ประโยคภาษาจีน- 蛰伏西太平洋边陲福尔摩莎原本沉寂荷兰人的殖民活动开启了它三百八十年的发展脉络中文句子 (204437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhé fú 蛰伏 xī tài píng yáng 西太平洋 biān chuí 边陲， fú ěr 福尔 mó suō 摩莎 yuán běn 原本 chén jì 沉寂， hé lán rén 荷兰人 de 的 zhí mín 殖民 huó dòng 活动 kāi qǐ 开启 le 了 tā 它 sān bǎi 三百 bā shí 八十 nián de fā zhǎn 年的发展 mài luò 脉络。
Laid on the western boundary of the Pacific Ocean, Formosa was an unknown island, until the Dutch colonization opened up its 380 yearlong development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒng 蛹 qī 期 — hēi 黑 yān wěi dié 燕尾蝶 dōng tiān 冬天 shí biàn 时变 shēn 身 dié yǒng 蝶蛹， qì hòu 气候 huí nuǎn 回暖 shí 时 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出， biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶。
é 蛾 míng bai 明白。 ěr 迩 xiǎng 想 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 guò 过。 kě shì 可是 fán shì 凡事 yì 亦 huì 会 yǒu 有 fēng bō 风波 yǔ 与 cuò zhé 挫折。
ér zi 儿子 shì 是 dài 待 fǎng 纺 de 的 mián shā 棉纱。
ér zi 儿子 jì xù 继续， tā 他 zhuā 抓 dào 到 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼。 rán hòu 然后 tā 他 hái shi 还是 jué de 觉得 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 diào 钓 xià 下 yī 一 tiáo 条。
zài 在 tú shū 图书 chū bǎn yè 出版业， yǒu xiē 有些 guàn lì 惯例 jiù 就 xiàng 像 shàng 上 le 了 fā tiáo 发条 yí yàng 一样 yì sī bú chà 一丝不差： jīng zhuāng shū 精装书 shǒu xiān 首先 fā xíng 发行， yī 一 nián hòu 年后 shì 是 píng zhuāng 平装 shū 书 shàng shì 上市。
nú lì zhì 奴隶制 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 bèi 被 fèi chú 废除。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 shén me 什麽 kě yǐ 可以 tì dài 替代 yí gè 一个 hǎo 好 lǎo shī 老师， tā 他 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 chuán dào shòu yè 传道授业， ér qiě 而且 néng gòu 能够 píng gū 评估 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生。
shǔ hàn 蜀汉、 dōng wú 东吴、 xī jìn 西晋 yě 也 shí xíng 实行 guó jiā 国家 zhuān mài 专卖 zhì dù 制度， dōng jìn 东晋 zé 则 shí xíng 实行 mín yíng 民营 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度。
ér zi 儿子 dào gé lā sī 道格拉斯 kù ài 酷爱 wán jù qiāng 玩具枪。
zài 在 tú ěr 图尔 de 的 qián 前 měi guó 美国 zhù 驻 bō lán 波兰 dà shǐ 大使 Ān dōng ní 安东尼 · bǐ dé ěr 比德尔 xiān sheng 先生 jiāng 将 zhè fèn 这份 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 měi guó zhèng fǔ 美国政府。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， jìn lái 近来 chéng shì 城市 gōng zī 工资 de 的 jī zēng 激增 bìng fēi 并非 fù yu 富余 láo lì 劳力 xiāo shī 消失 de 的 bì rán 必然 zhèng jù 证据。
fēng mì 蜂蜜 zài 在 tōng 通 cháng qíng 常情 kuàng xià chéng 况下呈 gǔ 牯 chóu 稠 liú tǐ 流体 zhuàng 状， zhù cún 贮存 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 huò 或 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低 shí 时 kě 可 xíng chéng 形成 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 jié jīng 结晶。
ér shí 儿时 de 的 xiāng cūn 乡村， shì 是 kě yǐ 可以 yè bú bì hù 夜不闭户 de 的。
gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， xiàng 像 bù lán sēn 布兰森 hé 和 gài cí 盖茨 zhè xiē 这些 lǐng dǎo 领导， yōu xiān 优先 xiāng xìn 相信 tā men 他们 shēn biān 身边 de 的 rén 人。
wō niú 蜗牛 yǔ 与 yú chì 鱼翅、 gān bèi 干贝、 bào yú 鲍鱼 bìng 并 liè wéi 列为 shì jiè 世界 sì dà 四大 míng cài 名菜， fēng xíng 风行 yú 于 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
ér tóng 儿童 huò 和 diàn shì 电视 jīng cháng 经常 shì 是 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的。
nǎi yóu 奶油 chéng 城 kāi fā 开发 xìn yòng shè 信用社 xiàng mù 项目 shì 是 měi guó 美国 zhì yuàn 志愿 fú wù duì 服务队 liú xià 留下 de 的 yī 一 bǐ 笔 yí chǎn 遗产， tā 它 cuī shēng 催生 le 了 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 xiàng mù 项目， bāng zhù 帮助 dà pī 大批 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 zǒu shàng 走上 zhì fù 致富 de 的 dào lù 道路。
zài 在 shèng xiàng 圣像 xià bian 下边 de 的 shǒu wèi 首位 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 guà 挂 shèng qiáo zhì 圣乔治 shí zì 十字 xūn zhāng 勋章 de 的 bā kè lái 巴克莱 — dé 德 — tuō lì 托利， tā 他 yī 一 fù 副 cāng bái 苍白 de 的 bìng róng 病容， gāo gāo 高高 de 的 é tóu 额头 yǔ 与 tū 秃 xiàng 项 lián chéng 连成 le 了 yī 一 piàn 片。
nǎi yóu 奶油 miàn hú 面糊 bù 不 yīng 应 yǔ 与 yóu 油 miàn hú 面糊 xiàng 相 hùn xiáo 混淆， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yě 也 shì 是 yòng 用 děng 等 liáng 量 huáng yóu 黄油 hé 和 miàn fěn 面粉 zhì chéng 制成 de 的 zēng chóu jì 增稠剂， dàn 但 tā 它 shì 是 shǐ yòng 使用 qián 前 cái 才 pēng zhì 烹制 de 的。
mì yuè 蜜月 qī 期 àn shì 暗示 mì yuè 蜜月 zhī hòu 之后 de 的 chōng tū 冲突； qī nián zhī yǎng 七年之痒 yì wèi zhe 意味着 hūn hòu 婚后 qī nián 七年 wǒ men 我们 jiāng duì 将对 bàn lǚ 伴侣 xīn 心 shēng 生 yàn juàn 厌倦。
nǎi lào huǒ guō 奶酪火锅 de 的 ài hào zhě 爱好者 zé 则 wèi 为 cān 餐 hòu 后 yī xiǎo 一小 zhōng 盅 huì bu huì 会不会 jiǎn shǎo 减少 chī 吃 zhè me 这么 yóu nì 油腻 nián chóu 粘稠 de 的 yī 一 cān 餐 dài lái 带来 de 的 bù shū fu 不舒服 ér 而 zhēng lùn 争论。
mì fēng 蜜蜂 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的： gān rǎo 干扰 tā men 它们 de shí hòu 的时候， shēng yīn 声音 jiù 就 huì biàn 会变。
ér tóng 儿童 tuì shāo yào 退烧药 ní 尼 měi 美 shū lì 舒利 bèi 被 zhǐ 指 kě 可 zhì sǐ 致死。
zài 在 guī yà nà 圭亚那， nán rén 男人 chuān 穿 nǚ rén 女人 de 的 yī fu 衣服 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。 wéi zhě 违者 jiāng 将 miàn lín 面临 36 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款。
yǔn xǔ 允许 men 们 dào 到 ruì diǎn 瑞典 lái 来 jìn xiū 进修， zhí zhǎng 职掌 jì néng 技能 hòu 后 yòu 又 ràng 让 tā men 他们 jiē 节， zhè yàng 这样 de 的 guī zé 规则 shì 是 bú duì 不对 de 的。
tā 她 yí gè rén 一个人 zhù zài 住在 90 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， jiā lǐ 家里 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床、 yǐ zi 椅子、 zhuō zi 桌子 hé 和 yī 一 tái 台 zǒng shì 总是 suǒ dìng 锁定 zài 在 jīng jù 京剧 pín dào 频道 de 的 diàn shì jī 电视机。
là bǐ 蜡笔 tú xiě 涂写 de 的 míng zi 名字 “ pèi jí 佩吉 ” shì 是 nà me 那么 zhā yǎn 扎眼， tā 他 de 的 yǎn lèi 眼泪 “ shuā 唰 ” de 地 chōng 涌 le 了 shàng lái 上来 — — pèi jí 佩吉 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了。
yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 fù yú 富于 “ rén qíng wèi r 人情味儿 ” 。
guǒ luǒ 蜾蠃， guǒ luǒ 蜾蠃 fēng 蜂： fēi 非 qún jū 群居 de 的 huáng fēng 黄蜂 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， yóu zhǐ 尤指 shǔ yú 属于 hú 壶 cháo 巢 hú fēng 胡蜂 yà kē 亚科 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zhù 筑 ní 泥 cháo 巢 de 的 fēng 蜂。
zài 在 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 yán róng 岩溶 dì qū 地区 shí shī 实施 dà dòng 大洞 jìng 径 de 的 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 hè 和 shī gōng 施工， duì 对 shè jì sī xiǎng 设计思想 hè 和 shī gōng jì shù 施工技术 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
yǒng 蛹 qī 期 — hēi 黑 yān wěi dié 燕尾蝶 dōng tiān 冬天 shí biàn 时变 shēn 身 dié yǒng 蝶蛹， qì hòu 气候 huí nuǎn 回暖 shí 时 pò 破 jiǎn 茧 ér chū 而出， biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶。
é 蛾 míng bai 明白。 ěr 迩 xiǎng 想 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 guò 过。 kě shì 可是 fán shì 凡事 yì 亦 huì 会 yǒu 有 fēng bō 风波 yǔ 与 cuò zhé 挫折。
ér zi 儿子 shì 是 dài 待 fǎng 纺 de 的 mián shā 棉纱。
ér zi 儿子 jì xù 继续， tā 他 zhuā 抓 dào 到 yī 一 tiáo 条 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼。 rán hòu 然后 tā 他 hái shi 还是 jué de 觉得 huì 会 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 yú 鱼， yú shì 于是 tā 他 jì xù 继续 diào 钓 xià 下 yī 一 tiáo 条。
zài 在 tú shū 图书 chū bǎn yè 出版业， yǒu xiē 有些 guàn lì 惯例 jiù 就 xiàng 像 shàng 上 le 了 fā tiáo 发条 yí yàng 一样 yì sī bú chà 一丝不差： jīng zhuāng shū 精装书 shǒu xiān 首先 fā xíng 发行， yī 一 nián hòu 年后 shì 是 píng zhuāng 平装 shū 书 shàng shì 上市。
nú lì zhì 奴隶制 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 bèi 被 fèi chú 废除。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， méi yǒu 没有 shén me 什麽 kě yǐ 可以 tì dài 替代 yí gè 一个 hǎo 好 lǎo shī 老师， tā 他 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 chuán dào shòu yè 传道授业， ér qiě 而且 néng gòu 能够 píng gū 评估 bìng 并 gǔ lì 鼓励 xué sheng 学生。
shǔ hàn 蜀汉、 dōng wú 东吴、 xī jìn 西晋 yě 也 shí xíng 实行 guó jiā 国家 zhuān mài 专卖 zhì dù 制度， dōng jìn 东晋 zé 则 shí xíng 实行 mín yíng 民营 zhēng shuì 征税 zhì dù 制度。
ér zi 儿子 dào gé lā sī 道格拉斯 kù ài 酷爱 wán jù qiāng 玩具枪。
zài 在 tú ěr 图尔 de 的 qián 前 měi guó 美国 zhù 驻 bō lán 波兰 dà shǐ 大使 Ān dōng ní 安东尼 · bǐ dé ěr 比德尔 xiān sheng 先生 jiāng 将 zhè fèn 这份 xìn xī 信息 fā sòng 发送 dào 到 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 měi guó zhèng fǔ 美国政府。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， jìn lái 近来 chéng shì 城市 gōng zī 工资 de 的 jī zēng 激增 bìng fēi 并非 fù yu 富余 láo lì 劳力 xiāo shī 消失 de 的 bì rán 必然 zhèng jù 证据。
fēng mì 蜂蜜 zài 在 tōng 通 cháng qíng 常情 kuàng xià chéng 况下呈 gǔ 牯 chóu 稠 liú tǐ 流体 zhuàng 状， zhù cún 贮存 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 huò 或 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低 shí 时 kě 可 xíng chéng 形成 bù fen 部分 huò 或 quán bù 全部 jié jīng 结晶。
ér shí 儿时 de 的 xiāng cūn 乡村， shì 是 kě yǐ 可以 yè bú bì hù 夜不闭户 de 的。
gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， xiàng 像 bù lán sēn 布兰森 hé 和 gài cí 盖茨 zhè xiē 这些 lǐng dǎo 领导， yōu xiān 优先 xiāng xìn 相信 tā men 他们 shēn biān 身边 de 的 rén 人。
wō niú 蜗牛 yǔ 与 yú chì 鱼翅、 gān bèi 干贝、 bào yú 鲍鱼 bìng 并 liè wéi 列为 shì jiè 世界 sì dà 四大 míng cài 名菜， fēng xíng 风行 yú 于 guó jì 国际 shì chǎng 市场。
ér tóng 儿童 huò 和 diàn shì 电视 jīng cháng 经常 shì 是 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的。
nǎi yóu 奶油 chéng 城 kāi fā 开发 xìn yòng shè 信用社 xiàng mù 项目 shì 是 měi guó 美国 zhì yuàn 志愿 fú wù duì 服务队 liú xià 留下 de 的 yī 一 bǐ 笔 yí chǎn 遗产， tā 它 cuī shēng 催生 le 了 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 xiàng mù 项目， bāng zhù 帮助 dà pī 大批 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 zǒu shàng 走上 zhì fù 致富 de 的 dào lù 道路。
zài 在 shèng xiàng 圣像 xià bian 下边 de 的 shǒu wèi 首位 shàng 上 zuò 坐 zhe 着 guà 挂 shèng qiáo zhì 圣乔治 shí zì 十字 xūn zhāng 勋章 de 的 bā kè lái 巴克莱 — dé 德 — tuō lì 托利， tā 他 yī 一 fù 副 cāng bái 苍白 de 的 bìng róng 病容， gāo gāo 高高 de 的 é tóu 额头 yǔ 与 tū 秃 xiàng 项 lián chéng 连成 le 了 yī 一 piàn 片。
nǎi yóu 奶油 miàn hú 面糊 bù 不 yīng 应 yǔ 与 yóu 油 miàn hú 面糊 xiàng 相 hùn xiáo 混淆， jǐn guǎn 尽管 tā 它 yě 也 shì 是 yòng 用 děng 等 liáng 量 huáng yóu 黄油 hé 和 miàn fěn 面粉 zhì chéng 制成 de 的 zēng chóu jì 增稠剂， dàn 但 tā 它 shì 是 shǐ yòng 使用 qián 前 cái 才 pēng zhì 烹制 de 的。
mì yuè 蜜月 qī 期 àn shì 暗示 mì yuè 蜜月 zhī hòu 之后 de 的 chōng tū 冲突； qī nián zhī yǎng 七年之痒 yì wèi zhe 意味着 hūn hòu 婚后 qī nián 七年 wǒ men 我们 jiāng duì 将对 bàn lǚ 伴侣 xīn 心 shēng 生 yàn juàn 厌倦。
nǎi lào huǒ guō 奶酪火锅 de 的 ài hào zhě 爱好者 zé 则 wèi 为 cān 餐 hòu 后 yī xiǎo 一小 zhōng 盅 huì bu huì 会不会 jiǎn shǎo 减少 chī 吃 zhè me 这么 yóu nì 油腻 nián chóu 粘稠 de 的 yī 一 cān 餐 dài lái 带来 de 的 bù shū fu 不舒服 ér 而 zhēng lùn 争论。
mì fēng 蜜蜂 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的： gān rǎo 干扰 tā men 它们 de shí hòu 的时候， shēng yīn 声音 jiù 就 huì biàn 会变。
ér tóng 儿童 tuì shāo yào 退烧药 ní 尼 měi 美 shū lì 舒利 bèi 被 zhǐ 指 kě 可 zhì sǐ 致死。
zài 在 guī yà nà 圭亚那， nán rén 男人 chuān 穿 nǚ rén 女人 de 的 yī fu 衣服 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。 wéi zhě 违者 jiāng 将 miàn lín 面临 36 měi yuán 美元 de 的 fá kuǎn 罚款。
yǔn xǔ 允许 men 们 dào 到 ruì diǎn 瑞典 lái 来 jìn xiū 进修， zhí zhǎng 职掌 jì néng 技能 hòu 后 yòu 又 ràng 让 tā men 他们 jiē 节， zhè yàng 这样 de 的 guī zé 规则 shì 是 bú duì 不对 de 的。
tā 她 yí gè rén 一个人 zhù zài 住在 90 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里， jiā lǐ 家里 yǒu 有 yì zhāng 一张 chuáng 床、 yǐ zi 椅子、 zhuō zi 桌子 hé 和 yī 一 tái 台 zǒng shì 总是 suǒ dìng 锁定 zài 在 jīng jù 京剧 pín dào 频道 de 的 diàn shì jī 电视机。
là bǐ 蜡笔 tú xiě 涂写 de 的 míng zi 名字 “ pèi jí 佩吉 ” shì 是 nà me 那么 zhā yǎn 扎眼， tā 他 de 的 yǎn lèi 眼泪 “ shuā 唰 ” de 地 chōng 涌 le 了 shàng lái 上来 — — pèi jí 佩吉 zǎo jiù 早就 zhī dào le 知道了。
yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 fù yú 富于 “ rén qíng wèi r 人情味儿 ” 。
guǒ luǒ 蜾蠃， guǒ luǒ 蜾蠃 fēng 蜂： fēi 非 qún jū 群居 de 的 huáng fēng 黄蜂 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种， yóu zhǐ 尤指 shǔ yú 属于 hú 壶 cháo 巢 hú fēng 胡蜂 yà kē 亚科 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zhù 筑 ní 泥 cháo 巢 de 的 fēng 蜂。
zài 在 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 yán róng 岩溶 dì qū 地区 shí shī 实施 dà dòng 大洞 jìng 径 de 的 dǎo liú 导流 suì dòng 隧洞 de 的 shè jì 设计 hè 和 shī gōng 施工， duì 对 shè jì sī xiǎng 设计思想 hè 和 shī gōng jì shù 施工技术 tí chū 提出 le 了 gèng gāo 更高 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子