ประโยคภาษาจีน- 在各个新闻组和邮件列表中这样的情况我已经见过多次中文句子 (199777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gè gè 各个 xīn wén zǔ 新闻组 hé 和 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 zhōng 中， zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 duō cì 多次。
I have seen it many times in various newsgroups and mailing lists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gè rén 各人 kǒu 口 zhōng xíng 中型 guó 国 de 的 qí tā 其他 píng bǐ 评比 zhōng 中， qí 其 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 pái míng 排名 dì yī 第一， wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhuàng kuàng 状况 zé 则 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 bìng liè 并列 dì yī 第一。
suī rán 虽然 gāi guó 该国 dì chǔ 地处 zhōng yà 中亚 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 , dàn 但 yóu yú 由于 qí 其 zhèng zhì 政治 shàng 上 cǎi qǔ 采取 gū lì 孤立 tài du 态度 , diàn yǐng 电影 yǒu 有 shí chéng 时成 le 了 kuī tàn 窥探 zhè ge 这个 duō yuán huà 多元化 guó jiā 国家 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
suī rán 虽然 xiáng xì 详细 de 的 zī liào 资料 shàng wèi 尚未 gōng bù 公布， àn zhào 按照 BBC de 的 lǐ jiě 理解 kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 céng 曾 guān cè 观测 dào 到 zhōng guó 中国 wǔ yuè 五月 shí èr rì 十二日 fā shēng 发生 7.8 jí de zhèn 级地震 qián 前 chū xiàn 出现 zài 在 diàn lí céng 电离层 de 的 “ jù dà 巨大 ” xìn hào 信号。
Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前， fā zhǎn 发展 shāng yīn 商因 zī jīn 资金 duǎn quē 短缺 ér 而 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， shì zhèng fǔ 市政府 chéng wéi 成为 le 了 Ào yùn cūn 奥运村 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 dài fāng 贷方。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
gèng 更 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì 是， qí 奇 mǎ ní 玛尼 yǐ 已 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中 fā biǎo 发表 qí 其 yì jiàn 意见， zài 在 yí cì 一次 jié mù 节目 zhōng qí 中奇 mǎ ní 玛尼 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 mù shī 牧师 fā chū 发出 zì yóu 自由 biàn lùn 辩论 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wú rén 无人 yìng zhàn 应战。
ào màn 傲慢 de 的 nán rén 男人 men 们 shǒu chí 手持 cháng máo 长矛， máo 矛 shēn shang 身上 yǔ máo 羽毛 fān dòng 翻动。
zài 在 gè 各 dà 大 zhǔ liú 主流 diàn shāng 电商 wǎng zhàn 网站 jūn 均 qī 七 tiān 天 tuì huàn huò 退换货 de 的 dà 大 qū shì 趋势 xià 下 jiān chí 坚持 jiǔ tiān 九天 wú tiáo jiàn 无条件 tuì huàn huò 退换货；
suī rán 虽然 shuō 说 zhè 这 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 bì miǎn 避免 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shì qing 事情 bìng bù 并不 nà me 那么 qīng sōng 轻松。
Ào yùn huì 奥运会 duǎn duǎn 短短 shí jǐ 十几 tiān 天， shù wàn 数万 yùn dòng yuán 运动员 yún jí 云集， chéng shì jiāo tōng 城市交通 shì 是 zuì 最 shǐ 使 rén 人 dān yōu 耽忧 de 的。
gèng 更 bù néng 不能 yòng 用 cān jīn zhǐ 餐巾纸 chá 檫 shì 拭， ér shì 而是 xiān jiàng 先将 jìng piàn 镜片 yòng 用 qīng shuǐ 清水 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净， rán hòu 然后 yòng 用 zhuān mén 专门 de 的 jìng 镜 bù 布 qīng qīng 轻轻 chá 檫 shì 拭 jí kě 即可。
zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 cēn cī 参差 tí gōng 提供 kě shì huà 可视化， bāo kuò 包括 xiàng mù 项目 de 的 zhuàng tài 状态， fā bù 发布 bǎn běn 版本， zǔ jiàn 组件， yǐ jí 以及 dān ge 单个 biàn gēng 变更。
suī rán 虽然 yíng dé 赢得 yì qù 易趣 de 的 chū jià 出价 shì 是 yǒu 有 yuē shù lì 约束力 de 的 hé tong 合同， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè 这 jiā huo 家伙 mài chū 卖出 mén piào 门票 de 的 kě néng xìng 可能性 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 le 了。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是： zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 huì 会 dǎo zhì 导致 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 chǎn shēng 产生， zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 pí fū ái 皮肤癌。
xiàng 像 MODIS zhè yàng 这样 de 的 yí qì 仪器 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 jì lù 记录 lín mù 林木 shù guān 树冠 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线， jǐn 仅 zài 在 wèi xīng 卫星 lín 临 kòng shí 空时 bǔ huò 捕获 dān fú 单幅 tú xiàng 图像。
suī rán 虽然 gēn 跟 wǒ 我 nián líng 年龄 xiāng fǎng 相仿 de 的 nǚ xìng 女性 yǐ 已 shī qù 失去 xìng qù 兴趣 le 了， wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得 tā 它 xiàng 像 dì yī cì 第一次 yí yàng 一样 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
zài 在 gě 合 huó 和 èr qī 二期 shàng 上， hú 胡 wén xīn 文新 què shí 确实 shèng guò 胜过 xíng gé shì jìn 形格势禁 de 的 fù qīn 父亲 hú yīng xiāng 胡应湘；
Ào dí 奥迪 A7 yǐ 以 qí 其 jí 极 jù 具 chuàng yì 创意 de 的 xiān 掀 bèi 背 shì 式 shè jì 设计， huò 获 dé le 得了 zuì duō 最多 qīng lài 青睐。
zài 在 jí lín shì 吉林市 de 的 huǒ 火 huā fèi 花费 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时 lái 来 pū 扑 lái 来， zhèng fǔ 政府 yùn yíng 运营 de 的 xīn huá shè 新华社 méi tǐ bào dào 媒体报道 shuō 说。
xiàng 像 yī zūn 一尊 nǚ shén 女神 de 的 diāo sù 雕塑， mù yù 沐浴 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中， yǐ 以 bō lán bù jīng 波澜不惊 de 的 píng jìng 平静 hé 和 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷 de 的 bó dà 博大， duì xiàn 兑现 zì jǐ 自己 měi dí 美的 chuán shuō 传说。
suī rán 虽然 jìn 近 liǎng 两 zhōu 周 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 yàn huǒ 焰火 de 的 rán fàng 燃放， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bù dé 不得 bù shuō 不说， zhè zhǒng 这种 guī mó 规模 de 的 rán fàng 燃放 ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊。
nǚ 女 bù 不 shèn 甚 shuì 睡， měi yè 每夜 zhé 辄 qǐ 起 sòng 诵《 zhǔn 准 tí 提》、《 jīn gāng 金刚》 zhū jīng zhòu 诸经咒。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 shēng wù 生物 biāo jì 标记 bìng bù 并不 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著， dàn 但 tā 它 de 的 yīn xìng 阴性 yù cè 预测 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
nǚ rén 女人 cóng lái 从来 dōu 都 yán zhī wú wù 言之无物， dàn 但 tā men 她们 shuō huà 说话 de 的 fāng shì 方式 zǒng shì 总是 hěn 很 mí rén 迷人。
suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 bú shi 不是 duì lì 对立 de 的， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 xié tiáo 协调。
nǚ 女 rén men 人们 xiàn zài 现在 liǎo jiě 了解 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 hǎo 好 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 miǎn tiǎn 腼腆 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 jiē jìn 接近 huò 或 dā shàn 搭讪 de 的。
zài 在 míng yōu 名优 chá 茶 shēng chǎn 生产 jì jié 季节， chá nóng 茶农、 tè bié shì 特别是 fù nǚ 妇女 hái 还 dé 得 rì yè 日夜 xīn láo 辛劳， cǎi chá 采茶、 jiā gōng 加工、 dào 到 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售。
xiàng 像 zhòng duō 众多 dì wáng 帝王 yí yàng 一样， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 shì 是 tān lán 贪婪 ér 而 zì sī 自私 de 的， shì 是 gé jué 隔绝 yú 于 shì jiè 世界 de 的 jué yuán tǐ 绝缘体。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
zài 在 hòu lái 后来， dāng 当 rén men 人们 yīn wèi 因为 jù jiāo 聚焦 yú 于 bào lì 暴力 méi tǐ 媒体 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 bào lì huà 暴力化 shí 时， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 de 的 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层 jiù 就 gěi 给 dà zhòng 大众 fú dú 服毒 yǐ 以 bǎo chí 保持 xíng wéi 行为 de 的 kě kòng xìng 可控性。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gè rén 各人 kǒu 口 zhōng xíng 中型 guó 国 de 的 qí tā 其他 píng bǐ 评比 zhōng 中， qí 其 zhèng zhì 政治 huán jìng 环境 pái míng 排名 dì yī 第一， wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 zhuàng kuàng 状况 zé 则 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 bìng liè 并列 dì yī 第一。
suī rán 虽然 gāi guó 该国 dì chǔ 地处 zhōng yà 中亚 de 的 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 , dàn 但 yóu yú 由于 qí 其 zhèng zhì 政治 shàng 上 cǎi qǔ 采取 gū lì 孤立 tài du 态度 , diàn yǐng 电影 yǒu 有 shí chéng 时成 le 了 kuī tàn 窥探 zhè ge 这个 duō yuán huà 多元化 guó jiā 国家 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
suī rán 虽然 xiáng xì 详细 de 的 zī liào 资料 shàng wèi 尚未 gōng bù 公布， àn zhào 按照 BBC de 的 lǐ jiě 理解 kē xué jiā 科学家 men 们 yě 也 céng 曾 guān cè 观测 dào 到 zhōng guó 中国 wǔ yuè 五月 shí èr rì 十二日 fā shēng 发生 7.8 jí de zhèn 级地震 qián 前 chū xiàn 出现 zài 在 diàn lí céng 电离层 de 的 “ jù dà 巨大 ” xìn hào 信号。
Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前， fā zhǎn 发展 shāng yīn 商因 zī jīn 资金 duǎn quē 短缺 ér 而 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， shì zhèng fǔ 市政府 chéng wéi 成为 le 了 Ào yùn cūn 奥运村 xiàng mù 项目 de 的 zhǔ yào 主要 dài fāng 贷方。
Ào yùn huì 奥运会 shì 是 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 tǐ yù bǐ sài 体育比赛。
gèng 更 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì 是， qí 奇 mǎ ní 玛尼 yǐ 已 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zài 在 diàn shì 电视 zhōng 中 fā biǎo 发表 qí 其 yì jiàn 意见， zài 在 yí cì 一次 jié mù 节目 zhōng qí 中奇 mǎ ní 玛尼 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 mù shī 牧师 fā chū 发出 zì yóu 自由 biàn lùn 辩论 de 的 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 wú rén 无人 yìng zhàn 应战。
ào màn 傲慢 de 的 nán rén 男人 men 们 shǒu chí 手持 cháng máo 长矛， máo 矛 shēn shang 身上 yǔ máo 羽毛 fān dòng 翻动。
zài 在 gè 各 dà 大 zhǔ liú 主流 diàn shāng 电商 wǎng zhàn 网站 jūn 均 qī 七 tiān 天 tuì huàn huò 退换货 de 的 dà 大 qū shì 趋势 xià 下 jiān chí 坚持 jiǔ tiān 九天 wú tiáo jiàn 无条件 tuì huàn huò 退换货；
suī rán 虽然 shuō 说 zhè 这 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 lǐ yóu 理由 lái 来 bì miǎn 避免 yùn dòng 运动， dàn shì 但是 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 de 的 rén 人 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shì qing 事情 bìng bù 并不 nà me 那么 qīng sōng 轻松。
Ào yùn huì 奥运会 duǎn duǎn 短短 shí jǐ 十几 tiān 天， shù wàn 数万 yùn dòng yuán 运动员 yún jí 云集， chéng shì jiāo tōng 城市交通 shì 是 zuì 最 shǐ 使 rén 人 dān yōu 耽忧 de 的。
gèng 更 bù néng 不能 yòng 用 cān jīn zhǐ 餐巾纸 chá 檫 shì 拭， ér shì 而是 xiān jiàng 先将 jìng piàn 镜片 yòng 用 qīng shuǐ 清水 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净， rán hòu 然后 yòng 用 zhuān mén 专门 de 的 jìng 镜 bù 布 qīng qīng 轻轻 chá 檫 shì 拭 jí kě 即可。
zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 cēn cī 参差 tí gōng 提供 kě shì huà 可视化， bāo kuò 包括 xiàng mù 项目 de 的 zhuàng tài 状态， fā bù 发布 bǎn běn 版本， zǔ jiàn 组件， yǐ jí 以及 dān ge 单个 biàn gēng 变更。
suī rán 虽然 yíng dé 赢得 yì qù 易趣 de 的 chū jià 出价 shì 是 yǒu 有 yuē shù lì 约束力 de 的 hé tong 合同， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhè 这 jiā huo 家伙 mài chū 卖出 mén piào 门票 de 的 kě néng xìng 可能性 jī hū bù 几乎不 cún zài 存在 le 了。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是： zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 huì 会 dǎo zhì 导致 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 chǎn shēng 产生， zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 pí fū ái 皮肤癌。
xiàng 像 MODIS zhè yàng 这样 de 的 yí qì 仪器 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 jì lù 记录 lín mù 林木 shù guān 树冠 fǎn shè 反射 de 的 guāng xiàn 光线， jǐn 仅 zài 在 wèi xīng 卫星 lín 临 kòng shí 空时 bǔ huò 捕获 dān fú 单幅 tú xiàng 图像。
suī rán 虽然 gēn 跟 wǒ 我 nián líng 年龄 xiāng fǎng 相仿 de 的 nǚ xìng 女性 yǐ 已 shī qù 失去 xìng qù 兴趣 le 了， wǒ 我 réng rán 仍然 jué de 觉得 tā 它 xiàng 像 dì yī cì 第一次 yí yàng 一样 lìng rén xīng fèn 令人兴奋。
zài 在 gě 合 huó 和 èr qī 二期 shàng 上， hú 胡 wén xīn 文新 què shí 确实 shèng guò 胜过 xíng gé shì jìn 形格势禁 de 的 fù qīn 父亲 hú yīng xiāng 胡应湘；
Ào dí 奥迪 A7 yǐ 以 qí 其 jí 极 jù 具 chuàng yì 创意 de 的 xiān 掀 bèi 背 shì 式 shè jì 设计， huò 获 dé le 得了 zuì duō 最多 qīng lài 青睐。
zài 在 jí lín shì 吉林市 de 的 huǒ 火 huā fèi 花费 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时 lái 来 pū 扑 lái 来， zhèng fǔ 政府 yùn yíng 运营 de 的 xīn huá shè 新华社 méi tǐ bào dào 媒体报道 shuō 说。
xiàng 像 yī zūn 一尊 nǚ shén 女神 de 的 diāo sù 雕塑， mù yù 沐浴 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中， yǐ 以 bō lán bù jīng 波澜不惊 de 的 píng jìng 平静 hé 和 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷 de 的 bó dà 博大， duì xiàn 兑现 zì jǐ 自己 měi dí 美的 chuán shuō 传说。
suī rán 虽然 jìn 近 liǎng 两 zhōu 周 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 yàn huǒ 焰火 de 的 rán fàng 燃放， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bù dé 不得 bù shuō 不说， zhè zhǒng 这种 guī mó 规模 de 的 rán fàng 燃放 ràng 让 wǒ 我 chī jīng 吃惊。
nǚ 女 bù 不 shèn 甚 shuì 睡， měi yè 每夜 zhé 辄 qǐ 起 sòng 诵《 zhǔn 准 tí 提》、《 jīn gāng 金刚》 zhū jīng zhòu 诸经咒。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 shēng wù 生物 biāo jì 标记 bìng bù 并不 shí fēn 十分 xiǎn zhù 显著， dàn 但 tā 它 de 的 yīn xìng 阴性 yù cè 预测 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感。
nǚ rén 女人 cóng lái 从来 dōu 都 yán zhī wú wù 言之无物， dàn 但 tā men 她们 shuō huà 说话 de 的 fāng shì 方式 zǒng shì 总是 hěn 很 mí rén 迷人。
suī rán 虽然 zhè 这 liǎng gè 两个 mù biāo 目标 bú shi 不是 duì lì 对立 de 的， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 yǒu shí 有时 hěn 很 nán 难 xié tiáo 协调。
nǚ 女 rén men 人们 xiàn zài 现在 liǎo jiě 了解 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 hǎo 好 nán rén 男人 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 miǎn tiǎn 腼腆 de 的， tā men 他们 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 jiē jìn 接近 huò 或 dā shàn 搭讪 de 的。
zài 在 míng yōu 名优 chá 茶 shēng chǎn 生产 jì jié 季节， chá nóng 茶农、 tè bié shì 特别是 fù nǚ 妇女 hái 还 dé 得 rì yè 日夜 xīn láo 辛劳， cǎi chá 采茶、 jiā gōng 加工、 dào 到 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售。
xiàng 像 zhòng duō 众多 dì wáng 帝王 yí yàng 一样， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 shì 是 tān lán 贪婪 ér 而 zì sī 自私 de 的， shì 是 gé jué 隔绝 yú 于 shì jiè 世界 de 的 jué yuán tǐ 绝缘体。
nǚ rén 女人 hé 和 xiǎo hái zi 小孩子 men 们 kě yǐ 可以 hěn 很 cū xīn 粗心， dàn 但 nán rén 男人 bú huì 不会。
zài 在 hòu lái 后来， dāng 当 rén men 人们 yīn wèi 因为 jù jiāo 聚焦 yú 于 bào lì 暴力 méi tǐ 媒体 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 bào lì huà 暴力化 shí 时， yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 de 的 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层 jiù 就 gěi 给 dà zhòng 大众 fú dú 服毒 yǐ 以 bǎo chí 保持 xíng wéi 行为 de 的 kě kòng xìng 可控性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子