ประโยคภาษาจีน- 像他们的祖祖辈辈一样他们到美国来寻找机会中文句子 (200531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 tā men de 他们的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 yí yàng 一样， tā men 他们 dào 到 měi guó 美国 lái 来 xún zhǎo 寻找 jī huì 机会。
Like generations of immigrants before them, they came to America seeking economic opportunities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， wǒ men 我们 xiān lái 先来 huà 画 xiàng tú 相图。
xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 guān zhù 关注 jǐ fāng 己方 de 的 lì chǎng 立场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 shàng shù 上述 nà xiē 那些 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比 méi 没 nà me 那么 yōng jǐ 拥挤， dàn 但 míng ní sū dá 明尼苏达 shuāng chéng 双城 réng rán 仍然 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， jìn 近 7000 rén 人 měi 每 píng fāng yīng lǐ 平方英里。
zài 在 tóng zǔ 同组 shì tú 视图 de 的 zǒng 总 miàn bǎn 面板 zhōng 中， kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 yí gè 一个 yǔ 与 jù tǐ 具体 zǔ 组 xiāng guān 相关 de 的 “ nèi céng 内层 kuàng jià 框架 ” yàng shì 样式 biǎo 表 , tā 它 chǎn shēng 产生 zǔ 组 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 gòng tóng 共同 jù yǒu 具有 de 的 nà xiē 那些 xiǎng yìng 响应。
zài 在 míng chēng 名称 zhōng diǎn 中点 hào 号 de 的 páng biān 旁边 bù néng 不能 yǒu 有 lián zì fú 连字符。
nǚ rén 女人 zài jià 再嫁 shì 是 yīn wèi 因为 zēng è 憎恶 qián fū 前夫， nán rén 男人 zài 再 qǔ 娶 shì 是 yīn wèi 因为 tài 太 ài 爱 qián qī 前妻。
gèng hé kuàng 更何况， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bù 不 zhǐ shì 只是 zuò 做 zhào xiàng jī 照相机， tā men 它们 hái 还 wèi 为 dé guó 德国 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 chù fā qì 触发器， léi guǎn 雷管 hé 和 qí tā 其他 jūn yòng 军用 wù zī 物资 de 的 shēng chǎn 生产。
xiàng 像 rèn hé 任何 qī tā de rén 其他的人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī zhào 依照 wǒ de 我的 fāng shì 方式， liū zhī dà jí 溜之大吉。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 biān xiě 编写 qì 器 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 tā 它 de 的 shū rù 输入 shì fǒu 是否 gé shì 格式 liáng hǎo 良好， dàn 但 tā 它 dí què 的确 néng gòu 能够 què bǎo 确保 CHARACTERS shì jiàn 事件 de 的 shù jù 数据 huó 和 shǔ xìng 属性 zhí 值 bèi 被 zhèng què 正确 zhuǎn yì 转义。
zài 在 hòu qī 后期 de 的 nèi hé 内核 zhōng 中 yǒu le 有了 hěn duō 很多 zēng qiáng 增强， yīn cǐ 因此 zài 在 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 zhī qián 之前， qǐng 请 xiān 先 jiǎn chá 检查 nín de 您的 nèi hé 内核 bǎn běn 版本。
nǚ rén 女人 chuī lǎ ba 吹喇叭 shí 时 huì 会 shī kòng 失控 de 的 shēn yín 呻吟。
xiàng 像 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 hào qí 好奇 hé 和 jìng wèi 敬畏 de 的 xīn qíng 心情 kàn 看 cǎo cóng 草丛 zhòng dì 中的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 chóng 虫， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 shí 时 rú cǐ 如此 de 的 shén qí 神奇。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zì 字 qǐ 起 yuán yú 源于 wǎng lù 网路， dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 dōu 都 chēng zhī wéi 称之为 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的「 huǒ xīng wén 火星文」， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng fēi 并非 lái zì 来自 yì bān 一般 yǔ yán 语言（ lì rú 例如 yīng wén 英文） de 的 wài lái yǔ 外来语。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 hé 和 chǒu lòu 丑陋 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 dǎ pào 打炮。
xiàng 像 juàn 倦 niǎo 鸟 qī dài 期待 wō cháo 窝巢， xiàng 像 yòu ér 幼儿 qī dài 期待 huái bào 怀抱， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 liàn mù 恋慕 mí 祢 de 的 tóng zài 同在。
zài 在 tǔ wēn 吐温 qù shì 去世 de 的 sì nián 四年 yǐ qián 以前， tā 他 yǐ 以 xiàng 向 sù jì yuán 速记员 kǒu shù 口述 de 的 fāng shì 方式 wán chéng 完成 le 了 quán shū 全书 de 的 dà bù fen 大部分， dāng shí 当时 shì 是 1910 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， tǔ wēn 吐温 74 suì 岁。
nǚ rén 女人 bìng fēi 并非 bù fàn 不犯 yín xié 淫邪， rán ér 然而 tā men 她们 zhǔ yào 主要 de 的 yuán zuì 原罪 shì 是 ào màn 傲慢， jí dù 嫉妒 huò 和 fèn nù 忿怒。
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shè huì 社会 zhōng 中 90 yǐ shàng 以上 zhì shǎo 至少 jiè rù 介入 guò 过 yí cì 一次 zhàn zhēng 战争， dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shè huì 社会 zhàn shì 战事 lián mián 连绵， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 shè huì 社会 zé 则 hěn shǎo 很少 dǎ zhàng 打仗。
xiàng 像 yī xué 医学 bù luò fēn 布洛芬、 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 kàng 抗 yán 炎 yào 药 — — yí gè 一个 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药。
nǚ ren 女人 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉， “ yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 qī zi 妻子 huì 会 zài 在 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 kuáng rè 狂热 zuò ài 做爱 hòu 后， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jiù 就 biàn de 变得 xiàng 象 gè 个 pō fù 泼妇。 ”
xiàng 像 chī 吃 chá diǎn 茶点、 jiāo náng 胶囊、 dī 滴 zhuàng wù 状物 huò 或 yào piàn 药片 yí yàng 一样。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
zài 在 qǐ dòng 启动 qī jiān 期间， jī huó 激活 yǐn qíng 引擎 cóng 从 wèi yú 位于 xū nǐ 虚拟 ruǎn pán 软盘 zhòng dì 中的 jī huó 激活 gài yào 概要 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 jiǎo běn 脚本 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 xí juǎn 席卷 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 sāo luàn 骚乱 lǐ 里 shòu shāng 受伤。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 cì shā 刺杀 shì jiàn 事件 zhōng 中， yìn gǔ shí 印古什 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤。
zài 在 zhōu èr 周二 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， mó sī 摩斯 màn ní 曼尼 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 地 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 dāng 当 le 了 jiào liàn 教练 jiàng 将 cǎi qǔ 采取 de 的 kāi chuàng 开创 zhī 之 jǔ 举。
gèng duō 更多 de 的 xiáng qíng 详情 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 gōng bù 公布， bú guò 不过 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 hé 和 lǐ 李 yǐ jīng 已经 xiàng 向《 yú lè zhōu kān 娱乐周刊》 tòu lù 透露 le 了 tā men de 他们的 jì huà 计划。 gāi 该 zá zhì 杂志 zhōu sì 周四 zài 在 qí 其 wǎng kān 网刊 shàng 上 fā bù 发布 le 了 gèng duō 更多 jù tǐ 具体 xìn xī 信息。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bù 不 cháng jiàn 常见， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 shēng yù 生育 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里 qiǎo rán 悄然 liú xíng 流行。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， wǒ men 我们 xiān lái 先来 huà 画 xiàng tú 相图。
xiàng 像 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， liǎng wèi 两位 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 gèng 更 míng xiǎn 明显 de 地 guān zhù 关注 jǐ fāng 己方 de 的 lì chǎng 立场。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 chéng shì 城市 hé 和 shàng shù 上述 nà xiē 那些 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比 méi 没 nà me 那么 yōng jǐ 拥挤， dàn 但 míng ní sū dá 明尼苏达 shuāng chéng 双城 réng rán 仍然 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， jìn 近 7000 rén 人 měi 每 píng fāng yīng lǐ 平方英里。
zài 在 tóng zǔ 同组 shì tú 视图 de 的 zǒng 总 miàn bǎn 面板 zhōng 中， kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 yí gè 一个 yǔ 与 jù tǐ 具体 zǔ 组 xiāng guān 相关 de 的 “ nèi céng 内层 kuàng jià 框架 ” yàng shì 样式 biǎo 表 , tā 它 chǎn shēng 产生 zǔ 组 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 gòng tóng 共同 jù yǒu 具有 de 的 nà xiē 那些 xiǎng yìng 响应。
zài 在 míng chēng 名称 zhōng diǎn 中点 hào 号 de 的 páng biān 旁边 bù néng 不能 yǒu 有 lián zì fú 连字符。
nǚ rén 女人 zài jià 再嫁 shì 是 yīn wèi 因为 zēng è 憎恶 qián fū 前夫， nán rén 男人 zài 再 qǔ 娶 shì 是 yīn wèi 因为 tài 太 ài 爱 qián qī 前妻。
gèng hé kuàng 更何况， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 bù 不 zhǐ shì 只是 zuò 做 zhào xiàng jī 照相机， tā men 它们 hái 还 wèi 为 dé guó 德国 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 chù fā qì 触发器， léi guǎn 雷管 hé 和 qí tā 其他 jūn yòng 军用 wù zī 物资 de 的 shēng chǎn 生产。
xiàng 像 rèn hé 任何 qī tā de rén 其他的人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhǐ néng 只能 yī zhào 依照 wǒ de 我的 fāng shì 方式， liū zhī dà jí 溜之大吉。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 biān xiě 编写 qì 器 bú huì 不会 jiǎn chá 检查 tā 它 de 的 shū rù 输入 shì fǒu 是否 gé shì 格式 liáng hǎo 良好， dàn 但 tā 它 dí què 的确 néng gòu 能够 què bǎo 确保 CHARACTERS shì jiàn 事件 de 的 shù jù 数据 huó 和 shǔ xìng 属性 zhí 值 bèi 被 zhèng què 正确 zhuǎn yì 转义。
zài 在 hòu qī 后期 de 的 nèi hé 内核 zhōng 中 yǒu le 有了 hěn duō 很多 zēng qiáng 增强， yīn cǐ 因此 zài 在 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 zhī qián 之前， qǐng 请 xiān 先 jiǎn chá 检查 nín de 您的 nèi hé 内核 bǎn běn 版本。
nǚ rén 女人 chuī lǎ ba 吹喇叭 shí 时 huì 会 shī kòng 失控 de 的 shēn yín 呻吟。
xiàng 像 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 hào qí 好奇 hé 和 jìng wèi 敬畏 de 的 xīn qíng 心情 kàn 看 cǎo cóng 草丛 zhòng dì 中的 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 chóng 虫， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 shí 时 rú cǐ 如此 de 的 shén qí 神奇。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zì 字 qǐ 起 yuán yú 源于 wǎng lù 网路， dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 dōu 都 chēng zhī wéi 称之为 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的「 huǒ xīng wén 火星文」， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng fēi 并非 lái zì 来自 yì bān 一般 yǔ yán 语言（ lì rú 例如 yīng wén 英文） de 的 wài lái yǔ 外来语。
nǚ rén 女人 xǐ huan 喜欢 hé 和 chǒu lòu 丑陋 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 dǎ pào 打炮。
xiàng 像 juàn 倦 niǎo 鸟 qī dài 期待 wō cháo 窝巢， xiàng 像 yòu ér 幼儿 qī dài 期待 huái bào 怀抱， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 liàn mù 恋慕 mí 祢 de 的 tóng zài 同在。
zài 在 tǔ wēn 吐温 qù shì 去世 de 的 sì nián 四年 yǐ qián 以前， tā 他 yǐ 以 xiàng 向 sù jì yuán 速记员 kǒu shù 口述 de 的 fāng shì 方式 wán chéng 完成 le 了 quán shū 全书 de 的 dà bù fen 大部分， dāng shí 当时 shì 是 1910 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， tǔ wēn 吐温 74 suì 岁。
nǚ rén 女人 bìng fēi 并非 bù fàn 不犯 yín xié 淫邪， rán ér 然而 tā men 她们 zhǔ yào 主要 de 的 yuán zuì 原罪 shì 是 ào màn 傲慢， jí dù 嫉妒 huò 和 fèn nù 忿怒。
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shè huì 社会 zhōng 中 90 yǐ shàng 以上 zhì shǎo 至少 jiè rù 介入 guò 过 yí cì 一次 zhàn zhēng 战争， dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shè huì 社会 zhàn shì 战事 lián mián 连绵， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 shè huì 社会 zé 则 hěn shǎo 很少 dǎ zhàng 打仗。
xiàng 像 yī xué 医学 bù luò fēn 布洛芬、 ā sī pǐ lín 阿斯匹林 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 lèi 类 kàng 抗 yán 炎 yào 药 — — yí gè 一个 fēi 非 zāi 甾 tǐ 体 kàng 抗 yán 炎 yào 药。
nǚ ren 女人 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉， “ yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 qī zi 妻子 huì 会 zài 在 tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 kuáng rè 狂热 zuò ài 做爱 hòu 后， dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jiù 就 biàn de 变得 xiàng 象 gè 个 pō fù 泼妇。 ”
xiàng 像 chī 吃 chá diǎn 茶点、 jiāo náng 胶囊、 dī 滴 zhuàng wù 状物 huò 或 yào piàn 药片 yí yàng 一样。
suī rán 虽然 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì zài 是在 chóng fù 重复 “ dài mǎ 代码 jiù shì 就是 wén dàng 文档 ” de 的 lǎo 老 zhēng lùn 争论， dàn 但 réng rán 仍然 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 zhí de 值得 shēn sī 深思 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xīn 新 lùn diǎn 论点。
zài 在 qǐ dòng 启动 qī jiān 期间， jī huó 激活 yǐn qíng 引擎 cóng 从 wèi yú 位于 xū nǐ 虚拟 ruǎn pán 软盘 zhòng dì 中的 jī huó 激活 gài yào 概要 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 jiǎo běn 脚本 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 xí juǎn 席卷 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 sāo luàn 骚乱 lǐ 里 shòu shāng 受伤。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 cì shā 刺杀 shì jiàn 事件 zhōng 中， yìn gǔ shí 印古什 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤。
zài 在 zhōu èr 周二 bǐ sài 比赛 zhī hòu 之后， mó sī 摩斯 màn ní 曼尼 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 地 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 dāng 当 le 了 jiào liàn 教练 jiàng 将 cǎi qǔ 采取 de 的 kāi chuàng 开创 zhī 之 jǔ 举。
gèng duō 更多 de 的 xiáng qíng 详情 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 gōng bù 公布， bú guò 不过 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格 hé 和 lǐ 李 yǐ jīng 已经 xiàng 向《 yú lè zhōu kān 娱乐周刊》 tòu lù 透露 le 了 tā men de 他们的 jì huà 计划。 gāi 该 zá zhì 杂志 zhōu sì 周四 zài 在 qí 其 wǎng kān 网刊 shàng 上 fā bù 发布 le 了 gèng duō 更多 jù tǐ 具体 xìn xī 信息。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bù 不 cháng jiàn 常见， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 zài 在 měi guó 美国 gè dì 各地 de 的 shēng yù 生育 zhěn suǒ 诊所 lǐ 里 qiǎo rán 悄然 liú xíng 流行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子