ประโยคภาษาจีน- 曾经以敢于针砭时弊著称的俄罗斯记者米哈伊尔别克托夫星期五被判无罪法庭认定对他的诽谤罪指控不成立别克托夫两年前几乎被打死目前要依靠轮椅�... 中文句子 (207442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
céng jīng 曾经 yǐ 以 gǎn yú 敢于 zhēn biān shí bì 针砭时弊 zhù chēng 著称 de 的 É luó sī 俄罗斯 jì zhě 记者 mǐ hā yī ěr 米哈伊尔 . bié kè 别克 tuō fū 托夫 xīng qī wǔ 星期五 bèi 被 pàn 判 wú zuì 无罪， fǎ tíng 法庭 rèn dìng 认定 duì 对 tā 他 de 的 fěi bàng zuì 诽谤罪 zhǐ kòng 指控 bù 不 chéng lì 成立。 bié kè 别克 tuō fū 托夫 liǎng 两 nián qián 年前 jī hū 几乎 bèi 被 dǎ sǐ 打死， mù qián 目前 yào 要 yī kào 依靠 lún yǐ 轮椅 xíng dòng 行动。
Once outspoken Russian journalist Mikhail Beketov, who was nearly beaten to death two years ago and is now confined to a wheelchair, was acquitted of slander Friday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 nǐ men 你们 néng 能 chàng tán 畅谈 xǔ jiǔ 许久， ér 而 xiàn zài 现在， nǐ 你 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú zài 不再 kàn 看 tā men 他们 yì yǎn 一眼；
céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 dà xué 大学 jiào shòu 教授 yǐ jí 以及 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 jiào wù zhǎng 教务长 de 的 lài sī 赖斯 zài 在 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zǔ jiàn 组建 zhī 之 chū 初 jiù 就 wèi 为 qí 其 xiào lì 效力， qǐ chū 起初 dān rèn 担任 guó jiā ān quán 国家安全 shì wù 事务 gù wèn 顾问， zhī hòu 之后 chéng wéi 成为 guó wù qīng 国务卿。
xiān jiāng 先将 tǐ zhòng 体重 luò 落 yú 于 zhī chēng 支撑 tuǐ 腿， bìng rén 病人 suí jí 随即 jiāng 将 guǎi zhàng 拐杖 qián yí 前移 yí bù 一步， rán hòu 然后， zài 在 shuāng guǎi 双拐 zhī chēng 支撑 tǐ zhòng 体重 shí 时 bìng rén 病人 shùn shì 顺势 xiàng qián 向前 bǎi dòng 摆动， yuè guò 越过 guǎi zhàng 拐杖。
xiān jiāng 先将 ruǎn diàn 软垫 àn 按 zài 在 xī 吸 nǎi zhào 奶罩 shàng 上， rán hòu 然后 jiāng 将 xī 吸 nǎi zhào 奶罩 zhuāng 装 zài 在 xī 吸 lì qiú 力球 shàng 上， qīng qīng 轻轻 yā jǐn 压紧， yǐ 以 bǎo chí 保持 mì fēng 密封 xìng néng 性能。
zài 在 xià tiān 夏天， tā 她 yào 要 shuì 睡 zài 在 wū wài 屋外， qī wàng 期望 yǒu diǎn 有点 liáng fēng 凉风 chuī 吹 lái 来， bú zhì 不致 tài 太 yán rè 炎热。
tā 她 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 tuì suō 退缩 duǒ ràng 躲让。
tā 她 liǎng 两 tuǐ 腿 má bì 麻痹。
céng jīng 曾经 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 dé 徳 jí 籍 hé 和 yóu tài 犹太 jí 籍 kē xué jiā 科学家 dōu 都 xiāng jì 相继 shì qù 逝去， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 de 的 tuī dòng 推动 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
xiān 先 bǎ 把 qiǎo kè lì 巧克力 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， huò shì 或是 zhí jiē 直接 yòng 用 xiǎo 小 kuài 块 de 的 qiǎo kè lì 巧克力（ yì zhù 译注： xiàng 像 hǎo shí 好时 de 的 kisses nà yàng de 那样的）， 2 àng sī 盎司 qiǎo kè lì 巧克力 róng huà 融化 hòu 后 dà gài 大概 néng 能 zhuāng 装 1 / 3 liáng bēi 量杯。
xíng 行 bù 不 duō jiǔ 多久， rén xíng dào 人行道 biàn chéng 变成 le 了 bā sī kǎ 巴斯卡 sī 思 jiā 加 de 的 É 俄 luǎn shí 卵石 xiǎo xiàng 小巷， zài 在 lòu xiàng 陋巷 jiǎn wū 简屋 zhī shàng 之上 jiān tǎ 尖塔 gāo chù 高矗 zhí zhǐ 直指 lán tiān 蓝天。 diàn pù 店铺 lǐ 里 bǎi mǎn 摆满 le 了 dàn ké 弹壳 diāo kè 雕刻 de 的 gōng yì pǐn 工艺品， cóng 从 bù qiāng 步枪 zǐ dàn 子弹 dào 到 zhòng pào 重炮 de 的 dàn ké 弹壳 yì yīng jù quán 一应俱全。
tā 她 gè rén 个人 jiě náng 解囊 juān zhù 捐助 yī 一 bǐ qián 笔钱。
céng jīng 曾经 zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 gěi 给 fù mǔ 父母 dǎo luàn 捣乱， wǒ de 我的 bà ba 爸爸 jiù 就 yòng 用 jiā xiāng huà 家乡话 mǐn nán yǔ 闽南语 shuō 说 wǒ 我 shì 是 “ fèi wù 废物 ” 。
xiān shì 先是 “ sōu 嗖 ” de 的 yì shēng 一声， rán hòu 然后 shì 是 “ ā 啊 ” de 的 yì shēng 一声， zuì hòu 最后 “ guāng 咣 ” de 的 yī shēng 医生， chē zi 车子 tíng zhù 停住 le 了。
háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè 这 yī 一 xié yì 协议 zuì zǎo 最早 kě néng 可能 huì 会 yú 于 zhōu sān 周三 , zài 在 ruì shì 瑞士 nèi gé 内阁 kāi 开 wán 完 xià jiǎ 夏假 zhī hòu 之后 de 的 dì yī cì 第一次 lì huì 例会 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 .
xiān shì 先是 tā 她 bèi 被 dǎ sǐ 打死， jiē zhe 接着 shì 是 hái zi 孩子， tā 他 nǎo jiāng 脑浆 sì jiàn 四溅， hái 还 jiàn 溅 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 pí dà yī 皮大衣 shàng 上。
zài wài 在外 guó 国 chéng shì 城市 xué xí 学习 de 的、 fèn nù 愤怒 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 wú xū 无须 gǔ dòng 鼓动 jiù 就 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， xiàng 向 xī fāng 西方 shì wēi zhě 示威者 jiào hǎn 叫喊。
xíng wéi 行为 shǒu zé 守则 shì 是 zì yuàn 自愿 shí xíng 实行 de 的， qí 其 fàn wéi 范围 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的， shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 hé 和 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方。
zài 在 wài biǎo 外表 shàng 上 tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jìng 平静， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 shēng qì 生气 jí le 极了。
tā 她 wèi cǐ 为此 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。
zài wài 在外 hè bù lǐ dǐ 赫布里底 qún dǎo 群岛 lǐ 里 bèi 被 hǎi fēng 海风 chuī fú 吹拂 de 的 liú yì sī 刘易斯 dǎo 岛 de 的 xī bù 西部 hǎi àn 海岸 wèi 为 jū chǐ zhuàng 锯齿状 de 的 yán shí 岩石 qiào bì 峭壁 hé 和 xí juǎn 席卷 de 的 dà xī yáng 大西洋 hǎi làng 海浪 suǒ 所 zuǒ yòu 左右。
tā 她 wèi 为 shī rén 诗人 xiě 写 le 了 wán měi 完美 de 的 dào cí 悼辞。
zài 在 duō lì yà 多利亚 nǚ huáng 女皇 shí qī 时期， dà bù fen 大部分 xīn niáng 新娘 zhǐ néng 只能 chuān 穿 chuán tǒng 传统 de 的 mín zú fú zhuāng 民族服装， zhǐ yǒu 只有 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 chuān 穿 dài biǎo 代表 quán lì 权力 hé 和 shēn fèn 身份 de 的 bái sè 白色 lǐ fú 礼服。
xiān sheng men 先生们 , zài 在 jīn wǎn 今晚 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 shí kè 时刻 , nǐ men 你们 zài 在 jīn róng 金融 zhěng jiù 拯救 jì huà 计划 zhōng zhàn 中站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
zài 在 duō shù 多数 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng zuì 轻罪 fàn chóu 范畴； zài 在 yì xiē 一些 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 shì 是 zhí de 值得 guǎng wèi chuán sòng 广为传颂 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
zài 在 duō 多 ěr 珥 shān gāng 山冈（ huò 或 zuò 作 quán jìng 全境） yǒu 有 biàn 便 yà bǐ 亚比 ná 拿 dá 达， tā 他 qǔ 娶 le 了 suǒ luó mén 所罗门 de 的 nǚ ér 女儿 tā 他 fǎ 法 wèi 为 qī 妻。
tā 她 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要 wǒ qù 我去 wèi 为 tā 她 zuò 坐 jǐ nián 几年 de 的 láo 牢 ér 而 huàn qǔ 换取 tā 她 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象。
xiān sheng 先生， nín 您 diǎn 点 de 的 cài 菜 yǒu 有 yú xiāng ròu sī 鱼香肉丝、 má pó dòu fǔ 麻婆豆腐 hé 和 suān là tāng 酸辣汤， duì 对 ma 吗？
zài 在 yè sè 夜色 de 的 chén jì 沉寂 zhōng 中， xī shuài 蟋蟀 men 们 bàn 伴 wǒ 我 tóng lè 同乐， yè xiāo 夜枭 yě 也 yǔ 与 wǒ 我 jiāo xīn 交心。
xíng zhèng 行政 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 gōng gòng guǎn lǐ 公共管理 de 的 xiǎn xué 显学， bìng qiě 并且 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 jià zhí guān 价值观 duō yuán 多元、 mó hu 模糊 de 的 shí dài 时代。
xiān 先 kàn kan 看看 dǐ miàn 底面。

ประโยคภาษาจีน
céng jīng 曾经 nǐ men 你们 néng 能 chàng tán 畅谈 xǔ jiǔ 许久， ér 而 xiàn zài 现在， nǐ 你 shèn zhì 甚至 dōu 都 bú zài 不再 kàn 看 tā men 他们 yì yǎn 一眼；
céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 dà xué 大学 jiào shòu 教授 yǐ jí 以及 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 jiào wù zhǎng 教务长 de 的 lài sī 赖斯 zài 在 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zǔ jiàn 组建 zhī 之 chū 初 jiù 就 wèi 为 qí 其 xiào lì 效力， qǐ chū 起初 dān rèn 担任 guó jiā ān quán 国家安全 shì wù 事务 gù wèn 顾问， zhī hòu 之后 chéng wéi 成为 guó wù qīng 国务卿。
xiān jiāng 先将 tǐ zhòng 体重 luò 落 yú 于 zhī chēng 支撑 tuǐ 腿， bìng rén 病人 suí jí 随即 jiāng 将 guǎi zhàng 拐杖 qián yí 前移 yí bù 一步， rán hòu 然后， zài 在 shuāng guǎi 双拐 zhī chēng 支撑 tǐ zhòng 体重 shí 时 bìng rén 病人 shùn shì 顺势 xiàng qián 向前 bǎi dòng 摆动， yuè guò 越过 guǎi zhàng 拐杖。
xiān jiāng 先将 ruǎn diàn 软垫 àn 按 zài 在 xī 吸 nǎi zhào 奶罩 shàng 上， rán hòu 然后 jiāng 将 xī 吸 nǎi zhào 奶罩 zhuāng 装 zài 在 xī 吸 lì qiú 力球 shàng 上， qīng qīng 轻轻 yā jǐn 压紧， yǐ 以 bǎo chí 保持 mì fēng 密封 xìng néng 性能。
zài 在 xià tiān 夏天， tā 她 yào 要 shuì 睡 zài 在 wū wài 屋外， qī wàng 期望 yǒu diǎn 有点 liáng fēng 凉风 chuī 吹 lái 来， bú zhì 不致 tài 太 yán rè 炎热。
tā 她 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 tuì suō 退缩 duǒ ràng 躲让。
tā 她 liǎng 两 tuǐ 腿 má bì 麻痹。
céng jīng 曾经 míng zào yì shí 名噪一时 de 的 dé 徳 jí 籍 hé 和 yóu tài 犹太 jí 籍 kē xué jiā 科学家 dōu 都 xiāng jì 相继 shì qù 逝去， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 shè huì 社会 chǎn shēng 产生 de 的 tuī dòng 推动 lì liang 力量 réng 仍 zài 在 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
xiān 先 bǎ 把 qiǎo kè lì 巧克力 qiē chéng 切成 xiǎo 小 kuài 块， huò shì 或是 zhí jiē 直接 yòng 用 xiǎo 小 kuài 块 de 的 qiǎo kè lì 巧克力（ yì zhù 译注： xiàng 像 hǎo shí 好时 de 的 kisses nà yàng de 那样的）， 2 àng sī 盎司 qiǎo kè lì 巧克力 róng huà 融化 hòu 后 dà gài 大概 néng 能 zhuāng 装 1 / 3 liáng bēi 量杯。
xíng 行 bù 不 duō jiǔ 多久， rén xíng dào 人行道 biàn chéng 变成 le 了 bā sī kǎ 巴斯卡 sī 思 jiā 加 de 的 É 俄 luǎn shí 卵石 xiǎo xiàng 小巷， zài 在 lòu xiàng 陋巷 jiǎn wū 简屋 zhī shàng 之上 jiān tǎ 尖塔 gāo chù 高矗 zhí zhǐ 直指 lán tiān 蓝天。 diàn pù 店铺 lǐ 里 bǎi mǎn 摆满 le 了 dàn ké 弹壳 diāo kè 雕刻 de 的 gōng yì pǐn 工艺品， cóng 从 bù qiāng 步枪 zǐ dàn 子弹 dào 到 zhòng pào 重炮 de 的 dàn ké 弹壳 yì yīng jù quán 一应俱全。
tā 她 gè rén 个人 jiě náng 解囊 juān zhù 捐助 yī 一 bǐ qián 笔钱。
céng jīng 曾经 zài 在 wǒ 我 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 gěi 给 fù mǔ 父母 dǎo luàn 捣乱， wǒ de 我的 bà ba 爸爸 jiù 就 yòng 用 jiā xiāng huà 家乡话 mǐn nán yǔ 闽南语 shuō 说 wǒ 我 shì 是 “ fèi wù 废物 ” 。
xiān shì 先是 “ sōu 嗖 ” de 的 yì shēng 一声， rán hòu 然后 shì 是 “ ā 啊 ” de 的 yì shēng 一声， zuì hòu 最后 “ guāng 咣 ” de 的 yī shēng 医生， chē zi 车子 tíng zhù 停住 le 了。
háng yè 行业 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , zhè 这 yī 一 xié yì 协议 zuì zǎo 最早 kě néng 可能 huì 会 yú 于 zhōu sān 周三 , zài 在 ruì shì 瑞士 nèi gé 内阁 kāi 开 wán 完 xià jiǎ 夏假 zhī hòu 之后 de 的 dì yī cì 第一次 lì huì 例会 zhī hòu 之后 xuān bù 宣布 .
xiān shì 先是 tā 她 bèi 被 dǎ sǐ 打死， jiē zhe 接着 shì 是 hái zi 孩子， tā 他 nǎo jiāng 脑浆 sì jiàn 四溅， hái 还 jiàn 溅 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 pí dà yī 皮大衣 shàng 上。
zài wài 在外 guó 国 chéng shì 城市 xué xí 学习 de 的、 fèn nù 愤怒 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 wú xū 无须 gǔ dòng 鼓动 jiù 就 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， xiàng 向 xī fāng 西方 shì wēi zhě 示威者 jiào hǎn 叫喊。
xíng wéi 行为 shǒu zé 守则 shì 是 zì yuàn 自愿 shí xíng 实行 de 的， qí 其 fàn wéi 范围 shì 是 quán qiú xìng 全球性 de 的， shì yòng 适用 yú 于 suǒ yǒu 所有 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 hé 和 lì yì 利益 yōu guān 攸关 fāng 方。
zài 在 wài biǎo 外表 shàng 上 tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 píng jìng 平静， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 shēng qì 生气 jí le 极了。
tā 她 wèi cǐ 为此 bú xìng 不幸 de 的 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 hěn 很 nán guò 难过。
zài wài 在外 hè bù lǐ dǐ 赫布里底 qún dǎo 群岛 lǐ 里 bèi 被 hǎi fēng 海风 chuī fú 吹拂 de 的 liú yì sī 刘易斯 dǎo 岛 de 的 xī bù 西部 hǎi àn 海岸 wèi 为 jū chǐ zhuàng 锯齿状 de 的 yán shí 岩石 qiào bì 峭壁 hé 和 xí juǎn 席卷 de 的 dà xī yáng 大西洋 hǎi làng 海浪 suǒ 所 zuǒ yòu 左右。
tā 她 wèi 为 shī rén 诗人 xiě 写 le 了 wán měi 完美 de 的 dào cí 悼辞。
zài 在 duō lì yà 多利亚 nǚ huáng 女皇 shí qī 时期， dà bù fen 大部分 xīn niáng 新娘 zhǐ néng 只能 chuān 穿 chuán tǒng 传统 de 的 mín zú fú zhuāng 民族服装， zhǐ yǒu 只有 shàng céng 上层 shè huì 社会 de 的 rén 人 cái néng 才能 chuān 穿 dài biǎo 代表 quán lì 权力 hé 和 shēn fèn 身份 de 的 bái sè 白色 lǐ fú 礼服。
xiān sheng men 先生们 , zài 在 jīn wǎn 今晚 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 shí kè 时刻 , nǐ men 你们 zài 在 jīn róng 金融 zhěng jiù 拯救 jì huà 计划 zhōng zhàn 中站 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
zài 在 duō shù 多数 de 的 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 dōu 都 shǔ yú 属于 qīng zuì 轻罪 fàn chóu 范畴； zài 在 yì xiē 一些 xīng qiú 星球 shàng 上， móu shā 谋杀 shì 是 zhí de 值得 guǎng wèi chuán sòng 广为传颂 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
zài 在 duō 多 ěr 珥 shān gāng 山冈（ huò 或 zuò 作 quán jìng 全境） yǒu 有 biàn 便 yà bǐ 亚比 ná 拿 dá 达， tā 他 qǔ 娶 le 了 suǒ luó mén 所罗门 de 的 nǚ ér 女儿 tā 他 fǎ 法 wèi 为 qī 妻。
tā 她 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要 wǒ qù 我去 wèi 为 tā 她 zuò 坐 jǐ nián 几年 de 的 láo 牢 ér 而 huàn qǔ 换取 tā 她 de 的 zì wǒ 自我 xíng xiàng 形象。
xiān sheng 先生， nín 您 diǎn 点 de 的 cài 菜 yǒu 有 yú xiāng ròu sī 鱼香肉丝、 má pó dòu fǔ 麻婆豆腐 hé 和 suān là tāng 酸辣汤， duì 对 ma 吗？
zài 在 yè sè 夜色 de 的 chén jì 沉寂 zhōng 中， xī shuài 蟋蟀 men 们 bàn 伴 wǒ 我 tóng lè 同乐， yè xiāo 夜枭 yě 也 yǔ 与 wǒ 我 jiāo xīn 交心。
xíng zhèng 行政 fā zhǎn 发展 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 gōng gòng guǎn lǐ 公共管理 de 的 xiǎn xué 显学， bìng qiě 并且 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 jià zhí guān 价值观 duō yuán 多元、 mó hu 模糊 de 的 shí dài 时代。
xiān 先 kàn kan 看看 dǐ miàn 底面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子