ประโยคภาษาจีน- 虽然我住在纳什维尔但我常看纽约时报和华尔街日报中文句子 (194902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 wǒ 我 zhù zài 住在 nà shí wéi ěr 纳什维尔， dàn 但 wǒ 我 cháng kàn 常看《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 hé 和《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》。
Living in Nashville, I get the New York Times and Wall Street Journal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ dào 我倒 yóu 油 shí 时 hěn 很 xiǎo xīn 小心 , dàn 但 hái shi 还是 sǎ 洒 le 了 yì xiē 一些。
suī rán 虽然 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 fú yóu 蜉蝣， dàn 但 wǒ 我 yě 也 qī dài 期待 néng 能 chéng wéi 成为 yī 一 tiáo 条 dà bái shā 大白鲨！
jiǎng pái 奖牌 bèi miàn 背面 wèi 为 yǎ diǎn wèi chéng 雅典卫城 yí zhǐ 遗址， yìn yǒu 印有 xī là wén 希腊文 “ 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 guó jì 国际 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 ” zì yàng 字样。
jiǎng jīn 奖金 gēng xīn 更新： gōng sī 公司 zhèng zài 正在 xiāo shòu 销售 yòng yú 用于 gǒu 狗 de 的 GPS xiàng quān 项圈 hé 和 yùn dòng 运动 gǎn yìng 感应 xīn piàn 芯片。
jī běn 基本 yào wù 药物 qīng dān 清单 àn 按 qí 其 guó jì 国际 fēi 非 zhuān lì 专利 míng chēng 名称 huò 或 tōng yòng 通用 míng chēng 名称 pái liè 排列， wèi 未 zhù míng 注明 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
jī méi ěr 基梅尔 shuō 说， “ má zuì 麻醉 huì 会 jiàng dī 降低 xīn lǜ 心率， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 bìng rén 病人 yòng yào 用药 lái 来 dǐ xiāo 抵消 má zuì 麻醉 de 的 zuò yòng 作用， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 fù sū 复苏。 ”
wǎn fàn 晚饭 wǒ 我 qǐng kè 请客。
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦那， yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 fēi zhōu shī 非洲狮 yòu zǎi 幼崽 pá shàng 爬上 le 了 yī 一 kē 颗 kū shù 枯树 gān 杆。 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 fēi zhōu shī 非洲狮 shù liàng 数量 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shì 是 shì 是 yīn wèi 因为 rén lèi 人类 shù liàng 数量 de 的 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
suī rán 虽然 wǒ 我 duō fāng 多方 jiǎn shěng 俭省， dàn 但 shì shí shàng 事实上 wǒ 我 duì 对 cān guǎn 餐馆 bàn shì 办事 rén yuán 人员 huái yǒu 怀有 tóng qíng 同情 zhī xīn 之心。
jī 基 tīng 汀 zài 在 1993 bèi 被 pàn jué 判决 77 xiàng 项 yǒu guān 有关 zhà piàn 诈骗（ lè suǒ 勒索）、 yīn móu 阴谋、 yín háng 银行 zhà qī 诈欺、 kuà 跨 zhōu 州 yùn sòng 运送 qiè qǔ 窃取 suǒ dé 所得 cái wù 财物、 zī jīn 资金 bú dàng 不当 shǐ yòng 使用、 yǐ jí 以及 zhà qǔ 诈取 ān quán 安全 zī liào 资料 de 的 zuì zhuàng 罪状。
wǎn fàn 晚饭 guò hòu 过后， mǎ 玛 xī 西 shuō 说 shuǐ xiāng 水箱 kuài 快 méi 没 shuǐ 水 le 了， tā 她 xiǎng 想 qí mǎ 骑马 qù 去 shān xià 山下 de 的 chōu shuǐ bèng 抽水泵 nà li 那里 tuó 驮 xiē 些 shuǐ 水 huí lai 回来。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 2007 nián dǐ 年底 fǎng wèn 访问 fǎ guó 法国 shí 时 yóu 由 tā 他 běn rén 本人 qīn zì 亲自 tiāo xuǎn 挑选 miàn kǒng 面孔 jùn qiào 俊俏 de 的 nǚ bīng 女兵 zuò wéi 作为 suí xíng 随行 bǎo biāo 保镖。
tào zhuāng 套装 zhe 着 zhì dòng 制动 piàn 片 de 的 zhuàn zhóu 转轴 pèi zhuāng 配装 zài 在 qiào tǐ 壳体 nèi 内， qí 其 zhì dòng 制动 piàn 片 yǔ 与 mò xiàn 墨线 lún 轮 pèi hé 配合；
jī dū tú 基督徒 píng xìn 凭信 jiē shòu 接受 zhè 这 zhēn lǐ 真理， jiù 就 néng 能 xiàng zhe 向着 shì jiè 世界， kàn 看 zì jǐ 自己 rú hé 如何 dìng 钉 shí 十 jià 架 de 的 sǐ rén 死人， bìng 并 duì yǎn 对眼 qián 前 de 的 qíng yù 情欲、 jīn shēng 今生 de 的 jiāo ào 骄傲 shuō 说「 bù 不」。
chén lù 晨露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁。
shē huá 奢华 de 的 yà zhōu 亚洲 xún yǎn 巡演 bāo kuò 包括 zài 在 běi jīng zhàn 北京站 yǔ 与 shàng hǎi zhàn 上海站 yǔ 与 gē mí 歌迷 men 们 jiàn miàn 见面。
zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 gōng yuán 公园 lǐ 里， dāng 当 tā liǎ 他俩 bìng zuò 并坐 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 cháng cóng 常从 shū běn 书本 zhī shi 知识 hé 和 qīn shēn 亲身 mó nàn 磨难 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zī liào 资料， duì 对 yí qiè 一切 wèn tí 问题 zuò chū 作出 xiáng jìn 详尽 de 的 jiě shì 解释。
Ào kè lán 奥克兰 duì 队 jìn gōng 进攻， luò mǔ cóng 洛姆从 zuǒ yì 左翼 tū wéi 突围， shuǎi 甩 xià 下 jǐ ge 几个 zhuī zhú 追逐 zhě 者 zài 在 jiǎo 角 qū 区 dé fēn 得分。
jī dū jiào 基督教 jiù 就 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jiào lǐ 教理 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 juān zèng zhě 捐赠者 běn rén 本人 huò 或 qí 其 qīn shǔ 亲属 méi yǒu 没有 míng què 明确 tóng yì 同意 juān xiàn 捐献 qì guān 器官， nà me 那么 cóng 从 dào dé 道德 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， qì guān yí zhí 器官移植 jiù shì 就是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
Ào lán 奥兰 duō kē 多科 dù kè 杜克 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhǔn bèi 准备 qián shuǐ 潜水 le 了 26 mǐ gāo 米高 de 的 píng tái 平台 shàng 上 bǎo 堡 Lovrijenac zài 在 kè luó dì yà 克罗地亚 dù bù luó fū ní kè 杜布罗夫尼克 duì 对 2009 nián 年 7 yuè 月 11 hào 号 zài 在 2009 nián 年 hóng niú 红牛 xuán yá 悬崖 tiào shuǐ 跳水 xì liè 系列。
jī dū jiào 基督教 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 sēng lǚ 僧侣 yòng 用 lái shǐ 来使 guì zú 贵族 de 的 yuàn fèn 怨愤 shén shèng 神圣 de 的 shèng shuǐ 圣水 bà le 罢了。
Ào lì fú 奥利弗 · wēn dé ěr 温德尔 · huò mǔ sī 霍姆斯 dà fǎ guān 大法官 zài 在 1927 nián 年 céng jiāng 曾将 " píng děng 平等 bǎo hù 保护 tiáo kuǎn 条款 " xíng róng 形容 wèi 为 " xiàn fǎ 宪法 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tōng cháng 通常 de 的 zuì hòu 最后 yī jù 依据 " ， yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 duì 对 zǒng tǐ 总体 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微。
jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 bāo pí huán qiē 包皮环切 shǒu shù 手术（ 2009 . fēi zhōu 非洲 . zàn bǐ yà 赞比亚 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡 . Start zhěn suǒ 诊所）
pǔ lā 普拉 tuō ní 托尼 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 yú 于 bā xī 巴西 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 dà shù 大树， gāo dá 高达 40 mǐ 米。
Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 yǔ 与 kāng dé 康德 de 的 shí jiān 时间 guān 观 shū tú tóng guī 殊途同归， wèi 为 rén men 人们 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 tí gōng 提供 le 了 sī xiǎng 思想 jiè jiàn 借鉴。
suī rán 虽然 jù shuō 据说 tā 他 zhèng zài 正在 kāng fù 康复 zhōng 中， tài guó 泰国 yě 也 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 guó wáng 国王 jià bēng 驾崩 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
pǔ lín xī bǐ 普林西比 bó shì 博士 rèn wéi 认为 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， liàn jīn shù shì 炼金术士 biàn 便 chéng le 成了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 “ běi fāng 北方 huà xué jiā 化学家 ” 。
jī chǔ 基础： yí qiè 一切 jiāo yì 交易 bì xū 必须 yǐ 以 zhǔ chí rén 主持人 duì 对 zhǔ chí 主持 rén wéi 人为 jī chǔ 基础 zài 在 mǎi fāng 买方 hé 和 mài fāng 卖方 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行。
suī rán 虽然 wén zhōng 文中 dōu 都 shì 是 píng shuō 评说， dàn shì 但是 lì rú 例如 zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 rèn tóng 认同 “ zhè zhǒng 这种 zhàn zhēng 战争 de 的 ‘ shèng lì 胜利 ’ méi yǒu yì yì 没有意义， ” de 的 guān diǎn 观点 míng xiǎn 明显 shǔ yú 属于 zhèng zhì 政治 fàn chóu 范畴。
pǔ ruì 普瑞 dí 迪 shuō 说， hàn yè 汗液 běn shēn 本身 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì wèi 异味 de 的， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 hùn rù 混入 xì jūn 细菌 shí 时 cái 才 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yì wèi 异味。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 wǒ dào 我倒 yóu 油 shí 时 hěn 很 xiǎo xīn 小心 , dàn 但 hái shi 还是 sǎ 洒 le 了 yì xiē 一些。
suī rán 虽然 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 fú yóu 蜉蝣， dàn 但 wǒ 我 yě 也 qī dài 期待 néng 能 chéng wéi 成为 yī 一 tiáo 条 dà bái shā 大白鲨！
jiǎng pái 奖牌 bèi miàn 背面 wèi 为 yǎ diǎn wèi chéng 雅典卫城 yí zhǐ 遗址， yìn yǒu 印有 xī là wén 希腊文 “ 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 guó jì 国际 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 ” zì yàng 字样。
jiǎng jīn 奖金 gēng xīn 更新： gōng sī 公司 zhèng zài 正在 xiāo shòu 销售 yòng yú 用于 gǒu 狗 de 的 GPS xiàng quān 项圈 hé 和 yùn dòng 运动 gǎn yìng 感应 xīn piàn 芯片。
jī běn 基本 yào wù 药物 qīng dān 清单 àn 按 qí 其 guó jì 国际 fēi 非 zhuān lì 专利 míng chēng 名称 huò 或 tōng yòng 通用 míng chēng 名称 pái liè 排列， wèi 未 zhù míng 注明 shēng chǎn 生产 chǎng shāng 厂商。
jī méi ěr 基梅尔 shuō 说， “ má zuì 麻醉 huì 会 jiàng dī 降低 xīn lǜ 心率， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 bìng rén 病人 yòng yào 用药 lái 来 dǐ xiāo 抵消 má zuì 麻醉 de 的 zuò yòng 作用， zhè 这 yě 也 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 fù sū 复苏。 ”
wǎn fàn 晚饭 wǒ 我 qǐng kè 请客。
zài 在 bó cí wǎ nà 博茨瓦那， yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 fēi zhōu shī 非洲狮 yòu zǎi 幼崽 pá shàng 爬上 le 了 yī 一 kē 颗 kū shù 枯树 gān 杆。 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 fēi zhōu shī 非洲狮 shù liàng 数量 de 的 jí jù 急剧 jiǎn shǎo 减少 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shì 是 shì 是 yīn wèi 因为 rén lèi 人类 shù liàng 数量 de 的 jí jù 急剧 zēng zhǎng 增长。
suī rán 虽然 wǒ 我 duō fāng 多方 jiǎn shěng 俭省， dàn 但 shì shí shàng 事实上 wǒ 我 duì 对 cān guǎn 餐馆 bàn shì 办事 rén yuán 人员 huái yǒu 怀有 tóng qíng 同情 zhī xīn 之心。
jī 基 tīng 汀 zài 在 1993 bèi 被 pàn jué 判决 77 xiàng 项 yǒu guān 有关 zhà piàn 诈骗（ lè suǒ 勒索）、 yīn móu 阴谋、 yín háng 银行 zhà qī 诈欺、 kuà 跨 zhōu 州 yùn sòng 运送 qiè qǔ 窃取 suǒ dé 所得 cái wù 财物、 zī jīn 资金 bú dàng 不当 shǐ yòng 使用、 yǐ jí 以及 zhà qǔ 诈取 ān quán 安全 zī liào 资料 de 的 zuì zhuàng 罪状。
wǎn fàn 晚饭 guò hòu 过后， mǎ 玛 xī 西 shuō 说 shuǐ xiāng 水箱 kuài 快 méi 没 shuǐ 水 le 了， tā 她 xiǎng 想 qí mǎ 骑马 qù 去 shān xià 山下 de 的 chōu shuǐ bèng 抽水泵 nà li 那里 tuó 驮 xiē 些 shuǐ 水 huí lai 回来。
zài 在 kǎ zhā fēi 卡扎菲 2007 nián dǐ 年底 fǎng wèn 访问 fǎ guó 法国 shí 时 yóu 由 tā 他 běn rén 本人 qīn zì 亲自 tiāo xuǎn 挑选 miàn kǒng 面孔 jùn qiào 俊俏 de 的 nǚ bīng 女兵 zuò wéi 作为 suí xíng 随行 bǎo biāo 保镖。
tào zhuāng 套装 zhe 着 zhì dòng 制动 piàn 片 de 的 zhuàn zhóu 转轴 pèi zhuāng 配装 zài 在 qiào tǐ 壳体 nèi 内， qí 其 zhì dòng 制动 piàn 片 yǔ 与 mò xiàn 墨线 lún 轮 pèi hé 配合；
jī dū tú 基督徒 píng xìn 凭信 jiē shòu 接受 zhè 这 zhēn lǐ 真理， jiù 就 néng 能 xiàng zhe 向着 shì jiè 世界， kàn 看 zì jǐ 自己 rú hé 如何 dìng 钉 shí 十 jià 架 de 的 sǐ rén 死人， bìng 并 duì yǎn 对眼 qián 前 de 的 qíng yù 情欲、 jīn shēng 今生 de 的 jiāo ào 骄傲 shuō 说「 bù 不」。
chén lù 晨露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn shuò 闪烁。
shē huá 奢华 de 的 yà zhōu 亚洲 xún yǎn 巡演 bāo kuò 包括 zài 在 běi jīng zhàn 北京站 yǔ 与 shàng hǎi zhàn 上海站 yǔ 与 gē mí 歌迷 men 们 jiàn miàn 见面。
zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 gōng yuán 公园 lǐ 里， dāng 当 tā liǎ 他俩 bìng zuò 并坐 jiāo tán 交谈 shí 时， tā 他 cháng cóng 常从 shū běn 书本 zhī shi 知识 hé 和 qīn shēn 亲身 mó nàn 磨难 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zī liào 资料， duì 对 yí qiè 一切 wèn tí 问题 zuò chū 作出 xiáng jìn 详尽 de 的 jiě shì 解释。
Ào kè lán 奥克兰 duì 队 jìn gōng 进攻， luò mǔ cóng 洛姆从 zuǒ yì 左翼 tū wéi 突围， shuǎi 甩 xià 下 jǐ ge 几个 zhuī zhú 追逐 zhě 者 zài 在 jiǎo 角 qū 区 dé fēn 得分。
jī dū jiào 基督教 jiù 就 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jiào lǐ 教理 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 juān zèng zhě 捐赠者 běn rén 本人 huò 或 qí 其 qīn shǔ 亲属 méi yǒu 没有 míng què 明确 tóng yì 同意 juān xiàn 捐献 qì guān 器官， nà me 那么 cóng 从 dào dé 道德 céng miàn 层面 shàng 上 jiǎng 讲， qì guān yí zhí 器官移植 jiù shì 就是 bù kě 不可 jiē shòu 接受 de 的。
Ào lán 奥兰 duō kē 多科 dù kè 杜克 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 zhǔn bèi 准备 qián shuǐ 潜水 le 了 26 mǐ gāo 米高 de 的 píng tái 平台 shàng 上 bǎo 堡 Lovrijenac zài 在 kè luó dì yà 克罗地亚 dù bù luó fū ní kè 杜布罗夫尼克 duì 对 2009 nián 年 7 yuè 月 11 hào 号 zài 在 2009 nián 年 hóng niú 红牛 xuán yá 悬崖 tiào shuǐ 跳水 xì liè 系列。
jī dū jiào 基督教 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 sēng lǚ 僧侣 yòng 用 lái shǐ 来使 guì zú 贵族 de 的 yuàn fèn 怨愤 shén shèng 神圣 de 的 shèng shuǐ 圣水 bà le 罢了。
Ào lì fú 奥利弗 · wēn dé ěr 温德尔 · huò mǔ sī 霍姆斯 dà fǎ guān 大法官 zài 在 1927 nián 年 céng jiāng 曾将 " píng děng 平等 bǎo hù 保护 tiáo kuǎn 条款 " xíng róng 形容 wèi 为 " xiàn fǎ 宪法 biàn lùn 辩论 zhōng 中 tōng cháng 通常 de 的 zuì hòu 最后 yī jù 依据 " ， yě jiù shì shuō 也就是说， tā 它 duì 对 zǒng tǐ 总体 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微。
jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 bāo pí huán qiē 包皮环切 shǒu shù 手术（ 2009 . fēi zhōu 非洲 . zàn bǐ yà 赞比亚 shǒu dū 首都 lú sà kǎ 卢萨卡 . Start zhěn suǒ 诊所）
pǔ lā 普拉 tuō ní 托尼 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 yú 于 bā xī 巴西 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 de 的 dà shù 大树， gāo dá 高达 40 mǐ 米。
Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁 yǔ 与 kāng dé 康德 de 的 shí jiān 时间 guān 观 shū tú tóng guī 殊途同归， wèi 为 rén men 人们 zhuī qiú 追求 zì yóu 自由 tí gōng 提供 le 了 sī xiǎng 思想 jiè jiàn 借鉴。
suī rán 虽然 jù shuō 据说 tā 他 zhèng zài 正在 kāng fù 康复 zhōng 中， tài guó 泰国 yě 也 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 guó wáng 国王 jià bēng 驾崩 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
pǔ lín xī bǐ 普林西比 bó shì 博士 rèn wéi 认为 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 lǐ 里， liàn jīn shù shì 炼金术士 biàn 便 chéng le 成了 Ōu zhōu 欧洲 de 的 “ běi fāng 北方 huà xué jiā 化学家 ” 。
jī chǔ 基础： yí qiè 一切 jiāo yì 交易 bì xū 必须 yǐ 以 zhǔ chí rén 主持人 duì 对 zhǔ chí 主持 rén wéi 人为 jī chǔ 基础 zài 在 mǎi fāng 买方 hé 和 mài fāng 卖方 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行。
suī rán 虽然 wén zhōng 文中 dōu 都 shì 是 píng shuō 评说， dàn shì 但是 lì rú 例如 zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 rèn tóng 认同 “ zhè zhǒng 这种 zhàn zhēng 战争 de 的 ‘ shèng lì 胜利 ’ méi yǒu yì yì 没有意义， ” de 的 guān diǎn 观点 míng xiǎn 明显 shǔ yú 属于 zhèng zhì 政治 fàn chóu 范畴。
pǔ ruì 普瑞 dí 迪 shuō 说， hàn yè 汗液 běn shēn 本身 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yì wèi 异味 de 的， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 hùn rù 混入 xì jūn 细菌 shí 时 cái 才 huì 会 shì 释 fàng chū 放出 yì wèi 异味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子