ประโยคภาษาจีน- 在启动期间激活引擎从位于虚拟软盘中的激活概要文件中检索脚本命令行选项中文句子 (201156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qǐ dòng 启动 qī jiān 期间， jī huó 激活 yǐn qíng 引擎 cóng 从 wèi yú 位于 xū nǐ 虚拟 ruǎn pán 软盘 zhòng dì 中的 jī huó 激活 gài yào 概要 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 jiǎo běn 脚本 mìng lìng háng 命令行 xuǎn xiàng 选项。
During boot, the activation engine retrieves script command line options from the activation profile XML file, located on the virtual floppy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qǐ yòng 启用 jiǎo 挢 yuǎn 远 zhū 槠 dǐng 顶 shí 时， yòng hù 用户（ huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员） tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作， zhǐ xū 只需 zuò xiǎng 坐享 ruǎn jiàn 软件 dài lái 带来 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升。
zài 在 wú sōng kǒu 吴淞口 zhù rù 注入 cháng jiāng 长江， shì 是 cháng jiāng 长江 rù hǎi 入海 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 zhī liú 支流。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
suī rán 虽然 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiāng 将 bì xū 必须 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作 lái 来 mí bǔ 弥补 kòng quē 空缺， dàn shì 但是 tòng kǔ 痛苦 bìng 并 bú shi 不是 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì yóu 自由 gōng zuò 工作 lái 来 táo lí 逃离 bù yú kuài 不愉快 de 的 huán jìng 环境 de huà 的话。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
gèng duō 更多 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 bù mén 部门 zài 在 wèi 为 qí 其 yuán gōng 员工 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， lái 来 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 shēng bìng 生病 dǎo zhì 导致 de 的 kuàng gōng 旷工 qíng kuàng 情况。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 xiě 写 bó kè 博客 de 的 de 的 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 bó kè 博客 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 chuàng zào 创造 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 huó 和 yán yǔ 言语 “ yí chǎn 遗产 ” 。
zài 在 gào bié 告别 huì 会 shàng 上 , wǒ 我 bù gǎn 不敢 xuān chēng 宣称 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 shì 是 wǒ de 我的 bèi yòng 备用 chē fèi 车费 hé 和 fú lì 福利。
nǚ rén 女人 kěn 肯 qiān jiù 迁就 yí gè 一个 nán rén 男人 , shì 是 xiǎng 想 zuò 做 tā 他 tài tai 太太 .
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě néng 可能 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
xiàng 像 dà cǎo yuán 大草原 yí yàng 一样， guǎng mào 广袤 de 的 shān yuè 山岳 hé 和 shā mò 沙漠 dì qū 地区 shì 是 dāng nián 当年 rén men 人们 cōng cōng 匆匆 wǎng 往 xī 西 qù 去 de 的 lù shang 路上 de 的 yī 一 tiáo 条 bì jīng zhī lù 必经之路。
zài 在 zhōu sān 周三 xīn 新 zhèng cè 政策 chū tái 出台 yǐ hòu 以后， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 jiāng huì 将会 duì 对 dì yī cì 第一次 gòu fáng zhě 购房者 xià tiáo 下调 0.27 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， yě jiù shì shuō 也就是说 wǔ nián qī 五年期 gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 nián lì lǜ 年利率 wèi 为 4.59% 。
gèng duō 更多 de 的 hóng shuǐ 洪水 jiàng 将 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 hè 和 shuǐ 水 ān quán wèn tí 安全问题， zào chéng 造成 gèng duō 更多 nì shuǐ 溺水 děng 等 sǐ wáng 死亡 shāng hài 伤害。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 qián bāo 钱包 jiù 就 bú huì 不会 gào jí 告急， dàn shì 但是 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ men 我们 què 却 jī lěi 积累 xià 下 tài duō 太多 zá wù 杂物。
nǚ rén 女人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí gè 一个 chuān yī 穿衣 de 的 liǎng nán 两难 jìng dì 境地 jiù shì 就是： wǎn shang 晚上 yè shēng huó 夜生活 dào dǐ 到底 gāi 该 zěn me 怎么 chuān 穿？ zài 在 qīng tiāo 轻佻 huó 和 bǎo shǒu 保守 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格 zhōng 中， gāi 该 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点 ne 呢？
gèng duō 更多 yán jiū 研究 xì jié 细节 jiāng huì 将会 zài 在 xià zhōu 下周 wéi yě nà 维也纳 zhào kāi 召开 de 的 ài zī bìng 艾滋病 huí yì 回忆 shàng 上 gōng kāi 公开。
xiàng 像 bā lí 巴黎、 bù lā gé 布拉格， shèn zhì 甚至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 nà yàng 那样 chéng qiáng 城墙 huán rào 环绕 de 的 lǎo chéng 老城， bì 闭 yōng 墉 ér jū 而居， wèi 为 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 huá chū 划出 le 了 jiè xiàn 界限。
zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 pǔ jīng 普京 suí xíng 随行 de 的 shì 是 yī 一 duì 队 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 fù zé 负责 yán jiū 研究 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物， yǐ jí 以及 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 hú dǐ 湖底 yuán yóu 原油 de 的 zì rán 自然 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 biǎo miàn de 表面的 chí jiǔ 持久 kàng 抗 pō shuǐ 泼水 tú céng 涂层 bù néng 不能 chéng shòu 承受 jiào dà 较大 de 的 shuǐ yā 水压， tā 它 hái shi 还是 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 yī wù 衣物 bèi 被 shuǐ 水 jìn tòu 浸透， bìng qiě 并且 jiào shǎo 较少 le 了 nèi bù 内部 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 níng jí 凝集。
gèng dà 更大 de 的 jī shēn 机身 tí gōng 提供 xiàng qián 向前 de 的 shēng lì 升力 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 jī wěi 机尾 lái 来 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 le 了。
zài 在 zhōu rì 周日， fǎn duì pài 反对派 de 的 jūn duì 军队 gōng jìn 攻进 shǒu dū 首都， tā 他 jiān chí 坚持 dào 到： “ wǒ 我 hái 还 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 … … wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。 ”
gèng hǎo 更好 de 的 mó xíng 模型 kě néng 可能 shì 是 shǐ 使 yòng yǐ 用以 1 tiān hé 天和 1 nián 年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的 zhèng xián 正弦 hé 和 yú xián 余弦 hán shù 函数。
xiàng 像 wǒ de 我的 líng hún 灵魂， yī 一 zhǐ 只 mèng 梦 de 的 hú 蝴 dié 喋。
gèng 更 rú shí de 如实地 shì 是， rèn hé 任何 dòng wù 动物， wú lùn 无论 tā 它 rú hé 如何 qún jū 群居， kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 bì xū 必须 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
gèng 更 fēng dì 封地 nín 您 shàng yì yuàn 上议院 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 jūn duì 军队， tā men 他们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有。
zài 在 hé 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 xuè tǒng 血统 de 的 měi guó rén 美国人 zhēng lùn 争论 shí 时， nà xiē 那些 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 shē huá 奢华 guì zú 贵族 men 们 jiù 就 cháng cháng 常常 dǎ chū 打出 " shēng huó 生活 zhì liàng 质量 " de 的 zhāo pai 招牌 lái 来 měi huà 美化 běn guó 本国 huǎn màn 缓慢 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
nǚ xu 女婿 yǐ 已 zài 在 guǎn yì 馆驿 ān xiē 安歇， wǔ bǎi 五百 suí xíng 随行 jūn shì 军士 dōu 都 zài 在 chéng zhōng 城中 mǎi 买 zhū 猪 yáng 羊 guǒ pǐn 果品， zhǔn bèi 准备 chéng qīn 成亲。
nǚ zǐ 女子 jiàn měi 健美 shì 是 jìng jì xìng 竞技性 jiàn měi yùn dòng 健美运动 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qǐ yòng 启用 jiǎo 挢 yuǎn 远 zhū 槠 dǐng 顶 shí 时， yòng hù 用户（ huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员） tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作， zhǐ xū 只需 zuò xiǎng 坐享 ruǎn jiàn 软件 dài lái 带来 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升。
zài 在 wú sōng kǒu 吴淞口 zhù rù 注入 cháng jiāng 长江， shì 是 cháng jiāng 长江 rù hǎi 入海 zhī qián 之前 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 tiáo 条 zhī liú 支流。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
suī rán 虽然 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiāng 将 bì xū 必须 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作 lái 来 mí bǔ 弥补 kòng quē 空缺， dàn shì 但是 tòng kǔ 痛苦 bìng 并 bú shi 不是 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 kāi shǐ 开始 yǐ 以 zì yóu 自由 gōng zuò 工作 lái 来 táo lí 逃离 bù yú kuài 不愉快 de 的 huán jìng 环境 de huà 的话。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆 yě 也 kě yǐ 可以 gào su 告诉 gěi 给 wǒ men 我们： jī dū tú 基督徒 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 liáng shàn 良善。
gèng duō 更多 de 的 rén lì zī yuán 人力资源 bù mén 部门 zài 在 wèi 为 qí 其 yuán gōng 员工 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， lái 来 jiǎn shǎo 减少 yóu yú 由于 shēng bìng 生病 dǎo zhì 导致 de 的 kuàng gōng 旷工 qíng kuàng 情况。
xiàng 像 dà duō shù 大多数 xiě 写 bó kè 博客 de 的 de 的 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 bó kè 博客 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 chuàng zào 创造 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 huó 和 yán yǔ 言语 “ yí chǎn 遗产 ” 。
zài 在 gào bié 告别 huì 会 shàng 上 , wǒ 我 bù gǎn 不敢 xuān chēng 宣称 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 shì 是 wǒ de 我的 bèi yòng 备用 chē fèi 车费 hé 和 fú lì 福利。
nǚ rén 女人 kěn 肯 qiān jiù 迁就 yí gè 一个 nán rén 男人 , shì 是 xiǎng 想 zuò 做 tā 他 tài tai 太太 .
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě néng 可能 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
xiàng 像 dà cǎo yuán 大草原 yí yàng 一样， guǎng mào 广袤 de 的 shān yuè 山岳 hé 和 shā mò 沙漠 dì qū 地区 shì 是 dāng nián 当年 rén men 人们 cōng cōng 匆匆 wǎng 往 xī 西 qù 去 de 的 lù shang 路上 de 的 yī 一 tiáo 条 bì jīng zhī lù 必经之路。
zài 在 zhōu sān 周三 xīn 新 zhèng cè 政策 chū tái 出台 yǐ hòu 以后， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 lì lǜ 利率 jiāng huì 将会 duì 对 dì yī cì 第一次 gòu fáng zhě 购房者 xià tiáo 下调 0.27 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， yě jiù shì shuō 也就是说 wǔ nián qī 五年期 gōng jī jīn 公积金 dài kuǎn 贷款 nián lì lǜ 年利率 wèi 为 4.59% 。
gèng duō 更多 de 的 hóng shuǐ 洪水 jiàng 将 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 shuǐ tǐ 水体 wū rǎn 污染 hè 和 shuǐ 水 ān quán wèn tí 安全问题， zào chéng 造成 gèng duō 更多 nì shuǐ 溺水 děng 等 sǐ wáng 死亡 shāng hài 伤害。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 qián bāo 钱包 jiù 就 bú huì 不会 gào jí 告急， dàn shì 但是 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ men 我们 què 却 jī lěi 积累 xià 下 tài duō 太多 zá wù 杂物。
nǚ rén 女人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí gè 一个 chuān yī 穿衣 de 的 liǎng nán 两难 jìng dì 境地 jiù shì 就是： wǎn shang 晚上 yè shēng huó 夜生活 dào dǐ 到底 gāi 该 zěn me 怎么 chuān 穿？ zài 在 qīng tiāo 轻佻 huó 和 bǎo shǒu 保守 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格 zhōng 中， gāi 该 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点 ne 呢？
gèng duō 更多 yán jiū 研究 xì jié 细节 jiāng huì 将会 zài 在 xià zhōu 下周 wéi yě nà 维也纳 zhào kāi 召开 de 的 ài zī bìng 艾滋病 huí yì 回忆 shàng 上 gōng kāi 公开。
xiàng 像 bā lí 巴黎、 bù lā gé 布拉格， shèn zhì 甚至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 nà yàng 那样 chéng qiáng 城墙 huán rào 环绕 de 的 lǎo chéng 老城， bì 闭 yōng 墉 ér jū 而居， wèi 为 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 huá chū 划出 le 了 jiè xiàn 界限。
zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 pǔ jīng 普京 suí xíng 随行 de 的 shì 是 yī 一 duì 队 kē xué jiā 科学家， tā men 他们 fù zé 负责 yán jiū 研究 tiān rán qì 天然气 shuǐ hé wù 水合物， yǐ jí 以及 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖 hú dǐ 湖底 yuán yóu 原油 de 的 zì rán 自然 shèn lòu 渗漏 wèn tí 问题。
xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 biǎo miàn de 表面的 chí jiǔ 持久 kàng 抗 pō shuǐ 泼水 tú céng 涂层 bù néng 不能 chéng shòu 承受 jiào dà 较大 de 的 shuǐ yā 水压， tā 它 hái shi 还是 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 yī wù 衣物 bèi 被 shuǐ 水 jìn tòu 浸透， bìng qiě 并且 jiào shǎo 较少 le 了 nèi bù 内部 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 níng jí 凝集。
gèng dà 更大 de 的 jī shēn 机身 tí gōng 提供 xiàng qián 向前 de 的 shēng lì 升力 zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shěng qù 省去 jī wěi 机尾 lái 来 bǎo chí 保持 píng héng 平衡 le 了。
zài 在 zhōu rì 周日， fǎn duì pài 反对派 de 的 jūn duì 军队 gōng jìn 攻进 shǒu dū 首都， tā 他 jiān chí 坚持 dào 到： “ wǒ 我 hái 还 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 … … wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 nǐ men 你们 jiān chí 坚持 dào 到 zuì hòu 最后。 ”
gèng hǎo 更好 de 的 mó xíng 模型 kě néng 可能 shì 是 shǐ 使 yòng yǐ 用以 1 tiān hé 天和 1 nián 年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的 zhèng xián 正弦 hé 和 yú xián 余弦 hán shù 函数。
xiàng 像 wǒ de 我的 líng hún 灵魂， yī 一 zhǐ 只 mèng 梦 de 的 hú 蝴 dié 喋。
gèng 更 rú shí de 如实地 shì 是， rèn hé 任何 dòng wù 动物， wú lùn 无论 tā 它 rú hé 如何 qún jū 群居， kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 bì xū 必须 jīng cháng 经常 bān jiā 搬家。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
gèng 更 fēng dì 封地 nín 您 shàng yì yuàn 上议院 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 jūn duì 军队， tā men 他们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有。
zài 在 hé 和 Àng gé lǔ 盎格鲁 xuè tǒng 血统 de 的 měi guó rén 美国人 zhēng lùn 争论 shí 时， nà xiē 那些 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 shē huá 奢华 guì zú 贵族 men 们 jiù 就 cháng cháng 常常 dǎ chū 打出 " shēng huó 生活 zhì liàng 质量 " de 的 zhāo pai 招牌 lái 来 měi huà 美化 běn guó 本国 huǎn màn 缓慢 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度。
nǚ xu 女婿 yǐ 已 zài 在 guǎn yì 馆驿 ān xiē 安歇， wǔ bǎi 五百 suí xíng 随行 jūn shì 军士 dōu 都 zài 在 chéng zhōng 城中 mǎi 买 zhū 猪 yáng 羊 guǒ pǐn 果品， zhǔn bèi 准备 chéng qīn 成亲。
nǚ zǐ 女子 jiàn měi 健美 shì 是 jìng jì xìng 竞技性 jiàn měi yùn dòng 健美运动 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子