ประโยคภาษาจีน- 虽然马达加斯加拥有大片陆地但它分成许多小型生态系统致使大型物种大型食肉动物在那里很难兴旺繁殖中文句子 (202519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 yōng yǒu 拥有 dà piàn 大片 lù dì 陆地， dàn 但 tā 它 fēn chéng 分成 xǔ duō 许多 xiǎo xíng 小型 shēng tài xì tǒng 生态系统， zhì shǐ 致使 dà xíng 大型 wù zhǒng 物种、 dà xíng 大型 shí ròu dòng wù 食肉动物 zài 在 nà li 那里 hěn 很 nán 难 xīng wàng 兴旺 fán zhí 繁殖。
Although it has a large landmass, it is divided into many small ecosystems, making it difficult for a large species, and large predators, to thrive there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
suī rán 虽然 guǐ chéng 鬼城 bú huì 不会 zāo dào 遭到 hóng shuǐ 洪水 de 的 yān mò 淹没， dàn 但 zhěng 整 zuò 座 fēng dōu chéng 丰都城 dōu 都 jiāng 将 zàng shēn 葬身 yú 于 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 zhī xià 之下。
zài 在 shāng yè 商业 chǎng hé 场合， chú fēi 除非 duì fāng 对方 gào su 告诉 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yòng 用 jìng yǔ 敬语， fǒu zé 否则 jiù 就 dé 得 yòng 用 zhèng shì 正式 chēng hu 称呼。
zài 在 shāng yè 商业 niàng zào 酿造 zhōng 中， shì 是 yòng 用 mài yá 麦芽、 táng 糖、 jiǔ huā 酒花 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jiào mǔ 酵母 lái 来 dé dào 得到 mài yá 麦芽 zhī 汁 de 的。
nǚ hái zi 女孩子 de 的 rú huā sì yù 如花似玉 zhī nián 之年 shì 是 zuì 最 kě guì 可贵 de 的。
nǚ hái 女孩 dǎ liang 打量 zhe 着 shào fù 少妇： nǐ 你 shì 是 shéi 谁？
gèng 更 yǒu 有 wén dé 文德 dī xià 低下 zhě 者， zài 在 chuí 椎 tuò 拓 shí yǒu 时有 yì 意 wān 剜 qiāo 敲 zì jì 字迹， shǐ 使 bēi wén 碑文 rén wéi 人为 cán sǔn 残损， gù 故 qí 其 jià zhí 价值 yuǎn xùn 远逊 yú chū 于初 tà běn 拓本。
xiàng 像 shí shī zi 石狮子 tǔ 吐 chū 出 liè hén 裂痕 bān bó 斑驳， zhān mǎn 沾满 xián shuǐ 涎水 de 的 fěi cuì 翡翠 sè 色 shí zhū 石珠。
suī rán 虽然， lìng rén 令人 qìng xìng 庆幸 Ā bō 阿波 fēi sī 菲斯 99942 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 de 的 gài lǜ 概率 miǎo máng 渺茫， zài 在 kē xué jiè 科学界 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 rèn wéi 认为， zhè 这 zhèng shì 正是 qǐ dòng 启动 “ dì qiú 地球 bǎo hù 保护 cè lüè 策略 ” de shí hòu 的时候 le 了， zhǐ shì 只是 yǐ fáng wàn yī 以防万一。
nǚ hái 女孩 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， shuō 说： “ jīn tiān 今天 shì 是 zhèn shàng 镇上 de 的 qiǎng hūn 抢婚 jiē 节， wǒ qù 我去 gǎn 赶 jiē 节， dā 搭 yí xià 一下 biàn chē 便车。 ”
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， zài 在 chuàng jiàn 创建 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 shè jì shī 设计师 cān yù 参与 qí zhōng 其中， ér 而 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhòng rèn 重任 wán quán 完全 fàng dào 放到 le 了 kāi fā zhě 开发者 de 的 jiān shàng 肩上。
xiàng 像 dá fù 答复 rèn hé 任何 yāo qǐng 邀请 yí yàng 一样 dá fù 答复 tā 它。
suī rán 虽然， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 , mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 , yuǎn 远 gāo yú 高于， “ xiàn shí zhǔ yì 现实主义 “ zhè 这 cí 词 de 的 yì wèi 意味， dàn 但 nà 那 dí què 的确 shì 是 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 céng miàn 层面。
nǚ hái 女孩 guò yú 过于 yī lài 依赖 zì jǐ 自己 de 的 jì yì lì 记忆力。
xiàng 像 xiān wéi 纤维、 gài 钙 kě yǐ 可以 huó 和 zhī fáng 脂肪 fèn zǐ 分子 jié hé 结合， bāng zhù 帮助 tā men 他们 chè dǐ 彻底 de 的 tōng guò 通过 cháng dào 肠道。
nǚ hái 女孩： jīn wǎn 今晚 guò dé 过得 tài 太 wō nang 窝囊 le 了。
xiàng 像 gāo yáng 羔羊 yí yàng 一样 de Ān 地安 jìng 静！
zài 在 qì xiè 器械 shàng 上 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨， huò dé 获得 ān wèi 安慰；
suī shuō 虽说 “ shèng nǚ 圣女 ” bì xū 必须 gēn 跟 sēng lǚ 僧侣 shuì jiào 睡觉， míng shēng 名声 láng jí 狼藉， bì jìng 毕竟 tā men 她们 míng yì shàng 名义上 shǔ yú 属于 shén 神， dāng dì 当地 hěn duō 很多 fǎ shì 法事， dé 得 kào 靠 zhè xiē 这些 “ shèng nǚ 圣女 ” dú dāng yí miàn 独当一面。
gēng shēn 更深 cēn cī 参差 de 的 cuò wù 错误 zài yú 在于， zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 lèi sì 类似 “ rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 shì 是 dà ren 大人 shēng 生 chū lái 出来 de 的， wèi shén me 为什么 hái yǒu 还有 dà ren 大人 ne 呢？ ”
xiàng 像 xuè 血 zài 在 bái 白 chuáng dān 床单 zhàn fàng 绽放 chū 出 méi guī 玫瑰 bān 般 de 的 qī rán 凄然， měi lì 美丽。
gēng shēng 更生 huì 会 jǐn 谨 cǐ 此 shēng míng 声明 yǐ xià 以下 chuán méi 传媒 gǎo 稿 shì 是 huò 获 dào 到 xīng dǎo rì bào 星岛日报（ Ào zhōu 澳洲） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印。
zài 在 sì yuè 四月 de 的 yǔ 雨 lǐ 里 — — nǐ de 你的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sì yuè 四月。
xiàng 像 jìn nián lái 近年来 bào fā 爆发 de 的 lín shí yǎn yuán 临时演员 bà gōng 罢工 cháo 潮， yǐ jí 以及 xiàng 像 shé shī màn 佘诗曼 děng 等 dāng jiā 当家 huā dàn 花旦 běi shàng 北上 fā zhǎn 发展 děng 等 xiàn xiàng 现象， dōu 都 shì 是 cǐ 此 zhì dù 制度 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shù 表述 jiù shì 就是： tā men 它们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 sī yǒu huà 私有化 xià xiá 下辖 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业。 zhǐ shì 只是， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 sī yǒu huà 私有化 de 的 biǎo shù 表述， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhì jīn 至今 bú yuàn 不愿 míng shuō 明说。
suī shuō 虽说 nà 那 jìng xuǎn 竞选 shèng lì 胜利 hái 还 sān rì 三日 rào liáng 绕梁 yú yīn 余音 bù jué 不绝， liǎng yuàn 两院 yì huì 议会 Ào 奥 shì 氏 rén mǎ 人马 réng 仍 zhàn 占 duō shù 多数， xuǎn mín 选民 de 的 shàn yì 善意 yě 也 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， rán ér 然而 Ào bā mǎ 奥巴马 zhè r 这儿 ne 呢， hǎo xiàng 好像 què 却 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 — — xū 虚 le 了。
xiàng 像 zhè yàng 这样 yān 烟 jí huǒ 急火 liáo 燎 de 的 qíng yù 情欲 yòu 又 tóng 同 nà me 那么 chún zhēn 纯真 jié jìng 洁净 de 的 ài xīn 爱心 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 shēng píng 生平 què shí 确实 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见；
mǎ yǐ 蚂蚁、 hú dié 蝴蝶 hé 和 chán 蝉 dōu 都 shǔ yú 属于 kūn chóng 昆虫。
xiàng 像 zhè yàng 这样， bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 fà xíng 发型 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 - chú fēi 除非 yǒu rén 有人 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tū dǐng 秃顶 ér 而 kuài lè 快乐 de 地 huò zhě 或者！
nǚ xìng 女性 de 的 chéng gōng 成功 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 yǎng lài 仰赖 yú 于 tā men 她们 zhī qián 之前 de 的 “ jù rén 巨人 ” — — zhè xiē 这些 nǚ zǐ 女子 yǒng gǎn 勇敢 de 地 chéng shòu 承受 le 了 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心 de 的 cháo fěng 嘲讽， kè fú 克服 le 了 jù dà 巨大 de 的 zhàng ài 障碍， huò 获 dé le 得了 hé 和 nán xìng 男性 tóng děng 同等 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 gāo dù 高度 níng liàn 凝练 de 的 yǔ yán 语言 hè 和 shēng dòng 生动 de 的 diàn yǐng 电影 bān 般 de 的 yì xiàng 意象 huì 会 jí kè 即刻 jiàng 将 rén 人 xī yǐn 吸引， dàn 但 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 de 的 jiǎn yuē 简约 què 却 cháng cháng 常常 huì 会 bèi 被 fān yì 翻译 dé 得 cāng bái 苍白 fá wèi 乏味。
suī rán 虽然 guǐ chéng 鬼城 bú huì 不会 zāo dào 遭到 hóng shuǐ 洪水 de 的 yān mò 淹没， dàn 但 zhěng 整 zuò 座 fēng dōu chéng 丰都城 dōu 都 jiāng 将 zàng shēn 葬身 yú 于 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 zhī xià 之下。
zài 在 shāng yè 商业 chǎng hé 场合， chú fēi 除非 duì fāng 对方 gào su 告诉 nǐ 你 bù xū yào 不需要 yòng 用 jìng yǔ 敬语， fǒu zé 否则 jiù 就 dé 得 yòng 用 zhèng shì 正式 chēng hu 称呼。
zài 在 shāng yè 商业 niàng zào 酿造 zhōng 中， shì 是 yòng 用 mài yá 麦芽、 táng 糖、 jiǔ huā 酒花 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jiào mǔ 酵母 lái 来 dé dào 得到 mài yá 麦芽 zhī 汁 de 的。
nǚ hái zi 女孩子 de 的 rú huā sì yù 如花似玉 zhī nián 之年 shì 是 zuì 最 kě guì 可贵 de 的。
nǚ hái 女孩 dǎ liang 打量 zhe 着 shào fù 少妇： nǐ 你 shì 是 shéi 谁？
gèng 更 yǒu 有 wén dé 文德 dī xià 低下 zhě 者， zài 在 chuí 椎 tuò 拓 shí yǒu 时有 yì 意 wān 剜 qiāo 敲 zì jì 字迹， shǐ 使 bēi wén 碑文 rén wéi 人为 cán sǔn 残损， gù 故 qí 其 jià zhí 价值 yuǎn xùn 远逊 yú chū 于初 tà běn 拓本。
xiàng 像 shí shī zi 石狮子 tǔ 吐 chū 出 liè hén 裂痕 bān bó 斑驳， zhān mǎn 沾满 xián shuǐ 涎水 de 的 fěi cuì 翡翠 sè 色 shí zhū 石珠。
suī rán 虽然， lìng rén 令人 qìng xìng 庆幸 Ā bō 阿波 fēi sī 菲斯 99942 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 de 的 gài lǜ 概率 miǎo máng 渺茫， zài 在 kē xué jiè 科学界 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 rèn wéi 认为， zhè 这 zhèng shì 正是 qǐ dòng 启动 “ dì qiú 地球 bǎo hù 保护 cè lüè 策略 ” de shí hòu 的时候 le 了， zhǐ shì 只是 yǐ fáng wàn yī 以防万一。
nǚ hái 女孩 yǒu diǎn 有点 bù hǎo yì si 不好意思， shuō 说： “ jīn tiān 今天 shì 是 zhèn shàng 镇上 de 的 qiǎng hūn 抢婚 jiē 节， wǒ qù 我去 gǎn 赶 jiē 节， dā 搭 yí xià 一下 biàn chē 便车。 ”
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， zài 在 chuàng jiàn 创建 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán quán 完全 méi yǒu 没有 shè jì shī 设计师 cān yù 参与 qí zhōng 其中， ér 而 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhòng rèn 重任 wán quán 完全 fàng dào 放到 le 了 kāi fā zhě 开发者 de 的 jiān shàng 肩上。
xiàng 像 dá fù 答复 rèn hé 任何 yāo qǐng 邀请 yí yàng 一样 dá fù 答复 tā 它。
suī rán 虽然， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 , mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 , yuǎn 远 gāo yú 高于， “ xiàn shí zhǔ yì 现实主义 “ zhè 这 cí 词 de 的 yì wèi 意味， dàn 但 nà 那 dí què 的确 shì 是 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 céng miàn 层面。
nǚ hái 女孩 guò yú 过于 yī lài 依赖 zì jǐ 自己 de 的 jì yì lì 记忆力。
xiàng 像 xiān wéi 纤维、 gài 钙 kě yǐ 可以 huó 和 zhī fáng 脂肪 fèn zǐ 分子 jié hé 结合， bāng zhù 帮助 tā men 他们 chè dǐ 彻底 de 的 tōng guò 通过 cháng dào 肠道。
nǚ hái 女孩： jīn wǎn 今晚 guò dé 过得 tài 太 wō nang 窝囊 le 了。
xiàng 像 gāo yáng 羔羊 yí yàng 一样 de Ān 地安 jìng 静！
zài 在 qì xiè 器械 shàng 上 huī hàn rú yǔ 挥汗如雨， huò dé 获得 ān wèi 安慰；
suī shuō 虽说 “ shèng nǚ 圣女 ” bì xū 必须 gēn 跟 sēng lǚ 僧侣 shuì jiào 睡觉， míng shēng 名声 láng jí 狼藉， bì jìng 毕竟 tā men 她们 míng yì shàng 名义上 shǔ yú 属于 shén 神， dāng dì 当地 hěn duō 很多 fǎ shì 法事， dé 得 kào 靠 zhè xiē 这些 “ shèng nǚ 圣女 ” dú dāng yí miàn 独当一面。
gēng shēn 更深 cēn cī 参差 de 的 cuò wù 错误 zài yú 在于， zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 lèi sì 类似 “ rú guǒ 如果 xiǎo hái 小孩 shì 是 dà ren 大人 shēng 生 chū lái 出来 de 的， wèi shén me 为什么 hái yǒu 还有 dà ren 大人 ne 呢？ ”
xiàng 像 xuè 血 zài 在 bái 白 chuáng dān 床单 zhàn fàng 绽放 chū 出 méi guī 玫瑰 bān 般 de 的 qī rán 凄然， měi lì 美丽。
gēng shēng 更生 huì 会 jǐn 谨 cǐ 此 shēng míng 声明 yǐ xià 以下 chuán méi 传媒 gǎo 稿 shì 是 huò 获 dào 到 xīng dǎo rì bào 星岛日报（ Ào zhōu 澳洲） yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印。
zài 在 sì yuè 四月 de 的 yǔ 雨 lǐ 里 — — nǐ de 你的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 sì yuè 四月。
xiàng 像 jìn nián lái 近年来 bào fā 爆发 de 的 lín shí yǎn yuán 临时演员 bà gōng 罢工 cháo 潮， yǐ jí 以及 xiàng 像 shé shī màn 佘诗曼 děng 等 dāng jiā 当家 huā dàn 花旦 běi shàng 北上 fā zhǎn 发展 děng 等 xiàn xiàng 现象， dōu 都 shì 是 cǐ 此 zhì dù 制度 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
gèng 更 jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shù 表述 jiù shì 就是： tā men 它们 kāi shǐ 开始 jiāng 将 sī yǒu huà 私有化 xià xiá 下辖 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业。 zhǐ shì 只是， duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 sī yǒu huà 私有化 de 的 biǎo shù 表述， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhì jīn 至今 bú yuàn 不愿 míng shuō 明说。
suī shuō 虽说 nà 那 jìng xuǎn 竞选 shèng lì 胜利 hái 还 sān rì 三日 rào liáng 绕梁 yú yīn 余音 bù jué 不绝， liǎng yuàn 两院 yì huì 议会 Ào 奥 shì 氏 rén mǎ 人马 réng 仍 zhàn 占 duō shù 多数， xuǎn mín 选民 de 的 shàn yì 善意 yě 也 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， rán ér 然而 Ào bā mǎ 奥巴马 zhè r 这儿 ne 呢， hǎo xiàng 好像 què 却 mò míng qí miào 莫名其妙 de 地 — — xū 虚 le 了。
xiàng 像 zhè yàng 这样 yān 烟 jí huǒ 急火 liáo 燎 de 的 qíng yù 情欲 yòu 又 tóng 同 nà me 那么 chún zhēn 纯真 jié jìng 洁净 de 的 ài xīn 爱心 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， wǒ 我 shēng píng 生平 què shí 确实 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见；
mǎ yǐ 蚂蚁、 hú dié 蝴蝶 hé 和 chán 蝉 dōu 都 shǔ yú 属于 kūn chóng 昆虫。
xiàng 像 zhè yàng 这样， bìng 并 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 fà xíng 发型 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 - chú fēi 除非 yǒu rén 有人 shì 是 tiān shēng 天生 de 的 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 tū dǐng 秃顶 ér 而 kuài lè 快乐 de 地 huò zhě 或者！
nǚ xìng 女性 de 的 chéng gōng 成功 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yě 也 yǎng lài 仰赖 yú 于 tā men 她们 zhī qián 之前 de 的 “ jù rén 巨人 ” — — zhè xiē 这些 nǚ zǐ 女子 yǒng gǎn 勇敢 de 地 chéng shòu 承受 le 了 lìng rén 令人 tòng xīn 痛心 de 的 cháo fěng 嘲讽， kè fú 克服 le 了 jù dà 巨大 de 的 zhàng ài 障碍， huò 获 dé le 得了 hé 和 nán xìng 男性 tóng děng 同等 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子