ประโยคภาษาจีน- 虽然我们还在期待飞行汽车太空旅游喷气发动机组件和光子炮等技术的问世但年的十大酷玩科技产品本身已难敛锋芒中文句子 (194800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 qī dài 期待 fēi xíng 飞行 qì chē 汽车、 tài kōng 太空 lǚ yóu 旅游、 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机 zǔ jiàn 组件 hé 和 guāng zǐ 光子 bāo 炮 děng 等 jì shù 技术 de 的 wèn shì 问世， dàn 但 2010 nián 年 de 的 shí dà 十大 kù wán 酷玩 kē jì chǎn pǐn 科技产品 běn shēn 本身 yǐ 已 nán 难 liǎn 敛 fēng máng 锋芒。
While we’re still waiting for flying cars, space travel, jet packs and photon cannons, the top 10 gadgets of 2010 were amazing in their own right.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 yuǎn 远 gé 隔 wàn lǐ 万里， dàn 但 zhèng rú 正如 guì guó 贵国 táng cháo 唐朝 de 的 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 suǒ shuō 所说， “ 海内存知己，天涯若比邻。 ”
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 chū shēn 出身 hán wēi 寒微， què 却 dōu 都 néng 能 dǒng de 懂得 jiǎng jiu 讲究 shēng cún 生存 zhì liàng 质量。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ 我 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xián guàng 闲逛。
wǎn cān 晚餐 nín 您 xǐ huan 喜欢 jī ròu 鸡肉 hái shi 还是 yì dà lì miàn 意大利面？
jiǎng pǐn 奖品 jiǎng gěi 奖给 le 了 nà ge 那个 huò dé 获得 zhōng jiǎng hào mǎ 中奖号码 de 的 rén 人。
jiǎng pái 奖牌 zhèng miàn 正面 wèi 为 yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 zhàn 站 zài 在 tái jiē 台阶 shàng 上， yòu shǒu 右手 ná 拿 zhe 着 yī 一 cù 簇 yuè guì 月桂 huā guān 花冠， xiàng zhēng 象征 zhe 着 shèng lì 胜利， zuǒ shǒu 左手 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起。
jī běn 基本 de 的 pèi liào 配料 rú 如 jī dàn 鸡蛋、 niú nǎi 牛奶、 nǎi lào 奶酪、 yú 鱼、 xiǎo biǎn dòu 小扁豆、 mǐ 米 hé 和 jiá guǒ 荚果 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击， jiāng 将 bǐ 比 qián 前 sān nián 三年 shàng zhǎng 上涨 58% 。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 wài miàn 外面， liǎng 两 liàng 辆 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 qì chē 汽车 jiǎng shù 讲述 zhe 着 zhè ge 这个 gù shì 故事。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shì 是 chū bǎn yè 出版业 de 的 wèi lái 未来， dàn 但 tuī guǎng 推广 qǐ lai 起来 què 却 pò fèi 破费 zhōu zhé 周折。
jiǎng fá 奖罚 shí shī 实施 yī zhào 依照 liáng 量 de 的 lèi jiā 累加： èr cì 二次 jǐng gào 警告 wèi 为 jì guò 记过 yí cì 一次， jì guò 记过 èr cì 二次 wèi 为 cí tuì 辞退 chǔ lǐ 处理。
jī běn 基本 dōu 都 shì 是 dà shī 大师 de 的 zuò pǐn 作品， yǒu 有 xǐ huan 喜欢 shōu cáng jiàn shǎng 收藏鉴赏 yàn tái 砚台 de 的 péng you 朋友， kě yǐ 可以 guò lái 过来 kàn kan 看看， jià gé jué 价格绝 duì bǐ 对比 shì chǎng 市场 yōu huì 优惠。
wǎn fàn 晚饭 shí fēn 时分， wǒ 我 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 jiàn dào 见到 le 了 tā 他。
suī rán 虽然 wǒ guó 我国 yú 于 2007 nián 年 jiā rù 加入 le 了 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 biǎo yǎn 表演 hé 和 lù yīn 录音 zhì pǐn 制品 tiáo yuē 条约， dàn 但 duì yú 对于 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 jiè dìng 界定 hé 和 fàn wéi 范围， wǒ guó 我国 zhù zuò quán fǎ 著作权法 yǔ 与 guó jì tiáo yuē 国际条约 réng 仍 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
jī luò 基洛 jí 级 2 ， 300 dūn 吨（ shuǐ miàn 水面 pái shuǐ liàng 排水量）， yǒu 有 liù gè 六个 yú léi 鱼雷 guǎn 管 hé 和 chéng yuán 乘员 57 míng 名。
chén guāng 晨光 wèn 问 máo gèn 毛茛 dào 道： “ nǐ 你 shì 是 jiāo ào 骄傲 dé 得 bù kěn 不肯 hè 和 wǒ 我 jiē wěn 接吻 mó 麽？ ”
suī rán 虽然 wǒ 我 dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 16 suì 岁， dàn 但 wǒ 我 zhì jīn 至今 hái 还 jì de 记得 jiē dào 街道 páng 旁、 tǐ yù chǎng 体育场 qiáng bì 墙壁 shàng 上 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guān yú 关于 nà chǎng 那场 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 hǎi bào 海报： “ gǔn shí 滚石 yuè duì 乐队 gǔn 滚 jìn lái 进来， sū lián 苏联 jūn duì 军队 gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
jī dū tú 基督徒 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 zōng jiào 宗教 guān diǎn 观点 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 yě 也 yīng gāi 应该 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 lì shǐ shàng 历史上 jī dū jiào 基督教 wén míng 文明 quān nèi 圈内 de 的 zhàn zhēng 战争 liǎo jiě 了解 de 的 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
pǔ 普 - wēi 威 èr shì 二氏 zōng hé zhēng 综合征 huàn ér 患儿 de 的 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng 呈 xiàng 像 xiǎn shì 显示 tā men de 他们的 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 jié gòu 结构 yì cháng 异常： xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 nǎo gàn 脑干 hé 和 dà nǎo pí céng 大脑皮层 wěi suō 萎缩。
jī dū tú 基督徒 xìng 性 yǐn dǎo zhě 引导者 zài 在 tán lùn 谈论 nán zǐ qì 男子气 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 wèn tí 问题 shí 时， dà duō 大多 huí bì 回避 shì sú 世俗 dà zhòng 大众。
pǔ jīng 普京 chū fǎng 出访 le 了 gāi zhèn 该镇， bìng 并 pò shǐ 迫使 qí 其 chǎng zhǔ 厂主 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 qǐ yè 企业 dà hēng 大亨 Ào lì 奥利 gé 格 · dé lǐ 德里 pà sī kǎ 帕斯卡（ OlegDeripaska ） chóng xīn 重新 kāi yè 开业。
suī rán 虽然 wǒ 我 shēng yú 生于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛， què 却 zài 在 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 bù lā fú dé 布拉福德 nà xiē 那些 bèi kào bèi 背靠背 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 shàng 上 zhǎng dà 长大， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 gè 个 yuē kè jùn 约克郡 xiǎo nǚ hái 小女孩。
pǔ jīng 普京 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 jú miàn 局面 kào 靠 de 的 shì 是 xuān yáng 宣扬 è dú 恶毒 de 的 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的 “ ài guó zhǔ yì 爱国主义 ” — — xīn bǎn 新版 de 的 jiào kē shū 教科书 duì 对 měi guó 美国 héng méi lěng duì 横眉冷对， duì 对 sī dà lín 斯大林 róu qíng sì shuǐ 柔情似水， zhèng shì 正是 tā 他 ràng 让 céng jīng 曾经 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
jī dū jiào 基督教 shì 是 rú hé 如何 chéng wéi 成为 hùn hé 混合 duō shén jiào 多神教 de 的 xìn yǎng 信仰？
pǔ lú 普卢 mò 默 què 却 gào su 告诉 tā men 他们： “ dāng rán 当然 bú shi 不是。 ” tā 他 qiáng diào 强调 huá wéi 华为 bìng 并 bú shi 不是 yì jiā 一家 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
jī dū jiào 基督教 shuō 说， zài 在 xìng 性 shàng 上 zhōng zhǐ 终止 xún huán 循环， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tuō 脱 bǎi 摆 sǐ wáng 死亡， wǒ men 我们 tīng qi lai 听起来 huì 会 jué de 觉得 piān jī 偏激。
zài 在 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方， yì xiē 一些 gōng sī 公司 jiāng 将 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 wài bāo 外包， yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jīng yíng zhě 经营者 lái shuō 来说， néng 能 jiāng 将 fú wù 服务 hé 和 wǎng luò shè bèi 网络设备 de 的 gōng yìng 供应 jié hé 结合 qǐ lai 起来 biàn de 变得 rì yì 日益 zhòng yào 重要。
Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shí dài 时代 zuò wéi 作为 luó mǎ 罗马 cóng 从 gòng hé 共和 zǒu xiàng 走向 dì zhì 帝制 de 的 guān jiàn 关键 zhuǎn zhé diǎn 转折点， qǐ dào 起到 le 了 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jī chǔ 基础 zhōng děng jiào yù 中等教育 zhǔ yào 主要 chéng dān 承担 zhe 着 wán chéng 完成 pǔ tōng jiào yù 普通教育 hé 和 wèi 为 xué sheng 学生 de 的 shè huì shēng huó 社会生活 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 liàn bīng 练兵 cháng shàng 场上， jǐng chá 警察 men 们 zài 在 xùn liàn 训练 shí 时 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来。
Ào fū léi bó 奥夫雷伯 jù jué 拒绝 le 了 qiè ěr xī 切尔西 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 sì gè 四个 diǎn qiú 点球 pàn fá 判罚， ér 而 fā shēng 发生 tú zhōng 图中 chǎng jǐng 场景 de 的 yī 一 fēn zhōng 分钟 qián 前， bā sài luó nà 巴塞罗那 gōng rù 攻入 le 了 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 bān píng 扳平 qiú 球。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 yuǎn 远 gé 隔 wàn lǐ 万里， dàn 但 zhèng rú 正如 guì guó 贵国 táng cháo 唐朝 de 的 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 suǒ shuō 所说， “ 海内存知己，天涯若比邻。 ”
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 chū shēn 出身 hán wēi 寒微， què 却 dōu 都 néng 能 dǒng de 懂得 jiǎng jiu 讲究 shēng cún 生存 zhì liàng 质量。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ 我 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 xián guàng 闲逛。
wǎn cān 晚餐 nín 您 xǐ huan 喜欢 jī ròu 鸡肉 hái shi 还是 yì dà lì miàn 意大利面？
jiǎng pǐn 奖品 jiǎng gěi 奖给 le 了 nà ge 那个 huò dé 获得 zhōng jiǎng hào mǎ 中奖号码 de 的 rén 人。
jiǎng pái 奖牌 zhèng miàn 正面 wèi 为 yī míng 一名 yùn dòng yuán 运动员 zhàn 站 zài 在 tái jiē 台阶 shàng 上， yòu shǒu 右手 ná 拿 zhe 着 yī 一 cù 簇 yuè guì 月桂 huā guān 花冠， xiàng zhēng 象征 zhe 着 shèng lì 胜利， zuǒ shǒu 左手 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起。
jī běn 基本 de 的 pèi liào 配料 rú 如 jī dàn 鸡蛋、 niú nǎi 牛奶、 nǎi lào 奶酪、 yú 鱼、 xiǎo biǎn dòu 小扁豆、 mǐ 米 hé 和 jiá guǒ 荚果 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 chōng jī 冲击， jiāng 将 bǐ 比 qián 前 sān nián 三年 shàng zhǎng 上涨 58% 。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 wài miàn 外面， liǎng 两 liàng 辆 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 qì chē 汽车 jiǎng shù 讲述 zhe 着 zhè ge 这个 gù shì 故事。
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 shì 是 chū bǎn yè 出版业 de 的 wèi lái 未来， dàn 但 tuī guǎng 推广 qǐ lai 起来 què 却 pò fèi 破费 zhōu zhé 周折。
jiǎng fá 奖罚 shí shī 实施 yī zhào 依照 liáng 量 de 的 lèi jiā 累加： èr cì 二次 jǐng gào 警告 wèi 为 jì guò 记过 yí cì 一次， jì guò 记过 èr cì 二次 wèi 为 cí tuì 辞退 chǔ lǐ 处理。
jī běn 基本 dōu 都 shì 是 dà shī 大师 de 的 zuò pǐn 作品， yǒu 有 xǐ huan 喜欢 shōu cáng jiàn shǎng 收藏鉴赏 yàn tái 砚台 de 的 péng you 朋友， kě yǐ 可以 guò lái 过来 kàn kan 看看， jià gé jué 价格绝 duì bǐ 对比 shì chǎng 市场 yōu huì 优惠。
wǎn fàn 晚饭 shí fēn 时分， wǒ 我 zài 在 mén tīng 门厅 lǐ 里 jiàn dào 见到 le 了 tā 他。
suī rán 虽然 wǒ guó 我国 yú 于 2007 nián 年 jiā rù 加入 le 了 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 biǎo yǎn 表演 hé 和 lù yīn 录音 zhì pǐn 制品 tiáo yuē 条约， dàn 但 duì yú 对于 biǎo yǎn zhě 表演者 de 的 jiè dìng 界定 hé 和 fàn wéi 范围， wǒ guó 我国 zhù zuò quán fǎ 著作权法 yǔ 与 guó jì tiáo yuē 国际条约 réng 仍 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
jī luò 基洛 jí 级 2 ， 300 dūn 吨（ shuǐ miàn 水面 pái shuǐ liàng 排水量）， yǒu 有 liù gè 六个 yú léi 鱼雷 guǎn 管 hé 和 chéng yuán 乘员 57 míng 名。
chén guāng 晨光 wèn 问 máo gèn 毛茛 dào 道： “ nǐ 你 shì 是 jiāo ào 骄傲 dé 得 bù kěn 不肯 hè 和 wǒ 我 jiē wěn 接吻 mó 麽？ ”
suī rán 虽然 wǒ 我 dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 16 suì 岁， dàn 但 wǒ 我 zhì jīn 至今 hái 还 jì de 记得 jiē dào 街道 páng 旁、 tǐ yù chǎng 体育场 qiáng bì 墙壁 shàng 上 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 guān yú 关于 nà chǎng 那场 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 hǎi bào 海报： “ gǔn shí 滚石 yuè duì 乐队 gǔn 滚 jìn lái 进来， sū lián 苏联 jūn duì 军队 gǔn 滚 chū qù 出去！ ”
jī dū tú 基督徒 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 zōng jiào 宗教 guān diǎn 观点 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 yě 也 yīng gāi 应该 tuán jié 团结 zài yì qǐ 在一起。 dàn shì 但是 wǒ men 我们 dōu 都 duì 对 lì shǐ shàng 历史上 jī dū jiào 基督教 wén míng 文明 quān nèi 圈内 de 的 zhàn zhēng 战争 liǎo jiě 了解 de 的 yì qīng èr chǔ 一清二楚。
pǔ 普 - wēi 威 èr shì 二氏 zōng hé zhēng 综合征 huàn ér 患儿 de 的 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng 呈 xiàng 像 xiǎn shì 显示 tā men de 他们的 nǎo xià chuí tǐ 脑下垂体 jié gòu 结构 yì cháng 异常： xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 nǎo gàn 脑干 hé 和 dà nǎo pí céng 大脑皮层 wěi suō 萎缩。
jī dū tú 基督徒 xìng 性 yǐn dǎo zhě 引导者 zài 在 tán lùn 谈论 nán zǐ qì 男子气 hé 和 tóng xìng liàn 同性恋 wèn tí 问题 shí 时， dà duō 大多 huí bì 回避 shì sú 世俗 dà zhòng 大众。
pǔ jīng 普京 chū fǎng 出访 le 了 gāi zhèn 该镇， bìng 并 pò shǐ 迫使 qí 其 chǎng zhǔ 厂主 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 qǐ yè 企业 dà hēng 大亨 Ào lì 奥利 gé 格 · dé lǐ 德里 pà sī kǎ 帕斯卡（ OlegDeripaska ） chóng xīn 重新 kāi yè 开业。
suī rán 虽然 wǒ 我 shēng yú 生于 xī yìn dù qún dǎo 西印度群岛， què 却 zài 在 20 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 bù lā fú dé 布拉福德 nà xiē 那些 bèi kào bèi 背靠背 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 shàng 上 zhǎng dà 长大， wǒ 我 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 gè 个 yuē kè jùn 约克郡 xiǎo nǚ hái 小女孩。
pǔ jīng 普京 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 jú miàn 局面 kào 靠 de 的 shì 是 xuān yáng 宣扬 è dú 恶毒 de 的 fǎn 反 xī fāng 西方 de 的 “ ài guó zhǔ yì 爱国主义 ” — — xīn bǎn 新版 de 的 jiào kē shū 教科书 duì 对 měi guó 美国 héng méi lěng duì 横眉冷对， duì 对 sī dà lín 斯大林 róu qíng sì shuǐ 柔情似水， zhèng shì 正是 tā 他 ràng 让 céng jīng 曾经 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén 人 xiāo shēng nì jì 销声匿迹。
jī dū jiào 基督教 shì 是 rú hé 如何 chéng wéi 成为 hùn hé 混合 duō shén jiào 多神教 de 的 xìn yǎng 信仰？
pǔ lú 普卢 mò 默 què 却 gào su 告诉 tā men 他们： “ dāng rán 当然 bú shi 不是。 ” tā 他 qiáng diào 强调 huá wéi 华为 bìng 并 bú shi 不是 yì jiā 一家 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
jī dū jiào 基督教 shuō 说， zài 在 xìng 性 shàng 上 zhōng zhǐ 终止 xún huán 循环， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tuō 脱 bǎi 摆 sǐ wáng 死亡， wǒ men 我们 tīng qi lai 听起来 huì 会 jué de 觉得 piān jī 偏激。
zài 在 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方， yì xiē 一些 gōng sī 公司 jiāng 将 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 wài bāo 外包， yǐ 以 jiàng dī 降低 chéng běn 成本， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jīng yíng zhě 经营者 lái shuō 来说， néng 能 jiāng 将 fú wù 服务 hé 和 wǎng luò shè bèi 网络设备 de 的 gōng yìng 供应 jié hé 结合 qǐ lai 起来 biàn de 变得 rì yì 日益 zhòng yào 重要。
Ào gǔ sī dū 奥古斯都 shí dài 时代 zuò wéi 作为 luó mǎ 罗马 cóng 从 gòng hé 共和 zǒu xiàng 走向 dì zhì 帝制 de 的 guān jiàn 关键 zhuǎn zhé diǎn 转折点， qǐ dào 起到 le 了 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jī chǔ 基础 zhōng děng jiào yù 中等教育 zhǔ yào 主要 chéng dān 承担 zhe 着 wán chéng 完成 pǔ tōng jiào yù 普通教育 hé 和 wèi 为 xué sheng 学生 de 的 shè huì shēng huó 社会生活 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 rèn wu 任务。
zài 在 yìn dù 印度 Ā lā 阿拉 hā 哈 bā dé 巴德 liàn bīng 练兵 cháng shàng 场上， jǐng chá 警察 men 们 zài 在 xùn liàn 训练 shí 时 tiào 跳 le 了 qǐ lai 起来。
Ào fū léi bó 奥夫雷伯 jù jué 拒绝 le 了 qiè ěr xī 切尔西 zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 sì gè 四个 diǎn qiú 点球 pàn fá 判罚， ér 而 fā shēng 发生 tú zhōng 图中 chǎng jǐng 场景 de 的 yī 一 fēn zhōng 分钟 qián 前， bā sài luó nà 巴塞罗那 gōng rù 攻入 le 了 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 bān píng 扳平 qiú 球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子