ประโยคภาษาจีน- 虽说是几位工作人员其实只是几位演员包括古天乐和许冠文因为除了他们没有人敢跟我祝寿中文句子 (203089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī 虽 shuō shì 说是 jǐ wèi 几位 gōng zuò rén yuán 工作人员， qí shí 其实 zhǐ shì 只是 jǐ wèi 几位 yǎn yuán 演员， bāo kuò 包括 gǔ tiān lè 古天乐 hé 和 xǔ guàn wén 许冠文， yīn wèi 因为 chú le 除了 tā men 他们， méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 zhù shòu 祝寿。
Actually, it was really a few actors, including Louis Koo and Michael Hui. Apart from them no one dared to come wish me a happy birthday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 sì yuè fèn 四月份 de 的 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 zǎo chén 早晨， yě jiù shì 也就是 sì yuè fèn 四月份 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 他 qū chē 驱车 yán 沿 yuán lín 园林 de 的 mù zhà 木栅 qián jìn 前进。
zài 在 sì diǎn 四点 bàn 半 wǒ 我 gěi 给 mǎ lì 玛丽 qù 去 gōng chǎng 工厂 cān guān 参观， wǎn fàn 晚饭 hòu 后， wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 gòu wù 购物。
zài 在 huí dào 回到 fā qiú 发球 tái 台 zài 再 dǎ qiú 打球 qián 前， qiú yuán 球员 píng zhěng 平整 le 了 shā kēng 沙坑 lǐ 里 de 的 jiǎo yìn 脚印， jiǎo yìn 脚印 zhèng hǎo 正好 zài 在 tā 他 cóng 从 fā qiú qū 发球区 dǎ qiú 打球 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 xìn hào 信号 zhèng 正 jì xià 记下 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔， bìng 并 yǐ 以 jǐ shí 几十 háo miǎo 毫秒 de 的 sù dù 速度 biāo jì 标记 shí jiān 时间。
gèng 更 jiǎn huà 简化 de 的 ruǎn jiàn 软件， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bǎ 把 shuǐ jīng qiú 水晶球 xiān 先 fàng 放 yì biān 一边。
xiàng 像 qǐ chuáng 起床 hòu 后 bù 不 dié 叠 bèi zi 被子 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， néng 能 chú qù 除去 bèi zi 被子 lǐ 里 hé 和 chuáng shàng 床上 de 的 shuǐ fèn 水分， mǎn chóng 螨虫 huì 会 yīn cǐ 因此 tuō shuǐ 脱水 ér 而 sǐ 死。
nǚ xìng 女性 zài 在 sān 三 suì shí 岁时 suǒ 所 yào 要 rěn shòu 忍受 de 的 guǒ jiǎo 裹脚 zhī 之 tòng 痛 yí dìng 一定 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 的。
suī shuō 虽说 féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 bìng 并 méi yǒu 没有 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn 但 tā 它 què shì 却是 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 rén 人 fā shēng 发生 xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 tú zhōng 途中， dá fū 达夫 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来 de 的 bǐ jì 笔记， tóng shí 同时 yì shí 意识 dào 到 nà xiē 那些 gōng shì 公式 yǔ 与 tā zì jǐ 他自己 jiàn lì 建立 de 的 gōng shì 公式 xiāng tóng 相同， tā 他 de 的 nà xiē 那些 gōng shì 公式 shì 是 yòng 用 xián lùn 弦论 qù 去 miáo shù 描述 hēi dòng 黑洞。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， bāo kuò 包括 pí wéi 皮维 shàng wèi 上尉 hé 和 Ti é gboro zhōng xiào 中校 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 zhào shì zhě 肇事者， yǐ huò 已获 jìn shēng 晋升， yě 也 huò 获 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zhí wèi 职位 wèi 为 jiǎng lì 奖励。
nǚ xìng 女性 duō 多 zài 在 gēng nián qī 更年期 hòu huàn 后患 shàng 上 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进， píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 65 suì 岁， bú guò 不过 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 bìng lì 病例 shuō míng 说明， bú dào 不到 65 suì 岁 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huàn shàng 患上 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
xiā rén 虾仁 sè lā yóu 色拉油 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 tè sè cài 特色菜。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间， jí duān 极端 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 wèn tí 问题。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yí dìng 一定 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 yí tào 一套 fáng zhǐ 防止 kōng zhōng 空中 fèn nù 愤怒 de 的 “ jiā suǒ 枷锁 tào jiàn 套件 ” — — shǒu kào 手铐 hé 和 jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料 jiāo dài 胶带 — — yǐ fáng wàn yī 以防万一， yīng měi jī 应每机 bì bèi 必备。
zài 在 huí yīn bì 回音壁 qián 前， yóu kè 游客 men 们 bú zài 不再 xiàn jì 献祭， ér shì 而是 dà shēng hǎn jiào 大声喊叫， xī wàng 希望 néng 能 tīng jiàn 听见 zì jǐ 自己 de 的 huí shēng 回声。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是 zhè ge 这个 xīng qī yī 星期一 wǒ de 我的 bèi 背 kāi shǐ 开始 tòng 痛。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 cuò 错 wù huì 误会 yǒu zhù yú 有助于 jiā qiáng 加强 yì zhǒng 一种 chéng kěn 诚恳 huó 和 wèi jīng 未经 zhǔn bèi 准备 de 的 yìn xiàng 印象。
mǎ yǐ 蚂蚁 yòng 用 tā men de 他们的 chù jiǎo 触角 gěi 给 tā men de 他们的 mù qún 牧群 “ jǐ nǎi 挤奶 ” 。
nǚ xìng 女性 yì shù jiā 艺术家 duì 对 zhè zhǒng 这种 jiè yù 借喻 yìng yòng 应用 dé xīn yìng shǒu 得心应手， zhè bu 这不 shì 是 mó fǎng 模仿， ér shì 而是 “ chuàng zuò 创作 xìng 性 ” jiè yòng 借用。
wén zi 蚊子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 lái 来 bài fǎng 拜访 tā men 他们。
xiàng 像 nà xiē 那些 jué yì 决意 yì dāo liǎng duàn 一刀两断 de 的 rén 人 …
bàng 蚌 lèi 类 shēng wù 生物 yī 一 gòng yǒu 共有 4000 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 zhǒng lèi 种类， zhì jīn 至今 tā men de 他们的 shù liàng 数量 hé 和 kě 可 qī xī 栖息 dì yù 地域 de 的 kōng jiān 空间 dà xiǎo 大小 méi yǒu shén me 没有什么 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系， bù jǐn 不仅 zài 在 hǎi yù 海域， zài 在 dà lù jià 大陆架 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
nǚ 女 bǔ shǒu 捕手 Ān gē lín 安戈琳 nà 娜。 yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说。
gèng 更 huāng miù 荒谬 de 的 shì 是， tā men 他们 gěi 给 nán shēng 男生 de 的 xiào fú 校服 shì 是 jǐn shēn 紧身 chèn yī 衬衣 hé 和 chāo 超 dī yāo 低腰 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤， kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 bù 不 chuān 穿 dīng zì kù 丁字裤 jiù 就 méi bàn fǎ 没办法 qù 去 gōng gòng 公共 de 的 dì fāng 地方。
xiàng 像 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 zhè yàng 这样 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， 61% de 的 rén 人 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 chéng běn 成本 bú dào 不到 1 měi yuán 美元， gǔ lì 鼓励 dāng de rén 当地人 tōng guò 通过 bǎo hù 保护 yě shēng shēng wù 野生生物 ér 而 bú shi 不是 huǐ miè 毁灭 tā men 它们 huò qǔ 获取 jīng jì 经济 lì yì 利益 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì 事。
nǚ yǎn yuán 女演员 ruì qiē ěr 瑞切尔 - bèi ěr sēn 贝尔森 xuǎn zé 选择 le 了 yì zhǒng 一种 shí yòng xíng 实用型 de 的 wài biǎo 外表， tā 她 chuān zhuó 穿着 yǔ xuē 雨靴、 dǒu peng 斗篷， dài zhe 戴着 tóu jīn 头巾。
gèng 更 jìn qī 近期， zhōng yìn 中印 qiān dìng 签订 xié yì 协议 lián shǒu 联手 jiān cè 监测 bīng chuān 冰川 shuǐ 水【 18 】 bìng jiāng 并将 zài 在 néng yuán 能源、 nóng yè 农业 huó 和 zhí shù zào lín 植树造林 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作【 19 】。
zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面 shàng 上， wài jí 外籍 qiú yuán 球员 bù néng 不能 wèi 为 qí 其 jū zhù guó 居住国 dǎ 打 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 bì xū 必须 wèi 为 qí 其 yuán 原 guó jí 国籍 suǒ zài guó 所在国 bǐ sài 比赛。
nǚ wáng 女王 zài 在 cān guān 参观 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 wén wù 文物 zhēn pǐn 珍品 fēng fù 丰富 de 的 yì shù 艺术 jí 及 wén huà nèi hán 文化内涵 biǎo shì 表示 zàn tàn 赞叹。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kě néng 可能 yòu fā 诱发 shēng wù 生物 jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变， dǎo zhì 导致 shēng wù 生物 shēng zhǎng 生长 jié lǜ 节律 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 gè zhǒng 各种 è jí 恶疾 jí 及 xīn shēng 新生 jí bìng 疾病 de 的 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 sì yuè fèn 四月份 de 的 yí gè 一个 qíng lǎng 晴朗 de 的 zǎo chén 早晨， yě jiù shì 也就是 sì yuè fèn 四月份 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， tā 他 qū chē 驱车 yán 沿 yuán lín 园林 de 的 mù zhà 木栅 qián jìn 前进。
zài 在 sì diǎn 四点 bàn 半 wǒ 我 gěi 给 mǎ lì 玛丽 qù 去 gōng chǎng 工厂 cān guān 参观， wǎn fàn 晚饭 hòu 后， wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 yǒu yì shāng diàn 友谊商店 gòu wù 购物。
zài 在 huí dào 回到 fā qiú 发球 tái 台 zài 再 dǎ qiú 打球 qián 前， qiú yuán 球员 píng zhěng 平整 le 了 shā kēng 沙坑 lǐ 里 de 的 jiǎo yìn 脚印， jiǎo yìn 脚印 zhèng hǎo 正好 zài 在 tā 他 cóng 从 fā qiú qū 发球区 dǎ qiú 打球 de 的 lù xiàn 路线 shàng 上。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 zhè xiē 这些 shén jīng yuán 神经元 xìn hào 信号 zhèng 正 jì xià 记下 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔， bìng 并 yǐ 以 jǐ shí 几十 háo miǎo 毫秒 de 的 sù dù 速度 biāo jì 标记 shí jiān 时间。
gèng 更 jiǎn huà 简化 de 的 ruǎn jiàn 软件， yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bǎ 把 shuǐ jīng qiú 水晶球 xiān 先 fàng 放 yì biān 一边。
xiàng 像 qǐ chuáng 起床 hòu 后 bù 不 dié 叠 bèi zi 被子 zhè zhǒng 这种 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， néng 能 chú qù 除去 bèi zi 被子 lǐ 里 hé 和 chuáng shàng 床上 de 的 shuǐ fèn 水分， mǎn chóng 螨虫 huì 会 yīn cǐ 因此 tuō shuǐ 脱水 ér 而 sǐ 死。
nǚ xìng 女性 zài 在 sān 三 suì shí 岁时 suǒ 所 yào 要 rěn shòu 忍受 de 的 guǒ jiǎo 裹脚 zhī 之 tòng 痛 yí dìng 一定 shì 是 wú yǐ 无以 yán biǎo 言表 de 的。
suī shuō 虽说 féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病 duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 bìng 并 méi yǒu 没有 zhì mìng 致命 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn 但 tā 它 què shì 却是 30 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 rén 人 fā shēng 发生 xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zài 在 huí jiā 回家 de 的 tú zhōng 途中， dá fū 达夫 jiǎn chá 检查 le 了 tā 他 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来 de 的 bǐ jì 笔记， tóng shí 同时 yì shí 意识 dào 到 nà xiē 那些 gōng shì 公式 yǔ 与 tā zì jǐ 他自己 jiàn lì 建立 de 的 gōng shì 公式 xiāng tóng 相同， tā 他 de 的 nà xiē 那些 gōng shì 公式 shì 是 yòng 用 xián lùn 弦论 qù 去 miáo shù 描述 hēi dòng 黑洞。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， bāo kuò 包括 pí wéi 皮维 shàng wèi 上尉 hé 和 Ti é gboro zhōng xiào 中校 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 bèi 被 zhǐ kòng 指控 wèi 为 zhào shì zhě 肇事者， yǐ huò 已获 jìn shēng 晋升， yě 也 huò 获 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 zhí wèi 职位 wèi 为 jiǎng lì 奖励。
nǚ xìng 女性 duō 多 zài 在 gēng nián qī 更年期 hòu huàn 后患 shàng 上 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 gōng néng 功能 kàng jìn 亢进， píng jūn 平均 nián líng 年龄 wèi 为 65 suì 岁， bú guò 不过 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 bìng lì 病例 shuō míng 说明， bú dào 不到 65 suì 岁 yě 也 yǒu kě néng 有可能 huàn shàng 患上 zhè zhǒng 这种 bìng 病。
xiā rén 虾仁 sè lā yóu 色拉油 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 tè sè cài 特色菜。
gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 qī jiān 期间， jí duān 极端 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jìn yí bù 进一步 jiā jù 加剧 le 了 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 wèn tí 问题。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 yí dìng 一定 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 yí tào 一套 fáng zhǐ 防止 kōng zhōng 空中 fèn nù 愤怒 de 的 “ jiā suǒ 枷锁 tào jiàn 套件 ” — — shǒu kào 手铐 hé 和 jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料 jiāo dài 胶带 — — yǐ fáng wàn yī 以防万一， yīng měi jī 应每机 bì bèi 必备。
zài 在 huí yīn bì 回音壁 qián 前， yóu kè 游客 men 们 bú zài 不再 xiàn jì 献祭， ér shì 而是 dà shēng hǎn jiào 大声喊叫， xī wàng 希望 néng 能 tīng jiàn 听见 zì jǐ 自己 de 的 huí shēng 回声。
gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是 zhè ge 这个 xīng qī yī 星期一 wǒ de 我的 bèi 背 kāi shǐ 开始 tòng 痛。
xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 cuò 错 wù huì 误会 yǒu zhù yú 有助于 jiā qiáng 加强 yì zhǒng 一种 chéng kěn 诚恳 huó 和 wèi jīng 未经 zhǔn bèi 准备 de 的 yìn xiàng 印象。
mǎ yǐ 蚂蚁 yòng 用 tā men de 他们的 chù jiǎo 触角 gěi 给 tā men de 他们的 mù qún 牧群 “ jǐ nǎi 挤奶 ” 。
nǚ xìng 女性 yì shù jiā 艺术家 duì 对 zhè zhǒng 这种 jiè yù 借喻 yìng yòng 应用 dé xīn yìng shǒu 得心应手， zhè bu 这不 shì 是 mó fǎng 模仿， ér shì 而是 “ chuàng zuò 创作 xìng 性 ” jiè yòng 借用。
wén zi 蚊子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 lái 来 bài fǎng 拜访 tā men 他们。
xiàng 像 nà xiē 那些 jué yì 决意 yì dāo liǎng duàn 一刀两断 de 的 rén 人 …
bàng 蚌 lèi 类 shēng wù 生物 yī 一 gòng yǒu 共有 4000 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 zhǒng lèi 种类， zhì jīn 至今 tā men de 他们的 shù liàng 数量 hé 和 kě 可 qī xī 栖息 dì yù 地域 de 的 kōng jiān 空间 dà xiǎo 大小 méi yǒu shén me 没有什么 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系， bù jǐn 不仅 zài 在 hǎi yù 海域， zài 在 dà lù jià 大陆架 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
nǚ 女 bǔ shǒu 捕手 Ān gē lín 安戈琳 nà 娜。 yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说。
gèng 更 huāng miù 荒谬 de 的 shì 是， tā men 他们 gěi 给 nán shēng 男生 de 的 xiào fú 校服 shì 是 jǐn shēn 紧身 chèn yī 衬衣 hé 和 chāo 超 dī yāo 低腰 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤， kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 bù 不 chuān 穿 dīng zì kù 丁字裤 jiù 就 méi bàn fǎ 没办法 qù 去 gōng gòng 公共 de 的 dì fāng 地方。
xiàng 像 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 zhè yàng 这样 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家， 61% de 的 rén 人 měi tiān 每天 de 的 shēng huó 生活 chéng běn 成本 bú dào 不到 1 měi yuán 美元， gǔ lì 鼓励 dāng de rén 当地人 tōng guò 通过 bǎo hù 保护 yě shēng shēng wù 野生生物 ér 而 bú shi 不是 huǐ miè 毁灭 tā men 它们 huò qǔ 获取 jīng jì 经济 lì yì 利益 shì 是 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì 事。
nǚ yǎn yuán 女演员 ruì qiē ěr 瑞切尔 - bèi ěr sēn 贝尔森 xuǎn zé 选择 le 了 yì zhǒng 一种 shí yòng xíng 实用型 de 的 wài biǎo 外表， tā 她 chuān zhuó 穿着 yǔ xuē 雨靴、 dǒu peng 斗篷， dài zhe 戴着 tóu jīn 头巾。
gèng 更 jìn qī 近期， zhōng yìn 中印 qiān dìng 签订 xié yì 协议 lián shǒu 联手 jiān cè 监测 bīng chuān 冰川 shuǐ 水【 18 】 bìng jiāng 并将 zài 在 néng yuán 能源、 nóng yè 农业 huó 和 zhí shù zào lín 植树造林 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作【 19 】。
zài 在 guó jiā 国家 céng miàn 层面 shàng 上， wài jí 外籍 qiú yuán 球员 bù néng 不能 wèi 为 qí 其 jū zhù guó 居住国 dǎ 打 bǐ sài 比赛， dàn shì 但是 bì xū 必须 wèi 为 qí 其 yuán 原 guó jí 国籍 suǒ zài guó 所在国 bǐ sài 比赛。
nǚ wáng 女王 zài 在 cān guān 参观 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 wén wù 文物 zhēn pǐn 珍品 fēng fù 丰富 de 的 yì shù 艺术 jí 及 wén huà nèi hán 文化内涵 biǎo shì 表示 zàn tàn 赞叹。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 kě néng 可能 yòu fā 诱发 shēng wù 生物 jī yīn 基因 de 的 tū biàn 突变， dǎo zhì 导致 shēng wù 生物 shēng zhǎng 生长 jié lǜ 节律 de 的 hùn luàn 混乱 hé 和 gè zhǒng 各种 è jí 恶疾 jí 及 xīn shēng 新生 jí bìng 疾病 de 的 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子