ประโยคภาษาจีน- 像大多数的习惯一样糟糕倾听力所表现的习性难以根除中文句子 (201223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 dà duō shù 大多数 de 的 xí guàn 习惯 yí yàng 一样， zāo gāo 糟糕 qīng tīng 倾听 lì 力 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 xí xìng 习性 nán yǐ 难以 gēn chú 根除。
Like most habits, the habit of lousy listening may be hard to break.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 dà duō shù 大多数 guān guāng 观光 liè chē 列车 yí yàng 一样， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 liè 列 tè kuài 特快 liè chē 列车。
zài 在 xī yān zhě 吸烟者 hé 和 bù 不 xī yān zhě 吸烟者 zhōng dū 中都 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， shuō míng 说明 bào lù 暴露 yú 于 xiāng xūn 香熏 de 的 xiāng qì 香气 zhōng 中 què dìng 确定 duì 对 hū xī dào 呼吸道 ái zhèng 癌症 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子， shǒu xí 首席 yán jiū rén yuán 研究人员 JeppeT 。
zài 在 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu liù 周六， tiān 天 wú 吾 jiù 就 néng 能 qù 去 xué xiào 学校 huò zhě 或者 tuō ér suǒ 托儿所， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhì dù 制度 zài 在 xīng qī tiān 星期天 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
nǚ rén 女人 lì mǎ 立马 jīng què 精确 dú 读 bìng 并 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 jiě dú 解读《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 yì bān 一般。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 yǒu qián lì 有潜力 de 的 shí yòng xìng 实用性 jì shù 技术 - kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 hé 和 fèi wù 废物 - dàn 但 tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： zěn yàng 怎样 shuō fú 说服 rén 人 qù 去 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 ?
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。
gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性 huò 获 dé le 得了 cái zhèng 财政 zì yóu 自由， yú shì 于是 tā men 她们 zhòng dì 中的 gèng duō 更多 rén 人 kě yǐ 可以 zhuī qiú 追求 bǐ 比 chuán tǒng 传统 hūn yīn 婚姻 de 的 kǔ chāi shi 苦差事 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 dān shēn 单身 shēng huó 生活。
xiàng 像 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 ? ? zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 suǒ zài 所在。
zài 在 zhōu sān 周三 yè 夜 shòu wán 售完 O2 tǐ yù guǎn 体育馆 yǎn chū piào 演出票 zhī qián 之前， sī wēi fū tè 斯威夫特 huò zèng 获赠 yī 一 méi 枚 qìng zhù 庆祝 shì yè 事业 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的 jiǎng pái 奖牌。
nǚ rén 女人 dū huì 都会 shì 是 chāo jí míng mó 超级名模， rán ér 然而 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 地， tā men 她们 huì 会 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 fēi chí 飞驰 huí jiā 回家 wèi 为 tā 他 zhǔn bèi 准备 fēng shèng 丰盛 de 的 wǎn cān 晚餐， huā shí jiān 花时间 qīng xī 清晰 jìn 浸 guò 过 de 的 yī fu 衣服， hái 还 dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子。
zài 在 zhōu èr 周二 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上， É luó sī 俄罗斯 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lā fū luó fū 拉夫罗夫 hé 和 nuó wēi 挪威 wài jiāo dà chén 外交大臣 sī tè lēi 斯特勒 qiān shǔ 签署 le 了 gāi 该 xié yì 协议。
xiàng 像 hǎo duō 好多 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 wèi 为 hái zi 孩子 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 néng cān 能参 jiā 加 de 的 huā fèi 花费 bú dà 不大 de 的 huó dòng 活动。
nǚ rén 女人， nǐ 你 zài 在 liào lǐ 料理 jiā wù 家务 de 的 tóng shí 同时， nǐ de 你的 shǒu jiǎo 手脚 gē chàng 歌唱 zhe 着， wǎn rú 宛如 shān jiàn 山涧 xī liú 溪流 gē chàng 歌唱 zhe 着 cóng 从 luǎn shí 卵石 zhōng liú 中流 guò 过。
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
xiàng 像 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hè 和 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 háo fà 毫发 wú sǔn 无损 de 的 wēi jí 危急 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chu lai 出来。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
gèng dà 更大 de 的 yí gè 一个 mén kǎn 门槛 shì 是 tā 它 de 的 jià gé 价格： zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 cài yáo 菜肴 bǐ 比 yìn dù 印度 biāo zhǔn 标准 de 的 jià gé 价格 yào 要 guì 贵 hěn duō 很多， liǎng 两 rén 人 cān 餐 de 的 jià wèi 价位 zài 在 300 lú bǐ 卢比 zuǒ yòu 左右， yuē hé 约合 7 měi jīn 美金。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， dàn shēng 诞生 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计， biàn yú 便于 zài jiā 在家 zhòng zhí 种植 shí 食 cái 材。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
xiàng 像 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， jí ěr 吉尔 kě wàng 渴望 fā jiā zhì fù 发家致富， suǒ yǐ 所以 tā 她 zài 在 péi xùn 培训 dān rèn 担任 shēng huó 生活 jiào liàn 教练。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员： rén men 人们 dōu 都 shuō 说 lóng jǐng chá 龙井茶 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǜ chá 绿茶， tā 它 yǐ 以 qí 其 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道 wén míng 闻名。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 bèi 被 pàn xíng 判刑 de 的 rén wéi 人为 wèi 未 huò 获 zuì míng 罪名 hé 和 miǎn yú 免于 zé fá 责罚 de 的 rén 人 chéng dān 承担 zhòng fù 重负。
zài 在 kā fēi wū 咖啡屋 huò 或 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， shāng yè 商业 guān xi 关系 hé 和 gè rén 个人 guān xi 关系 dé yǐ 得以 jiā qiáng 加强。
nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 yǒu 有 sì gè 四个 xiàng mù 项目 de 的 guī dìng 规定 dòng zuò 动作： zì yóu tǐ cāo 自由体操、 tiào mǎ 跳马、 píng héng mù 平衡木 hé 和 gāo dī gàng 高低杠。
nǚ xué shēng 女学生 zhǐ néng 只能 zhàn 站 zài 在 qiáo 桥 shàng 上， shēn chuān 身穿 zhěng qí 整齐 sù sè 素色 de 的 yī qún 衣裙， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 zhuǎn liǎn 转脸 yuǎn wàng 远望。
gēng gǎi 更改， gǎi biàn 改变 yóu 由 gǎi biàn 改变 dǎo zhì 导致 de 的 zhuàng tài 状态； gēng gǎi 更改

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 dà duō shù 大多数 guān guāng 观光 liè chē 列车 yí yàng 一样， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 liè 列 tè kuài 特快 liè chē 列车。
zài 在 xī yān zhě 吸烟者 hé 和 bù 不 xī yān zhě 吸烟者 zhōng dū 中都 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， shuō míng 说明 bào lù 暴露 yú 于 xiāng xūn 香熏 de 的 xiāng qì 香气 zhōng 中 què dìng 确定 duì 对 hū xī dào 呼吸道 ái zhèng 癌症 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子， shǒu xí 首席 yán jiū rén yuán 研究人员 JeppeT 。
zài 在 zhōu yī 周一 dào 到 zhōu liù 周六， tiān 天 wú 吾 jiù 就 néng 能 qù 去 xué xiào 学校 huò zhě 或者 tuō ér suǒ 托儿所， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhì dù 制度 zài 在 xīng qī tiān 星期天 shì 是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
nǚ rén 女人 lì mǎ 立马 jīng què 精确 dú 读 bìng 并 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guān diǎn 观点， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 jiě dú 解读《 huā huā gōng zǐ 花花公子》 zá zhì 杂志 fēng miàn 封面 yì bān 一般。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 yǒu qián lì 有潜力 de 的 shí yòng xìng 实用性 jì shù 技术 - kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 hé 和 fèi wù 废物 - dàn 但 tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： zěn yàng 怎样 shuō fú 说服 rén 人 qù 去 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 ?
suī rán 虽然 zhè běn 这本 shū 书 běn shēn 本身 qǐ tú 企图 gōu lè 勾勒 chū 出 liǎng 两 zǔ 组 rén 人（ yì zhě 译者 zhù 注： yà zhōu 亚洲 rén hé 人和 xī fāng rén 西方人） zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， dàn shì 但是 tā 它 dí què 的确 méi yǒu 没有 kè huà 刻画 chū 出 bù tóng 不同 qún tǐ 群体 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线。
gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性 huò 获 dé le 得了 cái zhèng 财政 zì yóu 自由， yú shì 于是 tā men 她们 zhòng dì 中的 gèng duō 更多 rén 人 kě yǐ 可以 zhuī qiú 追求 bǐ 比 chuán tǒng 传统 hūn yīn 婚姻 de 的 kǔ chāi shi 苦差事 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 dān shēn 单身 shēng huó 生活。
xiàng 像 tiān shǐ 天使 yí yàng 一样 ? ? zhè 这 biàn shì 便是 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 de 的 wěi dà 伟大 zhī 之 suǒ zài 所在。
zài 在 zhōu sān 周三 yè 夜 shòu wán 售完 O2 tǐ yù guǎn 体育馆 yǎn chū piào 演出票 zhī qián 之前， sī wēi fū tè 斯威夫特 huò zèng 获赠 yī 一 méi 枚 qìng zhù 庆祝 shì yè 事业 lǐ chéng bēi 里程碑 de 的 jiǎng pái 奖牌。
nǚ rén 女人 dū huì 都会 shì 是 chāo jí míng mó 超级名模， rán ér 然而 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 地， tā men 她们 huì 会 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 fēi chí 飞驰 huí jiā 回家 wèi 为 tā 他 zhǔn bèi 准备 fēng shèng 丰盛 de 的 wǎn cān 晚餐， huā shí jiān 花时间 qīng xī 清晰 jìn 浸 guò 过 de 的 yī fu 衣服， hái 还 dǎ sǎo 打扫 wū zi 屋子。
zài 在 zhōu èr 周二 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上， É luó sī 俄罗斯 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lā fū luó fū 拉夫罗夫 hé 和 nuó wēi 挪威 wài jiāo dà chén 外交大臣 sī tè lēi 斯特勒 qiān shǔ 签署 le 了 gāi 该 xié yì 协议。
xiàng 像 hǎo duō 好多 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 wèi 为 hái zi 孩子 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 néng cān 能参 jiā 加 de 的 huā fèi 花费 bú dà 不大 de 的 huó dòng 活动。
nǚ rén 女人， nǐ 你 zài 在 liào lǐ 料理 jiā wù 家务 de 的 tóng shí 同时， nǐ de 你的 shǒu jiǎo 手脚 gē chàng 歌唱 zhe 着， wǎn rú 宛如 shān jiàn 山涧 xī liú 溪流 gē chàng 歌唱 zhe 着 cóng 从 luǎn shí 卵石 zhōng liú 中流 guò 过。
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
xiàng 像 bā xī 巴西、 yìn dù 印度 hè 和 zhōng guó 中国 yí yàng 一样 de 的 guó jiā 国家 dōu 都 háo fà 毫发 wú sǔn 无损 de 的 wēi jí 危急 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱 chu lai 出来。
nǚ pú 女仆 bǎ 把 huā píng 花瓶 cóng 从 zhuō miàn 桌面 zhuàng 撞 luò 落 le 了。
gèng dà 更大 de 的 yí gè 一个 mén kǎn 门槛 shì 是 tā 它 de 的 jià gé 价格： zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 cài yáo 菜肴 bǐ 比 yìn dù 印度 biāo zhǔn 标准 de 的 jià gé 价格 yào 要 guì 贵 hěn duō 很多， liǎng 两 rén 人 cān 餐 de 的 jià wèi 价位 zài 在 300 lú bǐ 卢比 zuǒ yòu 左右， yuē hé 约合 7 měi jīn 美金。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， dàn shēng 诞生 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计， biàn yú 便于 zài jiā 在家 zhòng zhí 种植 shí 食 cái 材。
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
xiàng 像 wǒ men 我们 xǔ duō 许多 rén 人 yí yàng 一样， jí ěr 吉尔 kě wàng 渴望 fā jiā zhì fù 发家致富， suǒ yǐ 所以 tā 她 zài 在 péi xùn 培训 dān rèn 担任 shēng huó 生活 jiào liàn 教练。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
nǚ 女 shòu huò yuán 售货员： rén men 人们 dōu 都 shuō 说 lóng jǐng chá 龙井茶 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 lǜ chá 绿茶， tā 它 yǐ 以 qí 其 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道 wén míng 闻名。
suī rán 虽然 tōng cháng 通常 rén men 人们 huì 会 shuō 说 gē bái ní 哥白尼 zhèng míng 证明 tuō lè mì 托勒密 shì 是 cuò 错 de 的， dàn 但 zhè yàng 这样 shuō 说 bú duì 不对。
nǚ shì men 女士们， xiān sheng men 先生们， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 bèi 被 pàn xíng 判刑 de 的 rén wéi 人为 wèi 未 huò 获 zuì míng 罪名 hé 和 miǎn yú 免于 zé fá 责罚 de 的 rén 人 chéng dān 承担 zhòng fù 重负。
zài 在 kā fēi wū 咖啡屋 huò 或 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里， shāng yè 商业 guān xi 关系 hé 和 gè rén 个人 guān xi 关系 dé yǐ 得以 jiā qiáng 加强。
nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 yǒu 有 sì gè 四个 xiàng mù 项目 de 的 guī dìng 规定 dòng zuò 动作： zì yóu tǐ cāo 自由体操、 tiào mǎ 跳马、 píng héng mù 平衡木 hé 和 gāo dī gàng 高低杠。
nǚ xué shēng 女学生 zhǐ néng 只能 zhàn 站 zài 在 qiáo 桥 shàng 上， shēn chuān 身穿 zhěng qí 整齐 sù sè 素色 de 的 yī qún 衣裙， màn bù jīng xīn 漫不经心 de 地 zhuǎn liǎn 转脸 yuǎn wàng 远望。
gēng gǎi 更改， gǎi biàn 改变 yóu 由 gǎi biàn 改变 dǎo zhì 导致 de 的 zhuàng tài 状态； gēng gǎi 更改

ประโยคภาษาจีน : 中文句子