ประโยคภาษาจีน- 女儿的出世对我的角色选择有微妙的指示中文句子 (201665) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ ér 女儿 de 的 chū shì 出世 duì 对 wǒ de 我的 jué sè 角色 xuǎn zé 选择 yǒu 有 wēi miào 微妙 de 的 zhǐ shì 指示。
The birth of my daughter was a subtle indication of which way I should go.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ ér 女儿 sà lā 萨拉 chū 出 shēng shí 生时， tā men 他们 hái 还 cóng zhèng 从政 fǔ 府 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 é wài 额外 de 的 lǐ jīn 礼金。
suī rán 虽然 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 kāi shǐ 开始 qīng fù 倾覆， dàn 但 tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 huī fù 恢复 le 了 zhí lì 直立 zhuàng tài 状态。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 lìng rén 令人 lè bù sī shǔ 乐不思蜀， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里。
zài 在 zhōu qī xìng 周期性 xiàng mù 项目 zhōng 中， xiàng mù 项目 dài tóu rén 带头人 dài biǎo 代表 kè hù 客户 hé 和 xiàng mù 项目 zhí xíng 执行 fāng 方 shuāng fāng 双方 de 的 lì yì 利益。
xiàng 像 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè r 这儿？ huó 和 wǒ men 我们 yào 要 qù 去 nǎ r 哪儿？
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 lǚ xíng 旅行 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 shēn gǎn 深感 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén men 人们 shì 是 duō me 多么 xiāng xiàng 相像。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， wǒ 我 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 huì 会 dòng yáo 动摇 zhī qián 之前 nǐ men 你们 guān yú 关于 fèi yòng 费用 hé 和 dìng jià 定价 de 的 xiàng 相 fǎ 法。
nǚ 女 shǐ jiā 史家 bān zhāo bǔ 班昭补 zuò 作《 hàn shū 汉书》 shì zài 是在 hàn hè dì 汉和帝 yǒng yuán 永元 sì nián 四年， jí 即 gōng yuán 公元 93 nián 年 qí 其 xiōng 兄 bān gù 班固 qù shì 去世 yǐ hòu 以后；
suī rán 虽然 zhè 这 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 yì xiē 一些 shí jiān 时间， hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 zì lǜ 自律， dàn 但 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
xiàng 像 wǒ 我 zhè ge 这个 nián líng 年龄 de 的 rén 人 huì 会 xiǎng 想， wǒ 我 zài 在 nóng cūn 农村 néng gàn 能干 shén me 什么 ne 呢？
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， yí cì 一次 jiāng 将 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 suǒ yǒu 所有 chū xíng 出行 jìn xíng 进行 hé bìng 合并 tóng shí 同时 pīn chē 拼车。
suī rán 虽然 nà ge 那个 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 de 的 rén 人 méi shì r 没事儿， dàn 但 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 bèi 被 kǎ chē 卡车 hè 和 qiáng 墙 yā suì 压碎 le 了。
nǚ shì men 女士们 yǒu 有 tā men 她们 de 的 jiǎn féi 减肥 chǎng suǒ 场所， nán shì 男士 men 们 yǒu 有 tā men de 他们的 24 xiǎo shí 小时 jiàn shēn chǎng suǒ 健身场所， gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 yīng yǒu 应有 gè 个 dài 带 wéi lán 围栏 de 的 gōng yuán 公园， shā zhì 沙质 de 的 hǎi tān 海滩 huò shì 或是 kuài 块 hé 合 biāo zhǔn 标准 de 的 shè zú 涉足 zhī de 之地 lái 来 jìn xíng 进行 jiàn shēn 健身 huó dòng 活动。
zài 在 hé 和 bō sī ní yà 波斯尼亚 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝， tā men 他们 zài 在 “ xiōng dì 兄弟 yǒu yì 友谊 yǔ 与 tuán jié 团结 ” zhī 之 qiáo 桥 shàng 上 zhàn dòu 战斗。
gēng nián qī 更年期 shí 时 suí zhe 随着 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐng xiǎng 影响 le 了 pí fū 皮肤 de 的 tán xìng 弹性， jiān yìng 坚硬 dù 度 huó 和 bǎo shī 保湿 shuǐ píng 水平。
xiàng 像 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 děng 等 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yí yàng 一样， tuō yán 拖延 shì 是 gè 个 xíng wéi 行为 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng yīn 动因 shí 时 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
gèng 更 rě rén 惹人 xián 嫌 de 的 shì 是， méi tǐ 媒体 zuì ài 最爱 shēng 声 huì shēng huì yǐng 绘声绘影 shuō 说 zhí xíng zhǎng 执行长 de 的 xīn shuǐ 薪水 guò gāo 过高 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 dào li 道理。
zài 在 zá men 咱们 de 的 gē cí 歌词 zhōng 中， tā men 它们 cóng 从 cháng mián 长眠 zhōng 中 qīng xǐng 清醒， bìng 并 zài yí cì 再一次 kāi 开 shí 识 ài 嗌 yǎn 俨 miè 灭 shì jiè 世界。
gēng huàn 更换 tiān 天 miàn 面 kēng 坑 pàn 板、 pái shuǐ gōu 排水沟、 fān xīn 翻新 fā diàn chǎng 发电厂 yóu qī 油漆、 gēng huàn 更换 miè yīn qì 灭音器、 pái qì 排气 guǎn zhī 管之 gé rè 隔热 céng 层、 jí 及 gé yīn pàn 隔音板。
zài 在 hā kè ní 哈克尼（ yì zhù 译注： lún dūn 伦敦 de 的 yí gè 一个 pín kùn 贫困 jùn 郡）， lái zì 来自 shè huì 社会 dǐ céng 底层 de 的 jiē tóu 街头 shēng yuán 声援 zhě 者 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 nào shì 闹事 de 的 hái zi 孩子， běn 本 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gòng tóng 共同 jiě jué wèn tí 解决问题， dàn 但 zhè xiē 这些 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 què 却 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 zài yě 再也 ná 拿 bú dào 不到 xīn shuǐ 薪水。
nǚ hái 女孩 yì tiān 一天 de 的 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 qīng lǐ 清理 yú 鱼 de 的 nèi zàng 内脏， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上 zǒng yǒu 总有 qí guài 奇怪 de 的 wèi dao 味道， tā 她 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 zǒng shì 总是 zhān mǎn 沾满 yú lín 鱼鳞。
suī rán 虽然 gé yīn 隔音 fáng nèi 房内 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， bèi ké 贝壳 lǐ 里 què 却 yī 一 piàn 片 ān jìng 安静。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shàng 上 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì shí èr niǎo 一石二鸟 ne 呢？
suī rán 虽然 léi màn 雷曼 pò chǎn 破产 de 的 hòu guǒ 后果 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 jiù 就 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭， kě shì 可是 zhǔ yào 主要 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 què 却 bái bái 白白 làng fèi 浪费 le 了 guò qù 过去 de 的 sì gè 四个 xīng qī 星期 shí jiān 时间。
zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 yǒu guān 有关 tā men 它们 fán zhí 繁殖 de 的 shēng lǐ xué 生理学 yǔ 与 pēi tāi xué 胚胎学 zhī jiān 之间 cún zài 存在 tài duō 太多 de 的 chā yì 差异， yīn ér 因而 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 shēng chū 生出 jī xíng 畸形 de 的 tāi ér 胎儿 huò 或 yīng ér 婴儿。
zài 在 táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 de 的 fēi jī 飞机 méi 没 néng 能 fǎn huí 返回 zhī hòu 之后， nà 那 míng 名 dān wèi lǐng dǎo 单位领导 bǎ 把 zhè wèi 这位 jūn guān 军官 zhào huí 召回， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 tán lùn 谈论 cǐ shì 此事。 tā 他 zūn lìng 遵令 ér xíng 而行， dàn 但 hòu lái 后来 shí fēn 十分 hòu huǐ 后悔。
xiàng 像 mǎ lì 玛丽 · mó 摩 ēn 恩 yí yàng 一样， zuò wéi 作为 jīn tiān 今天 zài 在 guó huì shān 国会山 cān yù 参与 tīng zhèng 听证 de 的 mǔ qīn 母亲 men 们 zhī yī 之一， tǎ lín 塔林 shuō 说， tā 她 fèn dòu 奋斗 le 了 shù nián 数年 jǐ yǔ 给予 ér zi 儿子 xū yào 需要 de 的 zhì liáo 治疗。
nǚ hái 女孩 hěn 很 lèi 累， luò 落 zài 在 le 了 wǒ men 我们 hòu mian 后面， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 tíng xià lái 停下来 děng 等 tā 她。
zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里， tā 他 zǐ xì 仔细 shěn shì 审视 zhè 这 yī dà 一大 hé 盒 bāo zhuāng 包装 yàn lì 艳丽 de 的 bì yùn tào 避孕套。

ประโยคภาษาจีน
nǚ ér 女儿 sà lā 萨拉 chū 出 shēng shí 生时， tā men 他们 hái 还 cóng zhèng 从政 fǔ 府 nà li 那里 dé dào 得到 le 了 é wài 额外 de 的 lǐ jīn 礼金。
suī rán 虽然 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 kāi shǐ 开始 qīng fù 倾覆， dàn 但 tā 她 hěn kuài 很快 jiù 就 huī fù 恢复 le 了 zhí lì 直立 zhuàng tài 状态。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 lìng rén 令人 lè bù sī shǔ 乐不思蜀， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 lǎo 老 dài 待 zài 在 zhè lǐ 这里。
zài 在 zhōu qī xìng 周期性 xiàng mù 项目 zhōng 中， xiàng mù 项目 dài tóu rén 带头人 dài biǎo 代表 kè hù 客户 hé 和 xiàng mù 项目 zhí xíng 执行 fāng 方 shuāng fāng 双方 de 的 lì yì 利益。
xiàng 像 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè r 这儿？ huó 和 wǒ men 我们 yào 要 qù 去 nǎ r 哪儿？
xiàng 像 wǒ 我 zài 在 lǚ xíng 旅行 zhōng jīng 中经 cháng huì 常会 fā shēng 发生 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 shēn gǎn 深感 xiàn zài 现在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 rén men 人们 shì 是 duō me 多么 xiāng xiàng 相像。
gèng hǎo 更好 de 的 shì 是， wǒ 我 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ men 你们 huì 会 dòng yáo 动摇 zhī qián 之前 nǐ men 你们 guān yú 关于 fèi yòng 费用 hé 和 dìng jià 定价 de 的 xiàng 相 fǎ 法。
nǚ 女 shǐ jiā 史家 bān zhāo bǔ 班昭补 zuò 作《 hàn shū 汉书》 shì zài 是在 hàn hè dì 汉和帝 yǒng yuán 永元 sì nián 四年， jí 即 gōng yuán 公元 93 nián 年 qí 其 xiōng 兄 bān gù 班固 qù shì 去世 yǐ hòu 以后；
suī rán 虽然 zhè 这 xū yào 需要 huā fèi 花费 nǐ 你 yì xiē 一些 shí jiān 时间， hái 还 xū yào 需要 yì xiē 一些 zì lǜ 自律， dàn 但 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊。
xiàng 像 wǒ 我 zhè ge 这个 nián líng 年龄 de 的 rén 人 huì 会 xiǎng 想， wǒ 我 zài 在 nóng cūn 农村 néng gàn 能干 shén me 什么 ne 呢？
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， yí cì 一次 jiāng 将 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 suǒ yǒu 所有 chū xíng 出行 jìn xíng 进行 hé bìng 合并 tóng shí 同时 pīn chē 拼车。
suī rán 虽然 nà ge 那个 qí 骑 jiǎo tà chē 脚踏车 de 的 rén 人 méi shì r 没事儿， dàn 但 tā 他 de 的 zì xíng chē 自行车 bèi 被 kǎ chē 卡车 hè 和 qiáng 墙 yā suì 压碎 le 了。
nǚ shì men 女士们 yǒu 有 tā men 她们 de 的 jiǎn féi 减肥 chǎng suǒ 场所， nán shì 男士 men 们 yǒu 有 tā men de 他们的 24 xiǎo shí 小时 jiàn shēn chǎng suǒ 健身场所， gǒu 狗 gǒu 狗 men 们 yīng yǒu 应有 gè 个 dài 带 wéi lán 围栏 de 的 gōng yuán 公园， shā zhì 沙质 de 的 hǎi tān 海滩 huò shì 或是 kuài 块 hé 合 biāo zhǔn 标准 de 的 shè zú 涉足 zhī de 之地 lái 来 jìn xíng 进行 jiàn shēn 健身 huó dòng 活动。
zài 在 hé 和 bō sī ní yà 波斯尼亚 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中， zài 在 sà lā rè wō 萨拉热窝， tā men 他们 zài 在 “ xiōng dì 兄弟 yǒu yì 友谊 yǔ 与 tuán jié 团结 ” zhī 之 qiáo 桥 shàng 上 zhàn dòu 战斗。
gēng nián qī 更年期 shí 时 suí zhe 随着 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 jiǎn shǎo 减少 yǐng xiǎng 影响 le 了 pí fū 皮肤 de 的 tán xìng 弹性， jiān yìng 坚硬 dù 度 huó 和 bǎo shī 保湿 shuǐ píng 水平。
xiàng 像 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 děng 等 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yí yàng 一样， tuō yán 拖延 shì 是 gè 个 xíng wéi 行为 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng yīn 动因 shí 时 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
gèng 更 rě rén 惹人 xián 嫌 de 的 shì 是， méi tǐ 媒体 zuì ài 最爱 shēng 声 huì shēng huì yǐng 绘声绘影 shuō 说 zhí xíng zhǎng 执行长 de 的 xīn shuǐ 薪水 guò gāo 过高 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 dào li 道理。
zài 在 zá men 咱们 de 的 gē cí 歌词 zhōng 中， tā men 它们 cóng 从 cháng mián 长眠 zhōng 中 qīng xǐng 清醒， bìng 并 zài yí cì 再一次 kāi 开 shí 识 ài 嗌 yǎn 俨 miè 灭 shì jiè 世界。
gēng huàn 更换 tiān 天 miàn 面 kēng 坑 pàn 板、 pái shuǐ gōu 排水沟、 fān xīn 翻新 fā diàn chǎng 发电厂 yóu qī 油漆、 gēng huàn 更换 miè yīn qì 灭音器、 pái qì 排气 guǎn zhī 管之 gé rè 隔热 céng 层、 jí 及 gé yīn pàn 隔音板。
zài 在 hā kè ní 哈克尼（ yì zhù 译注： lún dūn 伦敦 de 的 yí gè 一个 pín kùn 贫困 jùn 郡）， lái zì 来自 shè huì 社会 dǐ céng 底层 de 的 jiē tóu 街头 shēng yuán 声援 zhě 者 liǎo jiě 了解 nà xiē 那些 nào shì 闹事 de 的 hái zi 孩子， běn 本 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gòng tóng 共同 jiě jué wèn tí 解决问题， dàn 但 zhè xiē 这些 pǔ tōng 普通 gōng rén 工人 què 却 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 zài yě 再也 ná 拿 bú dào 不到 xīn shuǐ 薪水。
nǚ hái 女孩 yì tiān 一天 de 的 gōng 工 zuò zhǔ 作主 yào shi 要是 qīng lǐ 清理 yú 鱼 de 的 nèi zàng 内脏， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上 zǒng yǒu 总有 qí guài 奇怪 de 的 wèi dao 味道， tā 她 de 的 yī fu 衣服 shàng 上 zǒng shì 总是 zhān mǎn 沾满 yú lín 鱼鳞。
suī rán 虽然 gé yīn 隔音 fáng nèi 房内 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 kōng qì 空气， bèi ké 贝壳 lǐ 里 què 却 yī 一 piàn 片 ān jìng 安静。
zài 在 nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shàng 上 nǐ 你 kě yǐ 可以 yì shí èr niǎo 一石二鸟 ne 呢？
suī rán 虽然 léi màn 雷曼 pò chǎn 破产 de 的 hòu guǒ 后果 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 jiù 就 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭， kě shì 可是 zhǔ yào 主要 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 què 却 bái bái 白白 làng fèi 浪费 le 了 guò qù 过去 de 的 sì gè 四个 xīng qī 星期 shí jiān 时间。
zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 hé 和 yǒu guān 有关 tā men 它们 fán zhí 繁殖 de 的 shēng lǐ xué 生理学 yǔ 与 pēi tāi xué 胚胎学 zhī jiān 之间 cún zài 存在 tài duō 太多 de 的 chā yì 差异， yīn ér 因而 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 shēng chū 生出 jī xíng 畸形 de 的 tāi ér 胎儿 huò 或 yīng ér 婴儿。
zài 在 táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 de 的 fēi jī 飞机 méi 没 néng 能 fǎn huí 返回 zhī hòu 之后， nà 那 míng 名 dān wèi lǐng dǎo 单位领导 bǎ 把 zhè wèi 这位 jūn guān 军官 zhào huí 召回， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 tán lùn 谈论 cǐ shì 此事。 tā 他 zūn lìng 遵令 ér xíng 而行， dàn 但 hòu lái 后来 shí fēn 十分 hòu huǐ 后悔。
xiàng 像 mǎ lì 玛丽 · mó 摩 ēn 恩 yí yàng 一样， zuò wéi 作为 jīn tiān 今天 zài 在 guó huì shān 国会山 cān yù 参与 tīng zhèng 听证 de 的 mǔ qīn 母亲 men 们 zhī yī 之一， tǎ lín 塔林 shuō 说， tā 她 fèn dòu 奋斗 le 了 shù nián 数年 jǐ yǔ 给予 ér zi 儿子 xū yào 需要 de 的 zhì liáo 治疗。
nǚ hái 女孩 hěn 很 lèi 累， luò 落 zài 在 le 了 wǒ men 我们 hòu mian 后面， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ hǎo 只好 tíng xià lái 停下来 děng 等 tā 她。
zài 在 shāng diàn 商店 lǐ 里， tā 他 zǐ xì 仔细 shěn shì 审视 zhè 这 yī dà 一大 hé 盒 bāo zhuāng 包装 yàn lì 艳丽 de 的 bì yùn tào 避孕套。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子