ประโยคภาษาจีน- 虽然这看起来显而易见但许多工具还是试图与此背道而驰中文句子 (201486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn 但 xǔ duō 许多 gōng jù 工具 hái shi 还是 shì tú 试图 yǔ 与 cǐ 此 bèi dào ér chí 背道而驰。
Even if that seems obvious, many tools still try to do exactly the opposite.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 què bǎo 确保 jiē zhòng 接种 kǎ jiè miáo 卡介苗 yì miáo 疫苗 zài 在 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 nóng cūn 农村 wán quán 完全 fù gài 覆盖 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 zhà 乍 yī 一 kàn lai 看来 kě néng 可能 bú shi 不是 xù shì 叙事 shàng 上 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 chuán sòng 传送 mén 门 de 的 mèi lì 魅力 qià qià 恰恰 zài yú 在于 kāi fā zhě 开发者 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 gù shì 故事。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 zài 在 zài 在 péng you 朋友 jiā zhù 家住 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tóng yī gè 同一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， yì dá 一打 jiù shì 就是 sā 仨 xiǎo shí 小时。
nǚ pú 女仆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里， liàng 晾 zhe 着 gāng 刚 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， lái 来 le 了 zhǐ 只 xiǎo 小 hēi 黑 dōng 鸫， tū rán 突然 zhuó 啄 xià 下 tā 她 de 的 bí zi 鼻子。
zài 在 zhōu liù 周六 de 的 xià wǔ 下午 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 , péi 陪 zhe 着 mā ma 妈妈 hé 和 jiě jie 姐姐 men 们 yì qǐ 一起 kǎo 烤 tián shí 甜食 .
gèng duō 更多 xiáng qíng 详情： tà chē 踏车 pǎo bù 跑步 dōng yǒng 冬泳
gèng dà 更大 de 的 yōu lǜ 忧虑 shì 是 hán yǒu 含有 shēng niú 生牛 nǎo 脑 huó 和 xiàn tǐ 腺体 nóng suō wù 浓缩物 zēng qiáng 增强 jì yì lì 记忆力 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā men 他们 zuò zài 坐在 yù dìng 预定 de 的 zhuō qián 桌前， diǎn cài 点菜 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
nǚ ér 女儿 tài 太 chún jié 纯洁 le 了， mó guǐ 魔鬼 wú fǎ 无法 dài zǒu 带走 tā 她， yú shì 于是 yòu 又 yāo xié 要挟 nǚ ér 女儿， chú fēi 除非 nǚ ér 女儿 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 fù qīn 父亲 duò suì 剁碎 zì jǐ 自己 shuāng shǒu 双手， fǒu zé 否则 jiāng 将 dài zǒu 带走 fù qīn 父亲。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ yù 水域 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bù shǎo 不少 chū háng 出航 de 的 chuán zhī 船只。
xiàng 像 hěn duō 很多 shū shu 叔叔 yí yàng 一样， hóng 弘 lì 历 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 yǔ 与 tóng fù yì mǔ 同父异母 zhǎng xiōng 长兄 hóng 弘 chí 匙 de 的 duó 夺 wèi 位 zhī 之 zhēng 争。 hóng 弘 chí 匙 yǒu 有 hěn duō 很多 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 yǐ jí 以及 lián 廉 qīn wáng 亲王 yìn 胤 tí 褆 de 的 zhī chí 支持。
gèng hǎo 更好 de 地 shǐ yòng 使用 shè bèi 设备： suí zhe 随着 zǒng chǎn liàng 总产量 tí gāo 提高， shēng chǎn shè bèi 生产设备 shǐ yòng lǜ 使用率 tí gāo 提高， jiàng dī 降低 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 dān wèi 单位 chéng běn 成本。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 API lì zi 例子 shì 是 rén wéi 人为 de 的， dàn 但 tā 它 yǒu wàng 有望 zhèng míng 证明 zài 在 qǐ yè 企业 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中 yìng yòng 应用 jìng tài 静态 héng qiē 横切 shì 是 duō me 多么 jiǎn dān 简单。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 pǔ tōng 普通 wǎ zú 佤族 rén 人 bì xū 必须 qù 去 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 nà li 那里 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作。
nǚ yǒu 女友 jì 寄 lái 来 de 的 jué jiāo 绝交 xìn lìng 信令 wǒ 我 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zhàn xiàn 战线， dàn shì 但是 zhù zài 住在 hòu fāng 后方 jūn yíng 军营 de 的 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 shī tǐ 尸体 réng 仍 suí chù kě jiàn 随处可见， yóu yú 由于 hōng zhà 轰炸、 kōng xí 空袭 hé 和 jí bìng 疾病， yǒu 有 2000 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 yǒng mián 永眠 yú 于 bǐ lì shí 比利时 hé 和 fǎ guó 法国 běi bù dì qū 北部地区。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
suī rán 虽然 tú zhōng 途中 kě néng 可能 huì 会 zǒu 走 bù shǎo 不少 wān lù 弯路， dàn shì 但是 tā men 他们 jué duì 绝对 bú huì 不会 mí lù 迷路。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 nà 那 zhǐ 只 lǎo 老 liè quǎn 猎犬 háo bù 毫不 zhī qíng 知情， dàn 但 tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 huí yì 回忆， zhè xiē 这些 jì yì 记忆 yú wǒ 于我 shì 是 wú jià 无价 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， tiān 天 liáng 量 de 的 cái fù 财富 yǔn xǔ 允许 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 kě yǐ 可以 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 miàn duì 面对 xiàn dài 现代 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击， yōu rán 悠然 de 的 jì 继 xù zhe 续着 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统 shēng huó fāng shì 生活方式。
nǚ zǐ 女子 cóng 从 mó 摩 dèn 扥 chē shàng 车上 diē luò 跌落， tóu 头 zhuàng 撞 dào 到 dì shang 地上。
gēng huàn 更换 kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器 zǔ sè 阻塞。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 rè tiān 热天 lǐ 里 cháng 常 qù 去 yù chǎng 浴场。
zài 在 hā tè xiè pǔ 哈特谢普 sū tè 苏特 xíng shǐ 行使 wáng quán 王权 de 的 quán wēi 权威 shí 时， tú tè mó sī 图特摩斯 sān shì 三世 duì 对 dì guó 帝国 yōng 拥 yǒu de 有的 quán lì 权力 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
gēng xīn 更新 gōng jù lán 工具栏。
xiàng 像 wò kè 沃克 zhè zhǒng 这种 duì 对 zhǐ zhāng 纸张 jù yǒu 具有 kǒng jù gǎn 恐惧感 de 的 rén 人 yě 也 zhī dào 知道 kàn dào 看到 yī 一 dá 沓 zhǐ 纸 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 fǎn yìng 反应 shì 是 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 她 hái 还 néng 能 zài 在 nà 那 jiān 间 fáng lǐ 房里 dài 待 dé xià 得下 qù 去。
nǚ hái 女孩 zài 在 yī yuàn 医院 hūn mí 昏迷 yì zhōu 一周 hòu 后， yú 于 zhōu wǔ 周五 zǎo shang 早上 sàng shēng 丧生。
zài 在 táng sòng 唐宋 wǎn yuē 婉约 cí 词 xīng qǐ 兴起 bìng 并 dìng xíng 定型 de 的 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 dāng zhōng 当中， wǎn táng 晚唐 wén rén 文人 shī 诗 de 的 chuàng zuò 创作 duì 对 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 yī huán 一环。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 bǎo hù 保护 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， dàn shì 但是 què bǎo 确保 jiē zhòng 接种 kǎ jiè miáo 卡介苗 yì miáo 疫苗 zài 在 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 nóng cūn 农村 wán quán 完全 fù gài 覆盖 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
suī rán 虽然 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 zhà 乍 yī 一 kàn lai 看来 kě néng 可能 bú shi 不是 xù shì 叙事 shàng 上 de 的 huáng jīn 黄金 fǎ zé 法则， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 chuán sòng 传送 mén 门 de 的 mèi lì 魅力 qià qià 恰恰 zài yú 在于 kāi fā zhě 开发者 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 gù shì 故事。
nǚ rén 女人： nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 zài 在 zài 在 péng you 朋友 jiā zhù 家住 le 了 liǎng 两 zhōu 周 zhī hòu 之后， yī 一 huí dào 回到 jiā 家 jiù 就 gěi 给 tóng yī gè 同一个 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话， yì dá 一打 jiù shì 就是 sā 仨 xiǎo shí 小时。
nǚ pú 女仆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里， liàng 晾 zhe 着 gāng 刚 xǐ 洗 de 的 yī fu 衣服， lái 来 le 了 zhǐ 只 xiǎo 小 hēi 黑 dōng 鸫， tū rán 突然 zhuó 啄 xià 下 tā 她 de 的 bí zi 鼻子。
zài 在 zhōu liù 周六 de 的 xià wǔ 下午 huā 花 yì xiē 一些 shí jiān 时间 , péi 陪 zhe 着 mā ma 妈妈 hé 和 jiě jie 姐姐 men 们 yì qǐ 一起 kǎo 烤 tián shí 甜食 .
gèng duō 更多 xiáng qíng 详情： tà chē 踏车 pǎo bù 跑步 dōng yǒng 冬泳
gèng dà 更大 de 的 yōu lǜ 忧虑 shì 是 hán yǒu 含有 shēng niú 生牛 nǎo 脑 huó 和 xiàn tǐ 腺体 nóng suō wù 浓缩物 zēng qiáng 增强 jì yì lì 记忆力 de 的 bǔ yǎng 补养 pǐn 品。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā men 他们 zuò zài 坐在 yù dìng 预定 de 的 zhuō qián 桌前， diǎn cài 点菜 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
nǚ ér 女儿 tài 太 chún jié 纯洁 le 了， mó guǐ 魔鬼 wú fǎ 无法 dài zǒu 带走 tā 她， yú shì 于是 yòu 又 yāo xié 要挟 nǚ ér 女儿， chú fēi 除非 nǚ ér 女儿 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 fù qīn 父亲 duò suì 剁碎 zì jǐ 自己 shuāng shǒu 双手， fǒu zé 否则 jiāng 将 dài zǒu 带走 fù qīn 父亲。
zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ yù 水域 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bù shǎo 不少 chū háng 出航 de 的 chuán zhī 船只。
xiàng 像 hěn duō 很多 shū shu 叔叔 yí yàng 一样， hóng 弘 lì 历 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 yǔ 与 tóng fù yì mǔ 同父异母 zhǎng xiōng 长兄 hóng 弘 chí 匙 de 的 duó 夺 wèi 位 zhī 之 zhēng 争。 hóng 弘 chí 匙 yǒu 有 hěn duō 很多 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 yǐ jí 以及 lián 廉 qīn wáng 亲王 yìn 胤 tí 褆 de 的 zhī chí 支持。
gèng hǎo 更好 de 地 shǐ yòng 使用 shè bèi 设备： suí zhe 随着 zǒng chǎn liàng 总产量 tí gāo 提高， shēng chǎn shè bèi 生产设备 shǐ yòng lǜ 使用率 tí gāo 提高， jiàng dī 降低 jì suàn 计算 zhòng dì 中的 dān wèi 单位 chéng běn 成本。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 API lì zi 例子 shì 是 rén wéi 人为 de 的， dàn 但 tā 它 yǒu wàng 有望 zhèng míng 证明 zài 在 qǐ yè 企业 tǐ jì jiē gòu 体系结构 zhōng 中 yìng yòng 应用 jìng tài 静态 héng qiē 横切 shì 是 duō me 多么 jiǎn dān 简单。
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 de 的 pǔ tōng 普通 wǎ zú 佤族 rén 人 bì xū 必须 qù 去 zhōng guó 中国 lǎo bǎn 老板 nà li 那里 zhǎo 找 fèn 份 gōng zuò 工作。
nǚ yǒu 女友 jì 寄 lái 来 de 的 jué jiāo 绝交 xìn lìng 信令 wǒ 我 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
suī rán 虽然 yuǎn lí 远离 zhàn xiàn 战线， dàn shì 但是 zhù zài 住在 hòu fāng 后方 jūn yíng 军营 de 的 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 shī tǐ 尸体 réng 仍 suí chù kě jiàn 随处可见， yóu yú 由于 hōng zhà 轰炸、 kōng xí 空袭 hé 和 jí bìng 疾病， yǒu 有 2000 zhōng guó 中国 láo gōng 劳工 yǒng mián 永眠 yú 于 bǐ lì shí 比利时 hé 和 fǎ guó 法国 běi bù dì qū 北部地区。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， shí bù wǒ dài 时不我待。
suī rán 虽然 tú zhōng 途中 kě néng 可能 huì 会 zǒu 走 bù shǎo 不少 wān lù 弯路， dàn shì 但是 tā men 他们 jué duì 绝对 bú huì 不会 mí lù 迷路。
nǚ shì men 女士们 xǐ huan 喜欢 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 dāi 呆 shàng 上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tóng 同 huò zhǔ 货主 men 们 tǎo jià huán jià 讨价还价。
suī rán 虽然 nà 那 zhǐ 只 lǎo 老 liè quǎn 猎犬 háo bù 毫不 zhī qíng 知情， dàn 但 tā 它 huàn qǐ 唤起 le 了 huí yì 回忆， zhè xiē 这些 jì yì 记忆 yú wǒ 于我 shì 是 wú jià 无价 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
nǚ shì 女士， nín 您 jué de 觉得 zhè ge 这个 kuǎn shi 款式 zěn me yàng 怎么样？
gèng 更 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是， tiān 天 liáng 量 de 的 cái fù 财富 yǔn xǔ 允许 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 kě yǐ 可以 cóng róng bú pò 从容不迫 de 的 miàn duì 面对 xiàn dài 现代 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击， yōu rán 悠然 de 的 jì 继 xù zhe 续着 zì jǐ 自己 de 的 chuán tǒng 传统 shēng huó fāng shì 生活方式。
nǚ zǐ 女子 cóng 从 mó 摩 dèn 扥 chē shàng 车上 diē luò 跌落， tóu 头 zhuàng 撞 dào 到 dì shang 地上。
gēng huàn 更换 kōng qì 空气 lǜ qīng qì 滤清器 zǔ sè 阻塞。
zài 在 hā ěr bīn 哈尔滨 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 rè tiān 热天 lǐ 里 cháng 常 qù 去 yù chǎng 浴场。
zài 在 hā tè xiè pǔ 哈特谢普 sū tè 苏特 xíng shǐ 行使 wáng quán 王权 de 的 quán wēi 权威 shí 时， tú tè mó sī 图特摩斯 sān shì 三世 duì 对 dì guó 帝国 yōng 拥 yǒu de 有的 quán lì 权力 fēi cháng 非常 xiǎo 小。
gēng xīn 更新 gōng jù lán 工具栏。
xiàng 像 wò kè 沃克 zhè zhǒng 这种 duì 对 zhǐ zhāng 纸张 jù yǒu 具有 kǒng jù gǎn 恐惧感 de 的 rén 人 yě 也 zhī dào 知道 kàn dào 看到 yī 一 dá 沓 zhǐ 纸 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 kǒng jù 恐惧 fǎn yìng 反应 shì 是 háo wú lái yóu 毫无来由 de 的， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tā 她 hái 还 néng 能 zài 在 nà 那 jiān 间 fáng lǐ 房里 dài 待 dé xià 得下 qù 去。
nǚ hái 女孩 zài 在 yī yuàn 医院 hūn mí 昏迷 yì zhōu 一周 hòu 后， yú 于 zhōu wǔ 周五 zǎo shang 早上 sàng shēng 丧生。
zài 在 táng sòng 唐宋 wǎn yuē 婉约 cí 词 xīng qǐ 兴起 bìng 并 dìng xíng 定型 de 的 zhū duō 诸多 yīn sù 因素 dāng zhōng 当中， wǎn táng 晚唐 wén rén 文人 shī 诗 de 的 chuàng zuò 创作 duì 对 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 hū shì 忽视 de 的 yī huán 一环。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子