ประโยคภาษาจีน- 虽然这些机构拯救了这个时代但公众似乎依旧不领情甚至还表达了愤怒中文句子 (200836) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 zhěng jiù 拯救 le 了 zhè ge 这个 shí dài 时代， dàn 但 gōng zhòng 公众 sì hū 似乎 yī jiù 依旧 bù 不 lǐng qíng 领情 shèn zhì 甚至 hái 还 biǎo dá 表达 le 了 fèn nù 愤怒。
Still, the public seems ungrateful, expressing anger at these institutions that saved the day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 jí shǎo shù 极少数 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shān qū 山区 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， dàn 但 quán shì jiè 全世界 16% de 的 rén 人 zhì shǎo 至少 dōu 都 yǒu 有 qīng dù 轻度 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 — — jí 即 jǐng bù 颈部 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhǒng dà 肿大。
nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 bù 不 xìng gǎn 性感， jiù 就 jiào 嘦 gǎn xìng 感性；
nǚ rén 女人 jiù 就 gāi 该 zài jiā 在家 lǐ 里 gàn huó r 干活儿 , zhè shì 这是 shàng tiān 上天 de 的 zhǐ yì 旨意 ma 吗 ?
gèng jiā 更加 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ 你 huì 会 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 dào chù 到处 kàn dào 看到 táng nà dé 唐纳德 de 的 míng zi 名字 hé 和 tā 他 jiā zú 家族 huī zhāng 徽章 tú àn 图案， tí shì 提示 zhe 着 nǐ 你 zhèng 正 chéng zuò 乘坐 zhe 着 tā 他 de 的 fēi jī 飞机。
gèng 更 kě hèn 可恨 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 zǔ jiàn 组件 qì jīn 迄今 hái 还 bāo kuò 包括 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器， guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 - suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zuì zhōng 最终 dōu 都 xū yào 需要 yì diǎn diǎn 一点点 “ wǒ 我 shí jiān 时间， ” diǎn xíng 典型 de 的 jiǎ sēn wò 贾森沃 xī sī 希斯 de 的 fēng gé 风格。
xiàng 像 bīng shān 冰山 yí yàng 一样 jù xíng 巨型 fú 浮 bīng kuài 冰块 huì 会 cóng 从 běi bīng yáng 北冰洋 xiàng nán 向南 piāo fú 漂浮 xià lai 下来 héng 横 zhe 着 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 hǎi chuán 海船 de 的 tiáo tiáo 条条 háng dào 航道。
zài 在 xiàng 向 tài yang 太阳 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意。
nǚ rén 女人 xiǎng 想 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 shì de 似的 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò zhě 或者 xiǎo 小 nián qīng 年轻 zài yì qǐ 在一起。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
gèng huài 更坏 de 的 shì 是， yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 rù yè 入夜 hòu 后 jūn duì 军队 hái 还 zài 在 mǎn 满 shì 是 shì mín 市民 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， zài 在 jīng míng 精明 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 kàn lai 看来， zhè shì 这是 zāi nàn 灾难 de 的 zhēng zhào 征兆。
zài 在 xiàng 向 fēi jī 飞机 guà 挂 zhuāng 装 xuán guà 悬挂 wù 物 shí 时， hòu 后 qū dòng lún 驱动轮 chā rù 插入 dào 到 jī yì 机翼 xià 下， wèi 为 duǒ kāi 躲开 zhàng ài wù 障碍物 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 lún jù 轮距 biàn fú 变幅。
nǚ rén 女人 shì 是 cháo xué 巢穴 de 的 bǎo wèi zhě 保卫者 — — tā 她 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 què bǎo 确保 xià yí dài 下一代 de 的 shēng cún 生存。
suī rán 虽然 zhè 这 kě 可 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xíng xīng 行星 wèi yú 位于 yí jū 宜居 qū 区， wǒ men 我们 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 bù 不 tài 太 kě néng 可能 què rèn 确认 tā 他 shì fǒu 是否 shí jì 实际 yǒu 有 shēng mìng 生命 cún zài 存在。
xiàng 像 jí ěr jí sī gòng hé guó 吉尔吉斯共和国 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 nóng mín 农民 yí yàng 一样， tā men 他们 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 shōu zhī píng héng 收支平衡， yīn wèi 因为 zhǒng zi 种子 hé 和 huà féi 化肥 de 的 chéng běn 成本 jí jù 急剧 shàng zhǎng 上涨， shí pǐn 食品 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 jià gé 价格 fān 翻 le 了 sān 三 fān 番。
nǚ rén 女人 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 nán rén 男人 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后 hái 还 huì 会 duì 对 tā 她 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖 ? 。
gèng duō 更多 zài 在《 mò kè 墨客 yì shù 艺术》 .
zài 在 qǐ yòng 启用 jiǎo 挢 yuǎn 远 zhū 槠 dǐng 顶 shí 时， yòng hù 用户（ huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员） tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作， zhǐ xū 只需 zuò xiǎng 坐享 ruǎn jiàn 软件 dài lái 带来 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升。
gèng duō 更多 zuì jìn 最近 de 的 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 dà xíng 大型 xīng tǐ 星体 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 jī lěi 积累 xíng chéng 形成， dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 guān chá 观察 dào 到 zhè 这 yī 一 tiān xiàng 天象。
zài 在 chéng gòng 呈贡 de 的 lù shang 路上 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě néng 可能 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
zài 在 zhōu yī 周一， dào zhǐ 道指 huó 和 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 quán qiú 全球 zhǐ biāo 指标 zhǐ shù 指数 gāo kāi 高开 bìng 并 dé yǐ 得以 yán xù 延续 zhǎng fú 涨幅， shōu pán 收盘 jiē jìn 接近 pán zhōng 盘中 gāo diǎn 高点。
zài 在 zhōu sān 周三 bì lǔ 秘鲁 fā shēng 发生 de 的 yì shēng 一声 8.0 jí de zhèn 级地震 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次 yú zhèn 余震， lìng 令 gāi de 该地 qū 区 de 的 shì mín 市民 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
nǚ rén 女人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí gè 一个 chuān yī 穿衣 de 的 liǎng nán 两难 jìng dì 境地 jiù shì 就是： wǎn shang 晚上 yè shēng huó 夜生活 dào dǐ 到底 gāi 该 zěn me 怎么 chuān 穿？ zài 在 qīng tiāo 轻佻 huó 和 bǎo shǒu 保守 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格 zhōng 中， gāi 该 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点 ne 呢？
zài 在 zhōu liù 周六 , zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 dé zhōu 德州 dá lā sī 达拉斯 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 liú xíng bìng 流行病 xué huì 学会 huì yì 会议 shàng 上。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， wèi le 为了 yí zhàng duì 仪仗队 de 的 yí shì 仪式， nǚ wáng 女王 chuān 穿 de 的 hěn 很 dé tǐ 得体， kǔ 苦 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 · Ào bā mǎ 奥巴马 le 了， tā 她 bèi 被 míng què 明确 gào zhī 告知 jīn nián 今年 yīng guó 英国 de 的 chūn tiān 春天 hěn 很 nuǎn huo 暖和。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gōng guó 公国 jiāng 将 què bǎo 确保 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 yì jiàn 意见。
suī rán 虽然 zhè 这 yào 要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 qù 去 qiāo dǎ 敲打 jī ròu 鸡肉 hé 和 juǎn 卷 ròu bǐng 肉饼， dàn 但 jué duì 绝对 bú huì 不会 xiàng 像 jìn pào 浸泡 ne 呢 yàng 样 huā shí jiān 花时间， ér qiě 而且 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， guò chéng 过程 hái 还 huì 会 xiāng dāng 相当 yǒu qù 有趣。
nǚ ér 女儿 dōu 都 jià 嫁 chū qù 出去 le 了。 tā 他 gěi 给 zhòng zǐ 众子 cóng 从 wài xiāng 外乡 qǔ 娶 le 了 sān shí 三十 gè 个 xí fù 媳妇。
nǚ 女 sī jī 司机 qíng jí 情急 hū jiù 呼救， quán 全 chē 车 chéng kè 乘客 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 jí shǎo shù 极少数 tōng cháng 通常 zhù zài 住在 shān qū 山区 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， dàn 但 quán shì jiè 全世界 16% de 的 rén 人 zhì shǎo 至少 dōu 都 yǒu 有 qīng dù 轻度 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 — — jí 即 jǐng bù 颈部 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 zhǒng dà 肿大。
nǚ rén 女人 rú guǒ 如果 bù 不 xìng gǎn 性感， jiù 就 jiào 嘦 gǎn xìng 感性；
nǚ rén 女人 jiù 就 gāi 该 zài jiā 在家 lǐ 里 gàn huó r 干活儿 , zhè shì 这是 shàng tiān 上天 de 的 zhǐ yì 旨意 ma 吗 ?
gèng jiā 更加 zhòng yào de shì 重要的是， nǐ 你 huì 会 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 dào chù 到处 kàn dào 看到 táng nà dé 唐纳德 de 的 míng zi 名字 hé 和 tā 他 jiā zú 家族 huī zhāng 徽章 tú àn 图案， tí shì 提示 zhe 着 nǐ 你 zhèng 正 chéng zuò 乘坐 zhe 着 tā 他 de 的 fēi jī 飞机。
gèng 更 kě hèn 可恨 de 的 shì 是 yǒu xiē 有些 zǔ jiàn 组件 qì jīn 迄今 hái 还 bāo kuò 包括 tiáo zhì jiě tiáo qì 调制解调器， guāng pán qū dòng qì 光盘驱动器 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 - suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zuì zhōng 最终 dōu 都 xū yào 需要 yì diǎn diǎn 一点点 “ wǒ 我 shí jiān 时间， ” diǎn xíng 典型 de 的 jiǎ sēn wò 贾森沃 xī sī 希斯 de 的 fēng gé 风格。
xiàng 像 bīng shān 冰山 yí yàng 一样 jù xíng 巨型 fú 浮 bīng kuài 冰块 huì 会 cóng 从 běi bīng yáng 北冰洋 xiàng nán 向南 piāo fú 漂浮 xià lai 下来 héng 横 zhe 着 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 hǎi chuán 海船 de 的 tiáo tiáo 条条 háng dào 航道。
zài 在 xiàng 向 tài yang 太阳 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意。
nǚ rén 女人 xiǎng 想 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人 ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 xiàng 像 xiǎo jī 小鸡 shì de 似的 xiǎo 小 nán hái 男孩 huò zhě 或者 xiǎo 小 nián qīng 年轻 zài yì qǐ 在一起。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 lùn diào 论调 kàn sì 看似 huāng dàn bù jīng 荒诞不经， dàn 但 tā 它 de 的 běn zhì 本质 qí shí 其实 shì 是 hé qíng hé lǐ 合情合理。
gèng huài 更坏 de 的 shì 是， yǒu rén 有人 fā xiàn 发现 rù yè 入夜 hòu 后 jūn duì 军队 hái 还 zài 在 mǎn 满 shì 是 shì mín 市民 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， zài 在 jīng míng 精明 de 的 zhǐ huī guān 指挥官 kàn lai 看来， zhè shì 这是 zāi nàn 灾难 de 的 zhēng zhào 征兆。
zài 在 xiàng 向 fēi jī 飞机 guà 挂 zhuāng 装 xuán guà 悬挂 wù 物 shí 时， hòu 后 qū dòng lún 驱动轮 chā rù 插入 dào 到 jī yì 机翼 xià 下， wèi 为 duǒ kāi 躲开 zhàng ài wù 障碍物 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 lún jù 轮距 biàn fú 变幅。
nǚ rén 女人 shì 是 cháo xué 巢穴 de 的 bǎo wèi zhě 保卫者 — — tā 她 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 què bǎo 确保 xià yí dài 下一代 de 的 shēng cún 生存。
suī rán 虽然 zhè 这 kě 可 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 xíng xīng 行星 wèi yú 位于 yí jū 宜居 qū 区， wǒ men 我们 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 bù 不 tài 太 kě néng 可能 què rèn 确认 tā 他 shì fǒu 是否 shí jì 实际 yǒu 有 shēng mìng 生命 cún zài 存在。
xiàng 像 jí ěr jí sī gòng hé guó 吉尔吉斯共和国 de 的 xǔ duō 许多 qí tā 其他 nóng mín 农民 yí yàng 一样， tā men 他们 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 shōu zhī píng héng 收支平衡， yīn wèi 因为 zhǒng zi 种子 hé 和 huà féi 化肥 de 的 chéng běn 成本 jí jù 急剧 shàng zhǎng 上涨， shí pǐn 食品 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 jià gé 价格 fān 翻 le 了 sān 三 fān 番。
nǚ rén 女人 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 nán rén 男人 wèi shén me 为什么 yào 要 zài 在 fēn shǒu 分手 yǐ hòu 以后 hái 还 huì 会 duì 对 tā 她 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖 ? 。
gèng duō 更多 zài 在《 mò kè 墨客 yì shù 艺术》 .
zài 在 qǐ yòng 启用 jiǎo 挢 yuǎn 远 zhū 槠 dǐng 顶 shí 时， yòng hù 用户（ huò zhě 或者 xì tǒng 系统 guǎn lǐ yuán 管理员） tōng cháng 通常 bù xū yào 不需要 zhí xíng 执行 rèn hé 任何 cāo zuò 操作， zhǐ xū 只需 zuò xiǎng 坐享 ruǎn jiàn 软件 dài lái 带来 de 的 xìng néng 性能 tí shēng 提升。
gèng duō 更多 zuì jìn 最近 de 的 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 dà xíng 大型 xīng tǐ 星体 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 jī lěi 积累 xíng chéng 形成， dàn shì 但是 yán jiū zhě 研究者 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 guān chá 观察 dào 到 zhè 这 yī 一 tiān xiàng 天象。
zài 在 chéng gòng 呈贡 de 的 lù shang 路上 de 的 dà 大 kǎ chē 卡车。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 kě néng 可能 zuò yòng 作用 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 jī shǎo chéng duō 积少成多。
zài 在 zhōu yī 周一， dào zhǐ 道指 huó 和 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 quán qiú 全球 zhǐ biāo 指标 zhǐ shù 指数 gāo kāi 高开 bìng 并 dé yǐ 得以 yán xù 延续 zhǎng fú 涨幅， shōu pán 收盘 jiē jìn 接近 pán zhōng 盘中 gāo diǎn 高点。
zài 在 zhōu sān 周三 bì lǔ 秘鲁 fā shēng 发生 de 的 yì shēng 一声 8.0 jí de zhèn 级地震 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次 yú zhèn 余震， lìng 令 gāi de 该地 qū 区 de 的 shì mín 市民 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
nǚ rén 女人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 de 的 yí gè 一个 chuān yī 穿衣 de 的 liǎng nán 两难 jìng dì 境地 jiù shì 就是： wǎn shang 晚上 yè shēng huó 夜生活 dào dǐ 到底 gāi 该 zěn me 怎么 chuān 穿？ zài 在 qīng tiāo 轻佻 huó 和 bǎo shǒu 保守 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格 zhōng 中， gāi 该 zěn me 怎么 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点 ne 呢？
zài 在 zhōu liù 周六 , zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 fā biǎo 发表 zài 在 dé zhōu 德州 dá lā sī 达拉斯 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 liú xíng bìng 流行病 xué huì 学会 huì yì 会议 shàng 上。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， wèi le 为了 yí zhàng duì 仪仗队 de 的 yí shì 仪式， nǚ wáng 女王 chuān 穿 de 的 hěn 很 dé tǐ 得体， kǔ 苦 le 了 mǐ xiē ěr 米歇尔 · Ào bā mǎ 奥巴马 le 了， tā 她 bèi 被 míng què 明确 gào zhī 告知 jīn nián 今年 yīng guó 英国 de 的 chūn tiān 春天 hěn 很 nuǎn huo 暖和。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， gōng guó 公国 jiāng 将 què bǎo 确保 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 huì 会 kǎo lǜ 考虑 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 yì jiàn 意见。
suī rán 虽然 zhè 这 yào 要 huā diǎn 花点 shí jiān 时间 qù 去 qiāo dǎ 敲打 jī ròu 鸡肉 hé 和 juǎn 卷 ròu bǐng 肉饼， dàn 但 jué duì 绝对 bú huì 不会 xiàng 像 jìn pào 浸泡 ne 呢 yàng 样 huā shí jiān 花时间， ér qiě 而且 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， guò chéng 过程 hái 还 huì 会 xiāng dāng 相当 yǒu qù 有趣。
nǚ ér 女儿 dōu 都 jià 嫁 chū qù 出去 le 了。 tā 他 gěi 给 zhòng zǐ 众子 cóng 从 wài xiāng 外乡 qǔ 娶 le 了 sān shí 三十 gè 个 xí fù 媳妇。
nǚ 女 sī jī 司机 qíng jí 情急 hū jiù 呼救， quán 全 chē 车 chéng kè 乘客 jìn ruò hán chán 噤若寒蝉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子