ประโยคภาษาจีน- 在图中当这些词语被翻译成韩语之后这个布局就变得不整齐了中文句子 (204319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tú 图 11 zhōng 中， dāng 当 zhè xiē 这些 cí yǔ 词语 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 hán yǔ 韩语 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 bù jú 布局 jiù 就 biàn de 变得 bù 不 zhěng qí 整齐 le 了。
In figure 11, the layout is ineffective after the terms are translated into Korean.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tú 图 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng 两 zhòng 种 gōng jù 工具 chǔ lǐ 处理 qiē rù diǎn 切入点 zhōng kuò hào 中括号 cuò wù 错误 de 的 qū bié 区别。
nǚ 女 jǐng chá 警察 huā 花 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间 quàn 劝 tā 她 bú yào 不要 xún duǎn jiàn 寻短见。
nǚ láng 女郎 yě 也 shì 是 yòng 用 kǎ zhǐ 卡纸 jiǎn 剪 de 的， dàn shì 但是 tā 她 què 却 chuān zhuó 穿着 tòu míng 透明 de 的 shā qún 纱裙。
dàn huáng 蛋黄 shì 是 jī dàn 鸡蛋 zhòng dì 中的 huáng sè 黄色 bù fen 部分。
gé 蛤 bàng 蚌 liú zài 留在 shā zi 沙子 wài miàn 外面 de 的 shēn tǐ bù fèn 身体部分 jiē zhe 接着 kāi shǐ 开始 shàng xià 上下 yí dòng 移动， bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 de 的 kāi gě 开合 tā 它 de 的 bèi ké 贝壳。
ér zi 儿子 què 却 zài hòu 在后 miàn 面 pāi shǒu 拍手 huān hū 欢呼， bà ba 爸爸 bào 抱 mā ma 妈妈！ bà ba 爸爸 bào 抱 mā ma 妈妈！
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， huī sè 灰色 qū yù 区域 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 zhèng cháng 正常 yù qī 预期 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jìn dù 进度 guān cè 观测 zī liào 资料， ér 而 qū xiàn tú 曲线图 miáo huì 描绘 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态 de 的 jìn dù 进度 lún kuò 轮廓 tú 图。
nǚ 女： shì 是 hěn 很 duǎn 短， wǒ de 我的 wèi hūn fū 未婚夫 shì 是 zhè ge 这个 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 shèng 胜 le 了。
yǒng 蛹 bù chī 不吃 shí wù 食物， dàn shì 但是 jǐ 几 tiān hòu 天后， tā men 它们 de 的 pí fū 皮肤 liè kāi 裂开， zhǎng chéng 长成 de 的 wén zi 蚊子 jiù 就 tuō ké 脱壳 ér chū 而出。
ér zi 儿子 shuō 说 : “ yí gè 一个 méi yǒu 没有 huí fù 回复 , yí gè 一个 huí fù 回复 ‘ bái bái 拜拜 ’ , wǒ 我 huí fù 回复 le 了 ‘ xiè xie 谢谢 ’ 。 ”
nú lì zhì 奴隶制 shè huì 社会、 fēng jiàn zhì 封建制 shè huì 社会 gōng rán 公然 shí xíng 实行 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑、 fū quán 夫权 tǒng zhì 统治。
é méi hào chǐ 蛾眉皓齿 zhōng 终 huáng tǔ 黄土， shéi 谁 dào 道 xiān gōng 仙宫 yǒu 有 shǐ 使 hái 还。
ér zi 儿子： nà 那 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳 á 啊？
nǎi nai 奶奶 yǒu 有 yì tóu 一头 mì mì 密密 de 的 cháng tóu 长头 fā 发。
fēng mì 蜂蜜 shì 是 yì zhǒng 一种 dān táng 单糖， yīn ér 因而 gèng 更 yì 易 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收， zhè shì 这是 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 zhōng 中 bù 不 yǔn xǔ 允许 fēng mì 蜂蜜 chǎn pǐn 产品 tiān jiā 添加 táng lèi 糖类 hé 和 dài 代 táng lèi 糖类 wù zhì 物质 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
ér kē 儿科 yī shī 医师 MaidaGalvez cān yù 参与 le 了 xī nài shān 西奈山 tí wèi 题为 “ jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 ” de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 dōng 东 hā lái mǔ 哈莱姆 de 的 330 míng 名 ér tóng 儿童， jiān cè 监测 tā men 他们 shòu 受 nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 wù 物 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 jí 及 tǐ zhòng 体重 biàn huà 变化。
fēng mì 蜂蜜 sè 色 de 的 duǎn yī 短衣 fàng làng 放浪 de 的 zōng sè 棕色 tóu fa 头发。
ér tóng 儿童 guān jié yán 关节炎 shì 是 yǐn qǐ 引起 ér tóng 儿童 hòu tiān xìng 后天性 cán jí 残疾 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因， bìng 并 zài 在 ér tóng 儿童 màn xìng bìng 慢性病 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 míng liè 名列 dì liù 第六。
nǎi yóu 奶油 chéng 城 xìn yòng shè 信用社 chǎn shēng 产生 de 的 jīng jì 经济 huó lì 活力 tuī dòng 推动 le 了 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 fā zhǎn 发展 huó 和 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 gǎi shàn 改善。
ér tóng 儿童 zài 在 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗 zhī qián 之前 bì xū 必须 děng dài 等待 qí 其 jiā tíng 家庭 yuàn luò 院落 dé dào 得到 qīng lǐ 清理， yǒu xiē 有些 ér tóng 儿童 xū yào 需要 jìn xíng 进行 duō 多 yuè 月 de 的 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗。
nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 kēi lǐ kēi 克里克 lǎo bǎn 老板 hè 和 qī tā de rén 其他的人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， zài 在 qiān huī sè 铅灰色 de 的 mù sè 暮色 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， tā 他 shēn shang 身上 de 的 wéi qún 围裙 shǎn 闪 zhe 着 bái sè 白色 de 的 guāng 光， tū rán 突然， tā 他 tāo chū 掏出 tā 他 nà 那 kuài 块 chén diàn diàn 沉甸甸 de 的 huái biǎo 怀表 kàn 看 le 了 kàn 看。
cáo cāo 曹操 jiàn 见 yǒu 有 rǔ 汝 zài 在 xī liáng 西凉， yòu 又 yǒu 有 hán suì 韩遂 xiāng zhù 相助， liàng 谅 bù gǎn 不敢 jiā hài 加害 yú wǒ yě 于我也。
ér tóng qī 儿童期 de 的 yǒu xiào 有效 bǎo jiàn 保健 duì 对 bǎo zhèng 保证 chǎn fù 产妇 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 shēng cún 生存 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， zhè 这 duì 对 yù fáng 预防 zhū rú 诸如 chǎn kē 产科 lòu 瘘 děng 等 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
cáo xuě qín 曹雪芹 de 的 fù qīn 父亲 dào dǐ 到底 shì 是 cáo yóng 曹颙 hái shi 还是 cáo fǔ 曹頫， hóng xué jiè 红学界 qì jīn 迄今 wú 无 jiě 解。
mì fēng 蜜蜂 bèi 被 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 de 的 shén jīng yuán 神经元 suǒ 所 xiàn zhì 限制， dàn 但 kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的 shì 是， tā 它 sì hū 似乎 jǐ chū 挤出 le 了 zhè xiē 这些 shén 神 yǐ 以 yuán 元 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
màn hā dùn 曼哈顿 qí zhōng 其中 yí gè 一个 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 pào 泡 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de 的 dì duàn 地段 shì cóng 是从 dōng cūn 东村 shàng 上 dào 到 lián hé 联合 guǎng chǎng 广场。
zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng hǎi 上海 yáng 洋 hé 和 tiān kōng 天空 sì hū 似乎 hé ér wéi yī 合而为一。
là zhú 蜡烛 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 dòng wù 动物 yóu zhī 油脂、 là 蜡 huò 或 qí tā 其他 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 gòu chéng 构成 de 的 gù tài 固态 zhù zhuàng 柱状 wù tǐ 物体， zhóu xīn 轴心 zhōng 中 yǒu 有 zhú 烛 shéng 绳， bèi 被 diǎn rán 点燃 yǐ 以 zhào míng 照明
yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 yǒu yì xiē 有一些 fàng zòng 放纵， dàn shì 但是 ràng 让 zhè zhǒng 这种 fàng zòng 放纵 tíng 停 zài 在 zuì xiǎo huà 最小化， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 yǐ 以 jǐn 仅 wán chéng 完成 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 yí gè 一个 féi dà 肥大 de 的 yāo shēn 腰身 lái 来 gào zhōng 告终 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tú 图 1 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng 两 zhòng 种 gōng jù 工具 chǔ lǐ 处理 qiē rù diǎn 切入点 zhōng kuò hào 中括号 cuò wù 错误 de 的 qū bié 区别。
nǚ 女 jǐng chá 警察 huā 花 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间 quàn 劝 tā 她 bú yào 不要 xún duǎn jiàn 寻短见。
nǚ láng 女郎 yě 也 shì 是 yòng 用 kǎ zhǐ 卡纸 jiǎn 剪 de 的， dàn shì 但是 tā 她 què 却 chuān zhuó 穿着 tòu míng 透明 de 的 shā qún 纱裙。
dàn huáng 蛋黄 shì 是 jī dàn 鸡蛋 zhòng dì 中的 huáng sè 黄色 bù fen 部分。
gé 蛤 bàng 蚌 liú zài 留在 shā zi 沙子 wài miàn 外面 de 的 shēn tǐ bù fèn 身体部分 jiē zhe 接着 kāi shǐ 开始 shàng xià 上下 yí dòng 移动， bìng qiě 并且 xùn sù 迅速 de 的 kāi gě 开合 tā 它 de 的 bèi ké 贝壳。
ér zi 儿子 què 却 zài hòu 在后 miàn 面 pāi shǒu 拍手 huān hū 欢呼， bà ba 爸爸 bào 抱 mā ma 妈妈！ bà ba 爸爸 bào 抱 mā ma 妈妈！
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， huī sè 灰色 qū yù 区域 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 zhèng cháng 正常 yù qī 预期 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jìn dù 进度 guān cè 观测 zī liào 资料， ér 而 qū xiàn tú 曲线图 miáo huì 描绘 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态 de 的 jìn dù 进度 lún kuò 轮廓 tú 图。
nǚ 女： shì 是 hěn 很 duǎn 短， wǒ de 我的 wèi hūn fū 未婚夫 shì 是 zhè ge 这个 guǎn xián yuè tuán 管弦乐团 de 的 zhǐ huī 指挥。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yāo qiú 要求 shèng 胜 le 了。
yǒng 蛹 bù chī 不吃 shí wù 食物， dàn shì 但是 jǐ 几 tiān hòu 天后， tā men 它们 de 的 pí fū 皮肤 liè kāi 裂开， zhǎng chéng 长成 de 的 wén zi 蚊子 jiù 就 tuō ké 脱壳 ér chū 而出。
ér zi 儿子 shuō 说 : “ yí gè 一个 méi yǒu 没有 huí fù 回复 , yí gè 一个 huí fù 回复 ‘ bái bái 拜拜 ’ , wǒ 我 huí fù 回复 le 了 ‘ xiè xie 谢谢 ’ 。 ”
nú lì zhì 奴隶制 shè huì 社会、 fēng jiàn zhì 封建制 shè huì 社会 gōng rán 公然 shí xíng 实行 nán zūn nǚ bēi 男尊女卑、 fū quán 夫权 tǒng zhì 统治。
é méi hào chǐ 蛾眉皓齿 zhōng 终 huáng tǔ 黄土， shéi 谁 dào 道 xiān gōng 仙宫 yǒu 有 shǐ 使 hái 还。
ér zi 儿子： nà 那 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳 á 啊？
nǎi nai 奶奶 yǒu 有 yì tóu 一头 mì mì 密密 de 的 cháng tóu 长头 fā 发。
fēng mì 蜂蜜 shì 是 yì zhǒng 一种 dān táng 单糖， yīn ér 因而 gèng 更 yì 易 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收， zhè shì 这是 guó jiā biāo zhǔn 国家标准 zhōng 中 bù 不 yǔn xǔ 允许 fēng mì 蜂蜜 chǎn pǐn 产品 tiān jiā 添加 táng lèi 糖类 hé 和 dài 代 táng lèi 糖类 wù zhì 物质 de 的 yuán yīn 原因 suǒ zài 所在。
ér kē 儿科 yī shī 医师 MaidaGalvez cān yù 参与 le 了 xī nài shān 西奈山 tí wèi 题为 “ jiàn kāng 健康 chéng zhǎng 成长 ” de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 dōng 东 hā lái mǔ 哈莱姆 de 的 330 míng 名 ér tóng 儿童， jiān cè 监测 tā men 他们 shòu 受 nèi fēn mì 内分泌 gān rǎo 干扰 wù 物 de 的 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 jí 及 tǐ zhòng 体重 biàn huà 变化。
fēng mì 蜂蜜 sè 色 de 的 duǎn yī 短衣 fàng làng 放浪 de 的 zōng sè 棕色 tóu fa 头发。
ér tóng 儿童 guān jié yán 关节炎 shì 是 yǐn qǐ 引起 ér tóng 儿童 hòu tiān xìng 后天性 cán jí 残疾 de 的 shǒu yào 首要 yuán yīn 原因， bìng 并 zài 在 ér tóng 儿童 màn xìng bìng 慢性病 pái háng bǎng 排行榜 shàng 上 míng liè 名列 dì liù 第六。
nǎi yóu 奶油 chéng 城 xìn yòng shè 信用社 chǎn shēng 产生 de 的 jīng jì 经济 huó lì 活力 tuī dòng 推动 le 了 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 de 的 fā zhǎn 发展 huó 和 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 gǎi shàn 改善。
ér tóng 儿童 zài 在 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗 zhī qián 之前 bì xū 必须 děng dài 等待 qí 其 jiā tíng 家庭 yuàn luò 院落 dé dào 得到 qīng lǐ 清理， yǒu xiē 有些 ér tóng 儿童 xū yào 需要 jìn xíng 进行 duō 多 yuè 月 de 的 áo gě wù 螯合物 zhì liáo 治疗。
nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 kēi lǐ kēi 克里克 lǎo bǎn 老板 hè 和 qī tā de rén 其他的人 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， zài 在 qiān huī sè 铅灰色 de 的 mù sè 暮色 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， tā 他 shēn shang 身上 de 的 wéi qún 围裙 shǎn 闪 zhe 着 bái sè 白色 de 的 guāng 光， tū rán 突然， tā 他 tāo chū 掏出 tā 他 nà 那 kuài 块 chén diàn diàn 沉甸甸 de 的 huái biǎo 怀表 kàn 看 le 了 kàn 看。
cáo cāo 曹操 jiàn 见 yǒu 有 rǔ 汝 zài 在 xī liáng 西凉， yòu 又 yǒu 有 hán suì 韩遂 xiāng zhù 相助， liàng 谅 bù gǎn 不敢 jiā hài 加害 yú wǒ yě 于我也。
ér tóng qī 儿童期 de 的 yǒu xiào 有效 bǎo jiàn 保健 duì 对 bǎo zhèng 保证 chǎn fù 产妇 hé 和 yīng ér 婴儿 de 的 shēng cún 生存 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， zhè 这 duì 对 yù fáng 预防 zhū rú 诸如 chǎn kē 产科 lòu 瘘 děng 等 wèn tí 问题 yě 也 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
cáo xuě qín 曹雪芹 de 的 fù qīn 父亲 dào dǐ 到底 shì 是 cáo yóng 曹颙 hái shi 还是 cáo fǔ 曹頫， hóng xué jiè 红学界 qì jīn 迄今 wú 无 jiě 解。
mì fēng 蜜蜂 bèi 被 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 de 的 shén jīng yuán 神经元 suǒ 所 xiàn zhì 限制， dàn 但 kě yǐ 可以 què xìn 确信 de 的 shì 是， tā 它 sì hū 似乎 jǐ chū 挤出 le 了 zhè xiē 这些 shén 神 yǐ 以 yuán 元 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
màn hā dùn 曼哈顿 qí zhōng 其中 yí gè 一个 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn qíng 尽情 pào 泡 zài 在 jiǔ 酒 lǐ 里 de 的 dì duàn 地段 shì cóng 是从 dōng cūn 东村 shàng 上 dào 到 lián hé 联合 guǎng chǎng 广场。
zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng hǎi 上海 yáng 洋 hé 和 tiān kōng 天空 sì hū 似乎 hé ér wéi yī 合而为一。
là zhú 蜡烛 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 dòng wù 动物 yóu zhī 油脂、 là 蜡 huò 或 qí tā 其他 zhī fáng 脂肪 wù zhì 物质 gòu chéng 构成 de 的 gù tài 固态 zhù zhuàng 柱状 wù tǐ 物体， zhóu xīn 轴心 zhōng 中 yǒu 有 zhú 烛 shéng 绳， bèi 被 diǎn rán 点燃 yǐ 以 zhào míng 照明
yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 yǒu yì xiē 有一些 fàng zòng 放纵， dàn shì 但是 ràng 让 zhè zhǒng 这种 fàng zòng 放纵 tíng 停 zài 在 zuì xiǎo huà 最小化， fǒu zé 否则 nǐ 你 huì 会 yǐ 以 jǐn 仅 wán chéng 完成 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 gōng zuò 工作 hé 和 yí gè 一个 féi dà 肥大 de 的 yāo shēn 腰身 lái 来 gào zhōng 告终 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子