ประโยคภาษาจีน- 堆栈层已经被服务组件替换掉了由于有这么多的重用存在使得这些堆栈几乎全部消失中文句子 (196248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duī zhàn 堆栈 céng 层 yǐ jīng 已经 bèi 被 fú wù 服务 zǔ jiàn 组件 tì huàn 替换 diào 掉 le 了， yóu yú 由于 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 zhòng yòng 重用 cún zài 存在， shǐ de 使得 zhè xiē 这些 duī zhàn 堆栈 jī hū 几乎 quán bù 全部 xiāo shī 消失。
Stack layers have been replaced by service components and there is so much reuse that the stacks have all but disappeared.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duī jī 堆积 chéng duī 成堆 de 的 yán shí 岩石 bèi 被 chēng wéi 称为 bīng qì 冰碛（ qi ）， tā 它 biāo míng 标明 le 了 bīng chuān 冰川 qián yuán 前缘 de 的 fàn wéi 范围， bìng qiě 并且 wéi rào 围绕 qí 其 zhōng duān 终端 de 的 hú pō 湖泊 biān yuán 边缘 chén jī 沉积。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè me duō 这么多 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 zuò wéi 作为 bǎo shǒu dǎng 保守党 de 的 dài biǎo 代表 zuò zài 坐在 yì huì 议会 qián 前 zuò 座。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， bǐ qǐ 比起 bú yòng 不用 lí 犁 de 的 zhǒng qún 种群 lái shuō 来说， nǚ xìng 女性 gèng duō 更多 de 地 cān yù 参与 dào 到 nóng huó 农活 zhī zhōng 之中。
suī rán 虽然 zuì 最 jí duān 极端 de 的 àn lì 案例 bāo kuò 包括 le 了 jiào 较 xiǎo de 小的、 fā dá 发达 chéng dù 程度 bù zú 不足 de 的 guó jiā 国家， tóng yàng 同样 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 — qí 其 GDP sǔn shī 损失 jué duì zhí 绝对值 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
suī rán 虽然 yǒu yì xiē 有一些 jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 huì 会 fēi cháng 非常 jí shǒu 棘手， bù rán de huà 不然的话 shì 是 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué wèn tí 解决问题。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jīng jì 经济 bān dǐ 班底 chéng yuán 成员 dāng rán 当然 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 kùn jìng 困境 de 的 tè shū 特殊 xìng zhì 性质。
pǔ tōng 普通 de 的 qì chuí 气锤 měi miǎo 每秒 chōng jī 冲击 yán shí 岩石 30 zhì 至 60 cì 次。
duī xīn 堆芯 zhòng dì 中的 gāo wēn 高温 ràng 让 yì xiē 一些 cāo zuò yuán 操作员 rèn wéi 认为 duī xīn 堆芯 yǐ 已 wán quán 完全 bào lù 暴露； qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 wēn dù 温度 de 的 dú shù 读数。
zài 在 lì shǐ 历史 chū qī 初期， zhàn zhēng 战争 de 的 dào yì 道义 xìng 性 wú rén 无人 zhì yí 质疑； tā 它 shì 是 rú tóng 如同 gān hàn 干旱 huò 或 jí bìng 疾病 yí yàng 一样 de 的 xiàn shí 现实 — — shì 是 gè gè 各个 bù luò 部落 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 gè zhǒng 各种 wén míng 文明 móu qiú 谋求 quán lì 权力 hé 和 jiě jué 解决 fēn qí 分歧 de 的 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用， shǔ hǎi tún 鼠海豚 kē 科 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 像 hǔ jīng 虎鲸 hé 和 bái jīng 白鲸 děng 等 dòng wù 动物。
zài 在 lì jīng 历经 shí 十 yú nián 余年 de 的 bào gào 报告、 jiǎng yǎn 讲演 hé 和 zhèng zhì 政治 jué zhú 角逐 hòu 后， dāng 当 lín dēng 林登 · yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 yú 于 1968 nián 年 qiān shǔ 签署《 guó jiā 国家 zì rán 自然 yǔ 与 fēng jǐng 风景 hé liú 河流 fǎ àn 法案》 shí 时， qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 wén zì 文字 jìng rán 竟然 chū zì 出自 yú 于 kè léi gé 克雷格 hài 亥 xiōng dì 兄弟 zhī 之 shǒu 手。
pǔ tōng huà 普通话 rén qún 人群 yòu 又 jiāng 将 yuè jū 跃居 dì yī 第一， hái shi 还是 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 quán qiú tōng 全球通 yòng yǔ 用语 dú zhàn áo tóu 独占鳌头？
kān péi lā 堪培拉 hé 和 rì běn 日本 de 的 nài liáng 奈良 jí 及 zhōng guó 中国 de 的 běi jīng 北京 dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 jiě mèi 姐妹 chéng shì 城市 de 的 guān xi 关系。
Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù lǎng 布朗 dōu 都 xià lìng 下令 cuī cù 催促 jī chǎng 机场 ān quán jiǎn chá 安全检查， yīng guó 英国 guān yuán 官员 xī wàng 希望 bú rì 不日 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
kān chēng 堪称 wǒ guó 我国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 “ xié zòu qǔ 协奏曲 ” le 了， bā yīn 八音 hé xié 和谐。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 lái zì 来自 fù mǔ 父母， lǎo shī 老师 hè 和 zhǎng bèi 长辈 de 的 jiào dǎo 教导， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zì jǐ 自己 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道， jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好， yào 要 zhī dào 知道 nǐ 你 zǒng huì 总会 huì 会 bú duàn 不断 pèng bì 碰壁 de 的。
zài 在 yuán yǒu 原有 luó gān shì 螺杆式、 juǎn yáng 卷扬 shì 式 hé 和 yè yā 液压 shì 式 qǐ bì 启闭 jī 机 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 yán zhì 研制 le 了 chǐ 齿 xiāo 销 shì 式 qǐ bì 启闭 jī 机。
pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wán hǎo 完好 de 的 jiào yù 教育 duì yú 对于 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 hé 和 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yǒu zé 有责 rèn gǎn 任感 hé 和 yǒu 有 gòng xiàn 贡献 de 的 gōng mín 公民 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， cóng 从 guó jiā 国家 zǒng tǒng 总统 dào 到 lí mín bǎi xìng 黎民百姓 gài mò néng wài 概莫能外。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 kāi luó 开罗 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 mù sī lín 穆斯林 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 yì tiān 一天 zhī hòu 之后 zuò 作 le 了 shàng shù 上述 biǎo shì 表示。 tā 他 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 shuō 说， tā 他 què xìn 确信 xiàn zài 现在 shì 是 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de shí hòu 的时候 le 了。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shí dài 时代 de 的 tóng xué 同学 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 · bā cí 巴茨 ( CassandraButts ) duì 对《 niǔ yuē kè 纽约客》 ( NewYorker ) zá zhì 杂志 jì zhě 记者 lā 拉 lǐ shā 里莎 · mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 ( LarissaMacFarquhar ) biǎo shì 表示： " bā lā kè 巴拉克 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， néng 能 zōng hé 综合 de 地 kàn dài 看待 sì hū 似乎 hù wèi 互为 máo dùn 矛盾 de 的 xiàn shí 现实 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 róng huì guàn tōng 融会贯通。
suī rán 虽然 jí guāng 极光 yì bān 一般 jǐn 仅 zài 在 liǎng jí 两极 fù jìn 附近 kě jiàn 可见， bú guò 不过 zài 在 qiáng liè 强烈 de 的 cí bào 磁暴 duì 对 dì qiú 地球 cí chǎng 磁场 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， jí guāng 极光 yě 也 huì 会 zài 在 chì dào 赤道 fù jìn 附近 chū xiàn 出现。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 shēn zhuó 身着 dé tǐ 得体 de 的 yìn huā 印花 qún 裙 duì 对 dì yī fū rén 第一夫人 men 们 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， qiáng diào 强调 le 了 hái zi men 孩子们 zhí jiē 直接 huò qǔ 获取 shí wù 食物 zhī shi 知识 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
suī rán 虽然 chá mò sī 查默斯 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn bù 进步， ér 而 wéi dé 韦德 hè 和 kē bǐ 科比 zài 在 dà duō shù 大多数 wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 fēn tíng kàng lǐ 分庭抗礼， suǒ yǐ 所以 hú rén duì 湖人队 bì jiāng 必将 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 hè 和 shēn dù 深度 ér 而 yǒu 有 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 zēng qiáng 增强 hòu wèi 后卫 shí lì 实力。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ 已 qián wǎng 前往 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 bìng 并 jǔ xíng 举行 shèng lì 胜利 jí huì 集会 ( suī 虽 wèi 未 míng yán 明言 ) yǐ 以 jì niàn 纪念 tā 他 huò qǔ 获取 duō shù 多数 xuān shì 宣誓 dài biǎo 代表 piào 票 ( PledgedDelegates ) — — dàn 但 yào 要 pái chú 排除 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hé 和 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 lìng rén 令人 kǔ nǎo 苦恼 de 的 biǎo jué 表决。
suī rán 虽然 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 shè jì shī 设计师 bèi pò 被迫 cí zhí 辞职， suī rán 虽然 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 nèi 内 zhuāng huáng 装潢 cóng wèi 从未 yuán mǎn 圆满 jùn gōng 竣工， dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 yǐ 已 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 biāo zhì 标志， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé 和 yí gè 一个 zhōu 洲 de 的 xiàng zhēng 象征。
suī rán 虽然 zhèng shì 正式 jīng jì 经济 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 wán quán 完全 bēng kuì 崩溃 le 了， dàn 但 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源： féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地、 fēng fù 丰富 de 的 jiàng yǔ 降雨 hé 和 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
zài 在 cān yù 参与 chuàng jiàn 创建 “ zì rán zhī yǒu 自然之友 ” de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 zhōng guó wén huà shū yuàn 中国文化书院 gōng zuò 工作， nà shi 那是 yì jiā 一家 chū bǎn shè 出版社。
jǐng 景 shēn gǎn 深感 shì 是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的： wǒ men de 我们的 liǎng 两 yǎn 眼 dà yuē 大约 yǒu 有 2 - 3 yīng cùn 英寸 de 的 jiān jù 间距， tā men 它们 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 huà miàn 画面， ér 而 dà nǎo 大脑 róng hé 融合 le 了 liǎng 两 fú 幅 yǐng xiàng 影像 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sān wéi 三维 lì tǐ 立体 de 的 tú xiàng 图像。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 1 yuè 月 21 rì 日， jí 即 jiù zhí 就职 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， biàn 便 zhǐ lìng 指令 sī fǎ bù 司法部 jìn yí bù 进一步 gǎi shàn 改善 gōng zhòng 公众 huò dé 获得 xìn xī 信息 de 的 tú jīng 途经。
zài 在 yòu 又 dà 大 yòu 又 àn 暗 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里， wáng 王 de 的 77 suì 岁 lǎo fù 老父 dūn 蹲 zuò zài 坐在 zào 灶 páng 旁 qǔ nuǎn 取暖。

ประโยคภาษาจีน
duī jī 堆积 chéng duī 成堆 de 的 yán shí 岩石 bèi 被 chēng wéi 称为 bīng qì 冰碛（ qi ）， tā 它 biāo míng 标明 le 了 bīng chuān 冰川 qián yuán 前缘 de 的 fàn wéi 范围， bìng qiě 并且 wéi rào 围绕 qí 其 zhōng duān 终端 de 的 hú pō 湖泊 biān yuán 边缘 chén jī 沉积。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè me duō 这么多 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 zuò wéi 作为 bǎo shǒu dǎng 保守党 de 的 dài biǎo 代表 zuò zài 坐在 yì huì 议会 qián 前 zuò 座。
zài 在 lì shǐ shàng 历史上， bǐ qǐ 比起 bú yòng 不用 lí 犁 de 的 zhǒng qún 种群 lái shuō 来说， nǚ xìng 女性 gèng duō 更多 de 地 cān yù 参与 dào 到 nóng huó 农活 zhī zhōng 之中。
suī rán 虽然 zuì 最 jí duān 极端 de 的 àn lì 案例 bāo kuò 包括 le 了 jiào 较 xiǎo de 小的、 fā dá 发达 chéng dù 程度 bù zú 不足 de 的 guó jiā 国家， tóng yàng 同样 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 yě 也 shì yòng 适用 yú 于 gèng wéi 更为 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 — qí 其 GDP sǔn shī 损失 jué duì zhí 绝对值 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
suī rán 虽然 yǒu yì xiē 有一些 jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 huì 会 fēi cháng 非常 jí shǒu 棘手， bù rán de huà 不然的话 shì 是 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué wèn tí 解决问题。
Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 de 的 jīng jì 经济 bān dǐ 班底 chéng yuán 成员 dāng rán 当然 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 kùn jìng 困境 de 的 tè shū 特殊 xìng zhì 性质。
pǔ tōng 普通 de 的 qì chuí 气锤 měi miǎo 每秒 chōng jī 冲击 yán shí 岩石 30 zhì 至 60 cì 次。
duī xīn 堆芯 zhòng dì 中的 gāo wēn 高温 ràng 让 yì xiē 一些 cāo zuò yuán 操作员 rèn wéi 认为 duī xīn 堆芯 yǐ 已 wán quán 完全 bào lù 暴露； qí tā 其他 yì xiē 一些 rén 人 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 wēn dù 温度 de 的 dú shù 读数。
zài 在 lì shǐ 历史 chū qī 初期， zhàn zhēng 战争 de 的 dào yì 道义 xìng 性 wú rén 无人 zhì yí 质疑； tā 它 shì 是 rú tóng 如同 gān hàn 干旱 huò 或 jí bìng 疾病 yí yàng 一样 de 的 xiàn shí 现实 — — shì 是 gè gè 各个 bù luò 部落 yǐ jí 以及 hòu lái 后来 de 的 gè zhǒng 各种 wén míng 文明 móu qiú 谋求 quán lì 权力 hé 和 jiě jué 解决 fēn qí 分歧 de 的 fāng shì 方式。
suī rán 虽然 yǒu xiē rén 有些人 bǎ 把 zhè xiē 这些 míng chēng 名称 jiāo tì 交替 shǐ yòng 使用， shǔ hǎi tún 鼠海豚 kē 科 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 qún tǐ 群体， qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 xiàng 像 hǔ jīng 虎鲸 hé 和 bái jīng 白鲸 děng 等 dòng wù 动物。
zài 在 lì jīng 历经 shí 十 yú nián 余年 de 的 bào gào 报告、 jiǎng yǎn 讲演 hé 和 zhèng zhì 政治 jué zhú 角逐 hòu 后， dāng 当 lín dēng 林登 · yuē hàn xùn 约翰逊 zǒng tǒng 总统 yú 于 1968 nián 年 qiān shǔ 签署《 guó jiā 国家 zì rán 自然 yǔ 与 fēng jǐng 风景 hé liú 河流 fǎ àn 法案》 shí 时， qí zhōng 其中 de 的 dà bù fen 大部分 wén zì 文字 jìng rán 竟然 chū zì 出自 yú 于 kè léi gé 克雷格 hài 亥 xiōng dì 兄弟 zhī 之 shǒu 手。
pǔ tōng huà 普通话 rén qún 人群 yòu 又 jiāng 将 yuè jū 跃居 dì yī 第一， hái shi 还是 yīng yǔ 英语 zuò wéi 作为 quán qiú tōng 全球通 yòng yǔ 用语 dú zhàn áo tóu 独占鳌头？
kān péi lā 堪培拉 hé 和 rì běn 日本 de 的 nài liáng 奈良 jí 及 zhōng guó 中国 de 的 běi jīng 北京 dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 jiě mèi 姐妹 chéng shì 城市 de 的 guān xi 关系。
Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bù lǎng 布朗 dōu 都 xià lìng 下令 cuī cù 催促 jī chǎng 机场 ān quán jiǎn chá 安全检查， yīng guó 英国 guān yuán 官员 xī wàng 希望 bú rì 不日 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果。
kān chēng 堪称 wǒ guó 我国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 “ xié zòu qǔ 协奏曲 ” le 了， bā yīn 八音 hé xié 和谐。
suī rán 虽然 yǒu 有 hěn duō 很多 lái zì 来自 fù mǔ 父母， lǎo shī 老师 hè 和 zhǎng bèi 长辈 de 的 jiào dǎo 教导， dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 xué huì 学会 zì jǐ 自己 de 的 chǔ shì zhī dào 处世之道， jìn lì 尽力 zuò hǎo 做好， yào 要 zhī dào 知道 nǐ 你 zǒng huì 总会 huì 会 bú duàn 不断 pèng bì 碰壁 de 的。
zài 在 yuán yǒu 原有 luó gān shì 螺杆式、 juǎn yáng 卷扬 shì 式 hé 和 yè yā 液压 shì 式 qǐ bì 启闭 jī 机 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， shè jì 设计 yán zhì 研制 le 了 chǐ 齿 xiāo 销 shì 式 qǐ bì 启闭 jī 机。
pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 wán hǎo 完好 de 的 jiào yù 教育 duì yú 对于 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作 hé 和 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yǒu zé 有责 rèn gǎn 任感 hé 和 yǒu 有 gòng xiàn 贡献 de 的 gōng mín 公民 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， cóng 从 guó jiā 国家 zǒng tǒng 总统 dào 到 lí mín bǎi xìng 黎民百姓 gài mò néng wài 概莫能外。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 kāi luó 开罗 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 mù sī lín 穆斯林 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 yì tiān 一天 zhī hòu 之后 zuò 作 le 了 shàng shù 上述 biǎo shì 表示。 tā 他 zài 在 dé lèi sī dùn 德累斯顿 shuō 说， tā 他 què xìn 确信 xiàn zài 现在 shì 是 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de shí hòu 的时候 le 了。
Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 fǎ xué yuàn 法学院 shí dài 时代 de 的 tóng xué 同学 kǎ sāng dé lā 卡桑德拉 · bā cí 巴茨 ( CassandraButts ) duì 对《 niǔ yuē kè 纽约客》 ( NewYorker ) zá zhì 杂志 jì zhě 记者 lā 拉 lǐ shā 里莎 · mài kè 麦克 fǎ kuā ěr 法夸尔 ( LarissaMacFarquhar ) biǎo shì 表示： " bā lā kè 巴拉克 néng lì 能力 hěn 很 qiáng 强， néng 能 zōng hé 综合 de 地 kàn dài 看待 sì hū 似乎 hù wèi 互为 máo dùn 矛盾 de 的 xiàn shí 现实 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 róng huì guàn tōng 融会贯通。
suī rán 虽然 jí guāng 极光 yì bān 一般 jǐn 仅 zài 在 liǎng jí 两极 fù jìn 附近 kě jiàn 可见， bú guò 不过 zài 在 qiáng liè 强烈 de 的 cí bào 磁暴 duì 对 dì qiú 地球 cí chǎng 磁场 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下， jí guāng 极光 yě 也 huì 会 zài 在 chì dào 赤道 fù jìn 附近 chū xiàn 出现。
Ào bā mǎ 奥巴马 fū ren 夫人 shēn zhuó 身着 dé tǐ 得体 de 的 yìn huā 印花 qún 裙 duì 对 dì yī fū rén 第一夫人 men 们 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， qiáng diào 强调 le 了 hái zi men 孩子们 zhí jiē 直接 huò qǔ 获取 shí wù 食物 zhī shi 知识 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
suī rán 虽然 chá mò sī 查默斯 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn bù 进步， ér 而 wéi dé 韦德 hè 和 kē bǐ 科比 zài 在 dà duō shù 大多数 wǎn shang 晚上 kě yǐ 可以 fēn tíng kàng lǐ 分庭抗礼， suǒ yǐ 所以 hú rén duì 湖人队 bì jiāng 必将 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 jīng yàn 经验 hè 和 shēn dù 深度 ér 而 yǒu 有 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 zēng qiáng 增强 hòu wèi 后卫 shí lì 实力。
Ào bā mǎ 奥巴马 yǐ 已 qián wǎng 前往 yī Ā huá zhōu 衣阿华州 bìng 并 jǔ xíng 举行 shèng lì 胜利 jí huì 集会 ( suī 虽 wèi 未 míng yán 明言 ) yǐ 以 jì niàn 纪念 tā 他 huò qǔ 获取 duō shù 多数 xuān shì 宣誓 dài biǎo 代表 piào 票 ( PledgedDelegates ) — — dàn 但 yào 要 pái chú 排除 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hé 和 mì xiē gēn zhōu 密歇根州 lìng rén 令人 kǔ nǎo 苦恼 de 的 biǎo jué 表决。
suī rán 虽然 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 shè jì shī 设计师 bèi pò 被迫 cí zhí 辞职， suī rán 虽然 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 nèi 内 zhuāng huáng 装潢 cóng wèi 从未 yuán mǎn 圆满 jùn gōng 竣工， dàn shì 但是 zhè jiàn 这件 zuò pǐn 作品 yǐ 已 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 biāo zhì 标志， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 yí gè 一个 guó jiā 国家 hé 和 yí gè 一个 zhōu 洲 de 的 xiàng zhēng 象征。
suī rán 虽然 zhèng shì 正式 jīng jì 经济 zài 在 guò qù 过去 shǔ 数 shí 十 nián zhōng 年中 wán quán 完全 bēng kuì 崩溃 le 了， dàn 但 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén lì zī yuán 人力资源： féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地、 fēng fù 丰富 de 的 jiàng yǔ 降雨 hé 和 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
zài 在 cān yù 参与 chuàng jiàn 创建 “ zì rán zhī yǒu 自然之友 ” de shí hòu 的时候， tā 他 zài 在 zhōng guó wén huà shū yuàn 中国文化书院 gōng zuò 工作， nà shi 那是 yì jiā 一家 chū bǎn shè 出版社。
jǐng 景 shēn gǎn 深感 shì 是 zhè yàng 这样 chǎn shēng 产生 de 的： wǒ men de 我们的 liǎng 两 yǎn 眼 dà yuē 大约 yǒu 有 2 - 3 yīng cùn 英寸 de 的 jiān jù 间距， tā men 它们 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 huà miàn 画面， ér 而 dà nǎo 大脑 róng hé 融合 le 了 liǎng 两 fú 幅 yǐng xiàng 影像 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 yí gè 一个 sān wéi 三维 lì tǐ 立体 de 的 tú xiàng 图像。
Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 1 yuè 月 21 rì 日， jí 即 jiù zhí 就职 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， biàn 便 zhǐ lìng 指令 sī fǎ bù 司法部 jìn yí bù 进一步 gǎi shàn 改善 gōng zhòng 公众 huò dé 获得 xìn xī 信息 de 的 tú jīng 途经。
zài 在 yòu 又 dà 大 yòu 又 àn 暗 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里， wáng 王 de 的 77 suì 岁 lǎo fù 老父 dūn 蹲 zuò zài 坐在 zào 灶 páng 旁 qǔ nuǎn 取暖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子