ประโยคภาษาจีน- 像奥德赛经过塞壬海妖时所做的那样银行家们需要被绑在桅杆上来避免他们屈从于诱惑中文句子 (201311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 Ào dé sài 奥德赛 jīng guò 经过 sāi 塞 rén 壬 hǎi 海 yāo 妖 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， yín háng jiā 银行家 men 们 xū yào 需要 bèi bǎng 被绑 zài 在 wéi gān 桅杆 shàng lái 上来 bì miǎn 避免 tā men 他们 qū cóng 屈从 yú 于 yòu huò 诱惑。
Like Odysseus passing the sirens, bankers need to be tied to a mast to stop them from giving in to temptation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 cì shā 刺杀 shì jiàn 事件 zhōng 中， yìn gǔ shí 印古什 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤。
zài 在 zhōu yī 周一， dào zhǐ 道指 huó 和 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 quán qiú 全球 zhǐ biāo 指标 zhǐ shù 指数 gāo kāi 高开 bìng 并 dé yǐ 得以 yán xù 延续 zhǎng fú 涨幅， shōu pán 收盘 jiē jìn 接近 pán zhōng 盘中 gāo diǎn 高点。
nǚ rén 女人 xíng jīng 行经， bì 必 wū huì 污秽 qī 七 tiān 天， fán 凡 mō 摸 tā 她 de 的， bì 必 bù 不 jié jìng 洁净 dào 到 wǎn shang 晚上。
nǚ rén 女人 shuō 说， zhào 照 nǐ men 你们 de huà 的话 xíng 行 ba 吧。 yú shì 于是 dǎ fa 打发 tā men 他们 qù 去 le 了， yòu 又 bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 xīn yuàn 心愿 lái zì 来自 yú 于 nèi xīn 内心 — — shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 lìng 令 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 fā bù huì 发布会 zhī qián 之前， lǐ dé 李德 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 nǔ lì 努力 huò dé 获得 zài 在 AMD cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 rèn kě 认可。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 - - - shéi 谁 huì 会 yǒu kě néng 有可能 qù 去 zhēng lùn 争论 zhuān zhèng 专政 huì 会 shòu zhì yú rén 受制于人 mín 民 de 的 yì yuàn 意愿？
xiàng 像 hǎo duō 好多 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 wèi 为 hái zi 孩子 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 néng cān 能参 jiā 加 de 的 huā fèi 花费 bú dà 不大 de 的 huó dòng 活动。
nǚ rén 女人 zhōng ài 钟爱 yǔ 与 xìng 性 wú guān 无关 de 的 fǔ mō 抚摸 hé 和 róu qíng 柔情
gèng duō 更多 de 的 kè shí 课时 yīng gāi 应该 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 zhōu wǔ 周五 de 的 bǐ sài xiàn cháng 比赛现场， qiú mí 球迷 men 们 chuī xiǎng 吹响 de 的 “ wū wū 呜呜 zǔ lā 祖拉 ” shēng 声 yǒu shí 有时 jìn hu 近乎 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 jié zòu 节奏， zhī hòu 之后 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 hái 还 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 biāo 飚， qiú mí 球迷 men 们 lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵， bǐ 比 shéi 谁 chuī 吹 dé 得 gèng 更 xiǎng 响。
xiàng 像 bā lí 巴黎、 bù lā gé 布拉格， shèn zhì 甚至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 nà yàng 那样 chéng qiáng 城墙 huán rào 环绕 de 的 lǎo chéng 老城， bì 闭 yōng 墉 ér jū 而居， wèi 为 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 huá chū 划出 le 了 jiè xiàn 界限。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
gèng duō 更多 qǐng 请 cān yuè 参阅 PEP 238 ─ xiū gǎi 修改 chú fǎ 除法 cào zuò fú 操作符。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā men 他们 zuò zài 坐在 yù dìng 预定 de 的 zhuō qián 桌前， diǎn cài 点菜 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zú jì 足迹 kě hǎo 可好 kě 可 huài 坏， zhè xiē 这些 kǎo lǜ 考虑 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 rén lèi 人类 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gěi 给 dì qiú 地球 dài lái 带来 duō shǎo 多少 wēi xié 威胁 hé 和 fù dān 负担。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
suī rán 虽然 zhè 这 zǔ 组 zhào piàn 照片 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 fā bù 发布 rì qī 日期， dàn shì 但是 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 zhuó zhuāng 着装 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， quán dōu 全都 shì 是 mào zi 帽子、 duǎn dà yī 短大衣、 yǎn jìng 眼镜 hé 和 shǒu tào 手套。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 pǔ tōng 普通 wǎ zú 佤族 rén 人 bì xū 必须 qù 去 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 nà li 那里 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
xiàng 像 zhàn jǐng 战警 chuán qí 传奇 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 qí shì 骑士 wǒ men 我们 fēi sù 飞速 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 qí 骑 xíng 行， yòng 用 25 fēn zhōng 分钟 jiù 就 gǎn dào 赶到 le 了 lǚ guǎn 旅馆。
gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， zài 在 diàn jù 电锯 tíng zhuàn 停转 hòu 后， yòng 用 yī gēn 一根 gùn zi 棍子 huò 或 yí kuài 一块 fèi tiě 废铁 qù 去 qīng lǐ 清理 dāo piàn 刀片 páng 旁 de 的 suì xiè 碎屑。
nǚ shì men 女士们 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网 zhī hòu 之后 jiù 就 xiǎng 想 hē hù 呵护 zhè ge 这个 bú gòu 不够 shì gù 世故， kàn shang qu 看上去 xū yào 需要 bǎo hù 保护 de 的 nán rén 男人， xiǎng 想 bāng zhù 帮助 tā 他 zhǎng dà 长大。
suī rán 虽然 yóu fèi 邮费 xiāng duì 相对 dī lián 低廉， dàn shì 但是 diū shī 丢失 xìn jiàn 信件 de 的 yì shì 轶事 jiǎn zhí 简直 jǔ bú shèng jǔ 举不胜举。
xiàng 像 zǎo qī 早期 de 的 lǐ 李 méi pó 媒婆 yí yàng 一样， zhēn mìng tiān zǐ 真命天子 xiāng yuē 相约 wǎng 网 chéng nuò 承诺 wèi 为 qí 其 kè hù 客户 jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 zhēn xuǎn 甄选。
suī rán 虽然 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 fàng zài 放在 “ lù yóu 路由 ” xìn xī 信息 ér 而 bú shi 不是 nèi róng 内容， dàn 但 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 xìn xī 信息 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 chū 出 hěn duō 很多 nèi róng 内容 le 了。
xiàng shì 像是 gēng huàn 更换 lú zi 炉子 guò lǜ wǎng 过滤网， qīng sǎo 清扫 yān cōng 烟囱， qīng lǐ 清理 yīn gōu 阴沟， shèn zhì 甚至 bǎo chí 保持 huán jìng lǜ huà 环境绿化 zhī lèi 之类 de 的 fáng wū 房屋 bǎo yǎng 保养 nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 hū shì 忽视。
zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 gù shì 故事 zhī 之 èr 二 “ hā lì bō tè 哈利波特 hé 和 mì shì 密室 ” zhōng 中， hā lì 哈利 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 luó ēn 罗恩 wéi sī lì 韦斯利 cuò guò 错过 le 了 qù 去 xué xiào 学校 de 的 chē 车， yú shì 于是 tā men 他们 dà dǎn 大胆 de 的 jiè 借 le 了 yī 一 bù 部 néng fēi 能飞 de 的 jiù 旧 chē 车。
nǚ hái 女孩 men 们 kě yǐ 可以 xìng gǎn 性感， chún jié 纯洁， yāo yàn 妖艳 mí rén 迷人， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 píng yōng 平庸。 …
gēng xīn 更新 de 的《 2005 nián 年 jīng shén wèi shēng 精神卫生 dì tú jí 地图集》 shì 是 lái zì 来自 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yán jiū 研究 hé 和 jiā qiáng 加强 quán shì jiè 全世界 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zī yuán 资源 xiàng mù 项目 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhōu yī 周一 de 的 cì shā 刺杀 shì jiàn 事件 zhōng 中， yìn gǔ shí 印古什 gòng hé guó 共和国 zǒng tǒng 总统 shēn shòu 身受 zhòng shāng 重伤。
zài 在 zhōu yī 周一， dào zhǐ 道指 huó 和 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 quán qiú 全球 zhǐ biāo 指标 zhǐ shù 指数 gāo kāi 高开 bìng 并 dé yǐ 得以 yán xù 延续 zhǎng fú 涨幅， shōu pán 收盘 jiē jìn 接近 pán zhōng 盘中 gāo diǎn 高点。
nǚ rén 女人 xíng jīng 行经， bì 必 wū huì 污秽 qī 七 tiān 天， fán 凡 mō 摸 tā 她 de 的， bì 必 bù 不 jié jìng 洁净 dào 到 wǎn shang 晚上。
nǚ rén 女人 shuō 说， zhào 照 nǐ men 你们 de huà 的话 xíng 行 ba 吧。 yú shì 于是 dǎ fa 打发 tā men 他们 qù 去 le 了， yòu 又 bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 xīn yuàn 心愿 lái zì 来自 yú 于 nèi xīn 内心 — — shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 lìng 令 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。
zài 在 zhōu sān 周三 de 的 fā bù huì 发布会 zhī qián 之前， lǐ dé 李德 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 nǔ lì 努力 huò dé 获得 zài 在 AMD cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 de 的 rèn kě 认可。
suī rán 虽然 zhè yàng 这样 de 的 xuān chēng 宣称 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 huāng dàn 荒诞 kě xiào 可笑 - - - shéi 谁 huì 会 yǒu kě néng 有可能 qù 去 zhēng lùn 争论 zhuān zhèng 专政 huì 会 shòu zhì yú rén 受制于人 mín 民 de 的 yì yuàn 意愿？
xiàng 像 hǎo duō 好多 fù mǔ 父母 yí yàng 一样， nǐ 你 kě néng 可能 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zài 在 wèi 为 hái zi 孩子 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 néng cān 能参 jiā 加 de 的 huā fèi 花费 bú dà 不大 de 的 huó dòng 活动。
nǚ rén 女人 zhōng ài 钟爱 yǔ 与 xìng 性 wú guān 无关 de 的 fǔ mō 抚摸 hé 和 róu qíng 柔情
gèng duō 更多 de 的 kè shí 课时 yīng gāi 应该 dài lái 带来 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 zhōu wǔ 周五 de 的 bǐ sài xiàn cháng 比赛现场， qiú mí 球迷 men 们 chuī xiǎng 吹响 de 的 “ wū wū 呜呜 zǔ lā 祖拉 ” shēng 声 yǒu shí 有时 jìn hu 近乎 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 jié zòu 节奏， zhī hòu 之后 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 bù tóng 不同 qū yù 区域 hái 还 kāi shǐ 开始 le 了 duì 对 biāo 飚， qiú mí 球迷 men 们 lún fān 轮番 shàng zhèn 上阵， bǐ 比 shéi 谁 chuī 吹 dé 得 gèng 更 xiǎng 响。
xiàng 像 bā lí 巴黎、 bù lā gé 布拉格， shèn zhì 甚至 fó luó lún sà 佛罗伦萨 nà yàng 那样 chéng qiáng 城墙 huán rào 环绕 de 的 lǎo chéng 老城， bì 闭 yōng 墉 ér jū 而居， wèi 为 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 shì jiè 世界 huá chū 划出 le 了 jiè xiàn 界限。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
gèng duō 更多 qǐng 请 cān yuè 参阅 PEP 238 ─ xiū gǎi 修改 chú fǎ 除法 cào zuò fú 操作符。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā men 他们 zuò zài 坐在 yù dìng 预定 de 的 zhuō qián 桌前， diǎn cài 点菜 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 zú jì 足迹 kě hǎo 可好 kě 可 huài 坏， zhè xiē 这些 kǎo lǜ 考虑 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 rén lèi 人类 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gěi 给 dì qiú 地球 dài lái 带来 duō shǎo 多少 wēi xié 威胁 hé 和 fù dān 负担。
xiàng 像 qià kè 恰克 · kè láo zī 克劳兹 zhè yàng 这样 de 的 yì shù jiā 艺术家， tā 他 yě 也 zhè yàng 这样 huí dá 回答。
suī rán 虽然 zhè 这 zǔ 组 zhào piàn 照片 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 fā bù 发布 rì qī 日期， dàn shì 但是 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是 jīn zhèng rì 金正日 de 的 zhuó zhuāng 着装 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的， quán dōu 全都 shì 是 mào zi 帽子、 duǎn dà yī 短大衣、 yǎn jìng 眼镜 hé 和 shǒu tào 手套。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 pǔ tōng 普通 wǎ zú 佤族 rén 人 bì xū 必须 qù 去 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 nà li 那里 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作。
zài 在 zhōu yóu 周游 gè guó 各国 jìng xuǎn 竞选 shí 时， wǒ 我 tīng qǔ 听取 le 了 ruò gān 若干 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 zài cǐ hòu 在此后 yòu 又 huì jiàn 会见 le 了 gèng duō 更多 de 的 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 wèi shēng bù cháng 卫生部长。
xiàng 像 zhàn jǐng 战警 chuán qí 传奇 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 qí shì 骑士 wǒ men 我们 fēi sù 飞速 zài 在 mù sè 暮色 zhōng 中 qí 骑 xíng 行， yòng 用 25 fēn zhōng 分钟 jiù 就 gǎn dào 赶到 le 了 lǚ guǎn 旅馆。
gèng 更 ān quán 安全 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， zài 在 diàn jù 电锯 tíng zhuàn 停转 hòu 后， yòng 用 yī gēn 一根 gùn zi 棍子 huò 或 yí kuài 一块 fèi tiě 废铁 qù 去 qīng lǐ 清理 dāo piàn 刀片 páng 旁 de 的 suì xiè 碎屑。
nǚ shì men 女士们 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网 zhī hòu 之后 jiù 就 xiǎng 想 hē hù 呵护 zhè ge 这个 bú gòu 不够 shì gù 世故， kàn shang qu 看上去 xū yào 需要 bǎo hù 保护 de 的 nán rén 男人， xiǎng 想 bāng zhù 帮助 tā 他 zhǎng dà 长大。
suī rán 虽然 yóu fèi 邮费 xiāng duì 相对 dī lián 低廉， dàn shì 但是 diū shī 丢失 xìn jiàn 信件 de 的 yì shì 轶事 jiǎn zhí 简直 jǔ bú shèng jǔ 举不胜举。
xiàng 像 zǎo qī 早期 de 的 lǐ 李 méi pó 媒婆 yí yàng 一样， zhēn mìng tiān zǐ 真命天子 xiāng yuē 相约 wǎng 网 chéng nuò 承诺 wèi 为 qí 其 kè hù 客户 jìn xíng 进行 chū bù 初步 de 的 zhēn xuǎn 甄选。
suī rán 虽然 zhòng diǎn 重点 jiāng 将 fàng zài 放在 “ lù yóu 路由 ” xìn xī 信息 ér 而 bú shi 不是 nèi róng 内容， dàn 但 shì cóng 是从 zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 xìn xī 信息 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 chū 出 hěn duō 很多 nèi róng 内容 le 了。
xiàng shì 像是 gēng huàn 更换 lú zi 炉子 guò lǜ wǎng 过滤网， qīng sǎo 清扫 yān cōng 烟囱， qīng lǐ 清理 yīn gōu 阴沟， shèn zhì 甚至 bǎo chí 保持 huán jìng lǜ huà 环境绿化 zhī lèi 之类 de 的 fáng wū 房屋 bǎo yǎng 保养 nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 hū shì 忽视。
zài 在 hā lì bō tè 哈利波特 xì liè 系列 gù shì 故事 zhī 之 èr 二 “ hā lì bō tè 哈利波特 hé 和 mì shì 密室 ” zhōng 中， hā lì 哈利 hé 和 tā 他 de 的 péng you 朋友 luó ēn 罗恩 wéi sī lì 韦斯利 cuò guò 错过 le 了 qù 去 xué xiào 学校 de 的 chē 车， yú shì 于是 tā men 他们 dà dǎn 大胆 de 的 jiè 借 le 了 yī 一 bù 部 néng fēi 能飞 de 的 jiù 旧 chē 车。
nǚ hái 女孩 men 们 kě yǐ 可以 xìng gǎn 性感， chún jié 纯洁， yāo yàn 妖艳 mí rén 迷人， dàn 但 jué 绝 bù néng 不能 píng yōng 平庸。 …
gēng xīn 更新 de 的《 2005 nián 年 jīng shén wèi shēng 精神卫生 dì tú jí 地图集》 shì 是 lái zì 来自 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 yán jiū 研究 hé 和 jiā qiáng 加强 quán shì jiè 全世界 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zī yuán 资源 xiàng mù 项目 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子