ประโยคภาษาจีน- 女儿生日那一天我送给她一件礼物履行了我对她的诺言中文句子 (201664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ ér 女儿 shēng rì 生日 nà 那 yì tiān 一天 wǒ 我 sòng gěi 送给 tā 她 yī 一 jiàn 件 lǐ wù 礼物， lǚ xíng 履行 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 她 de 的 nuò yán 诺言。
I redeemed my promise to my daughter by sending her a gift on her birthday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ ér 女儿 zū zhù 租住 yī 一 jiān 间 fáng 房， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 liǎng 两 jiān 间 zū gěi 租给 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩， yí gè 一个 yě 也 shì 是 xué sheng 学生， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 gè 个 tì tóu 剃头 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
zài 在 zhōu qī 周期 shì jǐng 势阱 zhōng 中 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， fā xiàn 发现 xiāng gān 相干 guāng 光 chǎn shēng 产生 guāng xué 光学 jīng gé 晶格 néng gòu 能够 shǐ 使 yuán zǐ 原子 jù yǒu 具有 le 了 jīn shǔ 金属 zhòng dì 中的 zì yóu 自由 lí zǐ 离子 de 的 xìng zhì 性质， jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 jié rán bù tóng 截然不同。
zài 在 zhōu mò 周末 xǔ duō 许多 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 dà jiā 大家 zài 在 tái běi 台北 yán zhù 沿著 jī lóng hé 基隆河 biān tí 边提 zhù 著 shǒu tào 手套 kāi shǐ 开始 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 dǎ 打 qǐ 起 bàng qiú 棒球。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 jiā yóu liáng 加油量， huò zhě 或者， chú le 除了 zài 再 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 chē 车 zhī wài 之外， yǒu méi yǒu 有没有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 yìng duì 应对 zhè yàng 这样 de 的 jiǒng jìng 窘境？
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 chī 吃 tiān rán 天然 tì dài pǐn 替代品， rú 如 mǎ nǔ kǎ 马努卡 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜， dàn 但 zhǐ néng 只能 fēi cháng 非常 shǎo liàng 少量， jīng zhì 精制 yán 盐 huì 会 shǐ 使 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜 biàn chéng 变成 bái sè 白色， gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 chī 吃 bù lā gé 布拉格 ān jī suān 氨基酸 huò 或 hǎi yán 海盐。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
suī rán 虽然 zhè 这 líng yuán 陵园 nà me 那么 dà 大， wǒ 我 kàn 看 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 hái shi 还是 zhè 这 zuò xiàng 座像 shān 山 yí yàng 一样 de 的 tǔ duī 土堆 le 了。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， gē qǔ 歌曲 bǎ 把 wǒ 我 xùn sù 迅速 dài 带 wǎng 往 zhè wèi 这位 mí 迷 dào 倒 zhòng rén 众人 de 的 yì xiāng rén 异乡人 de 的 mén qián 门前， yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 de 的 cí jù 词句 jiù shì 就是 xiě gěi 写给 tā 她 de 的。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， jīn tiān 今天 dēng mí 灯谜 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， qǐng 请 tiāo xuǎn 挑选 rèn yì 任意 wǔ gè 五个， rán hòu 然后 gěi 给 qí tā rén 其他人 liú 留 jī huì 机会。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是 , suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 jiāng 将 jiē guǒ 结果 zhí jiē 直接 chā rù 插入 dào 到 , bǐ rú shuō 比如说 , yī 一 fēng 封 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 , zhè yàng 这样 nǐ de 你的 sī lù 思路 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 dǎ duàn 打断 le 了 .
suī rán 虽然 nà 那 bù 不 shì 昰 gù yì 故意 liú xià 留下 de 旳！
nǚ shì men 女士们 dé tǐ 得体 de 地 gēn zhe 跟着 yóu dé 尤德 fū ren 夫人 qù 去 le 了 kè tīng 客厅， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nán shì 男士。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是， duàn luò 段落 jiān jù 间距 zhèng hǎo 正好 shì 是 háng jiān 行间 kòng bái 空白 de 的 75% 。
xiàng 像 shí shàng 时尚 dá rén 达人 yí yàng 一样， měi shí jiā 美食家 yě 也 ài 爱 xiù 秀。
gèng 更 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo qū guī huá 小区规划 ràng 让 dǎo méi 倒霉 de 的 sǎn bīng 伞兵 sǎn jiàng 伞降 zhuó lù 着陆 shí 时 sǐ shāng 死伤 wú shù 无数。
nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 yǒu 有 sì gè 四个 xiàng mù 项目 de 的 guī dìng 规定 dòng zuò 动作： zì yóu tǐ cāo 自由体操、 tiào mǎ 跳马、 píng héng mù 平衡木 hé 和 gāo dī gàng 高低杠。
gēng huàn 更换 qián 前 qǐ luò jià 起落架 jiǎn zhèn 减振 zhī zhù 支柱 chōng qì 充气 huó mén 活门， dì miàn 地面 jiǎn chá 检查 wú 无 shèn lòu 渗漏。
zài 在 hā fó 哈佛， tā 他 wèi 为 dì yī 第一 tái 台 wēi diàn nǎo 微电脑 fā 发 míng liǎo 明了 BASIC yǔ yán 语言。
gēng xīn 更新 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 hè 和 qiú zhí xìn 求职信。
suī rán 虽然 yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 shuāng yì 双翼 xià 下 de 的 lì jiàn 利剑 yě xǔ 也许 huì 会 cì shāng 刺伤 nǐ 你。
zài 在 nǎ ge 哪个 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 chéng zhǎng 成长 yīn rén ér yì 因人而异， yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 tā 他 hé shí 何时 jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 hé 和 tā 他 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé shí 何时 zuò qǐ 做起 tā men 它们 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 líng shòu shāng 零售商 jí 及 tuī xiāo 推销 shāng yě 商也 juān zèng 捐赠 zì xíng chē 自行车， dàn 但 dà bù 大部 fèn 份 zèng pǐn 赠品 lái 来 zì gě 自个 rén 人。
zài 在 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 zhōng 中， cuò 措 tiě 铁 dà diàn 大殿 hé 和 gá 噶 dān 丹 pō 颇 zhāng yě 章也 zhàn yǒu 占有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wèi zhi 位置。
zài 在 táng sòng 唐宋 shī cí 诗词 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中， zhǎo 找 zhǔn 准 zuò pǐn 作品 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 qiē rù diǎn 切入点， wǎng wǎng 往往 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎ wò 把握 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵， shèn zhì 甚至 zhí 直 qì 契 shī zuò 诗作 líng hún 灵魂， qǐ dào 起到 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 zuò yòng 作用。
xiàng 像 yù mǐ 玉米、 xiǎo mài 小麦、 mín yòng 民用 háng kōng qì 航空器 yí yàng 一样， chū kǒu 出口 de 的 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品， zhǐ bú guò 只不过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 zài 在 chū kǒu 出口 qīng dān 清单 shàng liè 上列 míng 明。
nǚ hái 女孩 hěn 很 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮， shuō 说 běi jīng huà 北京话。 nán de 男的 sì 四 shí kāi 十开 wài 外， liú 流 zhe 着 xiǎo hú zǐ 小胡子， dài 带 guǎng zhōu huà 广州话 kǒu yīn 口音。
zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 xīn yì 心意 de 的 wù pǐn 物品 lái 来 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 néng fǒu 能否 gěi 给 xīn qíng 心情 shī jiā 施加 cháng jiǔ 长久 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 de 的 xiāo jí 消极 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。

ประโยคภาษาจีน
nǚ ér 女儿 zū zhù 租住 yī 一 jiān 间 fáng 房， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 liǎng 两 jiān 间 zū gěi 租给 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩， yí gè 一个 yě 也 shì 是 xué sheng 学生， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 gè 个 tì tóu 剃头 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 fān yì 翻译 bìng bù 并不 jìn shàn jìn měi 尽善尽美， dàn 但 tā 他 yǐ 已 jìn lì 尽力 ér 而 wèi le 为了。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 90% de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响， dàn shì 但是 fá mù 伐木 kě néng 可能 zài shì 在世 jì 纪 zhōng qī 中期 gēn chú 根除 yí bàn 一半 de 的 sēn lín 森林。
zài 在 zhōu qī 周期 shì jǐng 势阱 zhōng 中 yán jiū 研究 zhè ge 这个 xì tǒng 系统， fā xiàn 发现 xiāng gān 相干 guāng 光 chǎn shēng 产生 guāng xué 光学 jīng gé 晶格 néng gòu 能够 shǐ 使 yuán zǐ 原子 jù yǒu 具有 le 了 jīn shǔ 金属 zhòng dì 中的 zì yóu 自由 lí zǐ 离子 de 的 xìng zhì 性质， jǐn guǎn 尽管 kàn qǐ lai 看起来 jié rán bù tóng 截然不同。
zài 在 zhōu mò 周末 xǔ duō 许多 péng you 朋友 huò 或 tóng shì 同事 dà jiā 大家 zài 在 tái běi 台北 yán zhù 沿著 jī lóng hé 基隆河 biān tí 边提 zhù 著 shǒu tào 手套 kāi shǐ 开始 zài 在 cǎo píng 草坪 shàng 上 dǎ 打 qǐ 起 bàng qiú 棒球。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 jiā yóu liáng 加油量， huò zhě 或者， chú le 除了 zài 再 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 chē 车 zhī wài 之外， yǒu méi yǒu 有没有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 yìng duì 应对 zhè yàng 这样 de 的 jiǒng jìng 窘境？
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是 chī 吃 tiān rán 天然 tì dài pǐn 替代品， rú 如 mǎ nǔ kǎ 马努卡 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜， dàn 但 zhǐ néng 只能 fēi cháng 非常 shǎo liàng 少量， jīng zhì 精制 yán 盐 huì 会 shǐ 使 fēng mì 蜂蜜 huò 或 táng mì 糖蜜 biàn chéng 变成 bái sè 白色， gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择 shì 是 chī 吃 bù lā gé 布拉格 ān jī suān 氨基酸 huò 或 hǎi yán 海盐。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
suī rán 虽然 zhè 这 líng yuán 陵园 nà me 那么 dà 大， wǒ 我 kàn 看 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 hái shi 还是 zhè 这 zuò xiàng 座像 shān 山 yí yàng 一样 de 的 tǔ duī 土堆 le 了。
xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的， gē qǔ 歌曲 bǎ 把 wǒ 我 xùn sù 迅速 dài 带 wǎng 往 zhè wèi 这位 mí 迷 dào 倒 zhòng rén 众人 de 的 yì xiāng rén 异乡人 de 的 mén qián 门前， yīn cǐ 因此， yǐ xià 以下 de 的 cí jù 词句 jiù shì 就是 xiě gěi 写给 tā 她 de 的。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， jīn tiān 今天 dēng mí 灯谜 shǔ liáng yǒu xiàn 数量有限， qǐng 请 tiāo xuǎn 挑选 rèn yì 任意 wǔ gè 五个， rán hòu 然后 gěi 给 qí tā rén 其他人 liú 留 jī huì 机会。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是 , suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 jiāng 将 jiē guǒ 结果 zhí jiē 直接 chā rù 插入 dào 到 , bǐ rú shuō 比如说 , yī 一 fēng 封 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 , zhè yàng 这样 nǐ de 你的 sī lù 思路 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 dǎ duàn 打断 le 了 .
suī rán 虽然 nà 那 bù 不 shì 昰 gù yì 故意 liú xià 留下 de 旳！
nǚ shì men 女士们 dé tǐ 得体 de 地 gēn zhe 跟着 yóu dé 尤德 fū ren 夫人 qù 去 le 了 kè tīng 客厅， fáng jiān 房间 lǐ 里 zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nán shì 男士。
zài 在 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 hán jià 寒假 zhī hòu 之后， kè lǔ gé 克鲁格 jiào shòu 教授 jué dìng 决定 jìn xíng 进行 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是， duàn luò 段落 jiān jù 间距 zhèng hǎo 正好 shì 是 háng jiān 行间 kòng bái 空白 de 的 75% 。
xiàng 像 shí shàng 时尚 dá rén 达人 yí yàng 一样， měi shí jiā 美食家 yě 也 ài 爱 xiù 秀。
gèng 更 bēi cǎn 悲惨 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 gāi sǐ 该死 de 的 xiǎo qū guī huá 小区规划 ràng 让 dǎo méi 倒霉 de 的 sǎn bīng 伞兵 sǎn jiàng 伞降 zhuó lù 着陆 shí 时 sǐ shāng 死伤 wú shù 无数。
nǚ zǐ 女子 tǐ cāo 体操 yǒu 有 sì gè 四个 xiàng mù 项目 de 的 guī dìng 规定 dòng zuò 动作： zì yóu tǐ cāo 自由体操、 tiào mǎ 跳马、 píng héng mù 平衡木 hé 和 gāo dī gàng 高低杠。
gēng huàn 更换 qián 前 qǐ luò jià 起落架 jiǎn zhèn 减振 zhī zhù 支柱 chōng qì 充气 huó mén 活门， dì miàn 地面 jiǎn chá 检查 wú 无 shèn lòu 渗漏。
zài 在 hā fó 哈佛， tā 他 wèi 为 dì yī 第一 tái 台 wēi diàn nǎo 微电脑 fā 发 míng liǎo 明了 BASIC yǔ yán 语言。
gēng xīn 更新 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 hè 和 qiú zhí xìn 求职信。
suī rán 虽然 yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 shuāng yì 双翼 xià 下 de 的 lì jiàn 利剑 yě xǔ 也许 huì 会 cì shāng 刺伤 nǐ 你。
zài 在 nǎ ge 哪个 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 kāi shǐ 开始 chéng zhǎng 成长 yīn rén ér yì 因人而异， yí qiè 一切 qǔ jué yú 取决于 tā 他 hé shí 何时 jìn rù 进入 qīng chūn qī 青春期 hé 和 tā 他 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 hé shí 何时 zuò qǐ 做起 tā men 它们 de 的 shì qing 事情。
suī rán 虽然 líng shòu shāng 零售商 jí 及 tuī xiāo 推销 shāng yě 商也 juān zèng 捐赠 zì xíng chē 自行车， dàn 但 dà bù 大部 fèn 份 zèng pǐn 赠品 lái 来 zì gě 自个 rén 人。
zài 在 zhé bàng sì 哲蚌寺 de 的 jiàn zhù qún 建筑群 zhōng 中， cuò 措 tiě 铁 dà diàn 大殿 hé 和 gá 噶 dān 丹 pō 颇 zhāng yě 章也 zhàn yǒu 占有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 wèi zhi 位置。
zài 在 táng sòng 唐宋 shī cí 诗词 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 zhōng 中， zhǎo 找 zhǔn 准 zuò pǐn 作品 jiàn shǎng 鉴赏 de 的 qiē rù diǎn 切入点， wǎng wǎng 往往 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎ wò 把握 zuò pǐn 作品 de 的 nèi hán 内涵， shèn zhì 甚至 zhí 直 qì 契 shī zuò 诗作 líng hún 灵魂， qǐ dào 起到 shì bàn gōng bèi 事半功倍 de 的 zuò yòng 作用。
xiàng 像 yù mǐ 玉米、 xiǎo mài 小麦、 mín yòng 民用 háng kōng qì 航空器 yí yàng 一样， chū kǒu 出口 de 的 shī tǐ 尸体 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 měi guó 美国 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品， zhǐ bú guò 只不过 zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 méi yǒu 没有 zài 在 chū kǒu 出口 qīng dān 清单 shàng liè 上列 míng 明。
nǚ hái 女孩 hěn 很 nián qīng 年轻 piào liang 漂亮， shuō 说 běi jīng huà 北京话。 nán de 男的 sì 四 shí kāi 十开 wài 外， liú 流 zhe 着 xiǎo hú zǐ 小胡子， dài 带 guǎng zhōu huà 广州话 kǒu yīn 口音。
zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 xīn yì 心意 de 的 wù pǐn 物品 lái 来 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 néng fǒu 能否 gěi 给 xīn qíng 心情 shī jiā 施加 cháng jiǔ 长久 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 de 的 xiāo jí 消极 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子