ประโยคภาษาจีน- 先弄懂规则才会知道该如何适切地打破成规中文句子 (207473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiān 先 nòng dǒng 弄懂 guī zé 规则， cái 才 huì 会 zhī dào 知道 gāi 该 rú hé 如何 shì qiè 适切 de 地 dǎ pò 打破 chéng guī 成规。
Learn the rules so you know how to break them properly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xià tiān 夏天， běi jīng 北京 tōng cháng 通常 guā 刮 nán fēng 南风 huò 或 dōng nán fēng 东南风， huì 会 bǎ 把 wū rǎn wù 污染物 wǎng 往 běi biān 北边 chuī 吹， kě shì 可是 běi jīng 北京 de 的 běi bù 北部 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 gāo shān 高山 huì 会 zǔ dǎng 阻挡 wū rǎn wù 污染物 de 的 kuò sàn 扩散， shǐ de 使得 wū rǎn wù 污染物 yì yú 易于 zài 在 shì nèi 市内 chén jī 沉积 xià lai 下来。
zài 在 xià tiān 夏天， mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 kōng tiáo 空调 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 yú rè 余热 lái 来 qū dòng 驱动 lěng què qì 冷却器 zhì lěng 制冷。
zài 在 xià wēi yí 夏威夷 jìn xíng 进行 de 的 zǎo qī 早期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hǔ shā 虎鲨 néng gòu 能够 yóu guò 游过 shēn gǔ 深谷， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 50 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 yǒu 有 fēng fù 丰富 shí wù 食物 de 的 qiǎn tān 浅滩。
tā 她 liǎng cì 两次 dōu 都 cháng shì 尝试 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 huà 画 chū 出 pǔ tōng 普通 de 的 mí gōng 迷宫， dàn 但 kē bǎi yòng 柯柏用 yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 xùn sù 迅速 qīng sōng 轻松 jiě jué 解决 le 了 tā men 它们。 zuì hòu 最后 tā 她 jiāng 将 zhǐ 纸 fān zhuǎn 翻转 guò lái 过来， zài 在 kòng bái 空白 yè miàn 页面 shàng 上 huà 画 le 了 yí gè 一个 xuán wō zhuàng 旋涡状 de 的 mí gōng 迷宫。
tā 她 yán sù 严肃 de 地 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 tīng 听 tā 她 dú shū 读书， bǎ 把 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 kàn chéng 看成 shǎ guā 傻瓜 yí yàng 一样， gāng 刚 yǒu diǎn 有点 sì dǒng fēi dǒng 似懂非懂 de shí hòu 的时候 yòu 又 bǎ 把 wǒ men 我们 huī 挥 zhī 之 ér 而 qù 去。
céng jīng 曾经 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fā xiàn de 发现地 xià 下 shuǐ jǐng 水井 de 的 shuǐ 水 shì fǒu 是否 hán 含 shēn 砷 de 的 fāng fǎ 方法， nà 那 jiù shì 就是 cǎi yàng 采样 hè 和 fēn xī 分析 dì xià shuǐ 地下水 — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hào shí 耗时 qiě 且 áng guì 昂贵 de 的 fāng fǎ 方法。
xiān 先 bǎ 把 dōng xi 东西 duī 堆 zài 在 nà bian 那边。
xuè sè sù 血色素 chén zhuó 沉着 zhèng 症 jī yīn 基因 chǎn wù 产物 dàn bái 蛋白 jiè dǎo 介导 cóng 从 fèi 肺 lái yuán 来源 de 的 tiě 铁 hé 和 èr jià 二价 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 xī shōu 吸收 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 dú xìng 毒性。
zài 在 xià jì 夏季 yán rè 炎热 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 chū 出 shén me 什么 dōng xi 东西 bǐ 比 yī bēi 一杯 bīng liáng 冰凉 kě kǒu 可口 de 的 pí jiǔ 啤酒 gèng hǎo 更好。
tā 她 zhōng děng 中等 shēn cái 身材， tóu fa 头发 měi lì 美丽， duǎn 短、 zhí 直、 hēi 黒。
céng jīng 曾经 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 zāo dào 遭到 zhòng chuāng 重创 de 的 Ào yuán 澳元 hè 和 bā xī 巴西 léi yà ěr 雷亚尔 yòu 又 huàn fā 焕发 le 了 shēng jī 生机， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huò bì 货币 duì 兑 měi yuán 美元 de 的 zhǎng fú 涨幅 fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 26% hè 和 33% 。
zài 在 xià jì 夏季， yóu yú 由于 hǎi shuǐ 海水 céng 层 huà 化 jí 及 xià jì 夏季 huán liú 环流 tè zhēng 特征， xuán fú 悬浮 tǐ 体 jī běn 基本 bù néng 不能 chuān yuè 穿越 hēi cháo 黑潮 zhè 这 yī shuǐ 一水 zhàng 障， zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 jì fēng 季风 hé 和 bù tóng 不同 huán liú 环流 tè zhēng 特征 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
xíng yè zǔ zhī 行业组织 cóng 从 qiǎo rán 悄然 xīng qǐ 兴起 dào 到 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， zài 在 wǒ guó 我国 yǐ 已 chéng 呈 xīng huǒ 星火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 ér 而 bù kě 不可 zǔ 阻 què 却。
xiān shì 先是 tā 她 bèi 被 dǎ sǐ 打死， jiē zhe 接着 shì 是 hái zi 孩子， tā 他 nǎo jiāng 脑浆 sì jiàn 四溅， hái 还 jiàn 溅 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 pí dà yī 皮大衣 shàng 上。
zài wài 在外 guó 国 rén yǎn 人眼 zhōng 中 , zhāng sān 张三 shì 是 gè 个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 rén wù 人物 , jiāng 将 tā 他 zuò wéi 作为 zào 造 shén 神 yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分 bù 不 hé shì 合适 .
xíng wéi 行为 bù liáng 不良 bú shi 不是 jǐn 仅 yǒu de 有的 wèn tí 问题。
zài wài 在外 ěr dào 耳道 jú bù 局部 shǐ yòng 使用 de 的 kàng shēng sù 抗生素 dī jì 滴剂 nóng dù 浓度 gèng gāo 更高。
tā 她 wèi 为 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 guān yú 关于 shí dì 实地 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 cè shì 测试 hé 和 gèng 更 chuán tǒng 传统 de 的 shí yàn shì 实验室 cè shì 测试 zhī jiān 之间 de 的 sǔn yì 损益。
xiān lái 先来 kàn kan 看看 wǒ men 我们 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 rú hé 如何 dìng yì 定义 “ zhēn zhèng 真正 xué hǎo 学好 yī mén 一门 yǔ yán 语言 ” de 的。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yī míng 一名 zhù míng 著名 de 的 liàn jīn shù shì 炼金术士 zhèng míng 证明 le 了 liú suān 硫酸 yán quán 盐泉 de 的 “ qí jì 奇迹 bān 般 de 的 ” tè xìng 特性 hé 和 wù zhì 物质 zhuǎn biàn 转变 háo wú 毫无 guān xi 关系。
xiān 先 jiān 煎 bì 萆 ? zhǔ 煮 qǔ 取 zhī 汁， zài 再 yǔ 与 fú líng 茯苓、 yǐ 苡 rén 仁、 jīng mǐ 粳米 tóng 同 zhǔ 煮 chéng zhōu 成粥。
tā 她 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 bāng máng 帮忙 , kěn dìng 肯定 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机。
xíng dòng 行动 jiāng 将 qū 区 fēn chū 分出 hǎo 好 xiǎng fǎ 想法 yǔ 与 jiē guǒ 结果 de 的 bù tóng 不同， qū 区 fēn chū 分出 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 bù tóng 不同。
céng jīng 曾经 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè rén 一个人， shí jì shàng 实际上 shì 是 xiǎo tōu 小偷 le 了。
xíng dòng 行动 de 的 mù dì 目的 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 sān hé huì 三合会 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 hé 和 è zhì 遏制 tā men de 他们的 jīng fèi 经费 lái yuán 来源。
zài 在 yè mù 夜幕 zhōng 中， dà lóu 大楼 de 的 lì miàn 立面 huá dēng 华灯 cuǐ càn 璀璨， jù dà 巨大 de 的 dēng guāng 灯光 xiù 秀 shì 是 pǔ dōng 浦东 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。
tā 她 yě 也 zài 在 mào 冒 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险。
xiān sheng 先生， zhè shì 这是 nín de 您的 fáng jiān 房间 yào shi 钥匙 hé 和 fáng kǎ 房卡， nín de 您的 fáng fèi 房费 bāo kuò 包括 xī cān tīng 西餐厅 de 的 yí cì 一次 zǎo cān 早餐。
céng jīng 曾经 bèi 被 wǒ men de 我们的 zǔ fù mǔ 祖父母 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 tā 它 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 dà nóng chǎng 大农场， shēng chù 牲畜 tōng cháng 通常 shì 是 dǎ 打 lào yìn 烙印 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xià tiān 夏天， běi jīng 北京 tōng cháng 通常 guā 刮 nán fēng 南风 huò 或 dōng nán fēng 东南风， huì 会 bǎ 把 wū rǎn wù 污染物 wǎng 往 běi biān 北边 chuī 吹， kě shì 可是 běi jīng 北京 de 的 běi bù 北部 hé 和 xī běi bù 西北部 de 的 gāo shān 高山 huì 会 zǔ dǎng 阻挡 wū rǎn wù 污染物 de 的 kuò sàn 扩散， shǐ de 使得 wū rǎn wù 污染物 yì yú 易于 zài 在 shì nèi 市内 chén jī 沉积 xià lai 下来。
zài 在 xià tiān 夏天， mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 kōng tiáo 空调 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 yú rè 余热 lái 来 qū dòng 驱动 lěng què qì 冷却器 zhì lěng 制冷。
zài 在 xià wēi yí 夏威夷 jìn xíng 进行 de 的 zǎo qī 早期 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hǔ shā 虎鲨 néng gòu 能够 yóu guò 游过 shēn gǔ 深谷， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 50 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 yǒu 有 fēng fù 丰富 shí wù 食物 de 的 qiǎn tān 浅滩。
tā 她 liǎng cì 两次 dōu 都 cháng shì 尝试 zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 huà 画 chū 出 pǔ tōng 普通 de 的 mí gōng 迷宫， dàn 但 kē bǎi yòng 柯柏用 yī 一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔 xùn sù 迅速 qīng sōng 轻松 jiě jué 解决 le 了 tā men 它们。 zuì hòu 最后 tā 她 jiāng 将 zhǐ 纸 fān zhuǎn 翻转 guò lái 过来， zài 在 kòng bái 空白 yè miàn 页面 shàng 上 huà 画 le 了 yí gè 一个 xuán wō zhuàng 旋涡状 de 的 mí gōng 迷宫。
tā 她 yán sù 严肃 de 地 qiǎng pò 强迫 wǒ men 我们 tīng 听 tā 她 dú shū 读书， bǎ 把 wǒ men 我们 liǎng 两 rén 人 kàn chéng 看成 shǎ guā 傻瓜 yí yàng 一样， gāng 刚 yǒu diǎn 有点 sì dǒng fēi dǒng 似懂非懂 de shí hòu 的时候 yòu 又 bǎ 把 wǒ men 我们 huī 挥 zhī 之 ér 而 qù 去。
céng jīng 曾经 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 fā xiàn de 发现地 xià 下 shuǐ jǐng 水井 de 的 shuǐ 水 shì fǒu 是否 hán 含 shēn 砷 de 的 fāng fǎ 方法， nà 那 jiù shì 就是 cǎi yàng 采样 hè 和 fēn xī 分析 dì xià shuǐ 地下水 — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hào shí 耗时 qiě 且 áng guì 昂贵 de 的 fāng fǎ 方法。
xiān 先 bǎ 把 dōng xi 东西 duī 堆 zài 在 nà bian 那边。
xuè sè sù 血色素 chén zhuó 沉着 zhèng 症 jī yīn 基因 chǎn wù 产物 dàn bái 蛋白 jiè dǎo 介导 cóng 从 fèi 肺 lái yuán 来源 de 的 tiě 铁 hé 和 èr jià 二价 yáng lí zǐ 阳离子 de 的 xī shōu 吸收 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 dú xìng 毒性。
zài 在 xià jì 夏季 yán rè 炎热 de 的 xià wǔ 下午， wǒ 我 xiǎng 想 bù 不 chū 出 shén me 什么 dōng xi 东西 bǐ 比 yī bēi 一杯 bīng liáng 冰凉 kě kǒu 可口 de 的 pí jiǔ 啤酒 gèng hǎo 更好。
tā 她 zhōng děng 中等 shēn cái 身材， tóu fa 头发 měi lì 美丽， duǎn 短、 zhí 直、 hēi 黒。
céng jīng 曾经 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 zhōng 中 zāo dào 遭到 zhòng chuāng 重创 de 的 Ào yuán 澳元 hè 和 bā xī 巴西 léi yà ěr 雷亚尔 yòu 又 huàn fā 焕发 le 了 shēng jī 生机， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huò bì 货币 duì 兑 měi yuán 美元 de 的 zhǎng fú 涨幅 fēn bié 分别 dá dào 达到 le 了 26% hè 和 33% 。
zài 在 xià jì 夏季， yóu yú 由于 hǎi shuǐ 海水 céng 层 huà 化 jí 及 xià jì 夏季 huán liú 环流 tè zhēng 特征， xuán fú 悬浮 tǐ 体 jī běn 基本 bù néng 不能 chuān yuè 穿越 hēi cháo 黑潮 zhè 这 yī shuǐ 一水 zhàng 障， zhè 这 yī 一 chā yì 差异 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 jì fēng 季风 hé 和 bù tóng 不同 huán liú 环流 tè zhēng 特征 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
xíng yè zǔ zhī 行业组织 cóng 从 qiǎo rán 悄然 xīng qǐ 兴起 dào 到 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大， zài 在 wǒ guó 我国 yǐ 已 chéng 呈 xīng huǒ 星火 liáo yuán zhī shì 燎原之势 ér 而 bù kě 不可 zǔ 阻 què 却。
xiān shì 先是 tā 她 bèi 被 dǎ sǐ 打死， jiē zhe 接着 shì 是 hái zi 孩子， tā 他 nǎo jiāng 脑浆 sì jiàn 四溅， hái 还 jiàn 溅 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 pí dà yī 皮大衣 shàng 上。
zài wài 在外 guó 国 rén yǎn 人眼 zhōng 中 , zhāng sān 张三 shì 是 gè 个 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 rén wù 人物 , jiāng 将 tā 他 zuò wéi 作为 zào 造 shén 神 yùn dòng 运动 de 的 yí bù fèn 一部分 bù 不 hé shì 合适 .
xíng wéi 行为 bù liáng 不良 bú shi 不是 jǐn 仅 yǒu de 有的 wèn tí 问题。
zài wài 在外 ěr dào 耳道 jú bù 局部 shǐ yòng 使用 de 的 kàng shēng sù 抗生素 dī jì 滴剂 nóng dù 浓度 gèng gāo 更高。
tā 她 wèi 为 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 le 了 guān yú 关于 shí dì 实地 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 cè shì 测试 hé 和 gèng 更 chuán tǒng 传统 de 的 shí yàn shì 实验室 cè shì 测试 zhī jiān 之间 de 的 sǔn yì 损益。
xiān lái 先来 kàn kan 看看 wǒ men 我们 yì bān 一般 qíng kuàng xià 情况下 shì 是 rú hé 如何 dìng yì 定义 “ zhēn zhèng 真正 xué hǎo 学好 yī mén 一门 yǔ yán 语言 ” de 的。
céng jīng 曾经 yǒu 有 yī míng 一名 zhù míng 著名 de 的 liàn jīn shù shì 炼金术士 zhèng míng 证明 le 了 liú suān 硫酸 yán quán 盐泉 de 的 “ qí jì 奇迹 bān 般 de 的 ” tè xìng 特性 hé 和 wù zhì 物质 zhuǎn biàn 转变 háo wú 毫无 guān xi 关系。
xiān 先 jiān 煎 bì 萆 ? zhǔ 煮 qǔ 取 zhī 汁， zài 再 yǔ 与 fú líng 茯苓、 yǐ 苡 rén 仁、 jīng mǐ 粳米 tóng 同 zhǔ 煮 chéng zhōu 成粥。
tā 她 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 bāng máng 帮忙 , kěn dìng 肯定 yǒu 有 bù kě gào rén 不可告人 de 的 dòng jī 动机。
xíng dòng 行动 jiāng 将 qū 区 fēn chū 分出 hǎo 好 xiǎng fǎ 想法 yǔ 与 jiē guǒ 结果 de 的 bù tóng 不同， qū 区 fēn chū 分出 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 yǔ 与 chéng gōng 成功 de 的 bù tóng 不同。
céng jīng 曾经 yǒu 有 zhè me 这么 yí gè rén 一个人， shí jì shàng 实际上 shì 是 xiǎo tōu 小偷 le 了。
xíng dòng 行动 de 的 mù dì 目的 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 sān hé huì 三合会 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 hé 和 è zhì 遏制 tā men de 他们的 jīng fèi 经费 lái yuán 来源。
zài 在 yè mù 夜幕 zhōng 中， dà lóu 大楼 de 的 lì miàn 立面 huá dēng 华灯 cuǐ càn 璀璨， jù dà 巨大 de 的 dēng guāng 灯光 xiù 秀 shì 是 pǔ dōng 浦东 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的。
tā 她 yě 也 zài 在 mào 冒 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险。
xiān sheng 先生， zhè shì 这是 nín de 您的 fáng jiān 房间 yào shi 钥匙 hé 和 fáng kǎ 房卡， nín de 您的 fáng fèi 房费 bāo kuò 包括 xī cān tīng 西餐厅 de 的 yí cì 一次 zǎo cān 早餐。
céng jīng 曾经 bèi 被 wǒ men de 我们的 zǔ fù mǔ 祖父母 gāo dù 高度 zhòng shì 重视， dàn 但 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 tā 它 de 的 jià zhí 价值。
zài 在 dà nóng chǎng 大农场， shēng chù 牲畜 tōng cháng 通常 shì 是 dǎ 打 lào yìn 烙印 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子