ประโยคภาษาจีน- 虽然我们远隔万里但正如贵国唐朝的一位诗人所说海内存知己天涯若比邻中文句子 (194804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wǒ men 我们 yuǎn 远 gé 隔 wàn lǐ 万里， dàn 但 zhèng rú 正如 guì guó 贵国 táng cháo 唐朝 de 的 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 suǒ shuō 所说， “ 海内存知己，天涯若比邻。 ”
Although we live with a distance of thousands of miles between us, "Long distance separates no bosom friends, " as one of your Tang poets said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dū huì 都会 zài 在 xué xiào 学校 chōu 抽 xiē 些 dà má 大麻， dàn 但 zhè ge 这个 shí zài 实在 shì 是 wēi xiǎn wù 危险物。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 qǔ chū 取出 nǐ men 你们 de 的 jié hūn 结婚 xiàng cè 相册 yì qǐ 一起 fān kàn 翻看。
wǎn cān 晚餐 ān pái 安排 xiǎng yòng 享用 § fǎ shì 法式 tián luó 田螺 cān 餐。
wǎn cān 晚餐 shí 时， bīn kè 宾客 lún liú 轮流 jiǎng shù 讲述 gè rén 个人 gù shì 故事， zhēn shí 真实 jīng lì 经历 huò 或 jiā yóu tiān cù 加油添醋 de 的 dōu 都 yǒu 有。
jiǎng xué jīn 奖学金 bāo kuò 包括 bā shí 八十 měi yuán 美元 de 的 shū jí fèi 书籍费 jīn tiē 津贴。
jī běn 基本 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的： jí 即 zhū rú 诸如 huì lǜ 汇率 shī dàng 失当、 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 hé 和 yìng duì 应对 wēi jī 危机 zhè lèi 这类 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 xū yào 需要 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
jī běn 基本 duǎn yǔ 短语 shí bié 识别 huó 和 cí xìng biāo zhù 词性标注 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 dí què 的确 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 jiā kuài 加快 zuì dà 最大 shāng 熵 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 xì tǒng 系统 de 的 sù dù 速度， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kōng jiān 空间 fù zá dù 复杂度 bú biàn 不变。
wǎn cān 晚餐 shì zài 是在 wǎn shang 晚上 11 diǎn 点 tí gōng 提供 de 的， zài 在 nà ge 那个 shí duàn 时段 mén 门 shì 是 yào 要 bèi 被 guān shàng 关上 de 的， huì líng dùn 惠灵顿 gōng jué 公爵 jiù shì 就是 zhè ge 这个 shí hou 时候 chī 吃 de 的 bì mén gēng 闭门羹。
suī rán 虽然 wǒ 我 shǐ yòng 使用 MigBase 64 biān mǎ qì 编码器 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 méi yǒu rén 没有人 rèn kě 认可 gāi 该 shí xiàn 实现 shèng guò 胜过 qí tā 其它 kě yòng 可用 de 的 shí xiàn 实现。
jiǎng jīn 奖金 bì 币 zài 在 bù 不 tí 提 xiàn shí 现时 kě yǐ 可以 dāng 当 bào dān 报单 bì 币 shǐ yòng 使用， gěi 给 kè hù 客户 zhù cè 注册 bào dān 报单 tí jiāo 提交 hòu 后 zì dòng 自动 kòu chú 扣除 xiāng yìng 相应 jiǎng jīn 奖金 bì 币 bìng 并 kāi tong 开通 jī huó 激活 kè hù 客户 yòng hù 用户 ID 。
jī cái 基材 biǎo miàn 表面 yǒu 有 míng shuǐ 明水 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， jiù 就 yǒu 有 yī zūn 一尊 fǎn yìng 反映 dāng nián 当年 fǎng zhī 纺织 gōng rén 工人 zài 在 zá huǐ 砸毁 de 的 fǎng zhī jī 纺织机 qián 前 tòng dìng sī tòng 痛定思痛 de 的 diāo sù 雕塑， cān guān zhě 参观者 fēn fēn 纷纷 zhù zú 驻足， gǎn kǎi wàn qiān 感慨万千。
suī rán 虽然 wǒ 我 zài 在 xī fēi 西非 de 的 duǎn zàn 短暂 lǚ 旅 yóu wán 游玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心， dàn 但 zhè r 这儿 bù rú 不如 nán fēi 南非 hé 和 dōng fēi 东非 nà me 那么 yǒu 有 kàn tou 看头。
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， kē luó mǔ 科罗姆 jǐng gào 警告 wēi dì mǎ lā rén 危地马拉人 “ xiǎo xīn 小心 bié 别 yuè jiè 越界， ” yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ gōng kāi 公开 zhǐ kòng 指控 zǒng tǒng 总统 móu shā 谋杀 jiù shì 就是 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱。 ”
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zuò 做 bào gào 报告， nà 那 bì jìng 毕竟 jì 既 bǎo xiǎn 保险， yòu 又 yǒu 有 jì 迹 kě xún 可循， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 àn nà bú zhù 按捺不住 wán chéng 完成 zhè fèn 这份 xīn 新 zuò yè 作业 de 的 chōng dòng 冲动。
jī dū tú 基督徒 lì tú 力图 àn zhào 按照《 shèng jīng 圣经》 de 的 xùn shì 训示 qù 去 shēng huó 生活。
suī rán 虽然 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 pī pàn 批判， dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 jiē shòu 接受 huò zhě 或者 tīng cóng 听从。
jī dū tú 基督徒 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： dāng 当 wǒ men 我们 zuò xia 坐下 lái 来 jìn shí 进食 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 kǔ nàn 苦难 huò 和 cán rěn 残忍， huò zhě 或者 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， zhī chí 支持 lián mǐn 怜悯 huò 和 cí bēi 慈悲。
pǔ jīng 普京 gān gà 尴尬 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， shēn 深 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气 hòu 后 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 wèi 为 tā 她 zhǔn bèi 准备 le 了 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 yì qǐ 一起 chī 吃 zǎo cān 早餐。 ”
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 zhōng 中 yǒu guān 有关 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 dào dé 道德 jiào yì 教义 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， jiē guǒ 结果 shì 是 nǐ 你 yù qī 预期 wèi 为 tā rén 他人 fù chū 付出 duō shǎo 多少 jī hū 几乎 shì 是 méi yǒu 没有 xiàn liáng 限量 de 的。
pǔ jīng 普京 shuō 说： “ rén men 人们 xiàng 向 wǒ 我 zǒu lái 走来， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 tā men 他们 jiāo tán 交谈， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jiù 就 zài qí zhōng 在其中。
jī dū jiào 基督教 de 的 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 shì 是： yē sū jī dū 耶稣基督 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 ér zi 儿子， tā 他 jiàng lín 降临 shì shàng 世上 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 jiù 救 zuì rén 罪人 tuō lí 脱离 zuì 罪 de 的 yì shēng 一生， gèng shì 更是 wèi le 为了 jiù 救 tā men 他们 yuǎn lí 远离 dì yù 地狱 lǐ 里 yǒng héng 永恒 de 的 zhòu zǔ 咒诅。
Ào lì 奥利 Ān nà 安娜， xū 嘘， tā 她 jiù 就 zài na r 在那儿。
jī dū jiào 基督教（ bāo kuò 包括《 xīn yuē 新约》） hé 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 zhèng diǎn 正典 jīng shū 经书。
zài 在 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买， yí gè 一个 pèi bèi 配备 le 了 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场 yǐ 以 xī yǐn 吸引 nián qīng rén 年轻人 de 的 guàn zhuāng 灌装 chǎng 厂 jí jiāng 即将 luò chéng 落成。
Ào dì lì 奥地利 yǐ 以 yīn yuè 音乐 ér 而 wén míng 闻名。
jī chǔ yī xué 基础医学； lín chuáng yī xué 临床医学； má zuì xué 麻醉学； yī xué 医学 yǐng xiàng xué 影像学； quán kē 全科 yī xué 医学； yào xué 药学； hù lǐ xué 护理学； shè huì kē xué 社会科学。
zài 在 yìn dù 印度， yì qún 一群 liú làng 流浪 ér tóng 儿童 chān fú 搀扶 zhe 着 yí gè 一个 méi yǒu 没有 tuǐ 腿 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 sì chù 四处 piāo liú 漂流， zhǐ 只 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 bǎ 把 tā 他 piē 撇 zài 在 shēn hòu 身后。
pǔ ěr 普洱 què cháo gōng sī 雀巢公司 nèi 内 de 的 pǐn 品 cè 测 zhōng xīn 中心 yě 也 hěn xiǎo 很小， bú guò 不过 shǒu xiān 首先 yìng rù 映入 wǒ men 我们 yǎn lián 眼帘 de 的 shì 是 fàng 放 yǒu 有 shǔ bēi 数杯 kā fēi 咖啡 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 zhuō zi 桌子 biān 边 yǐ zi 椅子 xià 下 de 的 tán yú 痰盂， zhè shì 这是 gěi 给 pǐn 品 cè 测 zǔ chéng yuán 组成员 zhǔn bèi 准备 de 的。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dū huì 都会 zài 在 xué xiào 学校 chōu 抽 xiē 些 dà má 大麻， dàn 但 zhè ge 这个 shí zài 实在 shì 是 wēi xiǎn wù 危险物。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 qǔ chū 取出 nǐ men 你们 de 的 jié hūn 结婚 xiàng cè 相册 yì qǐ 一起 fān kàn 翻看。
wǎn cān 晚餐 ān pái 安排 xiǎng yòng 享用 § fǎ shì 法式 tián luó 田螺 cān 餐。
wǎn cān 晚餐 shí 时， bīn kè 宾客 lún liú 轮流 jiǎng shù 讲述 gè rén 个人 gù shì 故事， zhēn shí 真实 jīng lì 经历 huò 或 jiā yóu tiān cù 加油添醋 de 的 dōu 都 yǒu 有。
jiǎng xué jīn 奖学金 bāo kuò 包括 bā shí 八十 měi yuán 美元 de 的 shū jí fèi 书籍费 jīn tiē 津贴。
jī běn 基本 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的： jí 即 zhū rú 诸如 huì lǜ 汇率 shī dàng 失当、 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 hé 和 yìng duì 应对 wēi jī 危机 zhè lèi 这类 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 xū yào 需要 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
jī běn 基本 duǎn yǔ 短语 shí bié 识别 huó 和 cí xìng biāo zhù 词性标注 de 的 shí yàn 实验 xiǎn shì 显示， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构 dí què 的确 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 jiā kuài 加快 zuì dà 最大 shāng 熵 fāng fǎ 方法 zhí xíng 执行 xì tǒng 系统 de 的 sù dù 速度， tóng shí 同时 bǎo chí 保持 kōng jiān 空间 fù zá dù 复杂度 bú biàn 不变。
wǎn cān 晚餐 shì zài 是在 wǎn shang 晚上 11 diǎn 点 tí gōng 提供 de 的， zài 在 nà ge 那个 shí duàn 时段 mén 门 shì 是 yào 要 bèi 被 guān shàng 关上 de 的， huì líng dùn 惠灵顿 gōng jué 公爵 jiù shì 就是 zhè ge 这个 shí hou 时候 chī 吃 de 的 bì mén gēng 闭门羹。
suī rán 虽然 wǒ 我 shǐ yòng 使用 MigBase 64 biān mǎ qì 编码器 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 méi yǒu rén 没有人 rèn kě 认可 gāi 该 shí xiàn 实现 shèng guò 胜过 qí tā 其它 kě yòng 可用 de 的 shí xiàn 实现。
jiǎng jīn 奖金 bì 币 zài 在 bù 不 tí 提 xiàn shí 现时 kě yǐ 可以 dāng 当 bào dān 报单 bì 币 shǐ yòng 使用， gěi 给 kè hù 客户 zhù cè 注册 bào dān 报单 tí jiāo 提交 hòu 后 zì dòng 自动 kòu chú 扣除 xiāng yìng 相应 jiǎng jīn 奖金 bì 币 bìng 并 kāi tong 开通 jī huó 激活 kè hù 客户 yòng hù 用户 ID 。
jī cái 基材 biǎo miàn 表面 yǒu 有 míng shuǐ 明水 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， jiù 就 yǒu 有 yī zūn 一尊 fǎn yìng 反映 dāng nián 当年 fǎng zhī 纺织 gōng rén 工人 zài 在 zá huǐ 砸毁 de 的 fǎng zhī jī 纺织机 qián 前 tòng dìng sī tòng 痛定思痛 de 的 diāo sù 雕塑， cān guān zhě 参观者 fēn fēn 纷纷 zhù zú 驻足， gǎn kǎi wàn qiān 感慨万千。
suī rán 虽然 wǒ 我 zài 在 xī fēi 西非 de 的 duǎn zàn 短暂 lǚ 旅 yóu wán 游玩 de hěn 得很 kāi xīn 开心， dàn 但 zhè r 这儿 bù rú 不如 nán fēi 南非 hé 和 dōng fēi 东非 nà me 那么 yǒu 有 kàn tou 看头。
jī diàn 基甸 yǒu 有 qī shí 七十 gè 个 qīn shēng 亲生 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 qī 妻。
zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 bàn dǎo diàn shì tái 半岛电视台 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， kē luó mǔ 科罗姆 jǐng gào 警告 wēi dì mǎ lā rén 危地马拉人 “ xiǎo xīn 小心 bié 别 yuè jiè 越界， ” yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ gōng kāi 公开 zhǐ kòng 指控 zǒng tǒng 总统 móu shā 谋杀 jiù shì 就是 shān dòng 煽动 pàn luàn 叛乱。 ”
suī rán 虽然 wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zuò 做 bào gào 报告， nà 那 bì jìng 毕竟 jì 既 bǎo xiǎn 保险， yòu 又 yǒu 有 jì 迹 kě xún 可循， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 àn nà bú zhù 按捺不住 wán chéng 完成 zhè fèn 这份 xīn 新 zuò yè 作业 de 的 chōng dòng 冲动。
jī dū tú 基督徒 lì tú 力图 àn zhào 按照《 shèng jīng 圣经》 de 的 xùn shì 训示 qù 去 shēng huó 生活。
suī rán 虽然 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 pī pàn 批判， dàn 但 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bì 必 xū yào 须要 jiē shòu 接受 huò zhě 或者 tīng cóng 听从。
jī dū tú 基督徒 yǒu 有 yí gè 一个 xuǎn zé 选择： dāng 当 wǒ men 我们 zuò xia 坐下 lái 来 jìn shí 进食 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 kǔ nàn 苦难 huò 和 cán rěn 残忍， huò zhě 或者 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， zhī chí 支持 lián mǐn 怜悯 huò 和 cí bēi 慈悲。
pǔ jīng 普京 gān gà 尴尬 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， shēn 深 xī 吸 le 了 yì kǒu qì 一口气 hòu 后 huí dá 回答 shuō 说： “ wǒ 我 wèi 为 tā 她 zhǔn bèi 准备 le 了 lǐ wù 礼物， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 yì qǐ 一起 chī 吃 zǎo cān 早餐。 ”
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 zhōng 中 yǒu guān 有关 zhè yàng 这样 nà yàng de 那样的 dào dé 道德 jiào yì 教义 hěn 很 qīng chu 清楚 de 地 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情， jiē guǒ 结果 shì 是 nǐ 你 yù qī 预期 wèi 为 tā rén 他人 fù chū 付出 duō shǎo 多少 jī hū 几乎 shì 是 méi yǒu 没有 xiàn liáng 限量 de 的。
pǔ jīng 普京 shuō 说： “ rén men 人们 xiàng 向 wǒ 我 zǒu lái 走来， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 tā men 他们 jiāo tán 交谈， zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jiù 就 zài qí zhōng 在其中。
jī dū jiào 基督教 de 的 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 shì 是： yē sū jī dū 耶稣基督 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 ér zi 儿子， tā 他 jiàng lín 降临 shì shàng 世上 bù jǐn 不仅 shì 是 wèi le 为了 jiù 救 zuì rén 罪人 tuō lí 脱离 zuì 罪 de 的 yì shēng 一生， gèng shì 更是 wèi le 为了 jiù 救 tā men 他们 yuǎn lí 远离 dì yù 地狱 lǐ 里 yǒng héng 永恒 de 的 zhòu zǔ 咒诅。
Ào lì 奥利 Ān nà 安娜， xū 嘘， tā 她 jiù 就 zài na r 在那儿。
jī dū jiào 基督教（ bāo kuò 包括《 xīn yuē 新约》） hé 和 yóu tài jiào 犹太教 de 的 zhèng diǎn 正典 jīng shū 经书。
zài 在 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买， yí gè 一个 pèi bèi 配备 le 了 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场 yǐ 以 xī yǐn 吸引 nián qīng rén 年轻人 de 的 guàn zhuāng 灌装 chǎng 厂 jí jiāng 即将 luò chéng 落成。
Ào dì lì 奥地利 yǐ 以 yīn yuè 音乐 ér 而 wén míng 闻名。
jī chǔ yī xué 基础医学； lín chuáng yī xué 临床医学； má zuì xué 麻醉学； yī xué 医学 yǐng xiàng xué 影像学； quán kē 全科 yī xué 医学； yào xué 药学； hù lǐ xué 护理学； shè huì kē xué 社会科学。
zài 在 yìn dù 印度， yì qún 一群 liú làng 流浪 ér tóng 儿童 chān fú 搀扶 zhe 着 yí gè 一个 méi yǒu 没有 tuǐ 腿 de 的 xiǎo huǒ bàn 小伙伴 sì chù 四处 piāo liú 漂流， zhǐ 只 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xiǎng 不想 bǎ 把 tā 他 piē 撇 zài 在 shēn hòu 身后。
pǔ ěr 普洱 què cháo gōng sī 雀巢公司 nèi 内 de 的 pǐn 品 cè 测 zhōng xīn 中心 yě 也 hěn xiǎo 很小， bú guò 不过 shǒu xiān 首先 yìng rù 映入 wǒ men 我们 yǎn lián 眼帘 de 的 shì 是 fàng 放 yǒu 有 shǔ bēi 数杯 kā fēi 咖啡 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 zhuō zi 桌子 biān 边 yǐ zi 椅子 xià 下 de 的 tán yú 痰盂， zhè shì 这是 gěi 给 pǐn 品 cè 测 zǔ chéng yuán 组成员 zhǔn bèi 准备 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子