ประโยคภาษาจีน- 奥巴马虽然伶牙俐齿但往往他未能实话实说中文句子 (198288) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào bā mǎ 奥巴马 suī rán 虽然 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿， dàn 但 wǎng wǎng 往往， tā 他 wèi néng 未能 shí huà shí shuō 实话实说。
Mr Obama is eloquent but too often he does not tell it like it is.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 néng 能 tuī dòng 推动 hé wǔ qì 核武器 cái jiǎn 裁减 xié dìng 协定 de 的 shí shī 实施， tā 他 jiàng 将 yuàn yì 愿意 yǔ 与 yǐn dùn 隐遁 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng rì 金正日 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， zhè 这 shì yóu 是由 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务 zhuàn wèi 转为 zhī chí 支持 rèn wu 任务 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 guò dù 过渡 guò chéng 过程。
Ào bā mǎ 奥巴马 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 rè ài 热爱 wǒ men 我们 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统， tóng shí 同时 réng 仍 yǐ 以 měi guó rén 美国人 zì chēng 自称。
zài 在 gǔ dài 古代， dà xiàng 大象 de 的 páng dà 庞大 shēn qū 身躯 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 yí dòng 移动 bǎo lěi 堡垒， dà xiàng 大象 yǒu néng lì 有能力 zài 在 tā 它 bèi shàng 背上 yùn zài 运载 shì bīng 士兵 hé 和 gōng jiàn shǒu 弓箭手。
jiàn shēn 健身 tiáo yuē 条约 tí gōng 提供 le 了 zhāng 张 suǒ shuō 所说 de 的 “ jī fā 激发 xìng 性 fèi yòng 费用 ” ， jí 即 huì yuán 会员 tóng yì 同意 quē xí 缺席 pái dìng 排定 de 的 kè shí 课时 jiāng 将 jiǎo 缴 gèng duō 更多 fèi yòng 费用。
ǒu 偶 ěr 尒 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 qǐng 请 bié ren 别人 bāng 帮 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
nuǎn huo 暖和 de 的 tài yang 太阳 cuī 催 dé 得 huā ér 花儿 kāi 开 le 了。
suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂， dàn 但 huò jīn 霍金 shuō 说 zì yóu 自由 piāo fú 飘浮 “ bù kě sī yì 不可思议 ” 。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 jì huà 计划 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
ǒu ěr 偶尔 xià 下 yì diǎn 一点 máo mao yǔ 毛毛雨， duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 shǎn diàn 闪电 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bù shí 不时 yōu lǜ 忧虑 de 地 cháo 朝 zhe líng qū 着零区 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去。
àn hào 暗号： yā zi 鸭子 zài 在 bàn yè 半夜 gā gā 嘎嘎 jiào 叫 … … xiǎng 想 yí gè 一个 mì mì 秘密 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 gào su 告诉 nǐ de 你的 ài ren 爱人 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 她 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， tè bié shì 特别是 chú le 除了 nǐ 你 liǎ 俩 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zài 在 shuō 说 shén me 什么 de shí hòu 的时候。
suī rán 虽然 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 tā 他 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 shǐ yòng 使用 ní nán 呢喃。
zài 在 gǔ xī là 古希腊 hé 和 gǔ luó mǎ 古罗马 děng 等 wén míng gǔ guó 文明古国， dǎ léi 打雷 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shàng cāng 上苍 fā nù 发怒 de 的 biǎo xiàn 表现。
àn shì 暗室 ān quán dēng 安全灯 Adorama gēng huàn 更换 dēng pào 灯泡， 15 wǎ 瓦 de 的 dēng 灯 dà bù fen 大部分 àn shì 暗室 ān quán 安全。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ wǒ 我 shēn xìn 深信， tōng guò 通过 tí chū 提出 míng què 明确 de 的 háng yè 行业 guī zé 规则 bìng 并 què bǎo 确保 tòu míng dù 透明度 hé 和 gōng píng jiāo yì 公平交易， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 jiāng 将 cù jìn 促进 shì chǎng 市场 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃。 ”
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yì dà lì 意大利， yí gè 一个 nú lì 奴隶 mìng míng 命名 Ān dé 安德 qí shì 奇士 táo chū 逃出 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 táo 逃 dào liǎo 到了 sēn lín 森林。
àn shì 暗示 jí 吉 fú dé 福德 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tí gōng 提供 yú chǔn 愚蠢 fēi jī 飞机 nèi bù 内部 chéng yuán 成员 de 的 xìn xī 信息 ér 而 huò dé 获得 shàng wàn 上万 yīng bàng 英镑 de 的 bào chou 报酬， yòng yǐ 用以 cháng fù 偿付 tā 她 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款。
suī rán 虽然 kuài zi 筷子 shì 是 yà zhōu 亚洲 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 bì bèi 必备 de 的 cān jù 餐具， rì běn 日本 hé 和 zhōng guó 中国 yóu qí 尤其 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 shǐ yòng 使用 yí cì xìng 一次性 kuài zi 筷子。
àn hóng sè 暗红色 yǔ 与 jīng lì 精力、 yì zhì lì 意志力、 kuáng nù 狂怒、 fèn nù 愤怒、 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能、 yǒng qì 勇气、 kě wàng 渴望、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 shèng nù 盛怒 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 tí dào 提到 jiù 就 tā 他 guān yú 关于 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xīn 新 zhàn lüè 战略 zhèng zài 正在 gēn 跟 běi yuē 北约 méng guó 盟国 zhǎn kāi 展开 de 的 tǎo lùn 讨论。
suī rán 虽然 niǔ yuē 纽约 zhè 这 tào 套 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 měi 每 yí xiàng 一项 nèi róng 内容 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 guò 过 cháng shì 尝试， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 měi guó 美国 yǐng xiǎng 影响 zuì wéi 最为 shēn yuǎn 深远 de 的 chéng shì 城市 xué xiào 学校 zé rèn zhì 责任制 gǎi gé 改革 fāng àn 方案。
zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， xǔ kě 许可 de 的 yòng tú 用途 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tiáo kuǎn 条款 hé 和 xì zé 细则 xià yì ge 下一个 pǔ tōng 普通 de 的 duō 多 xuǎn 选 kuàng 框 xiàng 项。
suī rán 虽然 wǎng zhàn 网站 duì yú 对于 yòng hù 用户 de 的 kàn fǎ 看法 hè 和 guān diǎn 观点 bù 不 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， dàn shì 但是， yòng hù 用户 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 qiè tí 切题、 xìn xī 信息 zhēn shí 真实、 suǒ 所 yǐn yòng 引用 nèi róng 内容 yǒu jū kě chá 有据可查、 tài du 态度 zhōng lì 中立。
tōu liè 偷猎 zài 在 guò qù 过去 xiàn zài 现在 hé 和 jiāng lái 将来 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 háng dang 行当。
Ào tuō 奥托 • 冯• bǐ sī mài 俾斯麦 yě 也 shuō 说 guò 过 lèi sì 类似 de huà 的话： “ fú shì dé 浮士德 bào yuàn 抱怨 guò 过 xiōng zhōng 胸中 huái zhe 怀着 liǎng gè 两个 líng hún 灵魂， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 huái yǒu 怀有 yī 一 gàn 干 líng hún 灵魂， tā men 他们 zhēng zhí 争执 bú duàn 不断。
bào xíng 暴行 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì qū 地区。
fù zhòng sūn 傅种孙 xiān sheng 先生（ 1898 — 1962 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才、 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， jiē shòu 接受 guò 过 xī fāng 西方 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 xūn táo 熏陶 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 jì huà 计划 zhōng 中， wǒ 我 qǐng 请 tā men 他们 yòng 用 yí jù 一句 huò 或 liǎng jù 两句 huà 话 lái 来 miáo shù 描述 hēi bǎn 黑板 de 的 běn zhì 本质。
bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 tài jiǔ 太久， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 biàn chéng 变成 kě ài 可爱 de 的 xiǎo hóng 小红 rén 人， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 yáng guāng 阳光 guò mǐn 过敏， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 pí zhěn 皮疹、 xún má zhěn 荨麻疹、 pí fū 皮肤 fā yán 发炎 hé 核 téng tòng 疼痛 le 了。
suī rán 虽然 yīng guó 英国 de 的 tiān qì 天气 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 biàn huà wú cháng 变化无常， wú fǎ 无法 yù cè 预测， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yīng guó 英国 de 的 tiān qì 天气 xiāng dāng 相当 yí rén 宜人。

ประโยคภาษาจีน
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 néng 能 tuī dòng 推动 hé wǔ qì 核武器 cái jiǎn 裁减 xié dìng 协定 de 的 shí shī 实施， tā 他 jiàng 将 yuàn yì 愿意 yǔ 与 yǐn dùn 隐遁 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 lǐng dǎo rén 领导人 jīn zhèng rì 金正日 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示， zhè 这 shì yóu 是由 zuò zhàn 作战 rèn wu 任务 zhuàn wèi 转为 zhī chí 支持 rèn wu 任务 de 的 jiē duàn xìng 阶段性 guò dù 过渡 guò chéng 过程。
Ào bā mǎ 奥巴马 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 míng zhèng yán shùn 名正言顺 de 地 rè ài 热爱 wǒ men 我们 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统， tóng shí 同时 réng 仍 yǐ 以 měi guó rén 美国人 zì chēng 自称。
zài 在 gǔ dài 古代， dà xiàng 大象 de 的 páng dà 庞大 shēn qū 身躯 shǐ 使 tā 它 chéng wéi 成为 yí dòng 移动 bǎo lěi 堡垒， dà xiàng 大象 yǒu néng lì 有能力 zài 在 tā 它 bèi shàng 背上 yùn zài 运载 shì bīng 士兵 hé 和 gōng jiàn shǒu 弓箭手。
jiàn shēn 健身 tiáo yuē 条约 tí gōng 提供 le 了 zhāng 张 suǒ shuō 所说 de 的 “ jī fā 激发 xìng 性 fèi yòng 费用 ” ， jí 即 huì yuán 会员 tóng yì 同意 quē xí 缺席 pái dìng 排定 de 的 kè shí 课时 jiāng 将 jiǎo 缴 gèng duō 更多 fèi yòng 费用。
ǒu 偶 ěr 尒 wǒ men 我们 zǒng huì 总会 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 qǐng 请 bié ren 别人 bāng 帮 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
nuǎn huo 暖和 de 的 tài yang 太阳 cuī 催 dé 得 huā ér 花儿 kāi 开 le 了。
suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂， dàn 但 huò jīn 霍金 shuō 说 zì yóu 自由 piāo fú 飘浮 “ bù kě sī yì 不可思议 ” 。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， gòng hé dǎng rén 共和党人 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 jì huà 计划 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
ǒu ěr 偶尔 xià 下 yì diǎn 一点 máo mao yǔ 毛毛雨， duàn duàn xù xù 断断续续 de 的 shǎn diàn 闪电 shǐ de 使得 wǒ men 我们 bù shí 不时 yōu lǜ 忧虑 de 地 cháo 朝 zhe líng qū 着零区 fāng xiàng 方向 wàng qù 望去。
àn hào 暗号： yā zi 鸭子 zài 在 bàn yè 半夜 gā gā 嘎嘎 jiào 叫 … … xiǎng 想 yí gè 一个 mì mì 秘密 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 gào su 告诉 nǐ de 你的 ài ren 爱人 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 ài 爱 tā 她 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情， tè bié shì 特别是 chú le 除了 nǐ 你 liǎ 俩 méi 没 rén 人 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zài 在 shuō 说 shén me 什么 de shí hòu 的时候。
suī rán 虽然 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhuó zhòng 着重 yào 要 jué sè 角色 bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zǒng tǒng 总统 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 tā 他 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 shǐ yòng 使用 ní nán 呢喃。
zài 在 gǔ xī là 古希腊 hé 和 gǔ luó mǎ 古罗马 děng 等 wén míng gǔ guó 文明古国， dǎ léi 打雷 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shàng cāng 上苍 fā nù 发怒 de 的 biǎo xiàn 表现。
àn shì 暗室 ān quán dēng 安全灯 Adorama gēng huàn 更换 dēng pào 灯泡， 15 wǎ 瓦 de 的 dēng 灯 dà bù fen 大部分 àn shì 暗室 ān quán 安全。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ wǒ 我 shēn xìn 深信， tōng guò 通过 tí chū 提出 míng què 明确 de 的 háng yè 行业 guī zé 规则 bìng 并 què bǎo 确保 tòu míng dù 透明度 hé 和 gōng píng jiāo yì 公平交易， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 jiāng 将 cù jìn 促进 shì chǎng 市场 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃。 ”
zài 在 gǔ lǎo 古老 de 的 yì dà lì 意大利， yí gè 一个 nú lì 奴隶 mìng míng 命名 Ān dé 安德 qí shì 奇士 táo chū 逃出 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人， bìng 并 táo 逃 dào liǎo 到了 sēn lín 森林。
àn shì 暗示 jí 吉 fú dé 福德 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tí gōng 提供 yú chǔn 愚蠢 fēi jī 飞机 nèi bù 内部 chéng yuán 成员 de 的 xìn xī 信息 ér 而 huò dé 获得 shàng wàn 上万 yīng bàng 英镑 de 的 bào chou 报酬， yòng yǐ 用以 cháng fù 偿付 tā 她 de 的 xué sheng 学生 dài kuǎn 贷款。
suī rán 虽然 kuài zi 筷子 shì 是 yà zhōu 亚洲 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 bì bèi 必备 de 的 cān jù 餐具， rì běn 日本 hé 和 zhōng guó 中国 yóu qí 尤其 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 shǐ yòng 使用 yí cì xìng 一次性 kuài zi 筷子。
àn hóng sè 暗红色 yǔ 与 jīng lì 精力、 yì zhì lì 意志力、 kuáng nù 狂怒、 fèn nù 愤怒、 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能、 yǒng qì 勇气、 kě wàng 渴望、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 shèng nù 盛怒 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
Ào bā mǎ 奥巴马 hái 还 tí dào 提到 jiù 就 tā 他 guān yú 关于 Ā fù hàn 阿富汗 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xīn 新 zhàn lüè 战略 zhèng zài 正在 gēn 跟 běi yuē 北约 méng guó 盟国 zhǎn kāi 展开 de 的 tǎo lùn 讨论。
suī rán 虽然 niǔ yuē 纽约 zhè 这 tào 套 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 měi 每 yí xiàng 一项 nèi róng 内容 zài 在 qí tā 其它 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 guò 过 cháng shì 尝试， dàn 但 zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 měi guó 美国 yǐng xiǎng 影响 zuì wéi 最为 shēn yuǎn 深远 de 的 chéng shì 城市 xué xiào 学校 zé rèn zhì 责任制 gǎi gé 改革 fāng àn 方案。
zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 wǎng zhàn 网站， xǔ kě 许可 de 的 yòng tú 用途 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tiáo kuǎn 条款 hé 和 xì zé 细则 xià yì ge 下一个 pǔ tōng 普通 de 的 duō 多 xuǎn 选 kuàng 框 xiàng 项。
suī rán 虽然 wǎng zhàn 网站 duì yú 对于 yòng hù 用户 de 的 kàn fǎ 看法 hè 和 guān diǎn 观点 bù 不 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， dàn shì 但是， yòng hù 用户 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 nèi róng 内容 yīng gāi 应该 qiè tí 切题、 xìn xī 信息 zhēn shí 真实、 suǒ 所 yǐn yòng 引用 nèi róng 内容 yǒu jū kě chá 有据可查、 tài du 态度 zhōng lì 中立。
tōu liè 偷猎 zài 在 guò qù 过去 xiàn zài 现在 hé 和 jiāng lái 将来 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的 háng dang 行当。
Ào tuō 奥托 • 冯• bǐ sī mài 俾斯麦 yě 也 shuō 说 guò 过 lèi sì 类似 de huà 的话： “ fú shì dé 浮士德 bào yuàn 抱怨 guò 过 xiōng zhōng 胸中 huái zhe 怀着 liǎng gè 两个 líng hún 灵魂， dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 huái yǒu 怀有 yī 一 gàn 干 líng hún 灵魂， tā men 他们 zhēng zhí 争执 bú duàn 不断。
bào xíng 暴行 cháng 常 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì qū 地区。
fù zhòng sūn 傅种孙 xiān sheng 先生（ 1898 — 1962 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才、 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， jiē shòu 接受 guò 过 xī fāng 西方 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 xūn táo 熏陶 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 jì huà 计划 zhōng 中， wǒ 我 qǐng 请 tā men 他们 yòng 用 yí jù 一句 huò 或 liǎng jù 两句 huà 话 lái 来 miáo shù 描述 hēi bǎn 黑板 de 的 běn zhì 本质。
bào lù 暴露 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 tài jiǔ 太久， měi ge rén 每个人 dū huì 都会 biàn chéng 变成 kě ài 可爱 de 的 xiǎo hóng 小红 rén 人， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 yáng guāng 阳光 guò mǐn 过敏， nà 那 nǐ 你 jiāng 将 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 pí zhěn 皮疹、 xún má zhěn 荨麻疹、 pí fū 皮肤 fā yán 发炎 hé 核 téng tòng 疼痛 le 了。
suī rán 虽然 yīng guó 英国 de 的 tiān qì 天气 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此 biàn huà wú cháng 变化无常， wú fǎ 无法 yù cè 预测， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yīng guó 英国 de 的 tiān qì 天气 xiāng dāng 相当 yí rén 宜人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子