ประโยคภาษาจีน- 虽然表面上罗切斯特用他的冷言冷语打断了他的情妇简圣约翰对她施加的男人的权威他希望能到海外发展中文句子 (199452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 biǎo miàn 表面 shàng 上， luó qiē sī tè 罗切斯特 yòng 用 tā 他 de 的 “ lěng yán lěng yǔ 冷言冷语 ” dǎ duàn 打断 le 了 tā 他 de 的 qíng fù 情妇 jiǎn 简。 shèng yuē hàn 圣约翰， duì 对 tā 她 shī jiā 施加 de 的 nán rén 男人 de 的 quán wēi 权威， tā 他 xī wàng 希望 néng 能 dào 到 hǎi wài fā zhǎn 海外发展。
Whilst Rochester literally imprisoned his Creole wife St John fixes Jane with his "freezing spell, " exerting on her the imperial authority he hopes to unleash overseas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 yùn shū jiàn 运输舰， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi chuán 飞船 pèi bèi 配备 le 了 zú gòu 足够 de 的 huǒ lì 火力， shǐ 使 qí 其 bù xū yào 不需要 dā zài 搭载 bīng lì 兵力 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
suī rán 虽然 xī fāng rén 西方人 céng jīng 曾经 yī lài 依赖 yú 于 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 lái 来 zhào míng 照明， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì shí shàng 事实上 cóng wèi 从未 shā guāng 杀光 jīng yú 鲸鱼。
zài 在 tái běi xiàn 台北县 de 的 13 gè 个 xiāng zhèn 乡镇， 20 duō 多 cháng 场 de 的 qí fú 祈福 huì 会 zài 在 nóng lì 农历 qī yuè 七月 zhǎn kāi 展开， cān yù 参与 mín zhòng 民众 shuō 说， qí fú 祈福 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 tā men 他们 duì 对 guǐ 鬼 yuè 月 shì 是 jí xiáng 吉祥 yuè 月 de 的 kàn fǎ 看法。
Ào sēn 奥森 yán jiū 研究 le 了 guān yú 关于 hái tóng 孩童 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 dòng yīn 动因 bào gào 报告 bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 xuǎn zé 选择 lǜ 率 zuì gāo 最高 de 的 yuán yīn shì 原因是 xún zhǎo 寻找 lè qù 乐趣， yǔ 与 tóng bàn 同伴 jìng zhēng 竞争 yǐ jí 以及 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战。
Ào fǎ lì sī 奥法利斯 chéng 城 de 的 rén men 人们 ā 啊， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 yǎn 掩 zhù 住 gǔ shēng 鼓声， sōng chí 松弛 qín xián 琴弦， dàn 但 shéi 谁 yòu 又 néng gòu 能够 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yún què 云雀 gē chàng 歌唱？
chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 jì shù 技术 jǐ jīng 己经 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yán jiū 研究 chǔ céng 储层 héng xiàng 横向 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
suī rán 虽然 yào 要 míng xīn jiàn xìng 明心见性 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单， dàn shì 但是， ruò 若 dǒng de 懂得 bǎ 把 fó fǎ 佛法 dài rù 带入 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 wú 无 bú shi 不是 jiàn 见 xìng 性 miào fǎ 妙法。
yuē 曰 dān shā 丹砂 yīn 因 qí 其 yán sè 颜色 dān hóng 丹红， yuē 曰 chén shā 辰砂 yīn 因 fèng huáng 凤凰 hàn cháo 汉朝 shí 时 shǔ 属 chén yáng 辰阳 xiàn 县。
Ào sè 奥瑟 luó 罗 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 chāng fù 娼妇 ma 吗？
chǔ jīng náng 储精囊 de 的 chāo yīn bō 超音波 jiě pōu 解剖 xíng tài 形态 yì 亦 qīng xī kě jiàn 清晰可见， zài 在 40% shòu jiǎn zhě 受检者 kě 可 fā xiàn 发现 qí nèi 其内 hán yǒu 含有 xiǎo náng 小囊 zhuàng 状 jié gòu 结构。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 quán qiú huà 全球化 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是， tā 它 de 的 yīn guǒ 因果 xiào yìng 效应 què shí 确实 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
zài 在 yòu bian 右边 yòu dǎo 诱导 nián yè 粘液 zhì 质 shēng zhǎng 生长 de 的 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 le 了 shēng wù 生物 mó 膜， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xì bāo mó 细胞膜 de 的 xíng shì 形式 bìng 并 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
Ào 奥 lì 立 wéi 维 bàn yǎn 扮演 Ào sài luó 奥赛罗。
cuī huà 催化 liè huà 裂化 duì 对 liàn yóu 炼油 gōng yè 工业 de 的 chéng zhǎng 成长 zhuàng dà 壮大 huó 和 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
zài 在 chī 吃 huò 或 hē 喝 huò 或 pēng tiáo 烹调 zhī qián 之前， gāi 该 xiǎo dài 小袋 jí 及 qí nèi 其内 róng wù 容物 zài 在 bù xū yào 不需要 dǎ kāi 打开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 jiā 加 dào 到 shuǐ zhōng 水中。
qǔ yì 曲艺 shù yǔ 术语。 jiāng 江、 zhè 浙 dì qū 地区 qǔ zhòng 曲种 zhōng 中 duì 对 xiào liào 笑料 děng 等 xǐ jù 喜剧 xìng 性 nèi róng 内容 de 的 tōng chēng 通称。 ér 而 yǎn yuán 演员 biǎo xiàn 表现 cǐ lèi 此类 nèi róng 内容 de 的 jì qiǎo 技巧 chēng wéi 称为 “ fàng 放 jué 噱 ” 。
zài 在 gè gè 各个 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中， tóu xuǎn 头癣 zhū 株 dǎo zhì 导致 máo fà 毛发 gǎn rǎn 感染 de 的 shí jiān 时间 míng xiǎn 明显 duǎn 短 yú 于 tǐ xuǎn 体癣 zhū 株（ P < 0.0 1 ）；
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
zài 在 gè gè 各各 tā 他 de 的 shèng 圣 guāng xià 光下， suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 shè xiǎng 设想 de 的 shàn liáng 善良 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 āng zāng 肮脏 de 的 mā bù 抹布。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì qí 会旗 shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 huán 环。 wǔ huán 五环 bèi 被 rèn wéi 认为 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǔ dà zhōu 五大洲： Ōu zhōu 欧洲、 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲、 Ào zhōu 澳洲 hé 和 měi zhōu 美洲。
xiàng 像 41 suì 岁 de 的 lì Ào 利奥 · léi bèi luò 雷贝洛（ LeoRabelo ) zhè yàng 这样 de 的 wài 外 fù 阜 yóu kè 游客 dé zhī 得知 tā men de 他们的 xíng chéng 行程 yǔ 与 miǎn fèi 免费 de 的、 shì jiè jí 世界级 de 的 biǎo yǎn 表演 xiàng 相 qiǎo hé 巧合 shí 时， xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
Ào yùn 奥运 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来， jī ruò 积弱 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去；
zài 在 hé zuò shè 合作社 zhōng 中 , lì rùn 利润 shì zài 是在 quán tǐ 全体 láo dòng zhě 劳动者 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de 的。
suī rán 虽然 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境， dàn 但 fó luó lún sī 佛罗伦斯 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， yīn ér 因而 chuàng jiàn 创建 le 了 xiàn dài hù lǐ 现代护理 zhì dù 制度， bìng 并 háo bù 毫不 xiè dài 懈怠 de 地 zhì lì yú 致力于 gǎi shàn 改善 yī yuàn 医院 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况。
xiàng 像《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， zài 在 měi guó 美国 bō chū 播出 jǐn 仅 shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， qí 其 zhōng wén 中文 zì mù 字幕 bǎn 版 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 liú chuán 流传 le 了。
zài 在 jí lái tè 吉莱特 huì yì 会议 shàng 上， yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng yuán 成员 miáo shù 描述 le 了 guā liǎn 刮脸 shí 时 zuì hòu 最后 guā 刮 zuǐ 嘴 zhōu wéi 周围 de 的 bù fen 部分 shì 是 duō me 多么 “ lǐ suǒ dāng rán 理所当然 ” de 的 shì 事。
zài 在 tóng yī gè 同一个 huì yì 会议 shàng 上， chū bǎn shāng 出版商 duì 对 wǒ de 我的 tuī tè 推特 bǎn 版 de 的 xiǎng fǎ 想法 què 却 méi yǒu 没有 nà me 那么 rè zhōng 热衷。
xiàng 像 qī yuè 七月 de 的 shī 湿 yún 云， dài 带 zhù 著 wèi 未 luò 落 de 的 yǔ diǎn 雨点 chén chén 沉沉 xià chuí 下垂， zài 在 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 hé shí 合十 mó bài 膜拜 zhī zhōng 之中， ràng 让 wǒ de 我的 quán fù 全副 xīn líng 心灵 zài 在 nǐ de 你的 mén qián 门前 fǔ fú 俯伏．
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 huáng jīn 黄金 shí qī 时期 shì zài 是在 17 hé 和 18 shì jì 世纪， bú guò 不过 jiù suàn 就算 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐ lùn shàng 理论上 zuò 做 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 tóng yì 同义 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 xù liè 序列 zhōng 中 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 piàn duàn 片段 yǒu 有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 wèi zhi 位置 piān hào 偏好。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 yùn shū jiàn 运输舰， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fēi chuán 飞船 pèi bèi 配备 le 了 zú gòu 足够 de 的 huǒ lì 火力， shǐ 使 qí 其 bù xū yào 不需要 dā zài 搭载 bīng lì 兵力 jiù 就 néng 能 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
suī rán 虽然 xī fāng rén 西方人 céng jīng 曾经 yī lài 依赖 yú 于 jīng yú 鲸鱼 yóu 油 lái 来 zhào míng 照明， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì shí shàng 事实上 cóng wèi 从未 shā guāng 杀光 jīng yú 鲸鱼。
zài 在 tái běi xiàn 台北县 de 的 13 gè 个 xiāng zhèn 乡镇， 20 duō 多 cháng 场 de 的 qí fú 祈福 huì 会 zài 在 nóng lì 农历 qī yuè 七月 zhǎn kāi 展开， cān yù 参与 mín zhòng 民众 shuō 说， qí fú 祈福 huì 会 gǎi biàn 改变 le 了 tā men 他们 duì 对 guǐ 鬼 yuè 月 shì 是 jí xiáng 吉祥 yuè 月 de 的 kàn fǎ 看法。
Ào sēn 奥森 yán jiū 研究 le 了 guān yú 关于 hái tóng 孩童 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 de 的 dòng yīn 动因 bào gào 报告 bìng 并 fā xiàn 发现 tā men 他们 xuǎn zé 选择 lǜ 率 zuì gāo 最高 de 的 yuán yīn shì 原因是 xún zhǎo 寻找 lè qù 乐趣， yǔ 与 tóng bàn 同伴 jìng zhēng 竞争 yǐ jí 以及 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战。
Ào fǎ lì sī 奥法利斯 chéng 城 de 的 rén men 人们 ā 啊， nǐ men 你们 kě yǐ 可以 yǎn 掩 zhù 住 gǔ shēng 鼓声， sōng chí 松弛 qín xián 琴弦， dàn 但 shéi 谁 yòu 又 néng gòu 能够 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yún què 云雀 gē chàng 歌唱？
chǔ céng 储层 fǎn yǎn 反演 jì shù 技术 jǐ jīng 己经 chéng wéi 成为 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 yǔ 与 kāi fā guò chéng 开发过程 zhōng 中 yán jiū 研究 chǔ céng 储层 héng xiàng 横向 biàn huà 变化 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段。
suī rán 虽然 yào 要 míng xīn jiàn xìng 明心见性 bìng 并 bù jiǎn dān 不简单， dàn shì 但是， ruò 若 dǒng de 懂得 bǎ 把 fó fǎ 佛法 dài rù 带入 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 wú 无 bú shi 不是 jiàn 见 xìng 性 miào fǎ 妙法。
yuē 曰 dān shā 丹砂 yīn 因 qí 其 yán sè 颜色 dān hóng 丹红， yuē 曰 chén shā 辰砂 yīn 因 fèng huáng 凤凰 hàn cháo 汉朝 shí 时 shǔ 属 chén yáng 辰阳 xiàn 县。
Ào sè 奥瑟 luó 罗 nǐ 你 bú shi 不是 yí gè 一个 chāng fù 娼妇 ma 吗？
chǔ jīng náng 储精囊 de 的 chāo yīn bō 超音波 jiě pōu 解剖 xíng tài 形态 yì 亦 qīng xī kě jiàn 清晰可见， zài 在 40% shòu jiǎn zhě 受检者 kě 可 fā xiàn 发现 qí nèi 其内 hán yǒu 含有 xiǎo náng 小囊 zhuàng 状 jié gòu 结构。
suī rán 虽然 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 quán qiú huà 全球化 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 jīng jì 经济 xiàn xiàng 现象， dàn shì 但是， tā 它 de 的 yīn guǒ 因果 xiào yìng 效应 què shí 确实 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的。
zài 在 yòu bian 右边 yòu dǎo 诱导 nián yè 粘液 zhì 质 shēng zhǎng 生长 de 的 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 le 了 shēng wù 生物 mó 膜， dàn shì 但是 chǎn shēng 产生 de 的 xì bāo mó 细胞膜 de 的 xíng shì 形式 bìng 并 bú shi 不是 yí zhì 一致 de 的。
Ào 奥 lì 立 wéi 维 bàn yǎn 扮演 Ào sài luó 奥赛罗。
cuī huà 催化 liè huà 裂化 duì 对 liàn yóu 炼油 gōng yè 工业 de 的 chéng zhǎng 成长 zhuàng dà 壮大 huó 和 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义。
zài 在 chī 吃 huò 或 hē 喝 huò 或 pēng tiáo 烹调 zhī qián 之前， gāi 该 xiǎo dài 小袋 jí 及 qí nèi 其内 róng wù 容物 zài 在 bù xū yào 不需要 dǎ kāi 打开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 jiā 加 dào 到 shuǐ zhōng 水中。
qǔ yì 曲艺 shù yǔ 术语。 jiāng 江、 zhè 浙 dì qū 地区 qǔ zhòng 曲种 zhōng 中 duì 对 xiào liào 笑料 děng 等 xǐ jù 喜剧 xìng 性 nèi róng 内容 de 的 tōng chēng 通称。 ér 而 yǎn yuán 演员 biǎo xiàn 表现 cǐ lèi 此类 nèi róng 内容 de 的 jì qiǎo 技巧 chēng wéi 称为 “ fàng 放 jué 噱 ” 。
zài 在 gè gè 各个 nián líng zǔ 年龄组 zhōng 中， tóu xuǎn 头癣 zhū 株 dǎo zhì 导致 máo fà 毛发 gǎn rǎn 感染 de 的 shí jiān 时间 míng xiǎn 明显 duǎn 短 yú 于 tǐ xuǎn 体癣 zhū 株（ P < 0.0 1 ）；
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
zài 在 gè gè 各各 tā 他 de 的 shèng 圣 guāng xià 光下， suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 shè xiǎng 设想 de 的 shàn liáng 善良 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 āng zāng 肮脏 de 的 mā bù 抹布。
Ào yùn huì 奥运会 de 的 huì qí 会旗 shàng 上 yǒu 有 wǔ gè 五个 huán 环。 wǔ huán 五环 bèi 被 rèn wéi 认为 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wǔ dà zhōu 五大洲： Ōu zhōu 欧洲、 yà zhōu 亚洲、 fēi zhōu 非洲、 Ào zhōu 澳洲 hé 和 měi zhōu 美洲。
xiàng 像 41 suì 岁 de 的 lì Ào 利奥 · léi bèi luò 雷贝洛（ LeoRabelo ) zhè yàng 这样 de 的 wài 外 fù 阜 yóu kè 游客 dé zhī 得知 tā men de 他们的 xíng chéng 行程 yǔ 与 miǎn fèi 免费 de 的、 shì jiè jí 世界级 de 的 biǎo yǎn 表演 xiàng 相 qiǎo hé 巧合 shí 时， xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
Ào yùn 奥运 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来， jī ruò 积弱 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去；
zài 在 hé zuò shè 合作社 zhōng 中 , lì rùn 利润 shì zài 是在 quán tǐ 全体 láo dòng zhě 劳动者 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn pèi 分配 de 的。
suī rán 虽然 shēn chǔ 身处 nì jìng 逆境， dàn 但 fó luó lún sī 佛罗伦斯 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， yīn ér 因而 chuàng jiàn 创建 le 了 xiàn dài hù lǐ 现代护理 zhì dù 制度， bìng 并 háo bù 毫不 xiè dài 懈怠 de 地 zhì lì yú 致力于 gǎi shàn 改善 yī yuàn 医院 de 的 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况。
xiàng 像《 fēi wén 绯闻 nǚ hái 女孩》 zhè yàng 这样 de 的 jié mù 节目， zài 在 měi guó 美国 bō chū 播出 jǐn 仅 shù xiǎo shí 数小时 hòu 后， qí 其 zhōng wén 中文 zì mù 字幕 bǎn 版 jiù 就 zài 在 zhōng guó 中国 liú chuán 流传 le 了。
zài 在 jí lái tè 吉莱特 huì yì 会议 shàng 上， yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng yuán 成员 miáo shù 描述 le 了 guā liǎn 刮脸 shí 时 zuì hòu 最后 guā 刮 zuǐ 嘴 zhōu wéi 周围 de 的 bù fen 部分 shì 是 duō me 多么 “ lǐ suǒ dāng rán 理所当然 ” de 的 shì 事。
zài 在 tóng yī gè 同一个 huì yì 会议 shàng 上， chū bǎn shāng 出版商 duì 对 wǒ de 我的 tuī tè 推特 bǎn 版 de 的 xiǎng fǎ 想法 què 却 méi yǒu 没有 nà me 那么 rè zhōng 热衷。
xiàng 像 qī yuè 七月 de 的 shī 湿 yún 云， dài 带 zhù 著 wèi 未 luò 落 de 的 yǔ diǎn 雨点 chén chén 沉沉 xià chuí 下垂， zài 在 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 hé shí 合十 mó bài 膜拜 zhī zhōng 之中， ràng 让 wǒ de 我的 quán fù 全副 xīn líng 心灵 zài 在 nǐ de 你的 mén qián 门前 fǔ fú 俯伏．
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 huáng jīn 黄金 shí qī 时期 shì zài 是在 17 hé 和 18 shì jì 世纪， bú guò 不过 jiù suàn 就算 dào liǎo 到了 21 shì jì 世纪， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐ lùn shàng 理论上 zuò 做 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 tóng yì 同义 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 xù liè 序列 zhōng 中 xiāng tóng 相同 de 的 mì mǎ zi 密码子 chóng fù 重复 piàn duàn 片段 yǒu 有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 wèi zhi 位置 piān hào 偏好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子