ประโยคภาษาจีน- 基督教福音书引用以赛亚书比其他先知书多它的将刀打成犁头至今仍为人们所传诵中文句子 (195213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jī dū jiào 基督教〈 fú yīn shū 福音书〉 yǐn yòng 引用〈 yǐ sài yà shū 以赛亚书〉 bǐ 比 qí tā 其他 xiān zhī 先知 shū 书 duō 多， tā 它 de 的 “ jiāng 将 dāo 刀 dǎ chéng 打成 lí tóu 犁头 ” zhì jīn 至今 réng 仍 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 chuán sòng 传诵。
The Christian Gospels lean more heavily on the Book of Isaiah than on any other prophetic text, and its “swords-into-plowshares” passage has universal appeal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lú kè suǒ 卢克索 méi yǒu 没有 bào lì 暴力， wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 yě 也 bú yuàn 不愿 tuì 退 tuán 团。
zài 在 lú wàng dá 卢旺达 duì shù 对数 bǎi 百 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 jiǎn chá 检查 le 了 HIV hé 和 méi dú 梅毒 děng 等 jí bìng 疾病， jīng què dù 精确度 jī hū 几乎 dá dào 达到 100% 。
zài 在 lú fú gōng 卢浮宫 jīn zì tǎ 金字塔 wài wéi 外围 jiàn shè 建设 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 sì hé yuàn 四合院， tā 它 shì 是 lú fú gōng 卢浮宫 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ yào 主要 rù kǒu 入口。
pǔ jīng 普京 sì hū 似乎 jiāng 将 wài zhài 外债 shì wéi 视为 guó chǐ 国耻， yīn cǐ 因此 zhèng zài 正在 cháng huán 偿还 qí zhōng 其中 de 的 dà bàn 大半。
pǔ jīng 普京 bǎ 把 shào nián 少年 shí 时 de 的 zì jǐ 自己 xíng róng 形容 chéng 成 chà shēng 差生。
Ào kè lán 奥克兰 de 的 Ā míng 阿明 · bù lǎng 布朗 tè 特 chéng wéi 成为 fù qīn 父亲 shí 时， biàn 便 tíng zhǐ 停止 chuǎng 闯 huáng dēng 黄灯。
suī rán 虽然 wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 guò 过 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， ér 而 zhǐ shì 只是 zì jǐ 自己 zuò 做 le 了 xiē 些 shí yàn 实验， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， “ bái 白 míng dān 名单 ” ／ yàn zhèng 验证 guò lǜ qì 过滤器 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 100% de 地 jiàng 将 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 xiāo xi 消息 zǔ dǎng 阻挡 zài wài 在外 miàn 面。
jī dū jiào 基督教 xiān liè 先烈 shèng 圣 wǎ lún 瓦伦 tīng 汀 yīn wèi 因为 mì mì 秘密 de 地 wèi 为 tā rén 他人 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 zài 在 2 yuè 月 14 rì 日 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
zài 在 wèi huì 卫慧 gào bié 告别 wén tán 文坛 hòu 后， tā 他 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèi huì 卫慧 shǒu xiě 手写 de 的 zì jù 字句 kè 刻 zài 在 shí bēi 石碑 shàng 上 yǐ shì 以示 yǒng jiǔ 永久 bù 不 wàng 忘。
pǔ jīng 普京 shuō 说： “ měi guó 美国 lián jià 廉价 de 的 xìn yòng 信用 dài kuǎn 贷款 huó 和 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 má fan 麻烦 dǎo zhì 导致 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jīng 已经 tān huàn 瘫痪 le 了 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， bìng qiě 并且 duì 对 shì chǎng 市场 bō xià 播下 bú xìn rèn 不信任 de 的 zhòng zǐ 种籽。 ”
Ào lì 奥利 bó lún 博伦 zài 在 hé lán 荷兰， tā men 他们 shì 是 zhuāng mǎn 装满 táng guǒ 糖果 rú 如 pú tao gān 葡萄干 hé 和 shuǐ guǒ 水果。
jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì 创世 guān niàn 观念 hái 还 duì 对 kē xué 科学 de 的 wèi lái 未来 zuò chū 做出 le 了 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。
pǔ jìng 普净 yuē 曰： “ pín sēng 贫僧 jiā 家 yǔ 与 jiāng jūn 将军 jiā 家 zhǐ 只 gé 隔 yī 一 tiáo 条 hé 河。 ”
Ào lì fú 奥利弗 jiàn jiàn 渐渐 huī fù 恢复 de 的 zhè xiē 这些 rì zi 日子 shì 是 fēi cháng 非常 xìng fú 幸福 de 的， tā 他 yǔ 与 bèi dé wēn 贝德温 tài tai 太太 yì qǐ 一起 dǎ pái 打牌， tīng 听 tā 她 jiǎng 讲 yì xiē 一些 tā men 她们 jiā lǐ 家里 de 的 gù shì 故事。
zài 在 yìn dù 印度 shǐ yòng 使用 de 的 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗 de 的 ān quán xìng 安全性
Ào 奥 nán 南 de 的 gù shi 故事（ chuàng shì jì 创世纪 38 ： 7 - 10 ） yě 也 cháng cháng 常常 bèi 被 yǐn 引 wéi zhǔ 为主 shì 是 rú hé 如何 chéng fá 惩罚 zì wèi 自慰 zhě 者 de 的， cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始， xiàng 像 Ào 奥 nán 南 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 zì wèi 自慰 de 的 dài míng cí 代名词。
zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bān dá yà qí 班达亚齐， yī míng 一名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 zài 在 yà qí 亚齐 dà 大 qīng zhēn sì 清真寺 qí dǎo 祈祷。
jī dū 基督 shì fàng 释放 le 了 wǒ men 我们， jiào 叫 wǒ men 我们 dé 得 zì yóu 自由， suǒ yǐ 所以 yào 要 zhàn lì 站立 dé 得 wěn 稳， bú yào 不要 zài 再 bèi 被 nú pú 奴仆 de 的 è 轭 xié zhì 挟制。
zài 在 yìn dù 印度 hǎi dé lā bā shì 海德拉巴市 chí xù 持续 11 tiān 天 de 的 gān ní xǔ 甘尼许 jiē 节 zhōng 中， qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒 chù mō 触摸 zhe 着 yìn dù jiào 印度教 zhī shén 之神 gé niè shā 格涅沙 sù xiàng 塑像 de 的 jiǎo 脚 qí dǎo 祈祷 zhe 着， zhǎng zhe 长着 dà xiàng 大象 nǎo dài 脑袋 de 的 gé niè shā 格涅沙 sù xiàng 塑像 zú zú 足足 yǒu 有 52 yīng chǐ 英尺 gāo 高。
jī chǔ 基础 cáo gāng 槽钢 de 的 shuǐ píng dù 水平度、 píng zhí 平直 dù 度 yīng 应 mǎn zú 满足 shè jì 设计 hé 和 guī fàn 规范 yāo qiú 要求。
zài 在 yìn dù 印度 shén huà 神话 zhōng 中， Ā fán dá 阿凡达 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐ 以 rén xíng 人形 jiàng lín 降临 dì qiú 地球 de 的 shén zhī 神祗；
jī chǔ 基础 shí pǐn 食品 tiáo wèi 调味 gōng sī 公司 de 的 shuǐ jiě 水解 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 shā mén shì jūn 沙门氏菌 wū rǎn 污染 ér 而 qǐ dòng 启动 le 了 chǎn pǐn 产品 zhào huí 召回。
zài 在 yìn dù 印度， rì huán shí 日环食 xiàn xiàng 现象 wèi 为 dà 大 hú 壶 jiē 节 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jí zhào 吉兆。 zài 在 dà 大 hú 壶 jiē 节 nà tiān 那天， chéng qiān shàng wàn 成千上万 mín zhòng 民众 huì 会 zài 在 héng hé 恒河 zhōng 中 mù yù 沐浴， rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 huì 会 xǐ 洗 qù 去 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì è 罪恶。
Ào ěr dé sī 奥尔德斯 . hè xū lí 赫胥黎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁， ér 而 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kǒng jù 恐惧 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁。
jī xīn gé 基辛格 zhù yì 注意 dào 到， bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 duì 对 zhōng guó 中国 shī jiā 施加 yā lì 压力， dàn 但 dāng 当 tā 他 míng zhì 明智 de 地 wǎng kāi yí miàn 网开一面 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎn jī 感激；
zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中， shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de 的 yōu mò 幽默 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 dēng shàng 登上 tóu bǎn 头版 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 kā chā 咔嚓 diào 掉。
suī rán 虽然 shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 huì 会 diào xià 掉下 shù 树 qù 去 huò shì 或是 bèi 被 rén 人 tuī 推 xià qù 下去， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de shí hòu 的时候 tā men 他们 hái shi 还是 fēi cháng 非常 láo gù 牢固 de 的。
jī jīn 基金 wú fǎ 无法 cóng 从 yī 一 bù mén 部门 zhuǎn yí 转移 zhì 至 lìng yī 另一 bù mén 部门。
zài 在 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 wén xué 文学 bǎo kù 宝库 zhōng 中，《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 yī 一 kē 颗 huá měi 华美 bǎo shí 宝石。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lú kè suǒ 卢克索 méi yǒu 没有 bào lì 暴力， wǒ men de 我们的 gù kè 顾客 yě 也 bú yuàn 不愿 tuì 退 tuán 团。
zài 在 lú wàng dá 卢旺达 duì shù 对数 bǎi 百 rén 人 jìn xíng 进行 de 的 cè shì 测试 jiǎn chá 检查 le 了 HIV hé 和 méi dú 梅毒 děng 等 jí bìng 疾病， jīng què dù 精确度 jī hū 几乎 dá dào 达到 100% 。
zài 在 lú fú gōng 卢浮宫 jīn zì tǎ 金字塔 wài wéi 外围 jiàn shè 建设 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 sì hé yuàn 四合院， tā 它 shì 是 lú fú gōng 卢浮宫 bó wù guǎn 博物馆 zhǔ yào 主要 rù kǒu 入口。
pǔ jīng 普京 sì hū 似乎 jiāng 将 wài zhài 外债 shì wéi 视为 guó chǐ 国耻， yīn cǐ 因此 zhèng zài 正在 cháng huán 偿还 qí zhōng 其中 de 的 dà bàn 大半。
pǔ jīng 普京 bǎ 把 shào nián 少年 shí 时 de 的 zì jǐ 自己 xíng róng 形容 chéng 成 chà shēng 差生。
Ào kè lán 奥克兰 de 的 Ā míng 阿明 · bù lǎng 布朗 tè 特 chéng wéi 成为 fù qīn 父亲 shí 时， biàn 便 tíng zhǐ 停止 chuǎng 闯 huáng dēng 黄灯。
suī rán 虽然 wǒ 我 méi 没 yǒu yòng 有用 guò 过 zhè xiē 这些 gōng jù 工具， ér 而 zhǐ shì 只是 zì jǐ 自己 zuò 做 le 了 xiē 些 shí yàn 实验， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， “ bái 白 míng dān 名单 ” ／ yàn zhèng 验证 guò lǜ qì 过滤器 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 100% de 地 jiàng 将 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 xiāo xi 消息 zǔ dǎng 阻挡 zài wài 在外 miàn 面。
jī dū jiào 基督教 xiān liè 先烈 shèng 圣 wǎ lún 瓦伦 tīng 汀 yīn wèi 因为 mì mì 秘密 de 地 wèi 为 tā rén 他人 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 zài 在 2 yuè 月 14 rì 日 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
zài 在 wèi huì 卫慧 gào bié 告别 wén tán 文坛 hòu 后， tā 他 bǎ 把 zhè xiē 这些 wèi huì 卫慧 shǒu xiě 手写 de 的 zì jù 字句 kè 刻 zài 在 shí bēi 石碑 shàng 上 yǐ shì 以示 yǒng jiǔ 永久 bù 不 wàng 忘。
pǔ jīng 普京 shuō 说： “ měi guó 美国 lián jià 廉价 de 的 xìn yòng 信用 dài kuǎn 贷款 huó 和 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 má fan 麻烦 dǎo zhì 导致 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应， yǐ jīng 已经 tān huàn 瘫痪 le 了 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， bìng qiě 并且 duì 对 shì chǎng 市场 bō xià 播下 bú xìn rèn 不信任 de 的 zhòng zǐ 种籽。 ”
Ào lì 奥利 bó lún 博伦 zài 在 hé lán 荷兰， tā men 他们 shì 是 zhuāng mǎn 装满 táng guǒ 糖果 rú 如 pú tao gān 葡萄干 hé 和 shuǐ guǒ 水果。
jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì 创世 guān niàn 观念 hái 还 duì 对 kē xué 科学 de 的 wèi lái 未来 zuò chū 做出 le 了 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zhòng dà gòng xiàn 重大贡献。
pǔ jìng 普净 yuē 曰： “ pín sēng 贫僧 jiā 家 yǔ 与 jiāng jūn 将军 jiā 家 zhǐ 只 gé 隔 yī 一 tiáo 条 hé 河。 ”
Ào lì fú 奥利弗 jiàn jiàn 渐渐 huī fù 恢复 de 的 zhè xiē 这些 rì zi 日子 shì 是 fēi cháng 非常 xìng fú 幸福 de 的， tā 他 yǔ 与 bèi dé wēn 贝德温 tài tai 太太 yì qǐ 一起 dǎ pái 打牌， tīng 听 tā 她 jiǎng 讲 yì xiē 一些 tā men 她们 jiā lǐ 家里 de 的 gù shì 故事。
zài 在 yìn dù 印度 shǐ yòng 使用 de 的 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗 de 的 ān quán xìng 安全性
Ào 奥 nán 南 de 的 gù shi 故事（ chuàng shì jì 创世纪 38 ： 7 - 10 ） yě 也 cháng cháng 常常 bèi 被 yǐn 引 wéi zhǔ 为主 shì 是 rú hé 如何 chéng fá 惩罚 zì wèi 自慰 zhě 者 de 的， cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始， xiàng 像 Ào 奥 nán 南 yí yàng 一样 chéng wéi 成为 zì wèi 自慰 de 的 dài míng cí 代名词。
zài 在 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 bān dá yà qí 班达亚齐， yī míng 一名 mù sī lín 穆斯林 nán zǐ 男子 zài 在 yà qí 亚齐 dà 大 qīng zhēn sì 清真寺 qí dǎo 祈祷。
jī dū 基督 shì fàng 释放 le 了 wǒ men 我们， jiào 叫 wǒ men 我们 dé 得 zì yóu 自由， suǒ yǐ 所以 yào 要 zhàn lì 站立 dé 得 wěn 稳， bú yào 不要 zài 再 bèi 被 nú pú 奴仆 de 的 è 轭 xié zhì 挟制。
zài 在 yìn dù 印度 hǎi dé lā bā shì 海德拉巴市 chí xù 持续 11 tiān 天 de 的 gān ní xǔ 甘尼许 jiē 节 zhōng 中， qián chéng 虔诚 de 的 xìn tú 信徒 chù mō 触摸 zhe 着 yìn dù jiào 印度教 zhī shén 之神 gé niè shā 格涅沙 sù xiàng 塑像 de 的 jiǎo 脚 qí dǎo 祈祷 zhe 着， zhǎng zhe 长着 dà xiàng 大象 nǎo dài 脑袋 de 的 gé niè shā 格涅沙 sù xiàng 塑像 zú zú 足足 yǒu 有 52 yīng chǐ 英尺 gāo 高。
jī chǔ 基础 cáo gāng 槽钢 de 的 shuǐ píng dù 水平度、 píng zhí 平直 dù 度 yīng 应 mǎn zú 满足 shè jì 设计 hé 和 guī fàn 规范 yāo qiú 要求。
zài 在 yìn dù 印度 shén huà 神话 zhōng 中， Ā fán dá 阿凡达 shì 是 yī 一 wèi 位 yǐ 以 rén xíng 人形 jiàng lín 降临 dì qiú 地球 de 的 shén zhī 神祗；
jī chǔ 基础 shí pǐn 食品 tiáo wèi 调味 gōng sī 公司 de 的 shuǐ jiě 水解 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 shā mén shì jūn 沙门氏菌 wū rǎn 污染 ér 而 qǐ dòng 启动 le 了 chǎn pǐn 产品 zhào huí 召回。
zài 在 yìn dù 印度， rì huán shí 日环食 xiàn xiàng 现象 wèi 为 dà 大 hú 壶 jiē 节 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jí zhào 吉兆。 zài 在 dà 大 hú 壶 jiē 节 nà tiān 那天， chéng qiān shàng wàn 成千上万 mín zhòng 民众 huì 会 zài 在 héng hé 恒河 zhōng 中 mù yù 沐浴， rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 huì 会 xǐ 洗 qù 去 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì è 罪恶。
Ào ěr dé sī 奥尔德斯 . hè xū lí 赫胥黎 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁， ér 而 qiáo zhì 乔治 . Ào wēi ěr 奥威尔 yǐ wéi 以为 wǒ men 我们 huì 会 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 kǒng jù 恐惧 de 的 dōng xi 东西 suǒ 所 huǐ 毁。
jī xīn gé 基辛格 zhù yì 注意 dào 到， bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 duì 对 zhōng guó 中国 shī jiā 施加 yā lì 压力， dàn 但 dāng 当 tā 他 míng zhì 明智 de 地 wǎng kāi yí miàn 网开一面 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 gǎn jī 感激；
zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中， shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de 的 yōu mò 幽默 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 zài 在 dēng shàng 登上 tóu bǎn 头版 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 kā chā 咔嚓 diào 掉。
suī rán 虽然 shí bu shí 时不时 yǒu rén 有人 huì 会 diào xià 掉下 shù 树 qù 去 huò shì 或是 bèi 被 rén 人 tuī 推 xià qù 下去， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 de shí hòu 的时候 tā men 他们 hái shi 还是 fēi cháng 非常 láo gù 牢固 de 的。
jī jīn 基金 wú fǎ 无法 cóng 从 yī 一 bù mén 部门 zhuǎn yí 转移 zhì 至 lìng yī 另一 bù mén 部门。
zài 在 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 wén xué 文学 bǎo kù 宝库 zhōng 中，《 hóng lóu mèng 红楼梦》 shì 是 yī 一 kē 颗 huá měi 华美 bǎo shí 宝石。
suī rán 虽然 céng jīng 曾经 bèi 被 wù jiě 误解 wèi 为 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 qīn lüè zhě 侵略者， tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 chóng gāo 崇高 de 的， zì háo 自豪 de 的 rén mín 人民， jiān chí 坚持 wěi dà 伟大 de 的 chuán tǒng 传统 - bǎo hù 保护 shān 山 ruì tè 瑞特 hé 和 shén mì 神秘 de 的 wěi 伪 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子