ประโยคภาษาจีน- 奥斯汀对外在相貌的兴趣的相对缺乏本身就可能是一个线索中文句子 (199221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào sī tīng 奥斯汀 duì wài 对外 zài 在 xiàng mào 相貌 de 的 xìng qù 兴趣 de 的 xiāng duì 相对 quē fá 缺乏 běn shēn 本身 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 xiàn suǒ 线索。
Austen’s relative lack of interest in exterior appearance may itself be a clue of sorts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào sī tè wǎ ěr dé 奥斯特瓦尔德 shú huà 熟化 tóng yàng 同样 wú fǎ 无法 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 qì tǐ 气体 de 的 róng jiě dù 溶解度 huò 或 kuò sàn 扩散 xì shù 系数 bèi 被 jiàng dī 降低 de huà 的话， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bèi 被 jiǎn huǎn 减缓。
Ào sī lǐ sī 奥斯里斯 zhuān sī 专司 héng liáng 衡量 rén jiān 人间 de 的 shì fēi 是非 gōng guò 功过。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
suī rán 虽然 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 huó 和 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 shàng kōng 上空 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 bù 不 shèn 甚 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 hái 还 suàn 算 guò dé qù 过得去。
bàng wǎn 傍晚 shěn mèn 沈闷 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ liǎ 我俩 de 的 xīn qíng 心情 chén zhòng 沈重。
bào fēng yǔ 暴风雨、 bīng báo 冰雹 yǔ 与 shǎn diàn 闪电 kě 可 zhì 致 fēi niǎo 飞鸟 sǐ wáng 死亡， ér 而 lóng juǎn fēng 龙卷风 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 xiǎo yú 小鱼 yǔ 与 qīng wā 青蛙 xī rù 吸入 qí zhōng 其中 bìng jiàng 并将 tā men 它们 yuǎn yuǎn 远远 pāo chū 抛出。
bào fēng yǔ 暴风雨 huó 和 hóng lào 洪涝 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， jī hū 几乎 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 yù nàn 遇难。
zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 jiāng lái 将来， zhōng guó 中国 sì shì tóng táng 四世同堂 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” jiāng 将 xùn sù 迅速 yǎn 演 biàn chéng 变成 ” dào jīn zì tǎ 倒金字塔 ” de 的 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构， “ 421 jiā tíng 家庭 ” jiāng 将 chéng 成 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jiā tíng 家庭 zhǔ liú 主流。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 shèng huǒ 圣火 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 běi jīng 北京， zhè 这 xuān gào 宣告 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shǒu cì 首次 zài 在 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 Ào yùn huì 奥运会 jí jiāng 即将 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
bàng wǎn 傍晚， tā 她 sì hū 似乎 shāo xǔ 稍许 píng jìng 平静 le 了 yì xiē 一些。 tā 她 jiào 叫 wǒ 我 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 chuáng 床 jiǎo 脚 biān 边， yòu 又 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 duì 对 wǒ 我 chóng fù 重复 zhe 着 tā 她 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhōng zhēn 忠贞。
bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 pò huài lì 破坏力 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 yīn àn 阴暗 wàn lài jù jì 万籁俱寂 de 的 fǔ shí 腐蚀 zhe 着。
chǔ bèi 储备 wù zī 物资 kě yòng 可用 de 的 chǔ bèi 储备 wù zī 物资， bèi 被 yì qún 一群 rén 人 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 shǐ yòng 使用 de 的
pù guāng dù 曝光度： zài 在 chuàng yè 创业 lěng qīng 冷清 shí qī 时期， dà jiā 大家 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是 jiàng 将 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 shàng 上， bú yào 不要 tài 太 zhāo yáo 招摇。
Ào sēn 奥森 yán jiū 研究 le 了 guān yú 关于 hái tóng 孩童 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 dòng yīn 动因 bào gào 报告 bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 xuǎn zé 选择 lǜ 率 zuì gāo 最高 de 的 yuán yīn shì 原因是 xún zhǎo 寻找 lè qù 乐趣， yǔ 与 tóng bàn 同伴 jìng zhēng 竞争 yǐ jí 以及 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战。
chǔ fàng 储放 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火、 fén shāo 焚烧 wù pǐn 物品。
Ào tè 奥特 jiā 加 xiān sheng 先生 de 的 tú piàn 图片 mǎn bù 满布 mǎ nà guā 马那瓜， dàn shì 但是 jiā dí Àì 加迪艾 xiān sheng 先生 zhǐ yǒu 只有 16 gè 个 zhǎn bǎn 展板。
chǔ cáng 储藏 lín suān gài 磷酸钙。
zài 在 yòu bian 右边 yòu dǎo 诱导 nián yè 粘液 zhì 质 shēng zhǎng 生长 de 的 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 le 了 shēng wù 生物 mó 膜， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xì bāo mó 细胞膜 de 的 xíng shì 形式 bìng 并 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
cuī chǎn 催产 sù 素， kàng 抗 lì niào 利尿 jī sù 激素 hé 和 zhè xiē 这些 zài 在 xìng xíng wéi 性行为 shí 时（ guò hòu 过后 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多） shì fàng 释放 de 的 jī sù 激素 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zài 在 chī 吃 le 了 yáng ròu 羊肉 mǐ fàn 米饭， yìn dù 印度 fēi 飞 bǐng 饼， hē 喝 le 了 dào chù 到处 kě yǐ 可以 hē 喝 dào 到 de 的 chá 茶 yǐ hòu 以后， wǒ 我 rèn dìng 认定 tā men 他们 bú shi 不是 hēi bāng 黑帮。
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
suī rán 虽然 shuō 说 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 běn shēn 本身 bǐ jiào 比较 píng shí 平实， dàn shì 但是 nǐ 你 yī rán 依然 néng gòu 能够 cóng 从 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中 tǐ huì 体会 dào 到 nà 那 fèn 份 yōu yǎ 优雅 hé 和 tè 特 bié de 别的 yōu mò 幽默。
shǎ 傻 lì 俐 míng tiān 明天 zǒu 走， xīng qī liù 星期六 huí lai 回来。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 bāo kuò 包括： yóu yǒng 游泳 , shuǐ qiú 水球 , tiào shuǐ 跳水 , huā yàng yóu yǒng 花样游泳 . cóng 从 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 de 的 dì yī cì 第一次 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 kāi shǐ 开始， yóu yǒng 游泳 jiù shì 就是 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 zhèng shì 正式 xiàng mù 项目 le 了。
zài 在 gè zhǒng 各种 guān yú 关于 jǐng dé zhèn 景德镇 táo cí 陶瓷 de 的 wén zì 文字 hé 和 tú piàn 图片 shàng 上， tā 它 shì 是 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 mǒ diào 抹掉 de 的 zì yǎn 字眼。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， liáng niǎo 椋鸟 huì 会 chuán bō 传播 jì 既 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 yòu 又 gǎn rǎn 感染 jiā chù 家畜 de 的 jí bìng 疾病， měi nián 每年 zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 shàng 上 zēng jiā 增加 bā yì 八亿 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。
Ào yùn 奥运 jīng shén 精神 shì 是 qì dù 气度 mián yán 绵延 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城， fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 yǒng wǔ 勇武 de 的 pò lì 魄力。
xiàng 像 “ lǜ sè 绿色 guài wu 怪物 ” zài 在 fēn 芬 wēi 威 gōng yuán 公园 de 的 mǎ qiú 马球 lǐ yóu 理由 bù xún cháng 不寻常 de 的 mǎ tí xíng 马蹄形 shǐ 使 gōng yuán 公园 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 fā huī 发挥。
zài 在 jí lóng pō 吉隆坡， tiě zhà lán 铁栅栏 bǎo hù 保护 zhe 着 zhè xiē 这些 lóu tī 楼梯， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 suǒ 所 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 de 的 nàn mín 难民 yuǎn lí 远离 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 hé 和 qí tā de 其他的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
Ào sī tè wǎ ěr dé 奥斯特瓦尔德 shú huà 熟化 tóng yàng 同样 wú fǎ 无法 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 qì tǐ 气体 de 的 róng jiě dù 溶解度 huò 或 kuò sàn 扩散 xì shù 系数 bèi 被 jiàng dī 降低 de huà 的话， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 bèi 被 jiǎn huǎn 减缓。
Ào sī lǐ sī 奥斯里斯 zhuān sī 专司 héng liáng 衡量 rén jiān 人间 de 的 shì fēi 是非 gōng guò 功过。
suī rán 虽然 chuán 船 de 的 míng zi 名字 hěn 很 shì 是 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱（ yì zhě 译者 zhù 注： beagle yǒu 有 bǐ gé 比格 quǎn 犬 de 的 yì si 意思）， dàn 但 tā 它 qí shí 其实 què shì 却是 yī 一 sōu 艘 zhuāng bèi 装备 le 了 10 mén 门 huǒ pào 火炮 de 的 hǎi jūn 海军 shuāng 双 wéi 桅 héng 横 fān chuán 帆船。
suī rán 虽然 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 huó 和 fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 shàng kōng 上空 de 的 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况 bù 不 shèn 甚 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 hái 还 suàn 算 guò dé qù 过得去。
bàng wǎn 傍晚 shěn mèn 沈闷 de 的 kōng qì 空气 shǐ 使 wǒ liǎ 我俩 de 的 xīn qíng 心情 chén zhòng 沈重。
bào fēng yǔ 暴风雨、 bīng báo 冰雹 yǔ 与 shǎn diàn 闪电 kě 可 zhì 致 fēi niǎo 飞鸟 sǐ wáng 死亡， ér 而 lóng juǎn fēng 龙卷风 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 xiǎo yú 小鱼 yǔ 与 qīng wā 青蛙 xī rù 吸入 qí zhōng 其中 bìng jiàng 并将 tā men 它们 yuǎn yuǎn 远远 pāo chū 抛出。
bào fēng yǔ 暴风雨 huó 和 hóng lào 洪涝 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， jī hū 几乎 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 yù nàn 遇难。
zài 在 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的 jiāng lái 将来， zhōng guó 中国 sì shì tóng táng 四世同堂 shì 式 de 的 jiā tíng 家庭 “ jīn zì tǎ 金字塔 ” jiāng 将 xùn sù 迅速 yǎn 演 biàn chéng 变成 ” dào jīn zì tǎ 倒金字塔 ” de 的 jiā tíng 家庭 jié gòu 结构， “ 421 jiā tíng 家庭 ” jiāng 将 chéng 成 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jiā tíng 家庭 zhǔ liú 主流。
Ào lín pǐ kè 奥林匹克 shèng huǒ 圣火 yǐ jīng 已经 lái dào 来到 běi jīng 北京， zhè 这 xuān gào 宣告 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shǒu cì 首次 zài 在 zhōng guó 中国 jǔ bàn 举办 de 的 Ào yùn huì 奥运会 jí jiāng 即将 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
bàng wǎn 傍晚， tā 她 sì hū 似乎 shāo xǔ 稍许 píng jìng 平静 le 了 yì xiē 一些。 tā 她 jiào 叫 wǒ 我 zuò zài 坐在 tā 她 de 的 chuáng 床 jiǎo 脚 biān 边， yòu 又 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 duì 对 wǒ 我 chóng fù 重复 zhe 着 tā 她 duì 对 ài qíng 爱情 de 的 zhōng zhēn 忠贞。
bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 pò huài lì 破坏力 shì 是 jù dà 巨大 de 的。
Ào lín pī sī 奥林匹斯 de 的 shàng gǔ 上古 shén diàn 神殿， bèi 被 yīn àn 阴暗 wàn lài jù jì 万籁俱寂 de 的 fǔ shí 腐蚀 zhe 着。
chǔ bèi 储备 wù zī 物资 kě yòng 可用 de 的 chǔ bèi 储备 wù zī 物资， bèi 被 yì qún 一群 rén 人 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 shǐ yòng 使用 de 的
pù guāng dù 曝光度： zài 在 chuàng yè 创业 lěng qīng 冷清 shí qī 时期， dà jiā 大家 de 的 zhōng gào 忠告 shì 是 jiàng 将 zhù yì lì 注意力 fàng dào 放到 fā zhǎn 发展 gōng sī 公司 shàng 上， bú yào 不要 tài 太 zhāo yáo 招摇。
Ào sēn 奥森 yán jiū 研究 le 了 guān yú 关于 hái tóng 孩童 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 dòng yīn 动因 bào gào 报告 bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 xuǎn zé 选择 lǜ 率 zuì gāo 最高 de 的 yuán yīn shì 原因是 xún zhǎo 寻找 lè qù 乐趣， yǔ 与 tóng bàn 同伴 jìng zhēng 竞争 yǐ jí 以及 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战。
chǔ fàng 储放 wēi xiǎn wù pǐn 危险物品、 yì rán wù pǐn 易燃物品、 rán fàng 燃放 yān huǒ 烟火、 fén shāo 焚烧 wù pǐn 物品。
Ào tè 奥特 jiā 加 xiān sheng 先生 de 的 tú piàn 图片 mǎn bù 满布 mǎ nà guā 马那瓜， dàn shì 但是 jiā dí Àì 加迪艾 xiān sheng 先生 zhǐ yǒu 只有 16 gè 个 zhǎn bǎn 展板。
chǔ cáng 储藏 lín suān gài 磷酸钙。
zài 在 yòu bian 右边 yòu dǎo 诱导 nián yè 粘液 zhì 质 shēng zhǎng 生长 de 的 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 le 了 shēng wù 生物 mó 膜， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xì bāo mó 细胞膜 de 的 xíng shì 形式 bìng 并 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
cuī chǎn 催产 sù 素， kàng 抗 lì niào 利尿 jī sù 激素 hé 和 zhè xiē 这些 zài 在 xìng xíng wéi 性行为 shí 时（ guò hòu 过后 huì 会 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多） shì fàng 释放 de 的 jī sù 激素 zài cǐ 在此 jiē duàn 阶段 bàn yǎn 扮演 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
zài 在 chī 吃 le 了 yáng ròu 羊肉 mǐ fàn 米饭， yìn dù 印度 fēi 飞 bǐng 饼， hē 喝 le 了 dào chù 到处 kě yǐ 可以 hē 喝 dào 到 de 的 chá 茶 yǐ hòu 以后， wǒ 我 rèn dìng 认定 tā men 他们 bú shi 不是 hēi bāng 黑帮。
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
suī rán 虽然 shuō 说 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 běn shēn 本身 bǐ jiào 比较 píng shí 平实， dàn shì 但是 nǐ 你 yī rán 依然 néng gòu 能够 cóng 从 tā 他 de 的 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中 tǐ huì 体会 dào 到 nà 那 fèn 份 yōu yǎ 优雅 hé 和 tè 特 bié de 别的 yōu mò 幽默。
shǎ 傻 lì 俐 míng tiān 明天 zǒu 走， xīng qī liù 星期六 huí lai 回来。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 bāo kuò 包括： yóu yǒng 游泳 , shuǐ qiú 水球 , tiào shuǐ 跳水 , huā yàng yóu yǒng 花样游泳 . cóng 从 1896 nián 年 yǎ diǎn 雅典 de 的 dì yī cì 第一次 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 kāi shǐ 开始， yóu yǒng 游泳 jiù shì 就是 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上 de 的 zhèng shì 正式 xiàng mù 项目 le 了。
zài 在 gè zhǒng 各种 guān yú 关于 jǐng dé zhèn 景德镇 táo cí 陶瓷 de 的 wén zì 文字 hé 和 tú piàn 图片 shàng 上， tā 它 shì 是 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 mǒ diào 抹掉 de 的 zì yǎn 字眼。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， liáng niǎo 椋鸟 huì 会 chuán bō 传播 jì 既 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 yòu 又 gǎn rǎn 感染 jiā chù 家畜 de 的 jí bìng 疾病， měi nián 每年 zài 在 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 shàng 上 zēng jiā 增加 bā yì 八亿 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。
Ào yùn 奥运 jīng shén 精神 shì 是 qì dù 气度 mián yán 绵延 de 的 wàn lǐ cháng chéng 万里长城， fù yǔ 赋予 wǒ men 我们 yǒng wǔ 勇武 de 的 pò lì 魄力。
xiàng 像 “ lǜ sè 绿色 guài wu 怪物 ” zài 在 fēn 芬 wēi 威 gōng yuán 公园 de 的 mǎ qiú 马球 lǐ yóu 理由 bù xún cháng 不寻常 de 的 mǎ tí xíng 马蹄形 shǐ 使 gōng yuán 公园 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 dì fāng 地方 fā huī 发挥。
zài 在 jí lóng pō 吉隆坡， tiě zhà lán 铁栅栏 bǎo hù 保护 zhe 着 zhè xiē 这些 lóu tī 楼梯， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 jū zhù 居住 zài 在 zhè 这 suǒ 所 jiàn zhù 建筑 lǐ 里 de 的 nàn mín 难民 yuǎn lí 远离 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 hé 和 qí tā de 其他的 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子