ประโยคภาษาจีน- 在同一组库中作为多部署单元部署的任何其他应用程序现在也必须更新该应用程序或者环境现在必须重新拆分中文句子 (200408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tóng yī 同一 zǔ 组 kù 库 zhōng 中 zuò wéi 作为 duō 多 bù shǔ 部署 dān yuán 单元 bù shǔ 部署 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 xiàn zài 现在 yě 也 bì xū 必须 gēng xīn 更新； gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò zhě 或者 huán jìng 环境 xiàn zài 现在 bì xū 必须 chóng xīn 重新 chāi fēn 拆分。
Any other application deployed as multiple deployment units underneath the same set of libraries now must also be updated; either that or the environment must now be split once again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tóng 同 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 jiāo xué huó dòng 教学活动 zhōng 中， jiào shī 教师 gāi 该 rú hé 如何 zhǔn què 准确 qū fēn 区分 yǔ 与 shì dù 适度 bǎ wò 把握 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， jiào shī 教师 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cháng cháng 常常 chóu chú bù jué 踌躇不决、 nán yǐ 难以 jué dìng 决定。
zài 在 tóng xué 同学 péng you 朋友 jiān 间， wǒ 我 néng 能 jiào hǎo 较好 de 地 xié tiáo 协调 zhōng jiān 中间 guān xi 关系、 qià dàng 恰当 de 地 chǔ lǐ 处理 rén qíng shì gù 人情世故， gēn 跟 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 chéng le 成了 néng gòu 能够 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 的 hǎo péng you 好朋友。
zài 在 tóng shí 同时， chē zi 车子 hái shi 还是 yī 一 diē 跌 yī 一 cuō 蹉 de 地 qián jìn 前进， hǎo xiàng 好象 tā 它 yě 也 hē 喝 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 pí jiǔ 啤酒， gǎo 搞 dé 得 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的。
gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 hái yǒu 还有 sù liào 塑料 chéng zāi 成灾。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 měi 每 dài 代 rén 人 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过， dàn 但 yǐ 以 yīng guó 英国 xī nán bù 西南部 nèi ěr xī 内尔西 zhōng xué 中学 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xué xiào 学校 jué dìng 决定 shì 是 shí hou 时候 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 le 了。
xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 shù 述 yí yàng 一样， hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 yǔ 与 hè mǐn 赫敏 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 jiè yǐ 借以 huǐ miè 毁灭 fú dì mó 伏地魔 de 的 líng hún 灵魂， ér 而 lí kāi 离开 huò gé wò cí 霍格沃茨 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
zài 在 tóng yàng 同样 de 的 zhuān lán 专栏 lǐ 里， wǒ 我 céng 曾 xiě dào 写道， “ zuò 做 yī míng 一名 jì zhě 记者 jiù shì 就是 zuò 做 yí gè 一个 zhèng rén 证人， qí yú 其余 de 的 nà xiē 那些 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 diǎn zhuì 点缀 ér yǐ 而已。
zài 在 tòng 同 xué 穴 shuāng 双 guān 棺 mù 墓 dōng cè 东侧 de 的 píng tái 平台 shàng 上 shì 是 yī 一 jù tǐ 具体 xíng 型 jiào 较 xiǎo de 小的 xùn zàng 殉葬 zhě 者 shī gǔ 尸骨， suī 虽 sǎ 撒 yǒu 有 zhū shā 朱砂 dàn 但 méi yǒu 没有 suí zàng pǐn 随葬品。
gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 tí shēng 提升 yòu 又 zài 在 nǎ r 哪儿， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 shì de 是的 gèng 更 jīng wēi 精微 de 的 néng liàng 能量？
xiàng 像 tā men 他们 yì xiē 一些 kè chéng 课程 de 的 ān pái 安排， chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， jiù 就 kāi shǐ 开始 shè jì 设计， shí shī 实施， zuì hòu 最后 cè shì 测试 ― ― suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， cóng 从 kāi shǐ 开始 dào 到 jié shù 结束 dōu 都 shì 是 kào 靠 tā men zì jǐ 他们自己， huò zhě 或者 gēn 跟 jǐ ge 几个 péng you 朋友 yì qǐ 一起。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 qīng dān 清单 liè chū 列出 le 了 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 de 的 kě néng 可能 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序， dàn shì 但是 JSF de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 hěn 很 nán 难 shì 是 gù dìng 固定 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的。
nǚ rén 女人 qīng xiàng yú 倾向于 què lì 确立 guān xi 关系 ér 而 fēi 非 què lì 确立 mù biāo 目标， tā men 她们 bǐ jiào 比较 zài yì 在意 biǎo dá 表达 tā men 她们 de 的 qīn qiè 亲切、 ài xīn 爱心 hé 和 tǐ tiē 体贴。
gèng jù 更具 tǐ 体 de 的 shuō 说， bìng dú 病毒 DNA jù hé méi 聚合酶 zhòng dì 中的 lào ān suān 酪氨酸 - dàn ān suān 蛋氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸（ YMDD ） jī 基 xù 序 zhōng 中 fā shēng 发生 ān jī suān 氨基酸 qǔ dài 取代， dǎo zhì 导致 yào wù 药物 shī xiào 失效。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 lǎo fù rén 老妇人 wěi zhuāng 伪装 de 的 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， dàn shì 但是 tā 她 shì 是 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 wū pó 巫婆， yòng 用 jiāng bǐng 姜饼 jiàn zào 建造 le 了 tā 她 de 的 fáng zi 房子 yòng lái 用来 shì 是 yòu piàn 诱骗 xiǎo hái zi 小孩子。
nǚ rén 女人 lìng 另 yí gè 一个 bù zhī bù jué 不知不觉 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 duì 对 mǒu wèi 某位 yì xìng 异性 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 dòng zuò 动作 jiù shì 就是 tiǎn 舔 zuǐ chún 嘴唇。
xiàng 像 nǐ men 你们 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 shí xiàn 实现 tā 它， yào me 要么 bù 不。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 jiě shì 解释 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 péi shěn tuán 陪审团 de 的 gài niàn 概念， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
gèng jiā 更加 lìng rén 令人 jí dù 嫉妒 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 wú fú xiāo shòu 无福消受 de 的 tè quán 特权， zài 在 jiā fēi māo 加菲猫 kàn lai 看来 jìng rán 竟然 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的。
zài hòu 在后 yuàn lǐ 院里 kàn 看 xīng xing 星星。 — — … … cóng 从 wǒ 我 gēn 跟 ān jí ěr 安吉尔 kāi shǐ 开始 tán liàn ài 谈恋爱 yǐ lái 以来， zhè shì 这是 tóu yī 头一 cì 次 kàn 看 xīng xing 星星。 zhēn 真 xìng fú 幸福。
nǚ rén 女人 duì cǐ 对此 tài du 态度 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。 tā men 她们 gèng 更 yuàn yì 愿意 hé 和 nà xiē 那些 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 yǒu rǎn 有染 de 的 nán rén 男人 duàn xù 断续 jiāo wǎng 交往， bù néng 不能 qīng yì 轻易 jiē shòu 接受 yǒu 有 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历 de 的 nán rén 男人。
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 fǎng wèn 访问 zài 在 kǎi sè lín 凯瑟琳 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǐ 已 jí jù 急剧 de 地 biàn wéi 变为 zuì zhòng yào 最重要、 zuì 最 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 shì 事， tā 她 zài 在 fù qīn 父亲 miàn qián 面前 què 却 zhī zì bù tí 只字不提。
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 cè shì 测试 de 的 jǐ ge 几个 diǎn 点 shàng 上， cí pán 磁盘 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 xìng néng 性能 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 měi miǎo 每秒 1GB 。
suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 “ tiān wǎng 天网 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： cān jiàn 参见 diàn yǐng 电影 « zhōng jié zhě 终结者 » ） de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 yě 也 yì wèi zhe 意味着， yī 一 liàng 辆 jī qì rén 机器人 kòng zhì 控制 de 的 qì chē 汽车 bú huì 不会 kāi xiàng 开向 xiǎn 险 yá 崖， yě 也 bú huì 不会 chū xiàn 出现 tū rán 突然 de 的 měng liè 猛烈 zhuǎn wān 转弯。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
xiàng 像 zài 在 “ wǔ sì 五四 ” yùn dòng 运动 shí qī 时期、 kàng rì jiù wáng yùn dòng 抗日救亡运动 shí qī 时期 hé 和 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 shí qī 时期 yí yàng 一样， gē qǔ 歌曲 chuàng zuò 创作 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yīn yuè 音乐 shǐ zhōng réng 史中仍 zhàn 占 zhe 着 zhǔ yào 主要 de 的 dì wèi 地位。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 gū líng líng 孤零零 de 的 mǎ lù 马路 zhōng jiān 中间， zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼 kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 chē 车 jīng guò 经过。
xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量 kě néng 可能 huì 会 tài 太 pián yi 便宜 yǐ zhì yú 以至于 wú fǎ 无法 jì fèi 计费， huò shì 或是 xiàng 像 yǒng dòng jī 永动机 yí yàng 一样 tài 太 bù 不 hé suàn 合算。
zài 在 zhōu èr 周二 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 tǒng jì yuán 统计员 jǔ bàn 举办 de 的 kāi fàng rì 开放日， cóng 从 shān xī shěng 山西省 tǒng jì 统计 bàn gōng shì 办公室 lái 来 de 的 wáng 王 nǚ shì 女士 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè ge 这个 huó dòng 活动 zhèng shí 证实 le 了 tā 她 què 确 shí yǒu 实有 mǎi 买 cài 菜。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tóng 同 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 jiāo xué huó dòng 教学活动 zhōng 中， jiào shī 教师 gāi 该 rú hé 如何 zhǔn què 准确 qū fēn 区分 yǔ 与 shì dù 适度 bǎ wò 把握 èr zhě 二者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界限， jiào shī 教师 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 cháng cháng 常常 chóu chú bù jué 踌躇不决、 nán yǐ 难以 jué dìng 决定。
zài 在 tóng xué 同学 péng you 朋友 jiān 间， wǒ 我 néng 能 jiào hǎo 较好 de 地 xié tiáo 协调 zhōng jiān 中间 guān xi 关系、 qià dàng 恰当 de 地 chǔ lǐ 处理 rén qíng shì gù 人情世故， gēn 跟 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 chéng le 成了 néng gòu 能够 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 的 hǎo péng you 好朋友。
zài 在 tóng shí 同时， chē zi 车子 hái shi 还是 yī 一 diē 跌 yī 一 cuō 蹉 de 地 qián jìn 前进， hǎo xiàng 好象 tā 它 yě 也 hē 喝 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 pí jiǔ 啤酒， gǎo 搞 dé 得 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的。
gèng 更 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 hái yǒu 还有 sù liào 塑料 chéng zāi 成灾。
suī rán 虽然 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 měi 每 dài 代 rén 人 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过， dàn 但 yǐ 以 yīng guó 英国 xī nán bù 西南部 nèi ěr xī 内尔西 zhōng xué 中学 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xué xiào 学校 jué dìng 决定 shì 是 shí hou 时候 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 le 了。
xiàng 像 shū 书 zhōng 中 suǒ 所 shù 述 yí yàng 一样， hā lì 哈利、 luó ēn 罗恩 yǔ 与 hè mǐn 赫敏 wèi le 为了 zhǎo xún 找寻 sǐ wáng 死亡 shèng 圣 qì 器 jiè yǐ 借以 huǐ miè 毁灭 fú dì mó 伏地魔 de 的 líng hún 灵魂， ér 而 lí kāi 离开 huò gé wò cí 霍格沃茨 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
zài 在 tóng yàng 同样 de 的 zhuān lán 专栏 lǐ 里， wǒ 我 céng 曾 xiě dào 写道， “ zuò 做 yī míng 一名 jì zhě 记者 jiù shì 就是 zuò 做 yí gè 一个 zhèng rén 证人， qí yú 其余 de 的 nà xiē 那些 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 diǎn zhuì 点缀 ér yǐ 而已。
zài 在 tòng 同 xué 穴 shuāng 双 guān 棺 mù 墓 dōng cè 东侧 de 的 píng tái 平台 shàng 上 shì 是 yī 一 jù tǐ 具体 xíng 型 jiào 较 xiǎo de 小的 xùn zàng 殉葬 zhě 者 shī gǔ 尸骨， suī 虽 sǎ 撒 yǒu 有 zhū shā 朱砂 dàn 但 méi yǒu 没有 suí zàng pǐn 随葬品。
gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 tí shēng 提升 yòu 又 zài 在 nǎ r 哪儿， zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 bǐ 比 nǐ 你 suǒ 所 shì de 是的 gèng 更 jīng wēi 精微 de 的 néng liàng 能量？
xiàng 像 tā men 他们 yì xiē 一些 kè chéng 课程 de 的 ān pái 安排， chǎn shēng 产生 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， jiù 就 kāi shǐ 开始 shè jì 设计， shí shī 实施， zuì hòu 最后 cè shì 测试 ― ― suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情， cóng 从 kāi shǐ 开始 dào 到 jié shù 结束 dōu 都 shì 是 kào 靠 tā men zì jǐ 他们自己， huò zhě 或者 gēn 跟 jǐ ge 几个 péng you 朋友 yì qǐ 一起。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 qīng dān 清单 liè chū 列出 le 了 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 de 的 kě néng 可能 zhí xíng 执行 shùn xù 顺序， dàn shì 但是 JSF de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期 hěn 很 nán 难 shì 是 gù dìng 固定 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的。
nǚ rén 女人 qīng xiàng yú 倾向于 què lì 确立 guān xi 关系 ér 而 fēi 非 què lì 确立 mù biāo 目标， tā men 她们 bǐ jiào 比较 zài yì 在意 biǎo dá 表达 tā men 她们 de 的 qīn qiè 亲切、 ài xīn 爱心 hé 和 tǐ tiē 体贴。
gèng jù 更具 tǐ 体 de 的 shuō 说， bìng dú 病毒 DNA jù hé méi 聚合酶 zhòng dì 中的 lào ān suān 酪氨酸 - dàn ān suān 蛋氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸 - tiān 天 mén dōng ān suān 门冬氨酸（ YMDD ） jī 基 xù 序 zhōng 中 fā shēng 发生 ān jī suān 氨基酸 qǔ dài 取代， dǎo zhì 导致 yào wù 药物 shī xiào 失效。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 lǎo fù rén 老妇人 wěi zhuāng 伪装 de 的 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， dàn shì 但是 tā 她 shì 是 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 wū pó 巫婆， yòng 用 jiāng bǐng 姜饼 jiàn zào 建造 le 了 tā 她 de 的 fáng zi 房子 yòng lái 用来 shì 是 yòu piàn 诱骗 xiǎo hái zi 小孩子。
nǚ rén 女人 lìng 另 yí gè 一个 bù zhī bù jué 不知不觉 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 duì 对 mǒu wèi 某位 yì xìng 异性 yǒu xìng qù 有兴趣 de 的 dòng zuò 动作 jiù shì 就是 tiǎn 舔 zuǐ chún 嘴唇。
xiàng 像 nǐ men 你们 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， yào me 要么 shí xiàn 实现 tā 它， yào me 要么 bù 不。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 jiě shì 解释 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 péi shěn tuán 陪审团 de 的 gài niàn 概念， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
gèng jiā 更加 lìng rén 令人 jí dù 嫉妒 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 wú fú xiāo shòu 无福消受 de 的 tè quán 特权， zài 在 jiā fēi māo 加菲猫 kàn lai 看来 jìng rán 竟然 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的。
zài hòu 在后 yuàn lǐ 院里 kàn 看 xīng xing 星星。 — — … … cóng 从 wǒ 我 gēn 跟 ān jí ěr 安吉尔 kāi shǐ 开始 tán liàn ài 谈恋爱 yǐ lái 以来， zhè shì 这是 tóu yī 头一 cì 次 kàn 看 xīng xing 星星。 zhēn 真 xìng fú 幸福。
nǚ rén 女人 duì cǐ 对此 tài du 态度 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。 tā men 她们 gèng 更 yuàn yì 愿意 hé 和 nà xiē 那些 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 yǒu rǎn 有染 de 的 nán rén 男人 duàn xù 断续 jiāo wǎng 交往， bù néng 不能 qīng yì 轻易 jiē shòu 接受 yǒu 有 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历 de 的 nán rén 男人。
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 fǎng wèn 访问 zài 在 kǎi sè lín 凯瑟琳 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 yǐ 已 jí jù 急剧 de 地 biàn wéi 变为 zuì zhòng yào 最重要、 zuì 最 lìng rén shén wǎng 令人神往 de 的 shì 事， tā 她 zài 在 fù qīn 父亲 miàn qián 面前 què 却 zhī zì bù tí 只字不提。
zài 在 tūn tǔ liáng 吞吐量 cè shì 测试 de 的 jǐ ge 几个 diǎn 点 shàng 上， cí pán 磁盘 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 xìng néng 性能 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 měi miǎo 每秒 1GB 。
suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 “ tiān wǎng 天网 ” （ yì zhě 译者 zhù 注： cān jiàn 参见 diàn yǐng 电影 « zhōng jié zhě 终结者 » ） de 的 chū xiàn 出现， dàn 但 yě 也 yì wèi zhe 意味着， yī 一 liàng 辆 jī qì rén 机器人 kòng zhì 控制 de 的 qì chē 汽车 bú huì 不会 kāi xiàng 开向 xiǎn 险 yá 崖， yě 也 bú huì 不会 chū xiàn 出现 tū rán 突然 de 的 měng liè 猛烈 zhuǎn wān 转弯。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
xiàng 像 zài 在 “ wǔ sì 五四 ” yùn dòng 运动 shí qī 时期、 kàng rì jiù wáng yùn dòng 抗日救亡运动 shí qī 时期 hé 和 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 shí qī 时期 yí yàng 一样， gē qǔ 歌曲 chuàng zuò 创作 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 yīn yuè 音乐 shǐ zhōng réng 史中仍 zhàn 占 zhe 着 zhǔ yào 主要 de 的 dì wèi 地位。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
nǚ rén 女人 zhàn 站 zài 在 gū líng líng 孤零零 de 的 mǎ lù 马路 zhōng jiān 中间， zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼 kàn 看 shì fǒu 是否 yǒu 有 chē 车 jīng guò 经过。
xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样 chǎn shēng 产生 néng liàng 能量 kě néng 可能 huì 会 tài 太 pián yi 便宜 yǐ zhì yú 以至于 wú fǎ 无法 jì fèi 计费， huò shì 或是 xiàng 像 yǒng dòng jī 永动机 yí yàng 一样 tài 太 bù 不 hé suàn 合算。
zài 在 zhōu èr 周二 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 tǒng jì yuán 统计员 jǔ bàn 举办 de 的 kāi fàng rì 开放日， cóng 从 shān xī shěng 山西省 tǒng jì 统计 bàn gōng shì 办公室 lái 来 de 的 wáng 王 nǚ shì 女士 wéi rào 围绕 zhe 着 zhè ge 这个 huó dòng 活动 zhèng shí 证实 le 了 tā 她 què 确 shí yǒu 实有 mǎi 买 cài 菜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子