ประโยคภาษาจีน- 像我们这样在与当事者谈话时一些技术专家认为似乎很草率作出的决定必有其政治意图中文句子 (201709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zài 在 yǔ 与 dāng shì zhě 当事者 tán huà 谈话 shí 时， yì xiē 一些 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 sì hū 似乎 hěn 很 cǎo shuài 草率 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定 bì 必 yǒu 有 qí 其 zhèng zhì 政治 yì tú 意图。
When you talked to the participants, as we did, some technical experts felt decisions that seemed premature must have served a political agenda.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 jiā yóu liáng 加油量， huò zhě 或者， chú le 除了 zài 再 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 chē 车 zhī wài 之外， yǒu méi yǒu 有没有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 yìng duì 应对 zhè yàng 这样 de 的 jiǒng jìng 窘境？
xiàng 像 wǒ ài nǐ 我爱你 nà yàng de 那样的 ài 爱 wǒ 我。
gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 jiā nà 加纳 sì 四 nián jí 年级 yī kē 医科 xué sheng 学生 yǐ 已 biǎo míng 表明 de 的 jiǎ dìng 假定 nóng cūn 农村 zhí wèi 职位 de 的 xuǎn zé 选择 qiáng liè 强烈 xiāng guān 相关。
gèng hǎo 更好 de 的 xiāo xi 消息 shì 是， nà xiē 那些 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 kuā 夸 zì jǐ 自己 de 的 bǎo bǎo 宝宝 duō 多 tè bié 特别 duō 多 bàng 棒 de 的 nì ài 溺爱 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈 men 们 dà nǎo 大脑 shēng zhǎng 生长 de 的 zuì kuài 最快。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 jí 及 qì hòu 气候 xiāng sì 相似 dì qū 地区， mēng 蒙 nóng qīng sì 农青饲 1 hào 号、 jiàn 健 bǎo 宝、 biāo bīng 标兵 jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
suī rán 虽然 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hè 和 zhōng guó 中国 bì jìng 毕竟 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 le 了 bǎo chí 保持 bù diào yí zhì 步调一致。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 huò 或 xǔ shì 许是 dāng 当 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 tí 提 yī 一 tí 提 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
suī rán 虽然 tōng yòng diàn qì 通用电气 cān yù 参与 kāi tuò 开拓 le 了 zhè ge 这个 háng yè 行业， dàn 但 hé zī 合资 gōng sī 公司 tōng yòng 通用 - rì lì 日立 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhǐ 只 lǎn 揽 dào 到 shǎo liàng 少量 fǎn yìng duī 反应堆 shēng yì 生意。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 liàn tiáo 链条 yí yàng 一样， lěng cáng 冷藏 liàn 链 shì 是 qí 其 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的 yī huán 一环。
zài 在 hé píng 和平 nián dài 年代， wǒ 我 huò 或 xǔ huì 许会 xiě 写 xiē 些 cí zǎo 词藻 huá měi 华美 huò 或 zhuān 专 xiě 写 shì wù 事物 xiě jǐng 写景 de 的 shū 书， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ 我 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 qǔ shě 取舍。
suī rán 虽然 nà li 那里 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼， dàn 但 zài 在 píng zhàng 屏障 shàng fāng 上方 de 的 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōu 都 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 tā men 它们 de 的 DNA 。
nǚ shì 女士 jiàn yì 建议 shuō 说： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 zháo jí 着急 de huà 的话 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 shì 是 shèng 乘 cháng tú qì chē 长途汽车 qù 去。
zài 在 hé 和 chéng 盛 wù liú 物流 gōng zuò 工作 qī jiān 期间， wǒ 我 zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输 de 的 dìng cāng 定舱 jí 及 gēn zōng 跟踪 dìng dān 订单 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 jiǔ bǎo 酒保 zài 在 zhèn jīng 震惊 zhī xià 之下 bù jǐn 不仅 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 xiāng xìn 相信 yā zi 鸭子 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 diǎn 点 bié de 别的 dōng xi 东西， dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè 这 gōng fu 功夫， yā zi 鸭子 cóng 从 tā 他 de 的 bāo lǐ 包里 chōu chū 抽出 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸， kāi shǐ 开始 kàn 看 le 了 qǐ lai 起来。
zài 在 Āī láo shān 哀牢山 gòu zào 构造 dài 带 de 的 Āī láo shān 哀牢山 duàn liè 断裂 yǔ 与 huā shān 花山 - yǎ 雅 yì 邑 duàn liè 断裂 zhī jiān 之间 chū lù 出露 dà liàng 大量 bù tóng 不同 gòu zào 构造 huán jìng 环境 de 的 yán jiāng yán 岩浆岩。
gēng huàn 更换 diàn nǎo 电脑 shì 是 yī 一 tái 台 gè rén diàn nǎo 个人电脑， tā 它 tí gōng 提供 de 的 quán bù 全部 gōng néng 功能 de 的 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑， ér 而 yú xià 余下 de 的 biàn xié shì 便携式。
zài 在 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 zì zhì 自治 dì qū 地区 mù qián 目前 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 xìng fú wù 性服务 yè zhě 业者 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 àn jiàn 案件 méi yǒu 没有 pò àn 破案。
gēng xīn 更新 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 hè 和 qiú zhí xìn 求职信。
suī rán 虽然 suí hòu 随后 bèi 被 huàn xià 换下， dàn 但 pú táo yá 葡萄牙 zuì zhōng 最终 3 bǐ 比 0 dà shèng 大胜 duì shǒu 对手， zhè 这 yī zhàn 一战 jī běn 基本 què bǎo 确保 le 了 pú táo yá 葡萄牙 huò dé 获得 xiǎo zǔ 小组 dì 第 èr míng 二名， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 fù jiā sài 附加赛 jī huì 机会。
zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì tán 会谈 qián 前， zuò chū 做出 zhè me 这么 dà 大 de 的 xuān gào 宣告 wèi 为 zhōng guó 中国 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
xiàng 像 xǐ yī jī 洗衣机 zhè yàng 这样 de 的 jiā yòng diàn qì 家用电器 jià gé 价格 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨 jǐ 几 yīng bàng 英镑。
nǚ hái 女孩 huí dá 回答 dào 道： “ zài 在 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 yě xǔ 也许 yǒu 有 huǒ chái 火柴。 ”
suī rán 虽然 xiāng yān 香烟 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 “ yáng gāng zhī qì 阳刚之气 ” de 的 dài míng cí 代名词 chū xiàn 出现 zài 在 guǎng gào 广告 zhōng 中， dàn 但 xī yān 吸烟 qí shí 其实 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 nán xìng yáng wěi 男性阳痿 de 的 wēi xiǎn 危险。
gèng 更 yǒu 有 hóu mǎ 侯马 jìn guó 晋国 zhù tóng 铸铜 táo fàn 陶范， yì shù 艺术、 kē jì 科技 jià zhí 价值 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
zài 在 shāng pǐn jīng jì 商品经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， pī fā yè 批发业 de 的 cún zài 存在 shì 是 kè guān 客观 de 的 bìng yǒu 并有 qí 其 cún zài 存在 de 的 bì rán xìng 必然性。
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。
xiàng 像 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引 dīng zi 钉子 yí yàng 一样， huà zhuāng pǐn 化妆品 xī yǐn 吸引 zhe 着 tā 她。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 jiā yóu liáng 加油量， huò zhě 或者， chú le 除了 zài 再 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 chē 车 zhī wài 之外， yǒu méi yǒu 有没有 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 yìng duì 应对 zhè yàng 这样 de 的 jiǒng jìng 窘境？
xiàng 像 wǒ ài nǐ 我爱你 nà yàng de 那样的 ài 爱 wǒ 我。
gèng hǎo 更好 de 的 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 jiā nà 加纳 sì 四 nián jí 年级 yī kē 医科 xué sheng 学生 yǐ 已 biǎo míng 表明 de 的 jiǎ dìng 假定 nóng cūn 农村 zhí wèi 职位 de 的 xuǎn zé 选择 qiáng liè 强烈 xiāng guān 相关。
gèng hǎo 更好 de 的 xiāo xi 消息 shì 是， nà xiē 那些 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 的 kuā 夸 zì jǐ 自己 de 的 bǎo bǎo 宝宝 duō 多 tè bié 特别 duō 多 bàng 棒 de 的 nì ài 溺爱 hái zi 孩子 de 的 mā ma 妈妈 men 们 dà nǎo 大脑 shēng zhǎng 生长 de 的 zuì kuài 最快。
nǚ yǒu 女友 shēng huó 生活 zhōng 中 bù 不 shùn xīn 顺心， nǐ 你 yào 要 xún xún shàn yòu 循循善诱、 bāng máng 帮忙 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiàn shè xìng 建设性 fāng àn 方案 ruò gān 若干。
zài 在 hū hé hào tè 呼和浩特 dì qū 地区 jí 及 qì hòu 气候 xiāng sì 相似 dì qū 地区， mēng 蒙 nóng qīng sì 农青饲 1 hào 号、 jiàn 健 bǎo 宝、 biāo bīng 标兵 jù yǒu 具有 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
suī rán 虽然 jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， Ōu zhōu 欧洲、 měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯 hè 和 zhōng guó 中国 bì jìng 毕竟 yǐ jīng 已经 zuò dào 做到 le 了 bǎo chí 保持 bù diào yí zhì 步调一致。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiù 救 le 了 nǐ 你 yī mìng 一命 nǐ 你 kěn dìng 肯定 qì sǐ 气死 le 了 ba 吧， hē hē 呵呵。
nǚ shì men 女士们 xiān sheng men 先生们， zhuā jǔ 抓举 bǐ sài 比赛 jiāng 将 zài 在 2 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué 解决 fāng shì 方式 huò 或 xǔ shì 许是 dāng 当 dà jiā 大家 lěng jìng 冷静 xià lai 下来， bù 不 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 tí 提 yī 一 tí 提 qīng jié 清洁 wèi shēng 卫生 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
suī rán 虽然 tōng yòng diàn qì 通用电气 cān yù 参与 kāi tuò 开拓 le 了 zhè ge 这个 háng yè 行业， dàn 但 hé zī 合资 gōng sī 公司 tōng yòng 通用 - rì lì 日立 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 xiàng mù 项目 zhōng 中， zhǐ 只 lǎn 揽 dào 到 shǎo liàng 少量 fǎn yìng duī 反应堆 shēng yì 生意。
xiàng 像 suǒ yǒu 所有 de 的 liàn tiáo 链条 yí yàng 一样， lěng cáng 冷藏 liàn 链 shì 是 qí 其 zuì 最 cuì ruò 脆弱 de 的 yī huán 一环。
zài 在 hé píng 和平 nián dài 年代， wǒ 我 huò 或 xǔ huì 许会 xiě 写 xiē 些 cí zǎo 词藻 huá měi 华美 huò 或 zhuān 专 xiě 写 shì wù 事物 xiě jǐng 写景 de 的 shū 书， jī hū 几乎 yì shí 意识 bú dào 不到 wǒ 我 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 qǔ shě 取舍。
suī rán 虽然 nà li 那里 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yà zhōu 亚洲 lǐ yú 鲤鱼， dàn 但 zài 在 píng zhàng 屏障 shàng fāng 上方 de 的 xǔ duō 许多 dì fāng 地方 dōu 都 jiǎn cè 检测 dào liǎo 到了 tā men 它们 de 的 DNA 。
nǚ shì 女士 jiàn yì 建议 shuō 说： rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 zháo jí 着急 de huà 的话 wǒ 我 xiǎng 想 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式 shì 是 shèng 乘 cháng tú qì chē 长途汽车 qù 去。
zài 在 hé 和 chéng 盛 wù liú 物流 gōng zuò 工作 qī jiān 期间， wǒ 我 zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jí zhuāng xiāng yùn shū 集装箱运输 de 的 dìng cāng 定舱 jí 及 gēn zōng 跟踪 dìng dān 订单 gōng zuò 工作。
suī rán 虽然 jiǔ bǎo 酒保 zài 在 zhèn jīng 震惊 zhī xià 之下 bù jǐn 不仅 gēn běn 根本 méi fǎ 没法 xiāng xìn 相信 yā zi 鸭子 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng 想 zhī dào 知道 diǎn 点 bié de 别的 dōng xi 东西， dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè 这 gōng fu 功夫， yā zi 鸭子 cóng 从 tā 他 de 的 bāo lǐ 包里 chōu chū 抽出 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸， kāi shǐ 开始 kàn 看 le 了 qǐ lai 起来。
zài 在 Āī láo shān 哀牢山 gòu zào 构造 dài 带 de 的 Āī láo shān 哀牢山 duàn liè 断裂 yǔ 与 huā shān 花山 - yǎ 雅 yì 邑 duàn liè 断裂 zhī jiān 之间 chū lù 出露 dà liàng 大量 bù tóng 不同 gòu zào 构造 huán jìng 环境 de 的 yán jiāng yán 岩浆岩。
gēng huàn 更换 diàn nǎo 电脑 shì 是 yī 一 tái 台 gè rén diàn nǎo 个人电脑， tā 它 tí gōng 提供 de 的 quán bù 全部 gōng néng 功能 de 的 zhuō shàng xíng diàn nǎo 桌上型电脑， ér 而 yú xià 余下 de 的 biàn xié shì 便携式。
zài 在 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 zì zhì 自治 dì qū 地区 mù qián 目前 hái yǒu 还有 dà liàng 大量 xìng fú wù 性服务 yè zhě 业者 bèi 被 móu shā 谋杀 de 的 àn jiàn 案件 méi yǒu 没有 pò àn 破案。
gēng xīn 更新 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 hè 和 qiú zhí xìn 求职信。
suī rán 虽然 suí hòu 随后 bèi 被 huàn xià 换下， dàn 但 pú táo yá 葡萄牙 zuì zhōng 最终 3 bǐ 比 0 dà shèng 大胜 duì shǒu 对手， zhè 这 yī zhàn 一战 jī běn 基本 què bǎo 确保 le 了 pú táo yá 葡萄牙 huò dé 获得 xiǎo zǔ 小组 dì 第 èr míng 二名， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 fù jiā sài 附加赛 jī huì 机会。
zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 huì tán 会谈 qián 前， zuò chū 做出 zhè me 这么 dà 大 de 的 xuān gào 宣告 wèi 为 zhōng guó 中国 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
xiàng 像 xǐ yī jī 洗衣机 zhè yàng 这样 de 的 jiā yòng diàn qì 家用电器 jià gé 价格 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨 jǐ 几 yīng bàng 英镑。
nǚ hái 女孩 huí dá 回答 dào 道： “ zài 在 zuì 最 shàng 上 miàn dī 面的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 yě xǔ 也许 yǒu 有 huǒ chái 火柴。 ”
suī rán 虽然 xiāng yān 香烟 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 “ yáng gāng zhī qì 阳刚之气 ” de 的 dài míng cí 代名词 chū xiàn 出现 zài 在 guǎng gào 广告 zhōng 中， dàn 但 xī yān 吸烟 qí shí 其实 huì 会 dà dà 大大 zēng jiā 增加 nán xìng yáng wěi 男性阳痿 de 的 wēi xiǎn 危险。
gèng 更 yǒu 有 hóu mǎ 侯马 jìn guó 晋国 zhù tóng 铸铜 táo fàn 陶范， yì shù 艺术、 kē jì 科技 jià zhí 价值 wú yǔ lún bǐ 无与伦比。
zài 在 shāng pǐn jīng jì 商品经济 tiáo jiàn 条件 xià 下， pī fā yè 批发业 de 的 cún zài 存在 shì 是 kè guān 客观 de 的 bìng yǒu 并有 qí 其 cún zài 存在 de 的 bì rán xìng 必然性。
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。
xiàng 像 cí tiě 磁铁 xī yǐn 吸引 dīng zi 钉子 yí yàng 一样， huà zhuāng pǐn 化妆品 xī yǐn 吸引 zhe 着 tā 她。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子