ประโยคภาษาจีน- 虽然我们远隔万里但贵国唐朝的一位诗人说得好海内存知己天涯若比邻中文句子 (194805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wǒ men 我们 yuǎn 远 gé 隔 wàn lǐ 万里， dàn 但 guì guó 贵国 táng cháo 唐朝 de 的 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人 shuō 说 dé 得 hǎo 好， “ 海内存知己，天涯若比邻。
Although we live a distance of tens of thousands miles between us, "Long distance separates no bosom friends, " as one of your Tang poets said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 chū shēn 出身 hán wēi 寒微， què 却 dōu 都 néng 能 dǒng de 懂得 jiǎng jiu 讲究 shēng cún 生存 zhì liàng 质量。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子。
wǎn cān 晚餐 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 wǒ 我 jù pà 惧怕 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 chī 吃 xiāng huì 相会 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。
wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ 我 chī 吃 wǒ 我 yì zhí 一直 chī 吃 de 的 dōng xi 东西。 yǒu shí 有时 shì 是 yī 一 dùn 顿 dà cān 大餐 bāo kuò 包括 dòng wù lèi 动物类 shí pǐn 食品， miàn bāo 面包， tián diǎn 甜点， pú tao jiǔ 葡萄酒 děng 等 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 dōng xi 东西； yǒu shí 有时 zhǐ shì 只是 yī 一 fèn 份 shā lā 沙拉 hè 和 yì wǎn 一碗 tāng 汤。
jiǎng xué jīn 奖学金 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 lìng yī 另一 jí duān 极端 shì 是 zhè lèi 这类 jiǎng xué jīn 奖学金 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 jìng zhēng lì 竞争力， huò dé zhě 获得者 xiàng 像 zhōng 中 tóu cǎi 头彩 yí yàng 一样 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
jī běn 基本 de 的 zhé zhǐ 折纸 yì shù 艺术 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 zhǐ zhāng 纸张 shǔ 数 hěn shǎo 很少， dàn shì 但是 què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 zǔ hé 组合 zào 造 chū 出 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 jīng xì 精细 de 的 shè jì 设计。
zài 在 bó xīng 博兴 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 gōng chǎng 工厂 de 的 nà 那 jiā 家 dà gōng sī 大公司 zhōng diàn 中电（ CLP ） gāng gang 刚刚 zài 在 zhōng guó 中国 nán duān 南端 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 méi diàn 煤电 chǎng 厂。
wǎn cān 晚餐 yǒu 有 kǎo yā 烤鸭 sè lā 色拉、 kǎo 烤 shū cài 蔬菜 hé 和 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ Ā lán xī ní 阿兰希尼 ” de 的 yóu zhá 油炸 xiǎo 小 qiú zhuàng 球状 mǐ fàn 米饭， lìng jiā 另加 gā lí 咖喱 yú kuài huò 鱼块或 dài shǔ 袋鼠 ròu pái 肉排。
suī rán 虽然 wǒ liǎ 我俩 xiāng gé 相隔 shù bǎi 数百 lǐ 哩， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dà xué 大学 niàn shū 念书， dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ 我 shí kè 时刻 xiǎng zhe 想着 tā 她， jiù 就 gǎn jué 感觉 yǔ 与 tā 她 hěn 很 jiē jìn 接近， quán rán 全然 táo zuì 陶醉 zài 在 tā 她 de 的 ài 爱 zhōng 中。
jiǎng jīn 奖金 shì 是 wǒ 我 yán jiū 研究 xūn 薰 ròu 肉 zhōng 中 guī 硅 yuán zǐ 原子 de 的 dòng lì 动力 .
jī zhuāng 基桩 wāi xié 歪斜 shì gù chù lǐ 事故处理， yīng 应 zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 jī zhuāng 基桩 wěn dìng 稳定、 chéng zài lì 承载力、 nài jiǔ xìng 耐久性 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 hé 和 xiān wáng 先王 de 的 diāo xiàng 雕像。
suī rán 虽然 wǒ 我 fù xī 复吸 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zhe 着。
jī diàn 基甸 jiàn 见 tā 他 shì 是 yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者， jiù 就 shuō 说 : " Āī 哀 zāi 哉。
zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 zì xíng chē 自行车 nǚ zǐ 女子 xún huí sài 巡回赛 dì sān 第三 sài duàn 赛段 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 xuǎn shǒu 选手 men 们 jīng guò 经过 shā mò 沙漠 shàng 上 de 的 tiān rán qì 天然气 chǎng 厂， wèi yú 位于 hǎi àn xiàn 海岸线 hǎi tān 海滩 dù jiǎ cūn 度假村 hé 和 duō hā 多哈 zhī jiān 之间。
tào guǎn 套管 lǐ 里 yǒu 有 jìn qì 进气 fá mén 阀门。 wài kē yī shēng 外科医生 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 fá mén 阀门 xiàng 向 bìng rén 病人 fù qiāng 腹腔 nèi 内 chōng 充 rù 入 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 qì tǐ 气体 yòng yú 用于 kuò dà 扩大 fù qiāng 腹腔。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 dà yuàn 大院 zhōng 中， fǎn kàng 反抗 jūn 军 shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西。
suī rán 虽然 wǒ 我 bì xū 必须 sōu xún 搜寻， ér qiě 而且 yě 也 dí què 的确 zài 在 xún mì 寻觅 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 zì yǎn 字眼。 kě 可 zhè zhǒng 这种 miáo shù 描述 sì hū 似乎 shì 是 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的， shì 是 pò yú 迫于 yì zhǒng 一种 wài jiè 外界 de 的 yā lì 压力。
jī dū tú 基督徒 de 的 xiǎng fǎ 想法 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn lǐng 引领 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 qù 去 jiàn shàng dì 见上帝， ér shì 而是 ràng 让 shàng dì 上帝 lái dào 来到 rén jiān 人间。
pǔ jīng 普京 zǒng lǐ 总理 zhēn duì 针对 1938 nián 年 nà 那 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù ní hēi 慕尼黑 xié yì 协议， zhēng biàn 争辩 dào 到 sī dà lín 斯大林 chú le 除了 yǔ 与 nà cuì dé guó 纳粹德国 qiān dìng 签订 mì mì 秘密 xié yì 协议 guā fēn 瓜分 bō lán 波兰 bié wú xuǎn zé 别无选择。
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度， àn 按 wǒ men de 我们的 tiáo jiàn 条件， tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhèng 正 duì 碓 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiū zhèng 纠正 de 的 fāng fǎ 方法。
pǔ jīng 普京 shuō 说： “ měi guó 美国 lián jià 廉价 de 的 xìn yòng 信用 dài kuǎn 贷款 huó 和 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 má fan 麻烦 dǎo zhì 导致 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jīng 已经 tān huàn 瘫痪 le 了 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， bìng qiě 并且 duì 对 shì chǎng 市场 bō xià 播下 bú xìn rèn 不信任 de 的 zhòng zǐ 种籽。 ”
jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 zài 在 yú yuè jié 逾越节 qī jiān 期间 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 yì qǐ 一起 lái dào 来到 le 了 yē lù sā lěng 耶路撒冷， tuī fān 推翻 le 了 nà li 那里 de 的 shī wèi sù cān 尸位素餐， zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 zhì zào 制造 le 了 hùn luàn 混乱。
Ào lì fú 奥利弗 · shǐ mì sī 史密斯 shì 是 2007 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 shēng lǐ xué 生理学 huò 或 yī xué jiǎng 医学奖 dé zhǔ 得主。
jī dū jiào 基督教， luó mǎ 罗马 de 的 mò dài 末代 guó jiào 国教， xī nà 吸纳 le 了 yuán 原 luó mǎ 罗马 de 的 děng jí 等级 tǐ zhì 体制。
zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 zhā yī ěr 扎伊尔、 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 miǎn diàn 缅甸、 fēi lǜ bīn 菲律宾、 bì lǔ 秘鲁、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 bō lì 波利 wéi yà 维亚 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， céng 曾 shì 是 páng dà 庞大 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失。
pǔ lā tuō 普拉托 xiàn zài 现在 chéng le 成了 zhōng guó rén 中国人 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jù jū dì 聚居地 - - - yǒu xiē 有些 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， hěn duō 很多 rén 人 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
jī chǔ 基础 xié yì 协议 — tí gōng 提供 zhǔ 主 xiāo xi 消息 chuán sòng 传送 jiē kǒu 接口， tí gōng 提供 shōu fā 收发 xiāo xi 消息 hé 和 guǎn lǐ 管理 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 néng lì 能力。
zài 在 yìn dù 印度， wèi 为 qióng rén 穷人 de 的 mén zhěn 门诊 yī liáo 医疗 chóu zī 筹资 shì 是 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
pǔ jì sì 普济寺 dōng nán 东南， hǎi yìn 海印 chí páng lì 池旁立 yǒu 有 pǔ tuó shān 普陀山 sān bǎo 三宝 zhī yī 之一 de 的 duō 多 bǎo tǎ 宝塔。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ men 我们 dōu 都 chū shēn 出身 hán wēi 寒微， què 却 dōu 都 néng 能 dǒng de 懂得 jiǎng jiu 讲究 shēng cún 生存 zhì liàng 质量。
wǎn cān 晚餐 hòu 后 wǒ men 我们 bù fáng 不妨 lí kāi 离开 zhuō zi 桌子。
wǎn cān 晚餐 duì wǒ lái shuō 对我来说 shì 是 yì zhǒng 一种 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力 lái yuán 来源， yīn wèi 因为 wǒ 我 jù pà 惧怕 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 chī 吃 xiāng huì 相会 zuò chū 做出 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。
wǎn cān 晚餐 shí 时， wǒ 我 chī 吃 wǒ 我 yì zhí 一直 chī 吃 de 的 dōng xi 东西。 yǒu shí 有时 shì 是 yī 一 dùn 顿 dà cān 大餐 bāo kuò 包括 dòng wù lèi 动物类 shí pǐn 食品， miàn bāo 面包， tián diǎn 甜点， pú tao jiǔ 葡萄酒 děng 等 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 dōng xi 东西； yǒu shí 有时 zhǐ shì 只是 yī 一 fèn 份 shā lā 沙拉 hè 和 yì wǎn 一碗 tāng 汤。
jiǎng xué jīn 奖学金 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 lìng yī 另一 jí duān 极端 shì 是 zhè lèi 这类 jiǎng xué jīn 奖学金 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 jìng zhēng lì 竞争力， huò dé zhě 获得者 xiàng 像 zhōng 中 tóu cǎi 头彩 yí yàng 一样 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
jī běn 基本 de 的 zhé zhǐ 折纸 yì shù 艺术 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 zhǐ zhāng 纸张 shǔ 数 hěn shǎo 很少， dàn shì 但是 què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 zǔ hé 组合 zào 造 chū 出 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 jīng xì 精细 de 的 shè jì 设计。
zài 在 bó xīng 博兴 jiàn lì 建立 lǜ sè 绿色 gōng chǎng 工厂 de 的 nà 那 jiā 家 dà gōng sī 大公司 zhōng diàn 中电（ CLP ） gāng gang 刚刚 zài 在 zhōng guó 中国 nán duān 南端 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 méi diàn 煤电 chǎng 厂。
wǎn cān 晚餐 yǒu 有 kǎo yā 烤鸭 sè lā 色拉、 kǎo 烤 shū cài 蔬菜 hé 和 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ Ā lán xī ní 阿兰希尼 ” de 的 yóu zhá 油炸 xiǎo 小 qiú zhuàng 球状 mǐ fàn 米饭， lìng jiā 另加 gā lí 咖喱 yú kuài huò 鱼块或 dài shǔ 袋鼠 ròu pái 肉排。
suī rán 虽然 wǒ liǎ 我俩 xiāng gé 相隔 shù bǎi 数百 lǐ 哩， zài 在 bù tóng 不同 de 的 dà xué 大学 niàn shū 念书， dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ 我 shí kè 时刻 xiǎng zhe 想着 tā 她， jiù 就 gǎn jué 感觉 yǔ 与 tā 她 hěn 很 jiē jìn 接近， quán rán 全然 táo zuì 陶醉 zài 在 tā 她 de 的 ài 爱 zhōng 中。
jiǎng jīn 奖金 shì 是 wǒ 我 yán jiū 研究 xūn 薰 ròu 肉 zhōng 中 guī 硅 yuán zǐ 原子 de 的 dòng lì 动力 .
jī zhuāng 基桩 wāi xié 歪斜 shì gù chù lǐ 事故处理， yīng 应 zōng hé 综合 kǎo lǜ 考虑 jī zhuāng 基桩 wěn dìng 稳定、 chéng zài lì 承载力、 nài jiǔ xìng 耐久性 děng 等 wèn tí 问题。
zài 在 bó wù guǎn 博物馆 lǐ 里， yǒu 有 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 hé 和 xiān wáng 先王 de 的 diāo xiàng 雕像。
suī rán 虽然 wǒ 我 fù xī 复吸 le 了 hǎo jǐ 好几 cì 次， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 zhe 着。
jī diàn 基甸 jiàn 见 tā 他 shì 是 yē hé huá 耶和华 de 的 shǐ zhě 使者， jiù 就 shuō 说 : " Āī 哀 zāi 哉。
zài 在 kǎ tǎ ěr 卡塔尔 zì xíng chē 自行车 nǚ zǐ 女子 xún huí sài 巡回赛 dì sān 第三 sài duàn 赛段 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 xuǎn shǒu 选手 men 们 jīng guò 经过 shā mò 沙漠 shàng 上 de 的 tiān rán qì 天然气 chǎng 厂， wèi yú 位于 hǎi àn xiàn 海岸线 hǎi tān 海滩 dù jiǎ cūn 度假村 hé 和 duō hā 多哈 zhī jiān 之间。
tào guǎn 套管 lǐ 里 yǒu 有 jìn qì 进气 fá mén 阀门。 wài kē yī shēng 外科医生 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 fá mén 阀门 xiàng 向 bìng rén 病人 fù qiāng 腹腔 nèi 内 chōng 充 rù 入 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 qì tǐ 气体 yòng yú 用于 kuò dà 扩大 fù qiāng 腹腔。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 dà yuàn 大院 zhōng 中， fǎn kàng 反抗 jūn 军 shì bīng 士兵 ná 拿 zhe 着 gè zhǒng 各种 dōng xi 东西。
suī rán 虽然 wǒ 我 bì xū 必须 sōu xún 搜寻， ér qiě 而且 yě 也 dí què 的确 zài 在 xún mì 寻觅 qià rú qí fèn 恰如其分 de 的 zì yǎn 字眼。 kě 可 zhè zhǒng 这种 miáo shù 描述 sì hū 似乎 shì 是 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的， shì 是 pò yú 迫于 yì zhǒng 一种 wài jiè 外界 de 的 yā lì 压力。
jī dū tú 基督徒 de 的 xiǎng fǎ 想法 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn lǐng 引领 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 qù 去 jiàn shàng dì 见上帝， ér shì 而是 ràng 让 shàng dì 上帝 lái dào 来到 rén jiān 人间。
pǔ jīng 普京 zǒng lǐ 总理 zhēn duì 针对 1938 nián 年 nà 那 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù ní hēi 慕尼黑 xié yì 协议， zhēng biàn 争辩 dào 到 sī dà lín 斯大林 chú le 除了 yǔ 与 nà cuì dé guó 纳粹德国 qiān dìng 签订 mì mì 秘密 xié yì 协议 guā fēn 瓜分 bō lán 波兰 bié wú xuǎn zé 别无选择。
jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰 cóng 从 lìng 另 yí gè 一个 jiǎo dù 角度， àn 按 wǒ men de 我们的 tiáo jiàn 条件， tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zhèng 正 duì 碓 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiū zhèng 纠正 de 的 fāng fǎ 方法。
pǔ jīng 普京 shuō 说： “ měi guó 美国 lián jià 廉价 de 的 xìn yòng 信用 dài kuǎn 贷款 huó 和 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 má fan 麻烦 dǎo zhì 导致 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jīng 已经 tān huàn 瘫痪 le 了 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， bìng qiě 并且 duì 对 shì chǎng 市场 bō xià 播下 bú xìn rèn 不信任 de 的 zhòng zǐ 种籽。 ”
jī dū jiào 基督教 de 的 xìn yǎng 信仰 rèn wéi 认为， yē sū 耶稣 zài 在 yú yuè jié 逾越节 qī jiān 期间 yǔ 与 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 yì qǐ 一起 lái dào 来到 le 了 yē lù sā lěng 耶路撒冷， tuī fān 推翻 le 了 nà li 那里 de 的 shī wèi sù cān 尸位素餐， zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 zhì zào 制造 le 了 hùn luàn 混乱。
Ào lì fú 奥利弗 · shǐ mì sī 史密斯 shì 是 2007 nián 年 nuò bèi ěr 诺贝尔 shēng lǐ xué 生理学 huò 或 yī xué jiǎng 医学奖 dé zhǔ 得主。
jī dū jiào 基督教， luó mǎ 罗马 de 的 mò dài 末代 guó jiào 国教， xī nà 吸纳 le 了 yuán 原 luó mǎ 罗马 de 的 děng jí 等级 tǐ zhì 体制。
zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚、 zhā yī ěr 扎伊尔、 bā bù yà xīn jǐ nèi yà 巴布亚新几内亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 miǎn diàn 缅甸、 fēi lǜ bīn 菲律宾、 bì lǔ 秘鲁、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 bō lì 波利 wéi yà 维亚 hé 和 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉， céng 曾 shì 是 páng dà 庞大 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失。
pǔ lā tuō 普拉托 xiàn zài 现在 chéng le 成了 zhōng guó rén 中国人 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jù jū dì 聚居地 - - - yǒu xiē 有些 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， hěn duō 很多 rén 人 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
jī chǔ 基础 xié yì 协议 — tí gōng 提供 zhǔ 主 xiāo xi 消息 chuán sòng 传送 jiē kǒu 接口， tí gōng 提供 shōu fā 收发 xiāo xi 消息 hé 和 guǎn lǐ 管理 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 néng lì 能力。
zài 在 yìn dù 印度， wèi 为 qióng rén 穷人 de 的 mén zhěn 门诊 yī liáo 医疗 chóu zī 筹资 shì 是 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
pǔ jì sì 普济寺 dōng nán 东南， hǎi yìn 海印 chí páng lì 池旁立 yǒu 有 pǔ tuó shān 普陀山 sān bǎo 三宝 zhī yī 之一 de 的 duō 多 bǎo tǎ 宝塔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子