ประโยคภาษาจีน- 像天文学数学归功于业余贡献者如费尔马和梅森中文句子 (201306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 tiān wén xué 天文学， shù xué 数学， guī gōng 归功 yú 于 yè yú 业余 gòng xiàn zhě 贡献者， rú 如 fèi ěr mǎ 费尔马 hé 和 méi sēn 梅森。
Like astronomy, mathematics owes much to amateur contributors such as Fermatand Mersenne.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 cì shā 刺杀 shì jiàn 事件 zhōng 中， yìn gǔ shí 印古什 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤。
zài 在 zhōu sān 周三 bàn gōng shì 办公室 guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 yě 也 fā chū 发出 dì sān jí 第三级 jǐng jiè 警戒， kuò dà 扩大 kàng hàn 抗旱 jiù zāi 救灾 cuò shī 措施。
nǚ rén 女人 yào 要 huái tāi 怀胎 jiǔ gè 九个 yuè 月 cái 才 huì 会 shēng 生 xiǎo hái 小孩。
nǚ rén 女人 shēn shang 身上 zuì 最 qīng mù 倾慕 de 的 tè zhì 特质 ne 呢？ wēn róu 温柔 qīn qiè 亲切， zì rán 自然， cōng huì 聪慧。
gèng duō 更多 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 jié mù 节目 yǐ 已 yóu 由 nán nǚ 男女 liǎng 两 rén 人 gòng tóng 共同 zhǔ chí 主持。
zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 zhǔ chǎng 主场 qiāng shǒu 枪手 wán shèng 完胜 bó ěr dùn 博尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 míng 名 bō lán 波兰 guó jiǎo 国脚 zhuàng tài 状态 jí 极 jiā 佳， zài 在 bó ěr dùn 博尔顿 shì tú 试图 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分
suī rán 虽然 zhè cì 这次 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 cháng 长， dàn 但 yú kuài 愉快 de 的 jì yì 记忆 jiāng 将 huì zhǎng 会长 jiǔ liú 久留 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中。
xiàng 像 kuān 宽 gàn 干 gǔ 谷 zhè yàng 这样 bào liè 爆裂 de 的 huǒ shān 火山 kǒu xíng 口形 chéng yú 成于 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， shàng shēng 上升 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 shuǐ 水 jiē chù 接触 xíng chéng 形成 le 了 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发。
nǚ rén 女人， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成！
zài 在 zhōu èr 周二， yǒu 有 sì míng 四名 bǎo ān rén yuán 保安人员 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证， chú 除 yī míng 一名 dāng shì 当事 bǎo ān 保安 wài 外， hái yǒu 还有 fù jìn 附近 de 的 qí tā 其他 sān 三 rén 人， dāng rán 当然， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
xiàng 像 shān dá jī 山达基 yí yàng 一样， zhè ge 这个 jù chǎng 剧场 zài xué 在学 xí shàng yě 习上也 tí chū 提出 le 了 yán gé 严格 de 的 děng jí 等级； zài 在 kǎi sā 凯撒 lēi 勒 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， xué sheng 学生 cóng 从 yí gè 一个 děng jí 等级 jié yè 结业 cái néng 才能 shēng 升 dào 到 xià yì ge 下一个 děng jí 等级。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 zài 在 zài 在 péng you 朋友 jiā zhù 家住 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tóng yī gè 同一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， yì dá 一打 jiù shì 就是 sā 仨 xiǎo shí 小时。
zài 在 zhōu sì 周四 wǎn 晚 jìn xíng 进行 de 的 yì dà lì bēi 意大利杯 jué sài 决赛 dì èr 第二 huí hé 回合 bǐ sài 比赛 zhōng 中， lā qí ào 拉齐奥 zài 在 mǐ lán 米兰 shèng 圣 xī luó 西罗 tǐ yù chǎng 体育场 yǐ 以 0 bǐ 比 0 bī hé 逼和 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 guó jì mǐ lán 国际米兰， cóng ér 从而 yǐ 以 liǎng 两 huí hé 回合 2 bǐ 比 1 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jī bài 击败 duì shǒu 对手， wán chéng 完成 le 了 běn 本 sài jì 赛季 shuāng guàn wáng 双冠王 de 的 wěi yè 伟业。
xiàng 像 qiáng zhě 强者 yí yàng 一样， nuò 搦 zhě 者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 hěn duō 很多 shū shu 叔叔 yí yàng 一样， hóng 弘 lì 历 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 yǔ 与 tóng fù yì mǔ 同父异母 zhǎng xiōng 长兄 hóng 弘 chí 匙 de 的 duó 夺 wèi 位 zhī 之 zhēng 争。 hóng 弘 chí 匙 yǒu 有 hěn duō 很多 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 yǐ jí 以及 lián 廉 qīn wáng 亲王 yìn 胤 tí 褆 de 的 zhī chí 支持。
nǚ ér 女儿 shuì jiào 睡觉 zhī qián 之前， wǒ 我 zǒng 总 jiǎng gù shì 讲故事 gěi 给 tā 她 tīng 听。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， yóu yú 由于 tā 它 lí 离 tā 它 wéi rào 围绕 yùn xíng 运行 de 的 héng xīng 恒星 tài yuǎn 太远 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 yè tài shuǐ 液态水 huò 或 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 néng lì 能力， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 yù cè 预测 zài 在 zhè ge 这个 xīng xì 星系 lǐ 里 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 qí tā 其它 shì hé 适合 wài xīng shēng mìng 外星生命 de 的 hòu xuǎn 候选 héng xīng 恒星。
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， jiè zhù 借助 yí gè 一个 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦 hé 和 yī 一 tái 台 dài yǒu 带有 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能 de 的 diàn nǎo 电脑， nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 lián xì rén 联系人 jìn xíng 进行 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天， tóng shí 同时 yòu 又 bù 不 shòu 受 yǔ 与 diàn nǎo 电脑 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线 de 的 yuē shù 约束。
xiàng 像 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 fēi 飞 bèng 迸 de 的 gǔ kāng 谷糠。
suī rán 虽然 nà 那 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同， dàn 但 xiàn zài 现在 duì yú 对于 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。 suǒ yǐ 所以 nà 那 sàng shī 丧失 de 的 kàn lai 看来 jiù 就 zhǐ shì 只是 yī 一 dān chún 单纯 de 的 piàn kè 片刻。
xiàng 像 sī pí cè 斯皮策 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 dāng rán 当然 huì 会 yǒu 有 qíng fù 情妇， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 jiǔ diàn 酒店 zuò luò zài 座落在 zhǔ yào 主要 de 的 bù xíng qū 步行区， kāi chē 开车 yě 也 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 dǐ dá 抵达。
xiàng shì 像是 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 shǔ rì 数日 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 è chòu 恶臭 yǐ jīng 已经 má mù 麻木 le 了。
zài 在 hā fó 哈佛， yī 一 wèi 位 shén jīng 神经 shēng wù xué 生物学 xué 学 dà wèi 大卫 · kè lā péng 克拉彭 bó shì 博士 fā xiàn 发现 jīng zǐ 精子 wěi bù 尾部 hán yǒu 含有 gài 钙 lí zǐ 离子 tōng dào 通道 tōng guò 通过 dài diàn 带电 lí zǐ 离子 “ gěi 给 jīng zǐ 精子 kuài sù 快速 zēng yā 增压 ” dào dá 到达 luǎn zǐ 卵子。
nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zì bǎo 自保， bǎ 把 zì jǐ 自己 wěi 伪 zhuāng chéng 装成 le 了 shòu hài zhě 受害者， bǎ 把 máo tóu 矛头 yǐn xiàng 引向 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人， shǐ 使 tā men 他们 chéng le 成了 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 bèi gào fāng 被告方， shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 bèi hài zhě 被害者。
gēng xīn 更新 cún chǔ 存储 zài 在 yuán chù 原处 de 的 XML yì wèi zhe 意味着 shǐ yòng 使用 XQueryUpdate biāo jì 标记 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 XML shàng 上 zhí xíng 执行 zǐ 子 wén dàng 文档 gēng xīn 更新。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 de 的 kě wàng 渴望 yí yàng 一样， zhōng guó 中国 zhì zài bì dé 志在必得 de 的 tàn yuè 探月 zhī lǚ 之旅 cái 才 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， jì huà 计划 de 的 rì qī 日期 yě 也 yǒu tán xìng 有弹性。
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 cì shā 刺杀 shì jiàn 事件 zhōng 中， yìn gǔ shí 印古什 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤。
zài 在 zhōu sān 周三 bàn gōng shì 办公室 guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 yě 也 fā chū 发出 dì sān jí 第三级 jǐng jiè 警戒， kuò dà 扩大 kàng hàn 抗旱 jiù zāi 救灾 cuò shī 措施。
nǚ rén 女人 yào 要 huái tāi 怀胎 jiǔ gè 九个 yuè 月 cái 才 huì 会 shēng 生 xiǎo hái 小孩。
nǚ rén 女人 shēn shang 身上 zuì 最 qīng mù 倾慕 de 的 tè zhì 特质 ne 呢？ wēn róu 温柔 qīn qiè 亲切， zì rán 自然， cōng huì 聪慧。
gèng duō 更多 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 jié mù 节目 yǐ 已 yóu 由 nán nǚ 男女 liǎng 两 rén 人 gòng tóng 共同 zhǔ chí 主持。
zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 zhǔ chǎng 主场 qiāng shǒu 枪手 wán shèng 完胜 bó ěr dùn 博尔顿 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， zhè 这 míng 名 bō lán 波兰 guó jiǎo 国脚 zhuàng tài 状态 jí 极 jiā 佳， zài 在 bó ěr dùn 博尔顿 shì tú 试图 bān píng 扳平 bǐ fēn 比分
suī rán 虽然 zhè cì 这次 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 cháng 长， dàn 但 yú kuài 愉快 de 的 jì yì 记忆 jiāng 将 huì zhǎng 会长 jiǔ liú 久留 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中。
xiàng 像 kuān 宽 gàn 干 gǔ 谷 zhè yàng 这样 bào liè 爆裂 de 的 huǒ shān 火山 kǒu xíng 口形 chéng yú 成于 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 nà li 那里， shàng shēng 上升 de 的 yán jiāng 岩浆 yǔ 与 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 shuǐ 水 jiē chù 接触 xíng chéng 形成 le 了 zhēng qì 蒸汽 pēn fā 喷发。
nǚ rén 女人， qǐng 请 bú yào 不要 zài 再 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成！
zài 在 zhōu èr 周二， yǒu 有 sì míng 四名 bǎo ān rén yuán 保安人员 chū tíng 出庭 zuò zhèng 作证， chú 除 yī míng 一名 dāng shì 当事 bǎo ān 保安 wài 外， hái yǒu 还有 fù jìn 附近 de 的 qí tā 其他 sān 三 rén 人， dāng rán 当然， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 shàn lí zhí shǒu 擅离职守。
xiàng 像 shān dá jī 山达基 yí yàng 一样， zhè ge 这个 jù chǎng 剧场 zài xué 在学 xí shàng yě 习上也 tí chū 提出 le 了 yán gé 严格 de 的 děng jí 等级； zài 在 kǎi sā 凯撒 lēi 勒 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， xué sheng 学生 cóng 从 yí gè 一个 děng jí 等级 jié yè 结业 cái néng 才能 shēng 升 dào 到 xià yì ge 下一个 děng jí 等级。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 zài 在 zài 在 péng you 朋友 jiā zhù 家住 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tóng yī gè 同一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， yì dá 一打 jiù shì 就是 sā 仨 xiǎo shí 小时。
zài 在 zhōu sì 周四 wǎn 晚 jìn xíng 进行 de 的 yì dà lì bēi 意大利杯 jué sài 决赛 dì èr 第二 huí hé 回合 bǐ sài 比赛 zhōng 中， lā qí ào 拉齐奥 zài 在 mǐ lán 米兰 shèng 圣 xī luó 西罗 tǐ yù chǎng 体育场 yǐ 以 0 bǐ 比 0 bī hé 逼和 zhǔ chǎng 主场 zuò zhàn 作战 de 的 guó jì mǐ lán 国际米兰， cóng ér 从而 yǐ 以 liǎng 两 huí hé 回合 2 bǐ 比 1 de 的 zǒng 总 bǐ fēn 比分 jī bài 击败 duì shǒu 对手， wán chéng 完成 le 了 běn 本 sài jì 赛季 shuāng guàn wáng 双冠王 de 的 wěi yè 伟业。
xiàng 像 qiáng zhě 强者 yí yàng 一样， nuò 搦 zhě 者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 jīng guò 经过 ‘ jià jiē 嫁接 ’ de 的 xuè yè 血液 yòng yú 用于 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 kě néng 可能 yào 要 dào 到 2013 nián 年， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测， rú guǒ 如果 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 yāo qiú 要求 tí qián 提前， yě xǔ 也许 wǔ 五 nián nèi 年内 kě yǐ 可以 bèi 被 jūn fāng 军方 shǐ yòng 使用。
xiàng 像 hěn duō 很多 shū shu 叔叔 yí yàng 一样， hóng 弘 lì 历 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 yǔ 与 tóng fù yì mǔ 同父异母 zhǎng xiōng 长兄 hóng 弘 chí 匙 de 的 duó 夺 wèi 位 zhī 之 zhēng 争。 hóng 弘 chí 匙 yǒu 有 hěn duō 很多 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 yǐ jí 以及 lián 廉 qīn wáng 亲王 yìn 胤 tí 褆 de 的 zhī chí 支持。
nǚ ér 女儿 shuì jiào 睡觉 zhī qián 之前， wǒ 我 zǒng 总 jiǎng gù shì 讲故事 gěi 给 tā 她 tīng 听。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， yóu yú 由于 tā 它 lí 离 tā 它 wéi rào 围绕 yùn xíng 运行 de 的 héng xīng 恒星 tài yuǎn 太远 yǐ zhì 以致 yú tā 于它 méi yǒu 没有 xíng chéng 形成 yè tài shuǐ 液态水 huò 或 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 néng lì 能力， dàn 但 kē xué jiā 科学家 men 们 yù cè 预测 zài 在 zhè ge 这个 xīng xì 星系 lǐ 里 yīng 应 gāi huì 该会 yǒu 有 qí tā 其它 shì hé 适合 wài xīng shēng mìng 外星生命 de 的 hòu xuǎn 候选 héng xīng 恒星。
nǚ 女 sī jī 司机 men 们 tóng yàng 同样 xí guàn 习惯 chá kàn 查看 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上 de 的 nèi róng 内容， bìng qiě 并且 zài 在 kuài chē 快车 dào shàng 道上 dǎ diàn huà 打电话。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
gèng 更 miào 妙 de 的 shì 是， jiè zhù 借助 yí gè 一个 lán yá 蓝牙 ěr mài 耳麦 hé 和 yī 一 tái 台 dài yǒu 带有 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能 de 的 diàn nǎo 电脑， nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 lián xì rén 联系人 jìn xíng 进行 yǔ yīn liáo tiān 语音聊天， tóng shí 同时 yòu 又 bù 不 shòu 受 yǔ 与 diàn nǎo 电脑 zhī jiān 之间 de 的 lián xiàn 连线 de 的 yuē shù 约束。
xiàng 像 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 fēi 飞 bèng 迸 de 的 gǔ kāng 谷糠。
suī rán 虽然 nà 那 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同， dàn 但 xiàn zài 现在 duì yú 对于 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 tóng yàng 同样 de 的。 suǒ yǐ 所以 nà 那 sàng shī 丧失 de 的 kàn lai 看来 jiù 就 zhǐ shì 只是 yī 一 dān chún 单纯 de 的 piàn kè 片刻。
xiàng 像 sī pí cè 斯皮策 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 dāng rán 当然 huì 会 yǒu 有 qíng fù 情妇， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 wèn tí 问题。
suī rán 虽然 jiǔ diàn 酒店 zuò luò zài 座落在 zhǔ yào 主要 de 的 bù xíng qū 步行区， kāi chē 开车 yě 也 néng gòu 能够 qīng yì 轻易 dǐ dá 抵达。
xiàng shì 像是 yǐ jīng 已经 sǐ qù 死去 shǔ rì 数日 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 è chòu 恶臭 yǐ jīng 已经 má mù 麻木 le 了。
zài 在 hā fó 哈佛， yī 一 wèi 位 shén jīng 神经 shēng wù xué 生物学 xué 学 dà wèi 大卫 · kè lā péng 克拉彭 bó shì 博士 fā xiàn 发现 jīng zǐ 精子 wěi bù 尾部 hán yǒu 含有 gài 钙 lí zǐ 离子 tōng dào 通道 tōng guò 通过 dài diàn 带电 lí zǐ 离子 “ gěi 给 jīng zǐ 精子 kuài sù 快速 zēng yā 增压 ” dào dá 到达 luǎn zǐ 卵子。
nǚ hái 女孩 men 们 yī 一 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zì bǎo 自保， bǎ 把 zì jǐ 自己 wěi 伪 zhuāng chéng 装成 le 了 shòu hài zhě 受害者， bǎ 把 máo tóu 矛头 yǐn xiàng 引向 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人， shǐ 使 tā men 他们 chéng le 成了 fǎ tíng 法庭 shàng 上 de 的 bèi gào fāng 被告方， shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 bèi hài zhě 被害者。
gēng xīn 更新 cún chǔ 存储 zài 在 yuán chù 原处 de 的 XML yì wèi zhe 意味着 shǐ yòng 使用 XQueryUpdate biāo jì 标记 zài 在 yuán shǐ 原始 de 的 XML shàng 上 zhí xíng 执行 zǐ 子 wén dàng 文档 gēng xīn 更新。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子