ประโยคภาษาจีน- 在后面的一些例子中我们将同时用到这两个目录中文句子 (200811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài hòu 在后 miàn dī 面的 yì xiē 一些 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tóng shí 同时 yòng dào 用到 zhè 这 liǎng gè 两个 mù lù 目录。
We will work with both of these directories in some later examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài hòu 在后 miàn 面 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 lǐ 里， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xíng zhèng fǎ lǜ 行政法律 cuò shī 措施 lái 来 xiàn zhì 限制 jī céng 基层 zhèng fǔ 政府 de 的 yuè guǐ 越轨 xíng wéi 行为。
zài 在 tǔ wēn 吐温 qù shì 去世 de 的 sì nián 四年 yǐ qián 以前， tā 他 yǐ 以 xiàng 向 sù jì yuán 速记员 kǒu shù 口述 de 的 fāng shì 方式 wán chéng 完成 le 了 quán shū 全书 de 的 dà bù fen 大部分， dāng shí 当时 shì 是 1910 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， tǔ wēn 吐温 74 suì 岁。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn xiàn 显现 chū 出 guān yú 关于 liú xiàn xíng 流线型 de 的 shén me 什么 shè jì 设计 yǐ jí 以及 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 cū 粗 ne dà yī 呢大衣， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 pí cǎo 皮草 tuán 团 sì hū 似乎 bù 不 néng gòu 能够 jìn rù 进入 quán 全 shì 是 dōng zhuāng 冬装 de 的 yī chú 衣橱。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 zhěng jiù 拯救 le 了 zhè ge 这个 shí dài 时代， dàn 但 gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 yī jiù 依旧 bù 不 lǐng qíng 领情 shèn zhì 甚至 hái 还 biǎo dá 表达 le 了 fèn nù 愤怒。
nǚ rén 女人 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话 shí 时， yào 要 liú shén 留神 tā 她 qiū shuǐ 秋水 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
gèng jiā 更加 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 rèn wéi 认为 hěn duō 很多 kāi guó 开国 yuán xūn 元勋 men 们 zhī dào 知道 nú lì zhì 奴隶制 shì 是 cuò wù 错误 de 的 - - dàn shì 但是 tā men 他们 hěn shǎo 很少 yòng 用 shí jì 实际 xíng dòng 行动 lái 来 jìn xíng 进行 fǎn kàng 反抗。
xiàng 像 qí tā 其他 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 zhuī qiú 追求 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 zuò chū 做出 le 了 xǔ duō 许多 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ér 而 yòu 又 kùn nan 困难 zhī shì 之事， xiàng shì 像是 chī 吃 sù shí 素食， chuān 穿 jǐn shēn yī 紧身衣， qí chē 骑车 duàn liàn 锻炼 chū hàn 出汗。
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
nǚ rén 女人 xīn 心 shì 是 zhǐ 只 chéng shuǐ 盛水 de 的 bō lí píng 玻璃瓶， míng míng 明明 yǐ jīng 已经 zhuāng 装 de 的 mǎn mǎn 满满 de 的， què 却 yòu 又 hǎo xiàng 好像 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zhí wèi 职位 jǐn jǐn 仅仅 chí xù 持续 jǐ 几 zhōu 周 , dàn 但 bào chou 报酬 fēng hòu 丰厚 : jiù jīn shān 旧金山 děng 等 chéng shì 城市 de 的 shí 时 xīn 薪 kě dá 可达 22 měi yuán 美元 , ér 而 zài 在 xīn 薪 zī shuǐ 资水 píng jiào dī 平较低 de 的 dì fāng 地方 , rú 如 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 Ā shén wéi ěr 阿什维尔 , yě 也 yǒu 有 11.50 měi yuán 美元 .
gèng huài 更坏 de 的 shì 是 bèi 被 zhī fù 支付 bào chou 报酬 de 的 shuō huǎng zhě 说谎者， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zhì zào 制造 kǒng huāng 恐慌、 huái yí 怀疑 huó 和 duì 对 shì shí 事实 de 的 bú què dìng 不确定。
zài 在 xiàng 向 fēi jī 飞机 guà 挂 zhuāng 装 xuán guà 悬挂 wù 物 shí 时， hòu 后 qū dòng lún 驱动轮 chā rù 插入 dào 到 jī yì 机翼 xià 下， wèi 为 duǒ kāi 躲开 zhàng ài wù 障碍物 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 lún jù 轮距 biàn fú 变幅。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì 是， duì 对 jiǎ yào 假药 de 的 fǎ lǜ 法律 dìng yì 定义 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 kuān fàn 宽泛， yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 bāo kuò 包括 fǎng 仿 zhì yào 制药。
xiàng 像 tú 图 1 zhè yàng 这样 de 的 tú piàn 图片 jiào zuò 叫做 “ lì tǐ tú 立体图 ” ， zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 lì tǐ tú 立体图 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 3D de 的 xiào guǒ 效果。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 néng 能 qí jì 奇迹 bān de 般地 jiě jué 解决 yán zhòng 严重 de 的 tuō fà 脱发。
xiàng 像 tǔ rǎng 土壤 de 的 féi lì 肥力 shāng 墒 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。 nèi rán jī 内燃机 de 的 rán liào 燃料， jīng guò 经过 fēi xiàn xìng 非线性 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 gāo yā 高压 qì tǐ 气体 tuī dòng 推动 piān xīn lún 偏心轮 qián jìn 前进 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 fēi xiàn xìng 非线性 guò chéng 过程。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
gèng duō 更多 de 的 rén 人（ 46% bǐ 比 40% ） rèn wéi 认为 wáng wèi 王位 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 ér 而 bú shi 不是 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子。
nǚ rén 女人 jīng cháng 经常 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ 非礼 xíng wéi 行为 huò 或 xìng sāo rǎo 性骚扰。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 zài 在 bǐ cǐ 彼此 bú duàn 不断 de 的 cuò guò 错过， zài 在 yī cì cì 一次次 xīn suān 心酸 hé 和 gǎn tàn 感叹 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 cái 才 zhōng yú 终于 liǎo jiě 了解 - - - jí shǐ 即使 shì 是 xiāng ài 相爱 de 的 liǎ 俩 gè rén 个人， yě 也 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 chéng quán 成全 hé 和 kǎo yàn 考验。
nǚ rén 女人 yuè 越 zǎo 早 fā xiàn 发现 huǎng yán 谎言 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 de 的 zhēn xiàng 真相， jiù 就 néng yuè 能越 zǎo 早 xiū fù 修复 zhè 这 duàn 段 shī yì 失意 de 的 gǎn qíng 感情， rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 chèn zǎo 趁早 jié shù 结束 zhī 之。
suī rán 虽然 zhè cì 这次 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 cháng 长， dàn 但 yú kuài 愉快 de 的 jì yì 记忆 jiāng 将 huì zhǎng 会长 jiǔ liú 久留 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中。
gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择， zài 在 dì 第 yí gè 一个 qī 七 nián nèi 年内（ shù mǎ 数码 diàn tái 电台） lái zì 来自 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司。
suī rán 虽然 zhè 这 què shí 确实 bú shi 不是 yí gè 一个 jīng què 精确 de 地 liè biǎo 列表， dàn 但 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bù shǎo 不少 xìn xī 信息。
gèng duō 更多 jù fēng 飓风、 zhàn zhēng 战争 hé 和 qí tā 其他 zāi nàn 灾难 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 bī jìn 逼近， ér 而 yī 一 dà qún 大群 zì míng dé yì 自鸣得意 de 的 fēng zi 疯子 hái 还 zài 在 jì xù 继续 shàng yǎn 上演 zhù 著 zhè 这 chū 出 nào jù 闹剧。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
gèng 更 qí 奇 de 的 shì 是 nà 那 kuài 块 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻， bēi shí 碑石 tiān shēng 天生， tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 pǔ tōng 普通 wǎ zú 佤族 rén 人 bì xū 必须 qù 去 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 nà li 那里 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 zhè 这 shùn yìng 顺应 le 了 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 cháo liú 潮流， dàn 但 tā 它 réng 仍 xū yào 需要 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
zài hòu 在后 miàn 面 zhè 这 duàn 段 shí qī 时期 lǐ 里， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 xíng zhèng fǎ lǜ 行政法律 cuò shī 措施 lái 来 xiàn zhì 限制 jī céng 基层 zhèng fǔ 政府 de 的 yuè guǐ 越轨 xíng wéi 行为。
zài 在 tǔ wēn 吐温 qù shì 去世 de 的 sì nián 四年 yǐ qián 以前， tā 他 yǐ 以 xiàng 向 sù jì yuán 速记员 kǒu shù 口述 de 的 fāng shì 方式 wán chéng 完成 le 了 quán shū 全书 de 的 dà bù fen 大部分， dāng shí 当时 shì 是 1910 nián 年 4 yuè 月 21 rì 日， tǔ wēn 吐温 74 suì 岁。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn xiàn 显现 chū 出 guān yú 关于 liú xiàn xíng 流线型 de 的 shén me 什么 shè jì 设计 yǐ jí 以及 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 cū 粗 ne dà yī 呢大衣， yǐ jí 以及 nà xiē 那些 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 pí cǎo 皮草 tuán 团 sì hū 似乎 bù 不 néng gòu 能够 jìn rù 进入 quán 全 shì 是 dōng zhuāng 冬装 de 的 yī chú 衣橱。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 zhěng jiù 拯救 le 了 zhè ge 这个 shí dài 时代， dàn 但 gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 yī jiù 依旧 bù 不 lǐng qíng 领情 shèn zhì 甚至 hái 还 biǎo dá 表达 le 了 fèn nù 愤怒。
nǚ rén 女人 duì 对 nǐ 你 shuō huà 说话 shí 时， yào 要 liú shén 留神 tā 她 qiū shuǐ 秋水 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
gèng jiā 更加 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 rèn wéi 认为 hěn duō 很多 kāi guó 开国 yuán xūn 元勋 men 们 zhī dào 知道 nú lì zhì 奴隶制 shì 是 cuò wù 错误 de 的 - - dàn shì 但是 tā men 他们 hěn shǎo 很少 yòng 用 shí jì 实际 xíng dòng 行动 lái 来 jìn xíng 进行 fǎn kàng 反抗。
xiàng 像 qí tā 其他 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 zhuī qiú 追求 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 xiào guǒ 效果， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 zuò chū 做出 le 了 xǔ duō 许多 fěi yí suǒ sī 匪夷所思 ér 而 yòu 又 kùn nan 困难 zhī shì 之事， xiàng shì 像是 chī 吃 sù shí 素食， chuān 穿 jǐn shēn yī 紧身衣， qí chē 骑车 duàn liàn 锻炼 chū hàn 出汗。
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
nǚ rén 女人 xīn 心 shì 是 zhǐ 只 chéng shuǐ 盛水 de 的 bō lí píng 玻璃瓶， míng míng 明明 yǐ jīng 已经 zhuāng 装 de 的 mǎn mǎn 满满 de 的， què 却 yòu 又 hǎo xiàng 好像 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zhí wèi 职位 jǐn jǐn 仅仅 chí xù 持续 jǐ 几 zhōu 周 , dàn 但 bào chou 报酬 fēng hòu 丰厚 : jiù jīn shān 旧金山 děng 等 chéng shì 城市 de 的 shí 时 xīn 薪 kě dá 可达 22 měi yuán 美元 , ér 而 zài 在 xīn 薪 zī shuǐ 资水 píng jiào dī 平较低 de 的 dì fāng 地方 , rú 如 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 Ā shén wéi ěr 阿什维尔 , yě 也 yǒu 有 11.50 měi yuán 美元 .
gèng huài 更坏 de 的 shì 是 bèi 被 zhī fù 支付 bào chou 报酬 de 的 shuō huǎng zhě 说谎者， tā men de 他们的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zhì zào 制造 kǒng huāng 恐慌、 huái yí 怀疑 huó 和 duì 对 shì shí 事实 de 的 bú què dìng 不确定。
zài 在 xiàng 向 fēi jī 飞机 guà 挂 zhuāng 装 xuán guà 悬挂 wù 物 shí 时， hòu 后 qū dòng lún 驱动轮 chā rù 插入 dào 到 jī yì 机翼 xià 下， wèi 为 duǒ kāi 躲开 zhàng ài wù 障碍物 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 lún jù 轮距 biàn fú 变幅。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì 是， duì 对 jiǎ yào 假药 de 的 fǎ lǜ 法律 dìng yì 定义 cháng cháng 常常 rú cǐ 如此 kuān fàn 宽泛， yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 bāo kuò 包括 fǎng 仿 zhì yào 制药。
xiàng 像 tú 图 1 zhè yàng 这样 de 的 tú piàn 图片 jiào zuò 叫做 “ lì tǐ tú 立体图 ” ， zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 lì tǐ tú 立体图 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 3D de 的 xiào guǒ 效果。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 hǎo zhǔ yi 好主意， dàn 但 xiàn shí 现实 shì 是， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè 这 néng 能 qí jì 奇迹 bān de 般地 jiě jué 解决 yán zhòng 严重 de 的 tuō fà 脱发。
xiàng 像 tǔ rǎng 土壤 de 的 féi lì 肥力 shāng 墒 de 的 biàn huà 变化 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 fēi xiàn xìng 非线性 de 的 biàn huà 变化 guò chéng 过程。 nèi rán jī 内燃机 de 的 rán liào 燃料， jīng guò 经过 fēi xiàn xìng 非线性 biàn huà 变化 de 的 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 gāo yā 高压 qì tǐ 气体 tuī dòng 推动 piān xīn lún 偏心轮 qián jìn 前进 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 fēi xiàn xìng 非线性 guò chéng 过程。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
gèng duō 更多 de 的 rén 人（ 46% bǐ 比 40% ） rèn wéi 认为 wáng wèi 王位 yīng gāi 应该 zhí jiē 直接 chuán gei 传给 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 ér 而 bú shi 不是 chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子。
nǚ rén 女人 jīng cháng 经常 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ 非礼 xíng wéi 行为 huò 或 xìng sāo rǎo 性骚扰。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 zài 在 bǐ cǐ 彼此 bú duàn 不断 de 的 cuò guò 错过， zài 在 yī cì cì 一次次 xīn suān 心酸 hé 和 gǎn tàn 感叹 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 cái 才 zhōng yú 终于 liǎo jiě 了解 - - - jí shǐ 即使 shì 是 xiāng ài 相爱 de 的 liǎ 俩 gè rén 个人， yě 也 xū yào 需要 shí jiān 时间 lái 来 chéng quán 成全 hé 和 kǎo yàn 考验。
nǚ rén 女人 yuè 越 zǎo 早 fā xiàn 发现 huǎng yán 谎言 bèi hòu 背后 yǐn cáng 隐藏 de 的 zhēn xiàng 真相， jiù 就 néng yuè 能越 zǎo 早 xiū fù 修复 zhè 这 duàn 段 shī yì 失意 de 的 gǎn qíng 感情， rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 chèn zǎo 趁早 jié shù 结束 zhī 之。
suī rán 虽然 zhè cì 这次 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 cháng 长， dàn 但 yú kuài 愉快 de 的 jì yì 记忆 jiāng 将 huì zhǎng 会长 jiǔ liú 久留 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中。
gèng duō 更多 de 的 xuǎn zé 选择， zài 在 dì 第 yí gè 一个 qī 七 nián nèi 年内（ shù mǎ 数码 diàn tái 电台） lái zì 来自 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司。
suī rán 虽然 zhè 这 què shí 确实 bú shi 不是 yí gè 一个 jīng què 精确 de 地 liè biǎo 列表， dàn 但 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bù shǎo 不少 xìn xī 信息。
gèng duō 更多 jù fēng 飓风、 zhàn zhēng 战争 hé 和 qí tā 其他 zāi nàn 灾难 zhèng zài 正在 xiàng 向 wǒ men 我们 bī jìn 逼近， ér 而 yī 一 dà qún 大群 zì míng dé yì 自鸣得意 de 的 fēng zi 疯子 hái 还 zài 在 jì xù 继续 shàng yǎn 上演 zhù 著 zhè 这 chū 出 nào jù 闹剧。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
gèng 更 qí 奇 de 的 shì 是 nà 那 kuài 块 qīng dài 清代 bēi kè 碑刻， bēi shí 碑石 tiān shēng 天生， tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 pǔ tōng 普通 wǎ zú 佤族 rén 人 bì xū 必须 qù 去 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 nà li 那里 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 zhè 这 shùn yìng 顺应 le 了 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 cháo liú 潮流， dàn 但 tā 它 réng 仍 xū yào 需要 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子