ประโยคภาษาจีน- 在另一方面以下面的形式图形你们看到这两个环圈能够被操控这样它们才能个彼此脱开中文句子 (198903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， yǐ xià 以下 miàn dī 面的 xíng shì 形式（ tú xíng 图形 II - 2 ）， nǐ men 你们 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 huán 环 juān 圈 néng gòu 能够 bèi 被 cāo kòng 操控， zhè yàng 这样 tā men 它们 cái néng 才能 gè 个 bǐ cǐ 彼此 tuō kāi 脱开。
On the other hand, in the following form (Fig II-2), you see that the two circuits can be manipulated in such a way that they can be freed from one another.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， jìn bù 进步 de 的 gài niàn 概念 shì 是 jī yú 基于 jiàn lì 建立 gè rén 个人 zì zhǔ 自主 hé 和 zì yóu 自由。
tōu dù 偷渡 liàn 链 shàng 上 de 的 měi gè 每个 huán jié 环节 ─ ─ zhāo mù 招募 rén 人、 chū zī rén 出资人、 cáng nì 藏匿 rén 人、 chū shòu 出售 jiǎ zhèng 假证 de 的 rén huó 人和 xiàng dǎo 向导 ─ ─ dà dū 大都 dān dú 单独 zuò yè 作业， yǔ 与 qí tā 其他 wǎng 网 liàn 链 méi yǒu guān xi 没有关系。
tōu dào 偷盗， xiōng shā 凶杀， jiān yín 奸淫， tān lán 贪婪， xié è 邪恶， guǐ zhà 诡诈， yín dàng 淫荡， jí dù 嫉妒， bàng 谤？？， jiāo ào 骄傲， kuáng wàng 狂妄。
tōu xí 偷袭 zhēn zhū gǎng 珍珠港 shì 是 yí cì 一次 jù yǒu 具有 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāo nàn 遭难。
suī rán 虽然 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 yāng háng 央行 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 kāi yìn 开印 chāo piào 钞票， bìng 并 mǎi jìn 买进 guó zhài 国债 zhī chí 支持 bèi shòu 倍受 chōng jī 冲击 de 的 jīng jì 经济， mù qián 目前 kàn lai 看来 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 hái shi 还是 hěn 很 kè zhì 克制 de 的。
bào dòng 暴动 zhě 者 cóng shāng 从商 diàn 店 wài 外 pò mén ér rù 破门而入， méi 没 guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhōu wéi 周围 yòu 又 huī fù 恢复 píng jìng 平静。
Ào tuō 奥托 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 zēng zhǎng 增长 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 sān dà 三大 lèi 类。
zài 在 lìng yī 另一 cì 次 dào tuì 倒退 zhōng 中， zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 jì huà 计划 wèi 为 dé 德 xià 夏 yín háng 银行 zuì 最 zāo 糟 de 的 zī chǎn 资产 chuàng zào 创造 huài 坏 yín háng 银行 de 的 xíng xiàng 形象。
fù bào shí 傅抱石《 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 biàn qiān 变迁 shǐ gāng 史纲》 yìn xíng 印行。
suī rán 虽然 měi guó 美国 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 guān bīng 官兵， dào 到 míng nián 明年 zhōng qī 中期， jiāng 将 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén cóng 人从 nà li 那里 chè chū 撤出， dàn shì 但是， pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn shì 战事 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边， tā men 他们 wéi zhe 围着 shèng mǔ 圣母 de 的 diāo xiàng 雕像 zhòng 种 le 了 méi guī 玫瑰、 tiān 天 lì 笠 kuí 葵、 dīng 丁 pēn xiāng 喷香 hé 和 hú dié huā 蝴蝶花。
fù zhòng sūn 傅种孙 xiān sheng 先生（ 1898 — 1962 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才、 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， jiē shòu 接受 guò 过 xī fāng 西方 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 xūn táo 熏陶 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者。
bào xuě 暴雪 zài 在 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 qiáng shì 强势， tā 它 de 的《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 xì liè 系列 dà wéi 大为 liú xíng 流行。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 yǒu 有 shā mén shì jūn 沙门氏菌 bìng lì 病例 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zài 在 bìng dú 病毒 bào fā 爆发 sān zhōu 三周 hòu 后 yī rán 依然 huì 会 qián fú 潜伏 zài 在 biàn tǒng 便桶 qì 器 shàng 上。
bàng wǎn 傍晚 6 diǎn 点， ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 hū lüè 忽略 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chéng shì 城市 de 的 xīn chéng qū 新城区 hé 和 zhǔ yào 主要 qū yù 区域。
bào lù 暴露 biǎo miàn de 表面的 yóu qī 油漆， rú 如 wài ké 外壳 bǎn 板， shàng céng jiàn zhù 上层建筑， jiǎ bǎn 甲板 shì 室， yān cōng 烟囱 hé 和 jū zhù qū 居住区 děng 等 yīng gāi 应该 wú liú 无流 guà 挂 jí 及 yóu qī 油漆 dào 道。
Ào sī 奥斯 nán jué 男爵 zuì zhōng 最终 chéng rèn 承认 shī bài 失败， xìng xìng 悻悻 lí qù 离去， lǚ diàn 旅店 lǎo 老闆 jí 及 qí tā 其他 rén 人 zhuī 追 zhù 著 tā 他 tǎo zhài 讨债。
bàng wǎn 傍晚 de 的 niú nǎi 牛奶 jǐ 挤 wán 完 yǐ hòu 以后， tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hè 和 qī tā de rén 其他的人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 zǒu chū 走出 mén wài 门外， dú zì 独自 xián 闲 zǒu 走 zhe 着， jiù shì 就是 lián 连 zì jǐ 自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去。
zài 在 kě shēn suō xìng 可伸缩性 jì huà 计划 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 nèi róng 内容， kě yǐ 可以 wèi 为 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 cuò shī 措施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间。
bàng wǎn 傍晚， wǒ yǔ 我与 èr gē 二哥 sì 四 dì 弟 yì tóng 一同 sàn bù 散步， yě 也 chě 扯 dào liǎo 到了 xiào jìng 孝敬 lǎo rén 老人 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiè 世界 wén huà 文化， duì 对 gè zhǒng 各种 mín zú wén huà 民族文化 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 gǎn zhào 感召、 tóng huà 同化、 róng hé 融合、 jiān róng 兼容 hé 和 tǒng shè 统摄 de 的 néng lì 能力。
bào fēng xuě 暴风雪 sì nüè 肆虐， yī 一 cháng 场 jiē zhe 接着 yī 一 cháng 场， jī xuě 积雪 hòu hòu 厚厚 de 地 fù gài 覆盖 zhe 着 wū zi 屋子 hé 和 gǔ cāng 谷仓， ér 而 shì nèi 室内， wǒ men 我们 yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 mù chái 木柴 shāo huǒ 烧火 qǔ nuǎn 取暖， chī 吃 zhe 着 zì jiā 自家 zhòng zhí 种植 de 的 píng guǒ 苹果， wēn xīn 温馨 kuài lè 快乐 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟。
Ào bǐ wàn 奥比万 bǎ 把 rú dòng 蠕动 de 的 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 tái bǎn 台板 shàng 上， kāi shǐ 开始 gěi 给 lú kè 卢克 tuō yī fú 脱衣服， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， lú kè 卢克 yì zhí 一直 jī gu 唧咕 gè 个 méi wán 没完。
suī rán 虽然 jǐng fāng 警方 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 jiàn zhèng rén 见证人， dàn 但 rèn wéi 认为 zhè 这 jǐ 几 gè rén 个人 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó 英国， kě néng 可能 shì 是 jiě jué 解决 zhè jiàn 这件 yí àn 疑案 de 的 guān jiàn 关键。
chǔ xù 储蓄： wǒ 我 zhì 至 shào jiàng 少将 měi cì 每次 xīn shuǐ 薪水 de 的 10 ％ yòng yú 用于 chǔ xù 储蓄。
qū gùn qiú 曲棍球 bǐ sài 比赛 shí 时， liǎng gè 两个 duì 队 gè 各 yóu 由 11 míng 名 xuǎn shǒu 选手 gòu chéng 构成， jìn xíng 进行 duì kàng sài 对抗赛。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 nà ge 那个 shí hou 时候 hái shi 还是 dà èr 大二 xué sheng 学生 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 yǐ gù 已故 huò 或 jìn rù 进入 le 了 chuí mù zhī nián 垂暮之年， kě shì 可是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yì zhí 一直 bèi 被 bù cí xīn láo 不辞辛劳 de 地 bǎo cún 保存 dào liǎo 到了 xiàn zài 现在。
qǔ pǔ 曲谱 sàn fā 散发 liáo liàng 嘹亮 de 的 gē shēng 歌声， ràng 让 qí 其 bái yún 白云 xiāo sàn 消散 ér 而 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī zhǎn 一展 wú jì 无际 de 的 lán tiān 蓝天。
Ào yùn huì 奥运会 rù chǎng shì 入场式 shàng 上， dōng dào guó 东道国 duì 队 zǒng shì 总是 zuì hòu 最后 chū chǎng 出场。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， jìn bù 进步 de 的 gài niàn 概念 shì 是 jī yú 基于 jiàn lì 建立 gè rén 个人 zì zhǔ 自主 hé 和 zì yóu 自由。
tōu dù 偷渡 liàn 链 shàng 上 de 的 měi gè 每个 huán jié 环节 ─ ─ zhāo mù 招募 rén 人、 chū zī rén 出资人、 cáng nì 藏匿 rén 人、 chū shòu 出售 jiǎ zhèng 假证 de 的 rén huó 人和 xiàng dǎo 向导 ─ ─ dà dū 大都 dān dú 单独 zuò yè 作业， yǔ 与 qí tā 其他 wǎng 网 liàn 链 méi yǒu guān xi 没有关系。
tōu dào 偷盗， xiōng shā 凶杀， jiān yín 奸淫， tān lán 贪婪， xié è 邪恶， guǐ zhà 诡诈， yín dàng 淫荡， jí dù 嫉妒， bàng 谤？？， jiāo ào 骄傲， kuáng wàng 狂妄。
tōu xí 偷袭 zhēn zhū gǎng 珍珠港 shì 是 yí cì 一次 jù yǒu 具有 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 zāo nàn 遭难。
suī rán 虽然 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 yāng háng 央行 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 kāi yìn 开印 chāo piào 钞票， bìng 并 mǎi jìn 买进 guó zhài 国债 zhī chí 支持 bèi shòu 倍受 chōng jī 冲击 de 的 jīng jì 经济， mù qián 目前 kàn lai 看来 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 hái shi 还是 hěn 很 kè zhì 克制 de 的。
bào dòng 暴动 zhě 者 cóng shāng 从商 diàn 店 wài 外 pò mén ér rù 破门而入， méi 没 guò 过 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhōu wéi 周围 yòu 又 huī fù 恢复 píng jìng 平静。
Ào tuō 奥托 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 zēng zhǎng 增长 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 wèi 为 sān dà 三大 lèi 类。
zài 在 lìng yī 另一 cì 次 dào tuì 倒退 zhōng 中， zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 jì huà 计划 wèi 为 dé 德 xià 夏 yín háng 银行 zuì 最 zāo 糟 de 的 zī chǎn 资产 chuàng zào 创造 huài 坏 yín háng 银行 de 的 xíng xiàng 形象。
fù bào shí 傅抱石《 zhōng guó 中国 huì huà 绘画 biàn qiān 变迁 shǐ gāng 史纲》 yìn xíng 印行。
suī rán 虽然 měi guó 美国 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 guān bīng 官兵， dào 到 míng nián 明年 zhōng qī 中期， jiāng 将 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén cóng 人从 nà li 那里 chè chū 撤出， dàn shì 但是， pà nèi tǎ 帕内塔 shuō 说， Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhàn shì 战事 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
zài 在 lìng 另 yì biān 一边， tā men 他们 wéi zhe 围着 shèng mǔ 圣母 de 的 diāo xiàng 雕像 zhòng 种 le 了 méi guī 玫瑰、 tiān 天 lì 笠 kuí 葵、 dīng 丁 pēn xiāng 喷香 hé 和 hú dié huā 蝴蝶花。
fù zhòng sūn 傅种孙 xiān sheng 先生（ 1898 — 1962 ） shì 是 yī 一 wèi 位 bó xué duō cái 博学多才、 gāng zhèng bù ē 刚正不阿， jiē shòu 接受 guò 过 xī fāng 西方 kē xué 科学 mín zhǔ 民主 sī xiǎng 思想 xūn táo 熏陶 de 的 rú jiā 儒家 xué zhě 学者。
bào xuě 暴雪 zài 在 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 qiáng shì 强势， tā 它 de 的《 xīng jì zhēng bà 星际争霸》 xì liè 系列 dà wéi 大为 liú xíng 流行。
zài 在 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 zhěn duàn 诊断 chū 出 yǒu 有 shā mén shì jūn 沙门氏菌 bìng lì 病例 de 的 jiā tíng 家庭 zhōng 中， shā mén shì jūn 沙门氏菌 zài 在 bìng dú 病毒 bào fā 爆发 sān zhōu 三周 hòu 后 yī rán 依然 huì 会 qián fú 潜伏 zài 在 biàn tǒng 便桶 qì 器 shàng 上。
bàng wǎn 傍晚 6 diǎn 点， ràng 让 wǒ men 我们 xiān 先 hū lüè 忽略 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 chéng shì 城市 de 的 xīn chéng qū 新城区 hé 和 zhǔ yào 主要 qū yù 区域。
bào lù 暴露 biǎo miàn de 表面的 yóu qī 油漆， rú 如 wài ké 外壳 bǎn 板， shàng céng jiàn zhù 上层建筑， jiǎ bǎn 甲板 shì 室， yān cōng 烟囱 hé 和 jū zhù qū 居住区 děng 等 yīng gāi 应该 wú liú 无流 guà 挂 jí 及 yóu qī 油漆 dào 道。
Ào sī 奥斯 nán jué 男爵 zuì zhōng 最终 chéng rèn 承认 shī bài 失败， xìng xìng 悻悻 lí qù 离去， lǚ diàn 旅店 lǎo 老闆 jí 及 qí tā 其他 rén 人 zhuī 追 zhù 著 tā 他 tǎo zhài 讨债。
bàng wǎn 傍晚 de 的 niú nǎi 牛奶 jǐ 挤 wán 完 yǐ hòu 以后， tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 hè 和 qī tā de rén 其他的人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 zǒu chū 走出 mén wài 门外， dú zì 独自 xián 闲 zǒu 走 zhe 着， jiù shì 就是 lián 连 zì jǐ 自己 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 qù 去。
zài 在 kě shēn suō xìng 可伸缩性 jì huà 计划 zhōng bāo 中包 kuò 括 zhè xiē 这些 nèi róng 内容， kě yǐ 可以 wèi 为 yào 要 shí xiàn 实现 de 的 cuò shī 措施 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间。
bàng wǎn 傍晚， wǒ yǔ 我与 èr gē 二哥 sì 四 dì 弟 yì tóng 一同 sàn bù 散步， yě 也 chě 扯 dào liǎo 到了 xiào jìng 孝敬 lǎo rén 老人 de 的 huà tí 话题 shàng 上。
Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shì jiè 世界 wén huà 文化， duì 对 gè zhǒng 各种 mín zú wén huà 民族文化 jù yǒu 具有 qiáng dà 强大 de 的 gǎn zhào 感召、 tóng huà 同化、 róng hé 融合、 jiān róng 兼容 hé 和 tǒng shè 统摄 de 的 néng lì 能力。
bào fēng xuě 暴风雪 sì nüè 肆虐， yī 一 cháng 场 jiē zhe 接着 yī 一 cháng 场， jī xuě 积雪 hòu hòu 厚厚 de 地 fù gài 覆盖 zhe 着 wū zi 屋子 hé 和 gǔ cāng 谷仓， ér 而 shì nèi 室内， wǒ men 我们 yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 mù chái 木柴 shāo huǒ 烧火 qǔ nuǎn 取暖， chī 吃 zhe 着 zì jiā 自家 zhòng zhí 种植 de 的 píng guǒ 苹果， wēn xīn 温馨 kuài lè 快乐 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟。
Ào bǐ wàn 奥比万 bǎ 把 rú dòng 蠕动 de 的 yīng ér 婴儿 fàng zài 放在 tái bǎn 台板 shàng 上， kāi shǐ 开始 gěi 给 lú kè 卢克 tuō yī fú 脱衣服， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， lú kè 卢克 yì zhí 一直 jī gu 唧咕 gè 个 méi wán 没完。
suī rán 虽然 jǐng fāng 警方 chēng 称 tā men 他们 wèi 为 jiàn zhèng rén 见证人， dàn 但 rèn wéi 认为 zhè 这 jǐ 几 gè rén 个人 chū xiàn 出现 zài 在 yīng guó 英国， kě néng 可能 shì 是 jiě jué 解决 zhè jiàn 这件 yí àn 疑案 de 的 guān jiàn 关键。
chǔ xù 储蓄： wǒ 我 zhì 至 shào jiàng 少将 měi cì 每次 xīn shuǐ 薪水 de 的 10 ％ yòng yú 用于 chǔ xù 储蓄。
qū gùn qiú 曲棍球 bǐ sài 比赛 shí 时， liǎng gè 两个 duì 队 gè 各 yóu 由 11 míng 名 xuǎn shǒu 选手 gòu chéng 构成， jìn xíng 进行 duì kàng sài 对抗赛。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 nà ge 那个 shí hou 时候 hái shi 还是 dà èr 大二 xué sheng 学生 de 的 rén men 人们 xiàn zài 现在 yǐ gù 已故 huò 或 jìn rù 进入 le 了 chuí mù zhī nián 垂暮之年， kě shì 可是 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 yì zhí 一直 bèi 被 bù cí xīn láo 不辞辛劳 de 地 bǎo cún 保存 dào liǎo 到了 xiàn zài 现在。
qǔ pǔ 曲谱 sàn fā 散发 liáo liàng 嘹亮 de 的 gē shēng 歌声， ràng 让 qí 其 bái yún 白云 xiāo sàn 消散 ér 而 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yī zhǎn 一展 wú jì 无际 de 的 lán tiān 蓝天。
Ào yùn huì 奥运会 rù chǎng shì 入场式 shàng 上， dōng dào guó 东道国 duì 队 zǒng shì 总是 zuì hòu 最后 chū chǎng 出场。
zài 在 gè 各 xué qū 学区 fēn fēn 纷纷 tōng guò 通过 kè táng 课堂 wài 外 wú zhǐ huà 无纸化 lái 来 jié shěng 节省 kāi zhī 开支 de 的 dāng xià 当下， zhè zhǒng 这种 shù zì huà 数字化 jǔ cuò 举措 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子