ประโยคภาษาจีน- 在南非全球化英语就相当于一颗文化的中子弹中文句子 (194784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 nán fēi 南非， quán qiú huà 全球化 yīng yǔ 英语 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú yī kē 于一颗 wén huà 文化 de 的 zhōng zǐ dàn 中子弹。
In South Africa, Global English therefore represents the cultural equivalent of a neutron bomb.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nán fēi 南非， hóng sè 红色 shì 是 sāng fú 丧服 de 的 yán sè 颜色。
zài 在 nán hán 南韩 shǒu ěr 首尔 jìn jiāo 近郊 lóng rén 龙仁 shì 市 de 的 ài bǎo lè yuán 爱宝乐园 nèi 内， míng wéi 名为 “ xī wàng 希望 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ” de 的 xiǎo 小 zhū 猪 men 们 zhèng 正 jì 系 zhù 著 hú dié jié 蝴蝶结 qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhū nián 猪年。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 qī dài 期待 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车、 tài kōng 太空 lǚ yóu 旅游、 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 zǔ jiàn 组件 hé 和 guāng zǐ 光子 bāo 炮 děng 等 jì shù 技术 de 的 wèn shì 问世， dàn 但 2010 nián 年 de 的 shí dà 十大 kù wán 酷玩 kē jì chǎn pǐn 科技产品 běn shēn 本身 yǐ 已 nán 难 liǎn 敛 fēng máng 锋芒。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 chū shēn 出身 hán wēi 寒微， què 却 dōu 都 néng 能 dǒng de 懂得 jiǎng jiu 讲究 shēng cún 生存 zhì liàng 质量。
wǎn cān 晚餐 ān pái 安排 xiǎng yòng 享用 § fǎ shì 法式 tián luó 田螺 cān 餐。
jiǎng lì 奖励 zhàn dòu 战斗（ shí 实 de 的 huò 或 niē zào 捏造 de 的） yǐ jí 以及 biàn hù 辩护 bì xū 必须 de 的 chóu jīn 酬金 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 tān wū fǔ huà 贪污腐化 xíng shì 形式。
jiǎng pái 奖牌 shì 是 zàn tíng 暂停 cóng 从 xī chóng 吸虫 de 的 máo 锚。
jī běn 基本 de 的 lù shàng 陆上 liàn xí 练习， lì rú 例如 fǔ wò chēng 俯卧撑、 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上 dōu 都 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 nǐ 你 néng gòu 能够 shì yìng 适应 xīn 新 de 的 sài jì 赛季。
wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ 我 zhí yì 执意 yào 要 tā 他 chī 吃 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片、 yǐn 饮 diǎn 点 jiǔ 酒、 chī 吃 tián pǐn 甜品 jí 及 shuō 说 āng 肮 huà 话， zuò 做 yì xiē 一些 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shì 事。
suī rán 虽然 wǒ liǎ 我俩 xiāng gé 相隔 shù bǎi 数百 lǐ 哩， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dà xué 大学 niàn shū 念书， dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ 我 shí kè 时刻 xiǎng zhe 想着 tā 她， jiù 就 gǎn jué 感觉 yǔ 与 tā 她 hěn 很 jiē jìn 接近， quán rán 全然 táo zuì 陶醉 zài 在 tā 她 de 的 ài 爱 zhōng 中。
jiǎng jīn 奖金： zhǐ 指 zhī fù 支付 gěi 给 zhí gōng 职工 de 的 chāo é 超额 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 hé 和 zēng shōu jié zhī 增收节支 de 的 láo dòng 劳动 bào chou 报酬。
jī 基 cǐ 此， rú hé 如何 zài 在 jì 既 yǒu de 有的 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 tóng 铜 lǎn 缆 wǎng lù 网路 shàng 上， yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 děng 等 huà 化 qì 器、 diào biàn 调变 yǐ jí 以及 biān mǎ 编码 jì shù 技术， yǐ 以 tí gāo 提高 tōng dào 通道 róng liàng 容量 jí 及 tí shēng 提升 qí 其 chuán shū 传输 néng lì 能力；
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 shuài xiān 率先 jiàn lì 建立 yù jǐng xì tǒng 预警系统 zhī hòu 之后， sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 de 的 qí tā 其他 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 mù qián 目前 yě 也 zài 在 kāi fā 开发 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统。 Palmer shuō 说： “ wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 zhèng zài 正在 wèi 为 jīn bā bù wéi 津巴布韦、 nán fēi 南非 hé 和 sī wēi shì lán 斯威士兰 kāi fā 开发 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法。
tào tao 套套 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 tào 套 zhe 着 bù qiāng 步枪 de 的 qiāng kǒu 枪口。
wǎn fàn 晚饭 shí 时 tā 她 chī 吃 le 了 liǎng 两 dà wǎn 大碗 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 de 的 ròu jiàng 肉酱 kuān 宽 miàn tiáo 面条。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 dāng zhèng 当政 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 yǒu 有 páng dà 庞大 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益。
diàn jī 奠基 tuō máo 脱毛 tǐ xì 体系， cǎi nà 采纳 yìng yòng 应用 le 了 gé mìng xìng 革命性 niè 镊 guāng pán 光盘 tǐ xì 体系 yōng yǒu 拥有 shuāng chóng 双重 bú zàn chéng 不赞成 yuán shǒu 元首。
chén bào 晨报 kān zǎi 刊载 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。 suǒ yǒu 所有 chuán méi 传媒 dōu 都 bào dào 报道 le 了 zhè cì 这次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhù 意味著 guì zhòng 贵重 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
zài 在 lú suō 卢梭 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， zhuó 酌 kòng 空 de 的 jiǔ píng 酒瓶 fēi cháng 非常 shǎo 少， dào kōng 倒空 de 的 shuǐ píng 水瓶 què 却 fēi cháng duō 非常多， nà 那 hǎo xiàng 好象 shì 是 yì zhǒng 一种 ān shén 安神 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 guǒ fù 果腹 zhī 之 chù 处。
Ào kè léi kē kè 奥克雷科克 shì 是 wài tān 外滩 yí bù fèn 一部分， yóu 由 yì lián chuàn 一连串 yàn 堰 zhōu dǎo 洲岛 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 wài tān 外滩 xī yǐn 吸引 le 了 wú shù 无数 rè ài 热爱 yáng guāng 阳光 de 的 yóu rén 游人 qián lái 前来 guān guāng 观光。
zài 在 wèi huì 卫慧 gào bié 告别 wén tán 文坛 hòu 后， tā 他 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèi huì 卫慧 shǒu xiě 手写 de 的 zì jù 字句 kè 刻 zài 在 shí bēi 石碑 shàng 上 yǐ shì 以示 yǒng jiǔ 永久 bù 不 wàng 忘。
suī rán 虽然 wǒ de 我的 gōng zī 工资 bù 不 gāo 高， dàn 但 yǒu 有 hěn duō 很多 é wài 额外 jīn tiē 津贴， kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 yí bù fèn 一部分 bǔ cháng 补偿 .
pǔ jìng 普净 yuē 曰： “ pín sēng 贫僧 jiā 家 yǔ 与 jiāng jūn 将军 jiā 家 zhǐ 只 gé 隔 yī 一 tiáo 条 hé 河。 ”
zài 在 yìn ní 印尼， mián lán 棉兰 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 wèi 为 pín kùn 贫困 de 的 jū mín 居民 jǔ bàn 举办 yì zhěn 义诊， zhè cì 这次 yì zhěn 义诊 shì 是 zhēn duì 针对 huàn yǒu 患有 xiān tiān 先天 wú 无 gāng 肛 zhèng 症 de 的 pín mín 贫民；
pǔ tiān xià 普天下 méi yǒu 没有 wǒ 我 bù 不 ài 爱 de 的 rén 人， pǔ tiān xià 普天下 méi yǒu 没有 wǒ 我 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人， pǔ tiān xià 普天下 méi yǒu 没有 wǒ 我 bù 不 yuán liàng 原谅 de 的 rén 人。
jī dū 基督 yào 要 de 的 bú shi 不是 miàn duì 面对 kě néng 可能 shì wù 事物 de 的 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， ér shì 而是 miàn duì 面对 bù kě néng 不可能 shí 时 de 的 gāng yì 刚毅 guǒ duàn 果断。
suī rán 虽然 pāi zhào 拍照 shí 时 lěng fēng 冷风 sōu sōu 嗖嗖， bú guò 不过 zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 yīn 因 le 了 yǒu 有 huā 花 xiāng bàn 相伴 bìng 并 bù ràng 不让 wǒ 我 jǔ sàng 沮丧。
pǔ lín gé 普林格 ěr 尔 bǎ 把 zhè xiē 这些 diǎn 点 lián dào 连到 yì xiē 一些： “ rén men 人们 yūn 晕 yūn hū hū 晕乎乎， mó gu 蘑菇 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 xìng fú 幸福 de 的 rén gé huà 人格化 chǎn wù 产物， míng zi 名字 jiào zuò 叫做 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人。 ”
jī mǐ 基米 zài 在 yà dāng sī 亚当斯 xiān sheng 先生 de 的 jiā lǐ 家里 yǐ jí 以及 zài 在 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 yǐ jīng 已经 chū jià 出嫁 de 的 jiě jie 姐姐 nà li 那里， dōu 都 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yì bān 一般 wú jū wú shù 无拘无束。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 nán fēi 南非， hóng sè 红色 shì 是 sāng fú 丧服 de 的 yán sè 颜色。
zài 在 nán hán 南韩 shǒu ěr 首尔 jìn jiāo 近郊 lóng rén 龙仁 shì 市 de 的 ài bǎo lè yuán 爱宝乐园 nèi 内， míng wéi 名为 “ xī wàng 希望 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 ” de 的 xiǎo 小 zhū 猪 men 们 zhèng 正 jì 系 zhù 著 hú dié jié 蝴蝶结 qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhū nián 猪年。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 qī dài 期待 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车、 tài kōng 太空 lǚ yóu 旅游、 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 zǔ jiàn 组件 hé 和 guāng zǐ 光子 bāo 炮 děng 等 jì shù 技术 de 的 wèn shì 问世， dàn 但 2010 nián 年 de 的 shí dà 十大 kù wán 酷玩 kē jì chǎn pǐn 科技产品 běn shēn 本身 yǐ 已 nán 难 liǎn 敛 fēng máng 锋芒。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 chū shēn 出身 hán wēi 寒微， què 却 dōu 都 néng 能 dǒng de 懂得 jiǎng jiu 讲究 shēng cún 生存 zhì liàng 质量。
wǎn cān 晚餐 ān pái 安排 xiǎng yòng 享用 § fǎ shì 法式 tián luó 田螺 cān 餐。
jiǎng lì 奖励 zhàn dòu 战斗（ shí 实 de 的 huò 或 niē zào 捏造 de 的） yǐ jí 以及 biàn hù 辩护 bì xū 必须 de 的 chóu jīn 酬金 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 tān wū fǔ huà 贪污腐化 xíng shì 形式。
jiǎng pái 奖牌 shì 是 zàn tíng 暂停 cóng 从 xī chóng 吸虫 de 的 máo 锚。
jī běn 基本 de 的 lù shàng 陆上 liàn xí 练习， lì rú 例如 fǔ wò chēng 俯卧撑、 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上 dōu 都 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 nǐ 你 néng gòu 能够 shì yìng 适应 xīn 新 de 的 sài jì 赛季。
wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ 我 zhí yì 执意 yào 要 tā 他 chī 吃 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片、 yǐn 饮 diǎn 点 jiǔ 酒、 chī 吃 tián pǐn 甜品 jí 及 shuō 说 āng 肮 huà 话， zuò 做 yì xiē 一些 tā 他 bù 不 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 zuò 做 de 的 shì 事。
suī rán 虽然 wǒ liǎ 我俩 xiāng gé 相隔 shù bǎi 数百 lǐ 哩， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dà xué 大学 niàn shū 念书， dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ 我 shí kè 时刻 xiǎng zhe 想着 tā 她， jiù 就 gǎn jué 感觉 yǔ 与 tā 她 hěn 很 jiē jìn 接近， quán rán 全然 táo zuì 陶醉 zài 在 tā 她 de 的 ài 爱 zhōng 中。
jiǎng jīn 奖金： zhǐ 指 zhī fù 支付 gěi 给 zhí gōng 职工 de 的 chāo é 超额 láo dòng 劳动 bào chou 报酬 hé 和 zēng shōu jié zhī 增收节支 de 的 láo dòng 劳动 bào chou 报酬。
jī 基 cǐ 此， rú hé 如何 zài 在 jì 既 yǒu de 有的 shuāng jiǎo xiàn 双绞线 tóng 铜 lǎn 缆 wǎng lù 网路 shàng 上， yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 děng 等 huà 化 qì 器、 diào biàn 调变 yǐ jí 以及 biān mǎ 编码 jì shù 技术， yǐ 以 tí gāo 提高 tōng dào 通道 róng liàng 容量 jí 及 tí shēng 提升 qí 其 chuán shū 传输 néng lì 能力；
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳 shuài xiān 率先 jiàn lì 建立 yù jǐng xì tǒng 预警系统 zhī hòu 之后， sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 de 的 qí tā 其他 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 mù qián 目前 yě 也 zài 在 kāi fā 开发 zǎo qī 早期 yù jǐng xì tǒng 预警系统。 Palmer shuō 说： “ wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 zhèng zài 正在 wèi 为 jīn bā bù wéi 津巴布韦、 nán fēi 南非 hé 和 sī wēi shì lán 斯威士兰 kāi fā 开发 wǒ men de 我们的 fāng fǎ 方法。
tào tao 套套 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 tào 套 zhe 着 bù qiāng 步枪 de 的 qiāng kǒu 枪口。
wǎn fàn 晚饭 shí 时 tā 她 chī 吃 le 了 liǎng 两 dà wǎn 大碗 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当 de 的 ròu jiàng 肉酱 kuān 宽 miàn tiáo 面条。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 dāng zhèng 当政 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 yǒu 有 páng dà 庞大 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益。
diàn jī 奠基 tuō máo 脱毛 tǐ xì 体系， cǎi nà 采纳 yìng yòng 应用 le 了 gé mìng xìng 革命性 niè 镊 guāng pán 光盘 tǐ xì 体系 yōng yǒu 拥有 shuāng chóng 双重 bú zàn chéng 不赞成 yuán shǒu 元首。
chén bào 晨报 kān zǎi 刊载 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。 suǒ yǒu 所有 chuán méi 传媒 dōu 都 bào dào 报道 le 了 zhè cì 这次 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会
shē chǐ 奢侈 bìng bù 并不 yì wèi zhù 意味著 guì zhòng 贵重 yǔ 与 zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽， shē chǐ 奢侈 jiù shì 就是 bǐng chú 屏除 cū sú 粗俗。
zài 在 lú suō 卢梭 cān guǎn 餐馆 lǐ 里， zhuó 酌 kòng 空 de 的 jiǔ píng 酒瓶 fēi cháng 非常 shǎo 少， dào kōng 倒空 de 的 shuǐ píng 水瓶 què 却 fēi cháng duō 非常多， nà 那 hǎo xiàng 好象 shì 是 yì zhǒng 一种 ān shén 安神 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 guǒ fù 果腹 zhī 之 chù 处。
Ào kè léi kē kè 奥克雷科克 shì 是 wài tān 外滩 yí bù fèn 一部分， yóu 由 yì lián chuàn 一连串 yàn 堰 zhōu dǎo 洲岛 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 wài tān 外滩 xī yǐn 吸引 le 了 wú shù 无数 rè ài 热爱 yáng guāng 阳光 de 的 yóu rén 游人 qián lái 前来 guān guāng 观光。
zài 在 wèi huì 卫慧 gào bié 告别 wén tán 文坛 hòu 后， tā 他 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèi huì 卫慧 shǒu xiě 手写 de 的 zì jù 字句 kè 刻 zài 在 shí bēi 石碑 shàng 上 yǐ shì 以示 yǒng jiǔ 永久 bù 不 wàng 忘。
suī rán 虽然 wǒ de 我的 gōng zī 工资 bù 不 gāo 高， dàn 但 yǒu 有 hěn duō 很多 é wài 额外 jīn tiē 津贴， kě yǐ 可以 suàn zuò 算作 yí bù fèn 一部分 bǔ cháng 补偿 .
pǔ jìng 普净 yuē 曰： “ pín sēng 贫僧 jiā 家 yǔ 与 jiāng jūn 将军 jiā 家 zhǐ 只 gé 隔 yī 一 tiáo 条 hé 河。 ”
zài 在 yìn ní 印尼， mián lán 棉兰 cí jì 慈济 zhì gōng 志工 wèi 为 pín kùn 贫困 de 的 jū mín 居民 jǔ bàn 举办 yì zhěn 义诊， zhè cì 这次 yì zhěn 义诊 shì 是 zhēn duì 针对 huàn yǒu 患有 xiān tiān 先天 wú 无 gāng 肛 zhèng 症 de 的 pín mín 贫民；
pǔ tiān xià 普天下 méi yǒu 没有 wǒ 我 bù 不 ài 爱 de 的 rén 人， pǔ tiān xià 普天下 méi yǒu 没有 wǒ 我 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人， pǔ tiān xià 普天下 méi yǒu 没有 wǒ 我 bù 不 yuán liàng 原谅 de 的 rén 人。
jī dū 基督 yào 要 de 的 bú shi 不是 miàn duì 面对 kě néng 可能 shì wù 事物 de 的 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止， ér shì 而是 miàn duì 面对 bù kě néng 不可能 shí 时 de 的 gāng yì 刚毅 guǒ duàn 果断。
suī rán 虽然 pāi zhào 拍照 shí 时 lěng fēng 冷风 sōu sōu 嗖嗖， bú guò 不过 zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 yīn 因 le 了 yǒu 有 huā 花 xiāng bàn 相伴 bìng 并 bù ràng 不让 wǒ 我 jǔ sàng 沮丧。
pǔ lín gé 普林格 ěr 尔 bǎ 把 zhè xiē 这些 diǎn 点 lián dào 连到 yì xiē 一些： “ rén men 人们 yūn 晕 yūn hū hū 晕乎乎， mó gu 蘑菇 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 xìng fú 幸福 de 的 rén gé huà 人格化 chǎn wù 产物， míng zi 名字 jiào zuò 叫做 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人。 ”
jī mǐ 基米 zài 在 yà dāng sī 亚当斯 xiān sheng 先生 de 的 jiā lǐ 家里 yǐ jí 以及 zài 在 Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 yǐ jīng 已经 chū jià 出嫁 de 的 jiě jie 姐姐 nà li 那里， dōu 都 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yì bān 一般 wú jū wú shù 无拘无束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子