ประโยคภาษาจีน- 虽然这是个传说不过过年放鞭炮的习俗确至今保持着中文句子 (201260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè shì 这是 gè 个 chuán shuō 传说， bú guò 不过， guò nián 过年 fàng biān pào 放鞭炮 de 的 xí sú 习俗 què 确 zhì jīn 至今 bǎo chí 保持 zhe 着。
Although it is only a story, the custom of firing fireworks during the Spring Festival is still popular today.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè shì 这是 chū yú 出于 tǐ jī 体积 kǎo lǜ 考虑 ér 而 “ tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 ” de 的 wú nài 无奈 zhī 之 jǔ 举， dàn 但 gēn 跟 ruǎn jiàn 软件 fáng 防 dǒu 抖 xiāng bǐ 相比， qí 其 xiào guǒ 效果 yě 也 yào 要 míng xiǎn 明显 hěn duō 很多。
suī rán 虽然 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 jī lì 激励 jǐ 几 gè rén 个人 qù 去 jié jìn quán lì 竭尽全力 gōng zuò 工作， dàn 但 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头 de 的、 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 de 的 xìn xīn 信心， huì 会 bèi 被 má bì 麻痹。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 piàn duàn 片段 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， què 却 huā 花 le 了 320 wàn 万 měi yuán 美元 hé 和 5 gè rén 个人 nián 年， zhú 逐 zhēn 帧 bǎ 把 zhè xiē 这些 jìng tóu 镜头 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 de 的 liǎn 脸 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来。
gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 zé 则 dūn 蹲 zài 在 pō jiǎo 坡脚 nà r 那儿 jìng mù 静穆 de 地 děng dài 等待 zhe 着 xià yí cì 下一次 shī tǐ 尸体 de 的 yùn 运 fù 付， tā men de 他们的 zhì fú 制服 wài miàn 外面 tào 套 zhe 着 céng 层 tòu míng 透明 sù liào bù 塑料布。
xiàng 像 dà duō 大多 shè jiāo 社交 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样， Snackbot shì 是 gè 个 kě ài 可爱 de 的 jiā huo 家伙 — — shēn gāo 身高 4.5 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 1.37 mǐ 米）， nǎo dài 脑袋 shàng 上 wǔ guān 五官 shí fēn 十分 kǎ tōng 卡通， duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 rén lèi 人类。
xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样， wǔ jiàn 舞剑， rú 如 zào yīn 噪音， yǐ jí 以及 wǒ guó 我国 gāo sù 高速， gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn liào 饮料， wǒ yào 我要 dà dǎn 大胆 de 地 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态。
zài 在 zhōu sān 周三 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jǐn kě néng 尽可能 de 地 , jiǎn huà 简化 dài mǎ 代码 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 tōu lǎn 偷懒。
nǚ rén 女人 yuè lái yuè 越来越 nán xìng huà 男性化， ér 而 nán rén 男人 yuè lái yuè 越来越 nǚ xìng huà 女性化。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 fā bù huì 发布会 zhī qián 之前， lǐ dé 李德 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 nǔ lì 努力 huò dé 获得 zài 在 AMD cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 rèn kě 认可。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 qián bāo 钱包 jiù 就 bú huì 不会 gào jí 告急， dàn shì 但是 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ men 我们 què 却 jī lěi 积累 xià 下 tài duō 太多 zá wù 杂物。
xiàng 像 yí jiā 宜家 shāng chǎng 商场 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， tā men 它们 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 shū jià 书架 shàng 上， cáng 藏 zài 在 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 xià 下， huò 或 kào 靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
gèng duō 更多 de 的 suǒ péi 索赔 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， bìng qiě 并且 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 它 jiāng huì 将会 péi fù 赔付 duō shǎo 多少 de 的 yù suàn 预算。
zài 在 zhōu wǔ 周五 jìn xíng 进行 de 的 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中， zōu jiù 邹就 xiǎn shì 显示 chū lì 出力 yā 压 qún xióng 群雄 de 的 shí lì 实力。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kù 酷， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 píng miàn 平面 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 dào 到 zuì hòu 最后 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 hé 和 qí tā de 其他的 jǐng sè 景色 bǐ 比 tài 太 zhí guān 直观 le 了。
nǚ yōng 女佣 wàng jì 忘记 le 了 gěi 给 wèi 为 shǒu líng 守灵 rén 人 zhǔn bèi 准备 de 的 liáng bàn 凉拌 jī 鸡 dǎ 打 zuǒ liào 佐料， mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 nà r 那儿 zé mà 责骂。
gèng dà 更大 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 miǎn 免 bèi 背 kǒu jué 口诀、 bú yòng 不用 gōng shì 公式， yì xué 易学 yì dǒng 易懂。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， chūn jié 春节 gěi 给 líng shòu shāng 零售商 dài lái 带来 le 了 shāng jī 商机， ér qiě 而且 jīn nián 今年 jiù 就 lián 连 měi guó 美国 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 chéng bàn 承办 shāng dū 商都 bào gào 报告 shuō 说， tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 lǐ 里 huò 获 dé le 得了 qiáng jìng 强劲 de 的 xiāo shòu 销售。
nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 ràng 让 rén bù zhī 人不知 suǒ 所 cuò 措 de 的 wèn tí 问题， wèi shén me 为什么 fēi jī 飞机 huì 会 zhuì huǐ 坠毁， jī lǜ 机率 shì 是 duō shǎo 多少， tā 她 yào 要 dā chéng 搭乘 de 的 zhè 这 jià 架 fēi 飞 jī huì 机会 bú huì 不会 ān quán 安全。
xiàng 像 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè r 这儿？ huó 和 wǒ men 我们 yào 要 qù 去 nǎ r 哪儿？
nǚ yǒu 女友 huàn shàng 患上 niào dú zhèng 尿毒症 shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危， nán yǒu 男友 mài diào 卖掉 fáng zi 房子， bìng 并 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn zàng 肾脏。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 shàng yǐn 上瘾 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， yī shēng 医生 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 wú 无 yì 疫 jiàn kāng 健康 zhèng míng 证明。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
suī rán 虽然 yóu fèi 邮费 xiāng duì 相对 dī lián 低廉， dàn shì 但是 diū shī 丢失 xìn jiàn 信件 de 的 yì shì 轶事 jiǎn zhí 简直 jǔ bú shèng jǔ 举不胜举。
xiàng 像 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 děng 等 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yí yàng 一样， tuō yán 拖延 shì 是 gè 个 xíng wéi 行为 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng yīn 动因 shí 时 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
suī rán 虽然 jīn 金 · kǎi ruì 凯瑞 yì zhí 一直 huó yuè 活跃 yú 于 yǐng tán 影坛， dàn 但 tā 他 cóng wèi 从未 huò 获 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 tí míng 提名。
gèng 更 xì jù xìng 戏剧性 de 的 shì 是， zài 再 jiā shàng 加上 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗、 zhū liú gǎn 猪流感、 huó 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌， rén men 人们 jù pà 惧怕 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 yǐ jīng 已经 fēn mén bié lèi 分门别类、 yàng yàng 样样 jù quán 俱全 le 了。
xiàng 像 mù tou 木头 bān 般 yīn yù 阴郁 jiān mò 缄默 de 的 luó ní 罗尼 dài biǎo 代表 zhe 着 lǎo yī dài 老一代 de 的 yīng guó rén 英国人。 zhè 这 dài 代 rén 人 nèi xīn 内心 kōng xū 空虚， nì lái shùn shòu 逆来顺受。 rén men 人们 yīng dāng 应当 liǎo jiě 了解 zhè 这 dài 代 rén 人 de 的 chǔ jìng 处境。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 xī bù 西部 de 的 cǎo yuán 草原 shàng 上， jù lí 距离 xián hǎi 咸海 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北 dà yuē 大约 320 gōng lǐ 公里（ 200 yīng lǐ 英里）， yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 Chiyli （ qiē lì 切利） de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè shì 这是 chū yú 出于 tǐ jī 体积 kǎo lǜ 考虑 ér 而 “ tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 ” de 的 wú nài 无奈 zhī 之 jǔ 举， dàn 但 gēn 跟 ruǎn jiàn 软件 fáng 防 dǒu 抖 xiāng bǐ 相比， qí 其 xiào guǒ 效果 yě 也 yào 要 míng xiǎn 明显 hěn duō 很多。
suī rán 虽然 zhè 这 yǒu kě néng 有可能 jī lì 激励 jǐ 几 gè rén 个人 qù 去 jié jìn quán lì 竭尽全力 gōng zuò 工作， dàn 但 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， zhè ge 这个 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头 de 的、 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 de 的 xìn xīn 信心， huì 会 bèi 被 má bì 麻痹。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 piàn duàn 片段 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 fēn zhōng 分钟， què 却 huā 花 le 了 320 wàn 万 měi yuán 美元 hé 和 5 gè rén 个人 nián 年， zhú 逐 zhēn 帧 bǎ 把 zhè xiē 这些 jìng tóu 镜头 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 yǎn yuán 演员 de 的 liǎn 脸 pīn hé 拼合 qǐ lai 起来。
gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 zé 则 dūn 蹲 zài 在 pō jiǎo 坡脚 nà r 那儿 jìng mù 静穆 de 地 děng dài 等待 zhe 着 xià yí cì 下一次 shī tǐ 尸体 de 的 yùn 运 fù 付， tā men de 他们的 zhì fú 制服 wài miàn 外面 tào 套 zhe 着 céng 层 tòu míng 透明 sù liào bù 塑料布。
xiàng 像 dà duō 大多 shè jiāo 社交 jī qì rén 机器人 yí yàng 一样， Snackbot shì 是 gè 个 kě ài 可爱 de 的 jiā huo 家伙 — — shēn gāo 身高 4.5 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 1.37 mǐ 米）， nǎo dài 脑袋 shàng 上 wǔ guān 五官 shí fēn 十分 kǎ tōng 卡通， duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 rén lèi 人类。
xiàng 像 tài yang 太阳 yí yàng 一样， wǔ jiàn 舞剑， rú 如 zào yīn 噪音， yǐ jí 以及 wǒ guó 我国 gāo sù 高速， gāo 高 líng mǐn dù 灵敏度 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn liào 饮料， wǒ yào 我要 dà dǎn 大胆 de 地 bǎo chí 保持 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态。
zài 在 zhōu sān 周三 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 jǐn kě néng 尽可能 de 地 , jiǎn huà 简化 dài mǎ 代码 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yǒu diǎn 有点 tōu lǎn 偷懒。
nǚ rén 女人 yuè lái yuè 越来越 nán xìng huà 男性化， ér 而 nán rén 男人 yuè lái yuè 越来越 nǚ xìng huà 女性化。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 fā bù huì 发布会 zhī qián 之前， lǐ dé 李德 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 nǔ lì 努力 huò dé 获得 zài 在 AMD cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 rèn kě 认可。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 qián bāo 钱包 jiù 就 bú huì 不会 gào jí 告急， dàn shì 但是 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ men 我们 què 却 jī lěi 积累 xià 下 tài duō 太多 zá wù 杂物。
xiàng 像 yí jiā 宜家 shāng chǎng 商场 zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hěn duō 很多 xiǎo 小 zhuāng shì dēng jù 装饰灯具， tā men 它们 kě yǐ 可以 fàng dào 放到 shū jià 书架 shàng 上， cáng 藏 zài 在 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 xià 下， huò 或 kào 靠 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。
gèng duō 更多 de 的 suǒ péi 索赔 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， bìng qiě 并且 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 hái 还 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 它 jiāng huì 将会 péi fù 赔付 duō shǎo 多少 de 的 yù suàn 预算。
zài 在 zhōu wǔ 周五 jìn xíng 进行 de 的 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中， zōu jiù 邹就 xiǎn shì 显示 chū lì 出力 yā 压 qún xióng 群雄 de 的 shí lì 实力。
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 kù 酷， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 fàng qì 放弃 le 了 zhè zhǒng 这种 píng miàn 平面 mó xíng 模型 de 的 fāng shì 方式， yīn wèi 因为 dào 到 zuì hòu 最后 wǒ 我 jué de 觉得 zhè ge 这个 hé 和 qí tā de 其他的 jǐng sè 景色 bǐ 比 tài 太 zhí guān 直观 le 了。
nǚ yōng 女佣 wàng jì 忘记 le 了 gěi 给 wèi 为 shǒu líng 守灵 rén 人 zhǔn bèi 准备 de 的 liáng bàn 凉拌 jī 鸡 dǎ 打 zuǒ liào 佐料， mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 nà r 那儿 zé mà 责骂。
gèng dà 更大 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 miǎn 免 bèi 背 kǒu jué 口诀、 bú yòng 不用 gōng shì 公式， yì xué 易学 yì dǒng 易懂。
nǚ ér 女儿 hé 和 sǐ 死 yú 鱼 yí yàng 一样， bù néng 不能 liú zài 留在 jiā lǐ 家里。 lèi sì 类似 zhōng wén 中文 de 的 “ nǚ dà bù zhōng liú 女大不中留 ” 。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， chūn jié 春节 gěi 给 líng shòu shāng 零售商 dài lái 带来 le 了 shāng jī 商机， ér qiě 而且 jīn nián 今年 jiù 就 lián 连 měi guó 美国 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 chéng bàn 承办 shāng dū 商都 bào gào 报告 shuō 说， tā men 他们 zài 在 yí gè 一个 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 lǐ 里 huò 获 dé le 得了 qiáng jìng 强劲 de 的 xiāo shòu 销售。
nǚ ér 女儿 kāi shǐ 开始 wèn 问 wǒ 我 yì xiē 一些 ràng 让 rén bù zhī 人不知 suǒ 所 cuò 措 de 的 wèn tí 问题， wèi shén me 为什么 fēi jī 飞机 huì 会 zhuì huǐ 坠毁， jī lǜ 机率 shì 是 duō shǎo 多少， tā 她 yào 要 dā chéng 搭乘 de 的 zhè 这 jià 架 fēi 飞 jī huì 机会 bú huì 不会 ān quán 安全。
xiàng 像 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 zài 在 zhè r 这儿？ huó 和 wǒ men 我们 yào 要 qù 去 nǎ r 哪儿？
nǚ yǒu 女友 huàn shàng 患上 niào dú zhèng 尿毒症 shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危， nán yǒu 男友 mài diào 卖掉 fáng zi 房子， bìng 并 juān 捐 chū 出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn zàng 肾脏。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 lín chuáng 临床 yī shēng 医生 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 shàng yǐn 上瘾 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 zì wǒ 自我 zhì liáo 治疗。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， yī shēng 医生 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 wú 无 yì 疫 jiàn kāng 健康 zhèng míng 证明。
nǚ shì men 女士们 hé 和 shēn shì 绅士 men 们 mài nong 卖弄 tā men de 他们的 měi miào 美妙 zī tài 姿态、 cái zhì 才智 hé 和 mèi lì 魅力。
suī rán 虽然 yóu fèi 邮费 xiāng duì 相对 dī lián 低廉， dàn shì 但是 diū shī 丢失 xìn jiàn 信件 de 的 yì shì 轶事 jiǎn zhí 简直 jǔ bú shèng jǔ 举不胜举。
xiàng 像 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 děng 等 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yí yàng 一样， tuō yán 拖延 shì 是 gè 个 xíng wéi 行为 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 dòng yīn 动因 shí 时 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 de 的。
suī rán 虽然 jīn 金 · kǎi ruì 凯瑞 yì zhí 一直 huó yuè 活跃 yú 于 yǐng tán 影坛， dàn 但 tā 他 cóng wèi 从未 huò 获 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 tí míng 提名。
gèng 更 xì jù xìng 戏剧性 de 的 shì 是， zài 再 jiā shàng 加上 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗、 zhū liú gǎn 猪流感、 huó 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌， rén men 人们 jù pà 惧怕 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 yǐ jīng 已经 fēn mén bié lèi 分门别类、 yàng yàng 样样 jù quán 俱全 le 了。
xiàng 像 mù tou 木头 bān 般 yīn yù 阴郁 jiān mò 缄默 de 的 luó ní 罗尼 dài biǎo 代表 zhe 着 lǎo yī dài 老一代 de 的 yīng guó rén 英国人。 zhè 这 dài 代 rén 人 nèi xīn 内心 kōng xū 空虚， nì lái shùn shòu 逆来顺受。 rén men 人们 yīng dāng 应当 liǎo jiě 了解 zhè 这 dài 代 rén 人 de 的 chǔ jìng 处境。
zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 xī bù 西部 de 的 cǎo yuán 草原 shàng 上， jù lí 距离 xián hǎi 咸海 dōng běi 东北 piān 偏 běi 北 dà yuē 大约 320 gōng lǐ 公里（ 200 yīng lǐ 英里）， yǒu 有 yí gè 一个 jiào 叫 Chiyli （ qiē lì 切利） de 的 yǔn shí kēng 陨石坑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子