ประโยคภาษาจีน- 虽然黄氏家族的掌门人黄廷芳在去年病逝但该家族仍以亿美元的合计净资产保有首富地位中文句子 (202609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 huáng shì 黄氏 jiā zú 家族 de 的 zhǎng mén rén 掌门人 huáng tíng fāng 黄廷芳 zài 在 qù nián 去年 bìng shì 病逝， dàn 但 gāi 该 jiā zú 家族 réng 仍 yǐ 以 89 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 hé jì 合计 jìng zī chǎn 净资产 bǎo yǒu 保有 shǒu fù 首富 dì wèi 地位。
The Ng family, whose patriarch, Ng Teng Fong, died last year, retains the No. 1 spot with a combined net worth of $8.9 billion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dài ān nà 黛安娜 duì yú 对于 bài ěr 拜尔 mǎ luò 马洛 de 的 zhòng 众 wáng zú 王族 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕， kě 可 tā 她 shí fēn 十分 míng zhì 明智 méi yǒu 没有 qián wǎng 前往 chéng bǎo 城堡。
suī rán 虽然， tā 他 shí cháng 时常 miàn duì 面对 nà xiē 那些 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 fēng gé 风格 tài guò 太过 cū cāo 粗糙 bú gòu 不够 zhěng jié 整洁 de 的 rén 人 de 的 pī píng 批评， Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 méi 没 zuò 做 de 的 shì 事 ér 而 zì háo 自豪， zhèng rú 正如 duì 对 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 nà yàng 那样。
zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 xīn yì 心意 de 的 wù pǐn 物品 lái 来 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 néng fǒu 能否 gěi 给 xīn qíng 心情 shī jiā 施加 cháng jiǔ 长久 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 de 的 xiāo jí 消极 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。
zài 在 shāng jiè 商界， wǒ men 我们 yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 yǔ 与 gù wèn 顾问。
nǚ hái 女孩 bǐ 比 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 lái de 来得 gèng 更 zhòng yào 重要。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 jiù 就 méi yǒu 没有 tī 踢 guò 过 bǐ sài 比赛， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shǒu fā 首发 chū chǎng 出场 le 了 20 duō 多 cháng 场 bǐ sài 比赛， qí zhōng 其中 lián xù 连续 dǎ 打 guò 过 18 cháng 场 qiú 球， ér qiě 而且 yě 也 jìn 进 le 了 hěn duō 很多 qiú 球 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
xiàng 像 zǔ xiān 祖先 jiān lì 尖利 de 的 xiào 啸 jiào shēng 叫声 nà yàng 那样 qī lì 凄厉、 cāng jìn 苍劲 de 的 tiān 天 fēng 风。 tū rán 突然 lüè guò 掠过 gāo kōng 高空， shǐ 使 zhěng gè 整个 shān fēng 山峰 yáo huàng 摇晃 qǐ lai 起来 … …
zài 在 kā shí 喀什， gāo xiān wéi 高纤维 gǔ wù 谷物 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 dī táng 低糖 de 的。
suī rán 虽然， xiàng 像 xì jūn 细菌 yí yàng 一样， gǔ shēng jūn 古生菌 yě 也 méi yǒu 没有 xì bāo hé 细胞核， dàn shì 但是 tā men 它们 yǔ 与 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 jù yǒu 具有 qí tā 其他 gòng tóng 共同 de 的 tè xìng 特性。
nǚ hái 女孩 de 的 bà ba 爸爸 sǐ 死 yú 于 ài zī bìng 艾滋病 hòu 后， mǔ qīn 母亲 biàn 便 gǎi jià 改嫁 le 了， hòu lái 后来 jiù 就 bān zǒu 搬走 le 了。
xiàng 像 mǐ lán 米兰， luó mǎ 罗马， dū líng 都灵 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市 bǐ 比 wéi luó nà 维罗纳 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力， ér 而 wéi luó nà 维罗纳 yòu 又 bǐ 比 qí tā de 其他的 xiǎo 小 chéng shì 城市 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
xiàng 像 zhōng jié zhě 终结者 yí yàng 一样 jiāng 将 qiú 球 dǎ 打 zài 在 gè gè 各个 sǐ jiǎo 死角 zēng jiā 增加 fēng xiǎn 风险， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎo chí 保持 dǎ qiú 打球 de 的 yán xù xìng 延续性， yǐ 以 gěi 给 duì shǒu 对手 shī bài 失败 de 的 jī huì 机会？
nǚ hái 女孩， nǐ 你 hái 还 jì de 记得 wǒ men de 我们的 shān méng hǎi shì 山盟海誓 ma 吗？
xiàng 像 luó bó tè 罗伯特 · gé lín 格林 lèi sì 类似 de 的 shī wù 失误 bìng 并 bú shi 不是 qiú duì 球队 běn shēn 本身 de 的 wèn tí 问题， tā 它 fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 qiú duì 球队 zài 在 wēi nàn 危难 shí kè 时刻 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题 de 的 néng lì 能力。
zài 在 jiā xīng 嘉兴， tài yang 太阳 8 shí 时 22 fēn 分 20 miǎo 秒 hòu 后 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失 zài 在 yuè qiú 月球 shēn hòu 身后， zài 在 11 shí 时 0 fēn 分 21 miǎo 秒 wán quán 完全 chū xiàn 出现， qí zhōng 其中 rì quán shí 日全食 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 9 shí 时 35 fēn 分 01 miǎo 秒 dào 到 9 shí 时 40 fēn 分 57 miǎo 秒。
nǚ xìng 女性 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 fù quán 父权 shè huì 社会 de 的 gù 梏 zhì 桎 zhōng 中， cháng qī 长期 shòu dào 受到 jīng jì 经济 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的、 wén huà 文化 de 的 qí shì 歧视。
xiàng 像 pú gān 蒲甘 de 的 zhè 这 suǒ 所 sì yuàn 寺院 nà yàng de 那样的 fó sì 佛寺 shì 是 wǒ 我 suí zhe 随着 bā tè 巴特 fēi ěr dé 菲尔德 hé 和 luó bīn xùn 罗宾逊（ Butterfield & Robinson ）， lǚ xíng shè 旅行社 zài 在 miǎn diàn 缅甸 qí 骑 zì xíng chē 自行车 lǚ yóu 旅游 shí 时 de 的 tíng chē zhàn 停车站。
gèng 更 shuǎng 爽 de 的 shì 是， hái yǒu 还有 gè 个 shuài gē 帅哥 zuò zài 坐在 nǐ 你 páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子， ér qiě 而且 zì 自 nǐ 你 jìn lái 进来 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 duì 对 zhe 着 nǐ 你 wēi xiào 微笑。
xiàng 像 shì 諟 yī 一 cháng 场 huá ěr zī 华尔兹。
gèng 更 zhí jiē 直接 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 zhí jiē 直接 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 Ā dé léi dé 阿德雷德 shòu piào chù 售票处 dìng piào 订票， diàn huà 电话 wèi 为 ( 61 - 8 ) 82134592 。
zài 在 sì yuè fèn 四月份 de 的 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 zǎo chén 早晨， yě jiù shì 也就是 sì yuè fèn 四月份 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 他 qū chē 驱车 yán 沿 yuán lín 园林 de 的 mù zhà 木栅 qián jìn 前进。
xiàng 像 qǐ chuáng 起床 hòu 后 bù 不 dié 叠 bèi zi 被子 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， néng 能 chú qù 除去 bèi zi 被子 lǐ 里 hé 和 chuáng shàng 床上 de 的 shuǐ fèn 水分， mǎn chóng 螨虫 huì 会 yīn cǐ 因此 tuō shuǐ 脱水 ér 而 sǐ 死。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 她 jī hū 几乎 yì yán bù fā 一言不发。
nǚ xìng 女性 rú jīn 如今 yǒu néng lì 有能力 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪， gèng 更 néng 能 zài 在 zhàn shí 战时 bǎo jiā wèi guó 保家卫国。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间， jí duān 极端 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 huí dá 回答 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时， bù shí 布什 zhè yàng 这样 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ tā 他 cháo 朝 wǒ 我 rēng 扔 xié zi 鞋子， nà 那 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？ ”
nǚ xìng 女性 lèi yǎn 泪眼 méng lóng 蒙眬 zhī 之 shí 时， shì xiàn 视线 shòu zǔ 受阻 de 的 shì 是 nán xìng 男性。
mǎ yǐ 蚂蚁 yòng 用 tā men de 他们的 chù jiǎo 触角 gěi 给 tā men de 他们的 mù qún 牧群 “ jǐ nǎi 挤奶 ” 。
zài 在 yuán pǔ 园圃 zhōng 中， měi lì 美丽 shì 是 fù chǎn pǐn 副产品。 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 xìng 性 yǔ 与 sǐ wáng 死亡。
nǚ fáng dōng 女房东 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 dài 带 jīng zhì 精致 huā biān 花边 de 的 qún zi 裙子。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dài ān nà 黛安娜 duì yú 对于 bài ěr 拜尔 mǎ luò 马洛 de 的 zhòng 众 wáng zú 王族 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕， kě 可 tā 她 shí fēn 十分 míng zhì 明智 méi yǒu 没有 qián wǎng 前往 chéng bǎo 城堡。
suī rán 虽然， tā 他 shí cháng 时常 miàn duì 面对 nà xiē 那些 gǎn dào 感到 tā 他 de 的 fēng gé 风格 tài guò 太过 cū cāo 粗糙 bú gòu 不够 zhěng jié 整洁 de 的 rén 人 de 的 pī píng 批评， Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 què 却 wèi 为 zì jǐ 自己 suǒ 所 méi 没 zuò 做 de 的 shì 事 ér 而 zì háo 自豪， zhèng rú 正如 duì 对 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 nà yàng 那样。
zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 xīn yì 心意 de 的 wù pǐn 物品 lái 来 kào shǎng 犒赏 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 de 的 xíng wéi 行为 néng fǒu 能否 gěi 给 xīn qíng 心情 shī jiā 施加 cháng jiǔ 长久 de 的 zhèng miàn 正面 de 的 yǐng xiǎng 影响， bìng qiě 并且 hěn shǎo 很少 huì 会 chū xiàn 出现 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面 de 的 xiāo jí 消极 de 的 “ fù zuò yòng 副作用 ” 。
zài 在 shāng jiè 商界， wǒ men 我们 yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查、 jiāo diǎn 焦点 xiǎo zǔ 小组 yǔ 与 gù wèn 顾问。
nǚ hái 女孩 bǐ 比 nǐ 你 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 lái de 来得 gèng 更 zhòng yào 重要。
gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 jiù 就 méi yǒu 没有 tī 踢 guò 过 bǐ sài 比赛， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ 我 shǒu fā 首发 chū chǎng 出场 le 了 20 duō 多 cháng 场 bǐ sài 比赛， qí zhōng 其中 lián xù 连续 dǎ 打 guò 过 18 cháng 场 qiú 球， ér qiě 而且 yě 也 jìn 进 le 了 hěn duō 很多 qiú 球 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
xiàng 像 zǔ xiān 祖先 jiān lì 尖利 de 的 xiào 啸 jiào shēng 叫声 nà yàng 那样 qī lì 凄厉、 cāng jìn 苍劲 de 的 tiān 天 fēng 风。 tū rán 突然 lüè guò 掠过 gāo kōng 高空， shǐ 使 zhěng gè 整个 shān fēng 山峰 yáo huàng 摇晃 qǐ lai 起来 … …
zài 在 kā shí 喀什， gāo xiān wéi 高纤维 gǔ wù 谷物 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， dàn shì 但是 yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shì 是 dī táng 低糖 de 的。
suī rán 虽然， xiàng 像 xì jūn 细菌 yí yàng 一样， gǔ shēng jūn 古生菌 yě 也 méi yǒu 没有 xì bāo hé 细胞核， dàn shì 但是 tā men 它们 yǔ 与 nǐ wǒ 你我 zhè yàng 这样 de 的 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 jù yǒu 具有 qí tā 其他 gòng tóng 共同 de 的 tè xìng 特性。
nǚ hái 女孩 de 的 bà ba 爸爸 sǐ 死 yú 于 ài zī bìng 艾滋病 hòu 后， mǔ qīn 母亲 biàn 便 gǎi jià 改嫁 le 了， hòu lái 后来 jiù 就 bān zǒu 搬走 le 了。
xiàng 像 mǐ lán 米兰， luó mǎ 罗马， dū líng 都灵 zhè yàng 这样 de 的 dà chéng shì 大城市 bǐ 比 wéi luó nà 维罗纳 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力， ér 而 wéi luó nà 维罗纳 yòu 又 bǐ 比 qí tā de 其他的 xiǎo 小 chéng shì 城市 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
xiàng 像 zhōng jié zhě 终结者 yí yàng 一样 jiāng 将 qiú 球 dǎ 打 zài 在 gè gè 各个 sǐ jiǎo 死角 zēng jiā 增加 fēng xiǎn 风险， wèi shén me 为什么 bù 不 bǎo chí 保持 dǎ qiú 打球 de 的 yán xù xìng 延续性， yǐ 以 gěi 给 duì shǒu 对手 shī bài 失败 de 的 jī huì 机会？
nǚ hái 女孩， nǐ 你 hái 还 jì de 记得 wǒ men de 我们的 shān méng hǎi shì 山盟海誓 ma 吗？
xiàng 像 luó bó tè 罗伯特 · gé lín 格林 lèi sì 类似 de 的 shī wù 失误 bìng 并 bú shi 不是 qiú duì 球队 běn shēn 本身 de 的 wèn tí 问题， tā 它 fǎn yìng 反映 chū 出 le 了 qiú duì 球队 zài 在 wēi nàn 危难 shí kè 时刻 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题 de 的 néng lì 能力。
zài 在 jiā xīng 嘉兴， tài yang 太阳 8 shí 时 22 fēn 分 20 miǎo 秒 hòu 后 kāi shǐ 开始 xiāo shī 消失 zài 在 yuè qiú 月球 shēn hòu 身后， zài 在 11 shí 时 0 fēn 分 21 miǎo 秒 wán quán 完全 chū xiàn 出现， qí zhōng 其中 rì quán shí 日全食 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 9 shí 时 35 fēn 分 01 miǎo 秒 dào 到 9 shí 时 40 fēn 分 57 miǎo 秒。
nǚ xìng 女性 yì zhí 一直 shēng huó 生活 zài 在 fù quán 父权 shè huì 社会 de 的 gù 梏 zhì 桎 zhōng 中， cháng qī 长期 shòu dào 受到 jīng jì 经济 de 的、 zhèng zhì 政治 de 的、 wén huà 文化 de 的 qí shì 歧视。
xiàng 像 pú gān 蒲甘 de 的 zhè 这 suǒ 所 sì yuàn 寺院 nà yàng de 那样的 fó sì 佛寺 shì 是 wǒ 我 suí zhe 随着 bā tè 巴特 fēi ěr dé 菲尔德 hé 和 luó bīn xùn 罗宾逊（ Butterfield & Robinson ）， lǚ xíng shè 旅行社 zài 在 miǎn diàn 缅甸 qí 骑 zì xíng chē 自行车 lǚ yóu 旅游 shí 时 de 的 tíng chē zhàn 停车站。
gèng 更 shuǎng 爽 de 的 shì 是， hái yǒu 还有 gè 个 shuài gē 帅哥 zuò zài 坐在 nǐ 你 páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子， ér qiě 而且 zì 自 nǐ 你 jìn lái 进来 kāi shǐ 开始， tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 duì 对 zhe 着 nǐ 你 wēi xiào 微笑。
xiàng 像 shì 諟 yī 一 cháng 场 huá ěr zī 华尔兹。
gèng 更 zhí jiē 直接 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 zhí jiē 直接 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 Ā dé léi dé 阿德雷德 shòu piào chù 售票处 dìng piào 订票， diàn huà 电话 wèi 为 ( 61 - 8 ) 82134592 。
zài 在 sì yuè fèn 四月份 de 的 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 zǎo chén 早晨， yě jiù shì 也就是 sì yuè fèn 四月份 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 他 qū chē 驱车 yán 沿 yuán lín 园林 de 的 mù zhà 木栅 qián jìn 前进。
xiàng 像 qǐ chuáng 起床 hòu 后 bù 不 dié 叠 bèi zi 被子 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， néng 能 chú qù 除去 bèi zi 被子 lǐ 里 hé 和 chuáng shàng 床上 de 的 shuǐ fèn 水分， mǎn chóng 螨虫 huì 会 yīn cǐ 因此 tuō shuǐ 脱水 ér 而 sǐ 死。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， tā 她 jī hū 几乎 yì yán bù fā 一言不发。
nǚ xìng 女性 rú jīn 如今 yǒu néng lì 有能力 dǎ jī fàn zuì 打击犯罪， gèng 更 néng 能 zài 在 zhàn shí 战时 bǎo jiā wèi guó 保家卫国。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间， jí duān 极端 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 wèn tí 问题。
zài 在 huí dá 回答 yǒu guān 有关 zhè 这 yī 一 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时， bù shí 布什 zhè yàng 这样 gào su 告诉 jì zhě 记者 “ tā 他 cháo 朝 wǒ 我 rēng 扔 xié zi 鞋子， nà 那 yòu 又 zěn yàng 怎样 ne 呢？ ”
nǚ xìng 女性 lèi yǎn 泪眼 méng lóng 蒙眬 zhī 之 shí 时， shì xiàn 视线 shòu zǔ 受阻 de 的 shì 是 nán xìng 男性。
mǎ yǐ 蚂蚁 yòng 用 tā men de 他们的 chù jiǎo 触角 gěi 给 tā men de 他们的 mù qún 牧群 “ jǐ nǎi 挤奶 ” 。
zài 在 yuán pǔ 园圃 zhōng 中， měi lì 美丽 shì 是 fù chǎn pǐn 副产品。 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 xìng 性 yǔ 与 sǐ wáng 死亡。
nǚ fáng dōng 女房东 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 dài 带 jīng zhì 精致 huā biān 花边 de 的 qún zi 裙子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子