ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán
虽然
kàn lai
看来
hěn
很
guài
怪
，
dàn
但
shì shí
事实
rú cǐ
如此
。
Strange as it seems,it is so.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • suī rán
    虽然
    kàn qǐ lai
    看起来
    zuò
    做
    dé
    得
    bù
    不
    tài
    太
    chéng gōng
    成功
    ，
    dàn
    但
    měi yī
    每一
    fēn
    分
    nǔ lì
    努力
    dōu
    都
    shì
    是
    yí cì
    一次
    「
    xiǎo xiǎo
    小小
    yuàn xīn
    愿心
    」
    （
    T
    -
    26
    。
  • Ào bā mǎ
    奥巴马
    biǎo shì
    表示
    tā
    他
    xī wàng
    希望
    zhōng zhǐ
    终止
    gāi
    该
    zhèng cè
    政策
    ，
    dàn
    但
    tā
    他
    xī wàng
    希望
    guó huì
    国会
    ér
    而
    bú shi
    不是
    fǎ yuàn
    法院
    lái
    来
    zuò dào
    做到
    zhè
    这
    yì diǎn
    一点
    。
  • Ào bā mǎ
    奥巴马
    biǎo shì
    表示
    ：
    “
    zài
    在
    jiē xià lái
    接下来
    de
    的
    jǐ shí nián
    几十年
    lǐ
    里
    ，
    nà xiē
    那些
    kuài sù fā zhǎn
    快速发展
    de
    的
    fā zhǎn zhōng guó jiā
    发展中国家
    jiàng
    将
    jī hū
    几乎
    bāo bàn
    包办
    quán qiú
    全球
    tàn
    碳
    pái fàng
    排放
    de
    的
    zǒng
    总
    zēng cháng liáng
    增长量
    ，
    tā men
    它们
    yě
    也
    bì xū
    必须
    zuò hǎo
    做好
    fèn nèi
    分内
    zhī shì
    之事
    。
  • zài
    在
    gǔ dài
    古代
    ，
    rén men
    人们
    kě néng
    可能
    bèi
    被
    líng chí
    凌迟
    chǔ sǐ
    处死
    、
    chē liè
    车裂
    fēn
    分
    shī
    尸
    。
  • zài
    在
    gǔ dài
    古代
    ，
    zhèng zhì
    政治
    lì liang
    力量
    shì
    是
    shén
    神
    cì
    赐
    de
    的
    ，
    ér
    而
    shēng
    声
    chēng wéi
    称为
    shén
    神
    chuán huà
    传话
    de
    的
    xiān zhī
    先知
    yīn wèi
    因为
    yǒu
    有
    dà pī
    大批
    zhuī suí zhě
    追随者
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    jí
    极
    jù
    具
    yǐng xiǎng lì
    影响力
    。
  • ǒu
    偶
    men
    们
    shì
    是
    huáng zhǒng rén
    黄种人
    ，
    shì
    是
    yán huáng zǐ sūn
    炎黄子孙
    。
    yīn cǐ
    因此
    ，
    huáng sè
    黄色
    zì rán
    自然
    huì
    会
    wèi
    为
    2008
    nián
    年
    Ào yùn huì
    奥运会
    zēng tiān
    增添
    guāng cǎi
    光彩
    。
  • nuǎn huo
    暖和
    shì
    是
    diāo huá
    刁滑
    de
    的
    qì xiè
    器械
    ，
    shē chǐ
    奢侈
    dào
    到
    xū yào
    需要
    yòng
    用
    hěn
    很
    shēn
    深
    de
    的
    hán lěng
    寒冷
    hè
    和
    téng tòng
    疼痛
    cái néng
    才能
    tǐ xiàn
    体现
    。
  • suī rán
    虽然
    zhēn shí
    真实
    qíng kuàng
    情况
    shì
    是
    měi guó
    美国
    zài
    在
    rì běn
    日本
    hé
    和
    hán guó
    韩国
    dōu
    都
    yōng yǒu
    拥有
    jūn shì jī dì
    军事基地
    ，
    bìng
    并
    zài
    在
    rèn hé
    任何
    yí cì
    一次
    de
    的
    jūn shì
    军事
    bù shǔ
    部署
    zhōng dū
    中都
    bù shǔ
    部署
    le
    了
    zuì duō
    最多
    sān
    三
    sōu
    艘
    háng kōng mǔ jiàn
    航空母舰
    。
  • Ào bā mǎ
    奥巴马
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    xī wàng
    希望
    dà jiā
    大家
    kāi shǐ
    开始
    tí dào
    提到
    de
    的
    yí gè
    一个
    wèn tí
    问题
    shì
    是
    ，
    kè lín dùn
    克林顿
    zì chēng
    自称
    tā
    她
    yōng
    拥
    yǒu de
    有的
    wài jiāo shì wù
    外交事务
    jīng yàn
    经验
    jiū
    究
    jìng shì
    竟是
    shén me
    什么
    ？
  • zài
    在
    gǔ chéng
    古城
    lǐ miàn
    里面
    nǐ
    你
    kě yǐ
    可以
    kàn dào
    看到
    shì jiè shàng
    世界上
    yì xiē
    一些
    zuì
    最
    měi lì
    美丽
    jiàn zhù
    建筑
    de
    的
    cán yuán duàn bì
    残垣断壁
    。
  • àn zhōng
    暗中
    tóu shè
    投射
    de
    的
    biāo
    镖
    、
    dàn gōng
    弹弓
    、
    xiù jiàn
    袖箭
    děng
    等
    bīng qì
    兵器
    。
  • suī rán
    虽然
    yán jiū
    研究
    biǎo míng
    表明
    ：
    yǐ
    以
    kuà
    跨
    zhǒng zú
    种族
    ài qíng
    爱情
    wèi
    为
    tí cái
    题材
    de
    的
    yǐng piàn
    影片
    jī hū
    几乎
    zǒng shì
    总是
    wéi rào
    围绕
    zhe
    着
    "
    zhǒng zú
    种族
    "
    zhè
    这
    yī
    一
    zhǔ tí
    主题
    ，
    dàn
    但
    nà xiē
    那些
    mèng
    梦
    xiǎng zhe
    想着
    guān zhòng
    观众
    néng
    能
    pāo kāi
    抛开
    piān jiàn
    偏见
    bìng
    并
    yǐ cǐ
    以此
    huò dé
    获得
    gāo
    高
    piào fáng
    票房
    de
    的
    rén
    人
    yě
    也
    bìng fēi
    并非
    yì wú suǒ huò
    一无所获
    。
  • zài
    在
    gǔ bā
    古巴
    de
    的
    suǒ yǒu
    所有
    lì shǐ shì jiàn
    历史事件
    zhōng
    中
    ，
    yǒu
    有
    yī
    一
    wèi
    位
    jié chū
    杰出
    rén wù
    人物
    yì zhí
    一直
    shǎn yào
    闪耀
    zài
    在
    wǒ de
    我的
    jì yì
    记忆
    zhōng
    中
    ，
    tā
    他
    jiù
    就
    xiàng
    像
    wèi yú
    位于
    jìn rì diǎn
    近日点
    de
    的
    huǒ xīng
    火星
    yí yàng
    一样
    guāng cǎi duó mù
    光彩夺目
    。
  • ǒu ěr
    偶尔
    wǒ huì
    我会
    cǎi
    采
    yī
    一
    shù
    束
    huā huò jiǎn
    花或拣
    yī
    一
    duǒ
    朵
    jiāo yàn
    娇艳
    de
    的
    méi guī
    玫瑰
    sòng gěi
    送给
    wǒ de
    我的
    lín jū
    邻居
    、
    péng you
    朋友
    huò
    或
    qīn qi
    亲戚
    。
  • Ào bā mǎ
    奥巴马
    shuō
    说
    ：
    “
    wǒ men
    我们
    zài
    在
    xīn ào ěr liáng
    新奥尔良
    kàn dào
    看到
    de
    的
    ，
    jiù shì
    就是
    wǒ
    我
    jìng xuǎn
    竞选
    de
    的
    hé xīn
    核心
    chéng nuò
    承诺
    。
    nà
    那
    jiù shì
    就是
    ，
    měi guó
    美国
    de
    的
    gǎi gé
    改革
    bìng
    并
    bú shi
    不是
    zì shàng ér xià
    自上而下
    ，
    ér shì
    而是
    zì xià ér shàng
    自下而上
    jìn xíng
    进行
    de
    的
    。
    ”
  • zài
    在
    gǔ luó mǎ
    古罗马
    dì guó
    帝国
    ，
    dà bú liè diān
    大不列颠
    nà
    那
    yīn lěng
    阴冷
    cháo shī
    潮湿
    de
    的
    mǎ lù
    马路
    hè
    和
    kù rè
    酷热
    běi fēi
    北非
    de
    的
    yí yàng
    一样
    qū zhé
    曲折
    。
  • àn wù zhì
    暗物质
    de
    的
    běn zhì
    本质
    yì zhí
    一直
    bù wéi rén zhī
    不为人知
    ，
    xǔ duō
    许多
    nián lái
    年来
    yě
    也
    yǒu
    有
    hěn duō
    很多
    lì zǐ
    粒子
    lǐ lùn
    理论
    bèi
    被
    tí chū
    提出
    ，
    yǐ
    以
    shì tú
    视图
    duì
    对
    qí
    其
    jìn xíng
    进行
    jiě shì
    解释
    。
  • suī rán
    虽然
    tū chū
    突出
    xiǎn shì
    显示
    yàng shì
    样式
    de
    的
    gé shì huà
    格式化
    hǎo xiàng
    好象
    hěn
    很
    fāng biàn
    方便
    ，
    dàn
    但
    hòu lái
    后来
    nín
    您
    jiāng
    将
    kě néng
    可能
    huì
    会
    fā xiàn
    发现
    xū yào
    需要
    gēng gǎi
    更改
    zhè zhǒng
    这种
    gé shì huà
    格式化
    。
  • ǒu ěr
    偶尔
    ，
    wǒ men
    我们
    xū yào
    需要
    tí xǐng
    提醒
    zì jǐ
    自己
    wǎng luò
    网络
    zhǐ shì
    只是
    yí gè
    一个
    xiāng duì
    相对
    nián qīng
    年轻
    de
    的
    fā míng
    发明
    ，
    bìng qiě
    并且
    ，
    wǒ men
    我们
    réng
    仍
    zài
    在
    shì tú
    试图
    yǔ
    与
    zhī
    之
    jiǎng hé
    讲和
    。
  • zài
    在
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    bìng lì
    病例
    zhōng
    中
    ，
    yī
    一
    wèi
    位
    46
    suì
    岁
    fù nǚ
    妇女
    ，
    zài
    在
    tài guó
    泰国
    jìn xíng
    进行
    hóng bān láng chuāng
    红斑狼疮
    de
    的
    zhì liáo
    治疗
    guò chéng
    过程
    zhōng
    中
    yóu yú
    由于
    shèn cuī jié
    肾衰竭
    ér
    而
    sǐ wáng
    死亡
    。
  • suī rán
    虽然
    yuē sè
    约瑟
    bì dìng
    必定
    céng
    曾
    wèi
    为
    tā
    他
    shī qù
    失去
    de
    的
    guò qù
    过去
    āi shāng
    哀伤
    ，
    yě
    也
    wèi
    为
    tā
    他
    běn gāi
    本该
    yōng
    拥
    yǒu de
    有的
    shēng huó
    生活
    ér
    而
    tàn xī
    叹惜
    ，
    dàn
    但
    shàng dì
    上帝
    dài lǐng
    带领
    tā
    他
    jìn rù
    进入
    tā
    他
    cóng wèi
    从未
    xiǎng
    想
    guò
    过
    de
    的
    hū zhào
    呼召
    。
  • zài
    在
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    wǎn
    碗
    zhōng jiàng
    中将
    fù pén zǐ
    覆盆子
    jiàng
    酱
    hé
    和
    rǔ zhī
    乳脂
    zhī shì
    芝士
    jiǎo bàn
    搅拌
    zhì
    至
    jūn yún
    均匀
    píng huá
    平滑
    。
  • suī rán
    虽然
    tǒng jì
    统计
    wèi
    未
    dá
    达
    xiǎn zhù
    显著
    de
    的
    yì yì
    意义
    ，
    wǒ men
    我们
    réng
    仍
    yǒu
    有
    lǐ yóu
    理由
    xiāng xìn
    相信
    gōng zuò rén yuán
    工作人员
    de
    的
    jiè chuāng
    疥疮
    gǎn rǎn
    感染
    hé
    和
    zhí yè
    职业
    shàng
    上
    de
    的
    jiē chù
    接触
    yǒu zhù
    有著
    mì qiè
    密切
    de
    的
    guān xi
    关系
    。
  • zài
    在
    lìng yì fāng miàn
    另一方面
    ，
    zài
    在
    xī fāng guó jiā
    西方国家
    ，
    jìn bù
    进步
    de
    的
    gài niàn
    概念
    shì
    是
    jī yú
    基于
    jiàn lì
    建立
    gè rén
    个人
    zì zhǔ
    自主
    hé
    和
    zì yóu
    自由
    。
  • bào jūn
    暴君
    huò zhě
    或者
    è bà
    恶霸
    lǎo bǎn
    老板
    de
    的
    lìng
    另
    yí gè
    一个
    biàn zhǒng
    变种
    shì
    是
    dú
    毒
    lǎo bǎn
    老板
    ，
    zhè ge
    这个
    shuō fǎ
    说法
    yǐ jīng
    已经
    yǒu xiē
    有些
    nián tóu
    年头
    le
    了
    。
  • bào nù
    暴怒
    de
    的
    měi guó
    美国
    qíng bào
    情报
    guān yuán
    官员
    hé
    和
    yì yuán
    议员
    zhǐ zé
    指责
    bā jī sī tǎn
    巴基斯坦
    biǎo lǐ bù yī
    表里不一
    、
    bèi xìn qì yì
    背信弃义
    、
    xiè mì
    泄密
    bèi pàn
    背叛
    。
  • Ào sī kǎ
    奥斯卡
    wáng ěr dé
    王尔德
    de huà
    的话
    kě
    可
    lǐ jiě
    理解
    wèi
    为
    ：
    tí qǔ
    提取
    huà shí rán liào
    化石燃料
    shí
    时
    fā shēng
    发生
    yí cì
    一次
    zhì mìng
    致命
    bào zhà
    爆炸
    kě shì
    可视
    wèi
    为
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    bú xìng
    不幸
    ，
    dàn
    但
    yí gè
    一个
    yuè
    月
    nèi
    内
    fā shēng
    发生
    liǎng cì
    两次
    jiù
    就
    yīng
    应
    shì
    是
    shū hu dà yì
    疏忽大意
    。
  • zài
    在
    lìng yī
    另一
    xiàng
    项
    yǎn shì
    演示
    zhōng
    中
    ，
    tā men
    他们
    wèi
    为
    huá chéng dùn dà xué
    华盛顿大学
    fēn xī
    分析
    le
    了
    xì jūn
    细菌
    zhòng dì
    中的
    zhì qīng
    制氢
    guò chéng
    过程
    。
  • bào lù
    暴露
    qián
    前
    yù fáng
    预防
    kǒu fú
    口服
    cuò shī
    措施
    bāo kuò
    包括
    ràng
    让
    gāo wēi
    高危
    rén qún
    人群
    de
    的
    rén men
    人们
    （
    rú
    如
    xìng
    性
    gōng
    工
    zuò zhě
    作者
    ）
    měi tiān
    每天
    fú yòng
    服用
    kàng nì
    抗逆
    zhuǎn lù
    转录
    bìng dú
    病毒
    yào wù
    药物
    。
  • suī rán
    虽然
    fāng xiāng
    芳香
    méi
    酶
    yì zhì jì
    抑制剂
    lái
    来
    yì zhì zhǒng liú
    抑制肿瘤
    de
    的
    hǎo
    好
    ，
    tā men
    他们
    yě
    也
    kě yǐ
    可以
    yòu fā
    诱发
    huò
    或
    jiā jù
    加剧
    xìng
    性
    yì zhì
    抑制
    ，
    rú
    如
    yīn dào
    阴道
    gān zào
    干燥
    hé
    和
    mǐn gǎn
    敏感
    yǐ jí
    以及
    téng tòng
    疼痛
    gēng nián qī
    更年期
    zhèng zhuàng
    症状
    。