ประโยคภาษาจีน- 更何况他们还有最先进的技术与战车而我们只有最简陋的标枪与鱼叉中文句子 (200515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng hé kuàng 更何况， tā men 他们 hái yǒu 还有 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 jì shù 技术 yǔ 与 zhàn chē 战车， ér 而 wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 zuì 最 jiǎn lòu 简陋 de 的 biāo qiāng 标枪 yǔ 与 yú chā 鱼叉。
They had the latest technology, iron chariots, while all we haveare javelins and spears.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gèng hé kuàng 更何况， rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 zōng jiào 宗教 rén shì 人士 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， xún wèn 询问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 12 huò 或 13 suì shí 岁时 jiù 就 chū jià 出嫁， tā men 他们 shì 是 dìng 定 huì 会 shuō 说 bù 不 yuàn yì 愿意 de 的。
gèng hé kuàng 更何况， jiāo huì 教会 bù zhǐ 不只 lǒng duàn 垄断 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 yōng yǒu 拥有 cái shì 财势 qù 去 gù yòng 雇用 jì shù 技术 yì liú 一流 de 的 qiǎo jiàng 巧匠。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 guān zhù 关注 jǐ fāng 己方 de 的 lì chǎng 立场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 yǒu diǎn 有点 qiǎn xiǎn 浅显， dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 yī yuàn 医院 dǎo xiàng qì 导向器 dài yǒu 带有 2 háo mǐ 毫米 zhí jìng 直径 de 的 kè 克 shì 氏 zhēn 针， Àì zhī 爱知 xiàn xiàn 县县 jì 济 shēng 生 yī yuàn 医院 de 的 dǎo xiàng qì 导向器 méi yǒu 没有 yìng yòng 应用 kè 克 shì 氏 zhēn 针。
nǚ rén 女人 xiàng 像 lǎo jiǔ 老酒 yí yàng 一样， zhǐ 只 huì 会 yuè 越 chén yuè xiāng 陈越香。
gèng hé kuàng 更何况， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 gè zhōu 各州 bù tóng 不同 de 的 fǎ guī 法规 de 的 pīn còu 拼凑， huì 会 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 de 的 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销， zào chéng 造成 tā men de 他们的 fán nǎo 烦恼。
xiàng 像 rèn hé 任何 xiào huà 笑话 yí yàng 一样， zhè ge 这个 xiào huà 笑话 yě 也 néng 能 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yī jù 依据。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zài 在 zhì shǎo 至少 wǔ nián 五年 zhī nèi 之内 bù kě néng 不可能 shēng chǎn 生产 chū 出 rèn hé 任何 wù zhì xìng 物质性 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 tā 它 tā 它 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 de 的 shí 时 biāo 标。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 zuò 做 chū lái 出来 le 了。
gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， yán jiū 研究 tuán duì 团队 shì 是 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 yǒu xù 有序 de 的 xiǎo 小 qū yù 区域， dàn 但 méi yǒu 没有 jiào dà 较大 de 的 qū yù 区域， zhè 这 shuō míng 说明 zhè kuài 这块 cái liào 材料 hái 还 bú shi 不是 chāo dǎo 超导 cái liào 材料。
xiàng 像 xiū dào yuàn 修道院 shì 式 de 的 bì shì 避世 zhǔ yì 主义。
zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 yě 也 zhuāng yǒu 装有 èr 二 zuò 座 BMB - 2 xíng 型 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 tóu fàng 投放 qì 器， hái yǒu 还有 èr 二 tiáo 条 shuǐ léi 水雷 dǎo guǐ 导轨。
gèng jiā 更加 lìng rén 令人 nán 难 rěn shòu 忍受 de 的 shì 是， dà yuē 大约 10% de 的 bèi fǎng zhě 被访者 shuō 说 tā men 他们 xī wàng 希望 duì 对 hái zi 孩子 de 的 yùn dòng 运动 néng lì 能力 jìn xíng 进行 jī yīn 基因 cè shì 测试， lìng yǒu 另有 10% de 的 rén 人 zé 则 xiǎng 想 tí gāo 提高 hái zi 孩子 de 的 shēn gāo 身高。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 liú bái 留白 xiǎn de 显得 dān diào 单调， ér 而 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 wǎng zhàn 网站 yuán sù 元素 què 却 láo láo 牢牢 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 zhù yì lì 注意力， bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 duì 对 wǎng zhàn 网站 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 de 的 rèn shi 认识。
xiàng 像 qí tā 其他 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 zì jǐ 自己 lí kāi rén shì 离开人世， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shū huì 书会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 xià chǎng 下场。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 zài 在 fù bǐ 附笔 lǐ 里 xiě chū 写出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
gèng huài 更坏 de 的 shì 是， hé 和 qí tā 其他 tián mái 填埋 gōng sī 公司 yí yàng 一样， tā men 他们 fā xiàn 发现 hěn 很 nán 难 ná dào 拿到 xīn 新 de 的 chǎng zhǐ 厂址， yīn wèi 因为 tǔ dì zī yuán 土地资源 yuè lái yuè 越来越 xī quē 稀缺。
nǚ rén 女人 míng bai 明白 tā 他 de 的 ài 爱 de 的 yǎ yǔ 哑语， tā 她 wēi xiào 微笑 zhe 着 chōng 冲 tā 他 diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
gèng duō 更多 gōng yìng 供应 zhèng 正 yuán yuán ér lái 源源而来。
nǚ rén qì 女人气 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子、 shuài 帅 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 hé 和 “ dà 大 nán zǐ 男子 xíng 型 ” de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子， píng jūn 平均 ér yán 而言， bǐ 比 bù 不 nǚ rén qì 女人气、 bù 不 shuài 帅 hé 和 bú dà 不大 nán zǐ 男子 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 yǒu 有 gèng duō 更多 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历。
xiàng 像 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 shì gù 事故 jiāng 将 shì 是 jí wéi 极为 nán kān 难堪 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 dì fāng 地方 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 guān yuán 官员 bǐ jiào 比较 wán liè 顽劣， zhè ge 这个 shí hou 时候 yě 也 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 的 le 了。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn 很 bèn zhòng 笨重 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
nǚ rén 女人 kàn zhe 看着 tóng 同 yí kuài 一块 sī wò qí 斯沃琪 shǒu biǎo 手表 què 却 huì 会 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 qiǎn 浅 zǐ guāng 紫光 lán sè 蓝色。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 “ hū shì 忽视 yī fù 依附 xíng 型 ” ， zhì yú 至于 wèi hé 为何 yǒu 有 zhè ge 这个 chā yì 差异 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 shàng 上 de 的 “ nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概 ” yǒu guān 有关。
nǚ rén 女人 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人， zì 自 huì 会 méi tóu yī zhòu 眉头一皱， zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人 tài 太 jī pó 鸡婆 le 了， jiǎ rú 假如 nǎ 哪 tiān 天 èr gè rén 二个人 chǎo jià 吵架 le 了， huì bu huì 会不会 chén nián 陈年 jiù 旧 zhàng 帐 dōu 都 fān 翻 chū lái 出来 ne 呢？
xiàng 像 gōng zuò zhàn 工作站、 gè shì 各式 zhuō zi 桌子 hé 和 huì yì zhuō 会议桌 yí yàng 一样， gōng yòng 公用 zhuō 桌 yě 也 shì 是 yòng 用 qīng qī 清漆 shì miàn 饰面 báo bǎn 薄板 xīn 心 fēng mù 枫木 kǎn bǎn 嵌板 zhì chéng 制成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
gèng hé kuàng 更何况， rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 zōng jiào 宗教 rén shì 人士 zuò zài 坐在 yì qǐ 一起， xún wèn 询问 tā men 他们 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 12 huò 或 13 suì shí 岁时 jiù 就 chū jià 出嫁， tā men 他们 shì 是 dìng 定 huì 会 shuō 说 bù 不 yuàn yì 愿意 de 的。
gèng hé kuàng 更何况， jiāo huì 教会 bù zhǐ 不只 lǒng duàn 垄断 jiào yù 教育， ér qiě 而且 yě 也 yōng yǒu 拥有 cái shì 财势 qù 去 gù yòng 雇用 jì shù 技术 yì liú 一流 de 的 qiǎo jiàng 巧匠。
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 guān zhù 关注 jǐ fāng 己方 de 的 lì chǎng 立场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 bǐ yù 比喻 yǒu diǎn 有点 qiǎn xiǎn 浅显， dàn 但 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 míng gǔ wū 名古屋 dà xué 大学 yī yuàn 医院 dǎo xiàng qì 导向器 dài yǒu 带有 2 háo mǐ 毫米 zhí jìng 直径 de 的 kè 克 shì 氏 zhēn 针， Àì zhī 爱知 xiàn xiàn 县县 jì 济 shēng 生 yī yuàn 医院 de 的 dǎo xiàng qì 导向器 méi yǒu 没有 yìng yòng 应用 kè 克 shì 氏 zhēn 针。
nǚ rén 女人 xiàng 像 lǎo jiǔ 老酒 yí yàng 一样， zhǐ 只 huì 会 yuè 越 chén yuè xiāng 陈越香。
gèng hé kuàng 更何况， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 gè zhōu 各州 bù tóng 不同 de 的 fǎ guī 法规 de 的 pīn còu 拼凑， huì 会 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 de 的 jù dà 巨大 kāi xiāo 开销， zào chéng 造成 tā men de 他们的 fán nǎo 烦恼。
xiàng 像 rèn hé 任何 xiào huà 笑话 yí yàng 一样， zhè ge 这个 xiào huà 笑话 yě 也 néng 能 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zhǎo dào 找到 yī jù 依据。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 zài 在 zhì shǎo 至少 wǔ nián 五年 zhī nèi 之内 bù kě néng 不可能 shēng chǎn 生产 chū 出 rèn hé 任何 wù zhì xìng 物质性 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 tā 它 tā 它 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 de 的 shí 时 biāo 标。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中， kě yǐ 可以 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 de 地 bǎ 把 zhè ge 这个 chǎn pǐn 产品 zuò 做 chū lái 出来 le 了。
gèng 更 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说， yán jiū 研究 tuán duì 团队 shì 是 fā xiàn 发现 le 了 xǔ duō 许多 yǒu xù 有序 de 的 xiǎo 小 qū yù 区域， dàn 但 méi yǒu 没有 jiào dà 较大 de 的 qū yù 区域， zhè 这 shuō míng 说明 zhè kuài 这块 cái liào 材料 hái 还 bú shi 不是 chāo dǎo 超导 cái liào 材料。
xiàng 像 xiū dào yuàn 修道院 shì 式 de 的 bì shì 避世 zhǔ yì 主义。
zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 yě 也 zhuāng yǒu 装有 èr 二 zuò 座 BMB - 2 xíng 型 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 tóu fàng 投放 qì 器， hái yǒu 还有 èr 二 tiáo 条 shuǐ léi 水雷 dǎo guǐ 导轨。
gèng jiā 更加 lìng rén 令人 nán 难 rěn shòu 忍受 de 的 shì 是， dà yuē 大约 10% de 的 bèi fǎng zhě 被访者 shuō 说 tā men 他们 xī wàng 希望 duì 对 hái zi 孩子 de 的 yùn dòng 运动 néng lì 能力 jìn xíng 进行 jī yīn 基因 cè shì 测试， lìng yǒu 另有 10% de 的 rén 人 zé 则 xiǎng 想 tí gāo 提高 hái zi 孩子 de 的 shēn gāo 身高。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 liú bái 留白 xiǎn de 显得 dān diào 单调， ér 而 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 wǎng zhàn 网站 yuán sù 元素 què 却 láo láo 牢牢 de 地 zhuā zhù 抓住 le 了 liú lǎn zhě 浏览者 de 的 zhù yì lì 注意力， bìng 并 yǒu xiào 有效 de 地 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 duì 对 wǎng zhàn 网站 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 de 的 rèn shi 认识。
xiàng 像 qí tā 其他 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 zì jǐ 自己 lí kāi rén shì 离开人世， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shū huì 书会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 xià chǎng 下场。
nǚ rén 女人 zǒng shì 总是 zài 在 fù bǐ 附笔 lǐ 里 xiě chū 写出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法。
gèng huài 更坏 de 的 shì 是， hé 和 qí tā 其他 tián mái 填埋 gōng sī 公司 yí yàng 一样， tā men 他们 fā xiàn 发现 hěn 很 nán 难 ná dào 拿到 xīn 新 de 的 chǎng zhǐ 厂址， yīn wèi 因为 tǔ dì zī yuán 土地资源 yuè lái yuè 越来越 xī quē 稀缺。
nǚ rén 女人 míng bai 明白 tā 他 de 的 ài 爱 de 的 yǎ yǔ 哑语， tā 她 wēi xiào 微笑 zhe 着 chōng 冲 tā 他 diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
gèng duō 更多 gōng yìng 供应 zhèng 正 yuán yuán ér lái 源源而来。
nǚ rén qì 女人气 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子、 shuài 帅 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 hé 和 “ dà 大 nán zǐ 男子 xíng 型 ” de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子， píng jūn 平均 ér yán 而言， bǐ 比 bù 不 nǚ rén qì 女人气、 bù 不 shuài 帅 hé 和 bú dà 不大 nán zǐ 男子 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 yǒu 有 gèng duō 更多 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历。
xiàng 像 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 zhī qián 之前 jiù shì 就是 zhè yàng 这样， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 shì gù 事故 jiāng 将 shì 是 jí wéi 极为 nán kān 难堪 de 的 shì qing 事情， suǒ yǐ 所以 jí shǐ 即使 dì fāng 地方 shàng 上 yǒu yì xiē 有一些 guān yuán 官员 bǐ jiào 比较 wán liè 顽劣， zhè ge 这个 shí hou 时候 yě 也 guī guī jǔ jǔ 规规矩矩 de 的 le 了。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn 很 bèn zhòng 笨重 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
nǚ rén 女人 kàn zhe 看着 tóng 同 yí kuài 一块 sī wò qí 斯沃琪 shǒu biǎo 手表 què 却 huì 会 bǎ 把 tā 它 miáo shù 描述 chéng 成 qiǎn 浅 zǐ guāng 紫光 lán sè 蓝色。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
gèng duō 更多 de 的 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 biǎo xiàn 表现 wèi 为 “ hū shì 忽视 yī fù 依附 xíng 型 ” ， zhì yú 至于 wèi hé 为何 yǒu 有 zhè ge 这个 chā yì 差异 hái 还 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念 shàng 上 de 的 “ nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概 ” yǒu guān 有关。
nǚ rén 女人 miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人， zì 自 huì 会 méi tóu yī zhòu 眉头一皱， zhè yàng 这样 de 的 nán rén 男人 tài 太 jī pó 鸡婆 le 了， jiǎ rú 假如 nǎ 哪 tiān 天 èr gè rén 二个人 chǎo jià 吵架 le 了， huì bu huì 会不会 chén nián 陈年 jiù 旧 zhàng 帐 dōu 都 fān 翻 chū lái 出来 ne 呢？
xiàng 像 gōng zuò zhàn 工作站、 gè shì 各式 zhuō zi 桌子 hé 和 huì yì zhuō 会议桌 yí yàng 一样， gōng yòng 公用 zhuō 桌 yě 也 shì 是 yòng 用 qīng qī 清漆 shì miàn 饰面 báo bǎn 薄板 xīn 心 fēng mù 枫木 kǎn bǎn 嵌板 zhì chéng 制成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子