 duì 对 tiān cái 天才 de 的 sòng gē 颂歌。
shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 sòng lǐ 送礼 wén huà 文化 de 的 zhǔ liú 主流 shì 是 nán rén 男人 sòng 送 nán rén 男人。 nǐ 你 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 shāng yè 商业 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 xìn rèn 信任 tóu zī 投资。
jī dū 基督 yǐ 已 zhàn shèng 战胜 zuì è 罪恶 de 的 quán shì 权势， ér 而 sǐ wáng 死亡 yě 也 bù néng 不能 zài 再 qián 拑 zhì 制 tā 祂。
jī dū tú 基督徒 lì tú 力图 àn zhào 按照《 shèng jīng 圣经》 de 的 xùn shì 训示 qù 去 shēng huó 生活。
zài 在 kǎ xī ní hào 卡西尼号 4 nián 年 de 的 tǔ xīng 土星 zhī lǚ 之旅， tā 它 jiāng 将 wán chéng 完成 huán rào 环绕 tǔ xīng 土星 74 cì 次 hé 和 fēi yuè 飞越 tǔ wèi liù 土卫六 44 cì 次 de 的 guǐ dào 轨道 yùn xíng 运行。
chén dǎo 晨祷 hòu 后 xiū dào 修道 shì 士 men 们 yì qǐ 一起 lái dào 来到 lóu shàng 楼上 de 的 cān tīng 餐厅 yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 zǎo cān 早餐， yǒu 有 chá 茶、 miàn bāo 面包 hè 和 gǎn lǎn 橄榄。
suī rán 虽然 wǒ 我 xiǎng 想 mǎi 买 yí gè 一个 biàn xié shì 便携式 lù yīn jī 录音机， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 bǎ 把 qián 钱 juān gěi 捐给 xiāng cūn 乡村 de 的 hái zi men 孩子们。
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhù 意味著 guì zhòng 贵重 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
jī dū tú 基督徒 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 jié rì 节日 chóng bài 崇拜 xùn dào zhě 殉道者。 xùn dào zhě 殉道者 lǐ 里 zuì 最 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 shì 是 jǐ ge 几个 jiào 叫 Maccabee zhī 之 tú 徒 de 的 yóu tài 犹太 pàn nì 叛逆 fēn zǐ 分子， tā men de 他们的 chū xiàn 出现 hái 还 zǎo 早 guò 过 jī dū 基督 jǐ bǎi nián 几百年。
zài 在 lú suō 卢梭 10 suì shí 岁时， qí fù 其父 wèi 为 duǒ bì 躲避 yī 一 zōng xiǎo zuì 宗小罪 de 的 guān yā 关押 ér 而 táo lí 逃离 rì nèi wǎ 日内瓦， xiǎo lú 小卢 suō 梭 yóu 由 shū 叔 shěn 婶 fǔ yǎng 抚养。
pǔ jīng 普京 zǒng tǒng 总统 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 jiàn zhuàng 健壮 tǐ pò 体魄 guī gōng 归功 yú 于 tǐ yù yùn dòng 体育运动。 pǔ jīng 普京 jīng tōng 精通 róu dào 柔道， hái 还 xǐ huan 喜欢 xià pō 下坡 huá xuě 滑雪。
suī rán 虽然 wǒ 我 zhèng dāng 正当 jǐn jí 紧急 guān tóu 关头， kě shì 可是 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xiǎng tou 想头， xī wàng 希望 néng 能 jiāo 交 hǎo yùn 好运。
jī dū jiào 基督教 shí wèi 实为 xī yáng 西洋 wén míng 文明 zhī 之 gǔ gàn 骨干， qí 其 zhī pèi 支配 xī yáng rén 西洋人 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 shí 实 shēn kè 深刻 ér 而 zhōu zhì 周至， dàn 但 měi 每 wèi 为 qiǎn jiàn 浅见 zhě 者 suǒ 所 hū shì 忽视。
pǔ jīng 普京 gěi 给 rén 人 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象 shì 是 dà quán zài wò 大权在握 zhě 者： tā 他 dòng zuò 动作 gàn liàn 干练 yǒu xiào lǜ 有效率。
suī rán 虽然 wǒ de 我的 xué sheng 学生 xué xí 学习 hěn 很 kè kǔ 刻苦， yǐ biàn 以便 zài 在 dà xué yīng yǔ 大学英语 sì 四 jí kǎo 级考 shì 试 zhōng 中 dé dào 得到 hǎo 好 chéng jì 成绩， dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 tā men 他们 hái shi 还是 gèng 更 yuàn yì 愿意 tǎo lùn 讨论 zhū rú 诸如《 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传》 hè 和《 chǔ mén 楚门 de 的 shì jiè 世界》 děng 等 diàn yǐng 电影。
zài 在 wèi shēng jiān 卫生间 shè zhì 设置 yí gè 一个 dūn biàn qì 蹲便器 huó 和 yí gè 一个 xǐ liǎn pén 洗脸盆， gōng 供 mén wèi 门卫 jí 及 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 shǐ yòng 使用。
Ào lì 奥利 sī 司 tā 他 kě yǐ 可以 zài 在 wèi 胃 jí 及 cháng dào 肠道 zhōng 中 zǔ zhǐ 阻止 zhī fáng 脂肪 de 的 xiāo huà 消化 yǔ 与 xī shōu 吸收。
zài 在 yìn dù 印度、 yuè nán 越南 hé 和 É guó 俄国 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zhōng guó 中国 pǐn pái 品牌 de 的 diàn shì 电视， rú 如 TCL hé 和 kāng jiā 康佳。
Ào bó 奥博 tuō 托 kē léi yà 科雷亚 yǒu 有 yì jiā 一家 jī xiè 机械 gōng chǎng 工厂， céng 曾 wèi 为 2006 nián 年 dì di 弟弟 de 的 xuǎn jǔ 选举 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助。
zài 在 yìn dù 印度 kòng zhì 控制 de 的 kè shén mǐ ěr de qū 克什米尔地区， yī zuò 一座 dà qiáo 大桥 tān tā 坍塌， yī 一 lù xiàng 录像 jì lù 记录 xià 下 le 了 tān tā 坍塌 hòu 后 de 的 jīng xīn 惊心 chǎng miàn 场面。
Ào de lì rén 奥地利人 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 páo 刨 kēng 坑 tián 填 kēng 坑 xíng wéi 行为 shí jì shàng 实际上 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 lì yòng 利用 dà zhòng 大众 qián 钱 de 的 fāng shì 方式 duì 对 jīng jì 经济 de 的 zuò yòng 作用 yào 要 dà 大。
suī rán 虽然 diào 掉 zōng 踪 bài zhàn 败战 cuò 挫 kāi 开 qī dài 期待 zhe 着 rén men 人们， yī 一 cōng 匆 yán 盐 tiān 天 duó zǒu 夺走 qīng 青 bèn 笨 yuè 阅 róng yán 容颜， dàn 但 què 却 gěi 给 rén shēng 人生 de 的 yuǎn jǐng 远景 shān jiǎn 删减 le 了 yī 一 fèn 份 tuǒ dang 妥当， nà shi 那是 rèn hé 任何 shùn lì 顺利 de 的 shèng lì 胜利 duàn 缎 nǐ 旎 néng 能 zuò dào 做到 de 的。
pǔ lín ní 普林尼 gào su 告诉 shì rén 世人 yě shēng 野生 bǎi lǐ xiāng 百里香 de 的 qì wèi 气味 kě yǐ 可以 qū 驱 shé 蛇， gǔ dài 古代 xù lā gǔ 叙拉古 wáng cháo 王朝 de 的 bào jūn 暴君 dài Ào 戴奥 ní suǒ 尼索 sī 司 xù lā gǔ 叙拉古 què 却 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zhuàng yáng yào 壮阳药。
jī chǔ jié gòu 基础结构 fú wù 服务 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 àn xū fēn pèi 按需分配 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 jiě jué 解决 zhèng què 正确 pèi bèi 配备 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
zài 在 yìn dù 印度， xún zhǎo 寻找 zhēn ài 真爱 shì 是 mén 门 dà 大 shēng yì 生意， rán ér 然而 chuán tǒng 传统 de 的 hūn pèi 婚配 xué wèn 学问， yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bèi 被 shǔ biāo 鼠标 qīng diǎn 轻点 suǒ 所 tì dài 替代。
Ào wēi ěr 奥威尔 jiě shì 解释， bǐ rú 比如 yǒu 有 gè rén 个人 dài 戴 tóu zhào 头罩 chuān 穿 yùn dòng shān 运动衫 tū rán 突然 dǎ suì 打碎 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户。
jī xīn gé 基辛格 hěn 很 jiǔ 久 qián 前 jiù 就 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题， dāng qián 当前， yǔ 与 yī lǎng 伊朗 zài 在 hé wèn tí 核问题 shàng 上 jiāng jú 僵局， wèi 为 qí 其 lùn zhù 论著 chóng xīn 重新 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 lǐ yóu 理由。
zài 在 wēi jī 危机 shí kè 时刻， jiù 就 lián 连 huá ěr jiē 华尔街 jīn róng 金融 dà è 大鳄 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， tè bié 特别 shì zài 是在 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qián 钱 yǒu kě néng 有可能 shòu dào 受到 sǔn shī 损失 shí 时。
suī rán 虽然 míng tiān 明天 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo kǎo 小考， dàn shì 但是 tā 他 hái shi 还是 jué dìng 决定 yào 要 áo yè 熬夜 kàn 看 qiú sài 球赛。
Ào bā mǎ 奥巴马 shàng 上 rèn zhī 任之 qián 前， rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 rì yì 日益 dé shì 得势 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 zhǐ 只 huì 会 tuō 拖 měi guó 美国 mào yì 贸易 de 的 hòu tuì 后退。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子