ประโยคภาษาจีน- 在大体讨论网格市场之后讨论的重点转到了这次发布的版中文句子 (208427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 dà tǐ 大体 tǎo lùn 讨论 wǎng gé 网格 shì chǎng 市场 zhī hòu 之后， tǎo lùn 讨论 de 的 zhòng diǎn 重点 zhuàn 转 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 fā bù 发布 de 的 3.3 bǎn 版。
After discussing the market in general InfoQ then focused on the 3.3 release.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà gōng sī 大公司 de 的 lǚ lì 履历 hěn 很 yǒu yòng 有用， rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 以 jì lǜ 纪律 yán gé 严格 zhù chēng 著称， nà 那 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
zài 在 dà 大 bīng hé qī 冰河期， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 zěn me 怎么 huì 会 gāo ne 高呢？
xíng zhèng jī guān 行政机关 yǐ 以 guī fàn xìng 规范性 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 fáng hài 妨害 shì chǎng 市场 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 de 的 xíng wéi 行为 zài 在＂ yǔ mín zhēng lì 与民争利＂ zhōng 中 shǐ 使 shè huì 社会 zǒng 总 fú lì 福利 jiǎn shǎo 减少 shèn zhì 甚至 hào sàn 耗散。
xíng zhèng 行政 chéng xù fǎ 程序法 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 xíng zhèng fǎ 行政法 de 的 yī dà 一大 zhī zhù 支柱。
céng jīng 曾经 mí wǎng 迷惘 de 的 xīn zhōng 心中， shì 是 nǐ 你 qiān yǐn 牵引 wǒ 我 zǒu chū 走出 jì mò 寂寞。
céng jīng 曾经， cóng 从 bèi 被 jǔ sàng 沮丧 qīn xí 侵袭 hòu 后 liú xià 留下 de 的 fèi xū 废墟 zhōng zhàn 中站 qi lai 起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yí cì 一次 sǐ ér fù shēng 死而复生。
xiān zhī 先知 ā 啊！ wǒ 我 què 确 yǐ 已 pài qiǎn 派遣 nǐ 你 wèi 为 jiàn zhèng 见证， wèi 为 bào xǐ 报喜 zhě 者， wèi 为 jǐng gào 警告 zhě 者。
tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 mǒu 某 yī shí qī 一时期 chéng wéi 成为 yī míng 一名 nǚ 女 xiān zhī 先知。
zài 在 dà tóng 大同， dāo xiāo miàn 刀削面 diàn 店 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数， bǐ nǐ 比拟 zhī míng 知名 de 的 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多， rú 如： qī zhōng 七中 dāo xiāo miàn 刀削面、 dōng guān 东关 dāo xiāo miàn 刀削面 xiǎo 小 nán jiē 南街 dāo xiāo miàn 刀削面、 lǎo 老 chái jiā 柴家 dāo xiāo miàn 刀削面 děng 等。
xíng xīng 行星 xué huì 学会（ PlanetarySociety ） zhǔ rèn 主任 BruceBetts zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示： “ zài 在 yuè qiú 月球 yǒu 有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 de 的 qū yù 区域 cún zài 存在 shuǐ 水 huò 或 qiǎng jī 羟基， zhè 这 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， tóng yàng 同样 de 地， yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén chī jīng 令人吃惊。 ”
céng jīng 曾经， tā men 它们 shì 是 yǒng héng 永恒 ài qíng 爱情 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 tài quán 泰拳， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 nǐ 你 rú guǒ 如果 zài 在 jiē shang 街上 kàn dào 看到 Àì lín 艾琳 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 duì 对 tā 她 yǒu shàn 友善 yì diǎn 一点 - - yào 要 bǎ 把 tā 她 dàng chéng 当成 yī míng 一名 zhēn zhèng 真正 de 的 nǚ shì 女士 duì dài 对待。。。
xíng xīng 行星 bì jìng 毕竟 bìng fēi 并非 lián 连 jiē zhe 接着 zhuàn pán 转盘。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 de 的 fù yīn cí 复音词 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 xué zhě 学者 guǎng fàn 广泛 de 的 zhòng shì 重视。
céng jīng 曾经， zhè xiē 这些 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 gōng zuò 工作 shì chǎng 市场 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
xíng bǎn 行板 yǔ 与 kuài bǎn 快板， kě xuǎn 可选 rèn hé 任何 bǎn běn 版本。
tā 她 yú shì 于是 ná qǐ 拿起 huà bǐ 画笔， zài 在 chuāng zhǐ 窗纸 shàng 上 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， jù shuō 据说 zhè shì 这是 hòu lái 后来 mò zhú 墨竹 de 的 qǐ yuán 起源。
zài 在 dà duō shù 大多数 shēng jiàng 升降 tái shì 台式 xǐ chuáng 铣床 shàng 上， gōng zuò tái 工作台 kě yǐ 可以 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向： zòng xiàng 纵向， jiāo chā 交叉 yǐ jí 以及 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向。
xiān 先 shuō 说 cóng yì 从艺， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话 jiào 叫 “ yè jīng yú qín 业精于勤， xíng chéng yú sī 行成于思 ” 。
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， fēn zǐ 分子 de 的 nián dù 粘度 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的， yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 Ōu lā 欧拉 fāng chéng 方程 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
tā 她 jīn tiān 今天 bìng 并 méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 yùn nù 愠怒 de 的 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪 dào 到 tā 他 zhè r 这儿 lái 来。
tì dài zhě 替代者 jǐn 尽 quán lì 全力 biǎo yǎn 表演 zhe 着， kě shì 可是 yǎn chū 演出 jié shù 结束 shí 时 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂， méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 gǔ zhǎng 鼓掌。 tū rán 突然 yí gè 一个 lóu zuò 楼座 lǐ 里 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn qǐ lai 站起来 jiào 叫 dào 到： “ bà ba 爸爸， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 bàng 棒！ ”
tā 她 réng 仍 shì 是 yuán lái 原来 de 的 mú yàng 模样， zhǐ 只 shāo wēi 稍微 cāng bái 苍白 yì xiē 一些， xiù yǎ 秀雅 de 的 miàn páng 面庞 kǎn 嵌 zài 在 yī 一 dǐng 顶 zǐ 紫 róng 绒 mào zi 帽子 lǐ 里， shēn tǐ 身体 xiāo shī 消失 zài 在 hēi 黑 duàn 缎 dǒu peng 斗篷 lǐ 里。
zuì 最 bù kě néng 不可能 de 的 duì zǐ 对子 kě néng 可能 rè qíng 热情 de 地 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。
xiān qū zhě 先驱者 yī 一 piàn 片 xuè 血 chén 忱， bì lù lán 毕路蓝 lǚ 褛， huí wàng 回望 lì shǐ 历史， qǐ dí 启迪 xīn 新 sī 思。
tā 她 cóng bù 从不 duì 对 hái zi men 孩子们 jiào rǎng 叫嚷。
jiē 街 běi cè 北侧 jūn 均 wèi 为 yǐ hòu 以后 gǎi jiàn 改建 de 的 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑， jiē 街 nán miàn 南面 zhù 筑 qǐ 起 le 了 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 shí lán 石栏， yóu kè 游客 píng lán 凭栏 kě 可 yuǎn tiào 远眺 zhōng tiān 中天 shèng jǐng 胜景， tài 泰 chéng 城 yè sè 夜色。
zài 在 dà xué 大学 de 的 quān zi 圈子 lǐ miàn 里面， zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 quān zi 圈子 lǐ miàn 里面， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 tóng shì 同事 men 们 sī xià 私下 liáo tiān 聊天， qí zhōng 其中 yǒu xiē rén 有些人 kěn dìng 肯定 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 tóng gǎn 同感， dàn 但 tā men 他们 zěn me 怎么 shuō 说？
zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān xīn 担心 zhī yī 之一 shì 是 yǐn sī 隐私 hè 和 ān quán 安全。
jiē jiǎo 街角 shàng 上 jiǔ diàn 酒店 de 的 mén 门 kāi dé 开得 dà dà 大大 de 的， tā 他 kàn dào 看到 nà xiē 那些 dēng guāng 灯光 hé 和 hán xiào 含笑 de 的 nǚ 女 shì zhě 侍者， tīng dào 听到 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛， tā 他 hái 还 tīng dào 听到 le 了 guì tái 柜台 shàng 上 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 de 的 dīng dāng 丁当 zhí 直 xiǎng 响 de 的 qián shēng 钱声。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 dà gōng sī 大公司 de 的 lǚ lì 履历 hěn 很 yǒu yòng 有用， rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 以 jì lǜ 纪律 yán gé 严格 zhù chēng 著称， nà 那 gèng shì 更是 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。
zài 在 dà 大 bīng hé qī 冰河期， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 shuǐ píng 水平 zěn me 怎么 huì 会 gāo ne 高呢？
xíng zhèng jī guān 行政机关 yǐ 以 guī fàn xìng 规范性 fǎ lǜ wén jiàn 法律文件 fáng hài 妨害 shì chǎng 市场 gōng píng jìng zhēng 公平竞争 de 的 xíng wéi 行为 zài 在＂ yǔ mín zhēng lì 与民争利＂ zhōng 中 shǐ 使 shè huì 社会 zǒng 总 fú lì 福利 jiǎn shǎo 减少 shèn zhì 甚至 hào sàn 耗散。
xíng zhèng 行政 chéng xù fǎ 程序法 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng dài 当代 xíng zhèng fǎ 行政法 de 的 yī dà 一大 zhī zhù 支柱。
céng jīng 曾经 mí wǎng 迷惘 de 的 xīn zhōng 心中， shì 是 nǐ 你 qiān yǐn 牵引 wǒ 我 zǒu chū 走出 jì mò 寂寞。
céng jīng 曾经， cóng 从 bèi 被 jǔ sàng 沮丧 qīn xí 侵袭 hòu 后 liú xià 留下 de 的 fèi xū 废墟 zhōng zhàn 中站 qi lai 起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yí cì 一次 sǐ ér fù shēng 死而复生。
xiān zhī 先知 ā 啊！ wǒ 我 què 确 yǐ 已 pài qiǎn 派遣 nǐ 你 wèi 为 jiàn zhèng 见证， wèi 为 bào xǐ 报喜 zhě 者， wèi 为 jǐng gào 警告 zhě 者。
tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 mǒu 某 yī shí qī 一时期 chéng wéi 成为 yī míng 一名 nǚ 女 xiān zhī 先知。
zài 在 dà tóng 大同， dāo xiāo miàn 刀削面 diàn 店 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数， bǐ nǐ 比拟 zhī míng 知名 de 的 yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多， rú 如： qī zhōng 七中 dāo xiāo miàn 刀削面、 dōng guān 东关 dāo xiāo miàn 刀削面 xiǎo 小 nán jiē 南街 dāo xiāo miàn 刀削面、 lǎo 老 chái jiā 柴家 dāo xiāo miàn 刀削面 děng 等。
xíng xīng 行星 xué huì 学会（ PlanetarySociety ） zhǔ rèn 主任 BruceBetts zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示： “ zài 在 yuè qiú 月球 yǒu 有 yáng guāng 阳光 zhào shè 照射 de 的 qū yù 区域 cún zài 存在 shuǐ 水 huò 或 qiǎng jī 羟基， zhè 这 fēi cháng 非常 mí rén 迷人， tóng yàng 同样 de 地， yě 也 fēi cháng 非常 lìng rén chī jīng 令人吃惊。 ”
céng jīng 曾经， tā men 它们 shì 是 yǒng héng 永恒 ài qíng 爱情 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 她 yě 也 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 tài quán 泰拳， suǒ yǐ 所以 jiàn yì 建议 nǐ 你 rú guǒ 如果 zài 在 jiē shang 街上 kàn dào 看到 Àì lín 艾琳 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 duì 对 tā 她 yǒu shàn 友善 yì diǎn 一点 - - yào 要 bǎ 把 tā 她 dàng chéng 当成 yī míng 一名 zhēn zhèng 真正 de 的 nǚ shì 女士 duì dài 对待。。。
xíng xīng 行星 bì jìng 毕竟 bìng fēi 并非 lián 连 jiē zhe 接着 zhuàn pán 转盘。
xiān qín 先秦 shí qī 时期 de 的 fù yīn cí 复音词 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 xué zhě 学者 guǎng fàn 广泛 de 的 zhòng shì 重视。
céng jīng 曾经， zhè xiē 这些 zhuān yè 专业 de 的 bì yè shēng 毕业生 zài 在 gōng zuò 工作 shì chǎng 市场 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
xíng bǎn 行板 yǔ 与 kuài bǎn 快板， kě xuǎn 可选 rèn hé 任何 bǎn běn 版本。
tā 她 yú shì 于是 ná qǐ 拿起 huà bǐ 画笔， zài 在 chuāng zhǐ 窗纸 shàng 上 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， jù shuō 据说 zhè shì 这是 hòu lái 后来 mò zhú 墨竹 de 的 qǐ yuán 起源。
zài 在 dà duō shù 大多数 shēng jiàng 升降 tái shì 台式 xǐ chuáng 铣床 shàng 上， gōng zuò tái 工作台 kě yǐ 可以 yǒu 有 sān 三 zhòng 种 yùn dòng 运动 fāng xiàng 方向： zòng xiàng 纵向， jiāo chā 交叉 yǐ jí 以及 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向。
xiān 先 shuō 说 cóng yì 从艺， zhōng guó 中国 yǒu 有 jù 句 lǎo huà 老话 jiào 叫 “ yè jīng yú qín 业精于勤， xíng chéng yú sī 行成于思 ” 。
zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下， fēn zǐ 分子 de 的 nián dù 粘度 shì 是 bú zhòng yào 不重要 de 的， yīn cǐ 因此 cǎi yòng 采用 Ōu lā 欧拉 fāng chéng 方程 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
tā 她 jīn tiān 今天 bìng 并 méi yǒu 没有 dài 带 zhe 着 zhè zhǒng 这种 yùn nù 愠怒 de 的 dǐ chù 抵触 qíng xù 情绪 dào 到 tā 他 zhè r 这儿 lái 来。
tì dài zhě 替代者 jǐn 尽 quán lì 全力 biǎo yǎn 表演 zhe 着， kě shì 可是 yǎn chū 演出 jié shù 结束 shí 时 yī 一 piàn 片 chén jì 沉寂， méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 gǔ zhǎng 鼓掌。 tū rán 突然 yí gè 一个 lóu zuò 楼座 lǐ 里 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn qǐ lai 站起来 jiào 叫 dào 到： “ bà ba 爸爸， wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 hěn 很 bàng 棒！ ”
tā 她 réng 仍 shì 是 yuán lái 原来 de 的 mú yàng 模样， zhǐ 只 shāo wēi 稍微 cāng bái 苍白 yì xiē 一些， xiù yǎ 秀雅 de 的 miàn páng 面庞 kǎn 嵌 zài 在 yī 一 dǐng 顶 zǐ 紫 róng 绒 mào zi 帽子 lǐ 里， shēn tǐ 身体 xiāo shī 消失 zài 在 hēi 黑 duàn 缎 dǒu peng 斗篷 lǐ 里。
zuì 最 bù kě néng 不可能 de 的 duì zǐ 对子 kě néng 可能 rè qíng 热情 de 地 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。
xiān qū zhě 先驱者 yī 一 piàn 片 xuè 血 chén 忱， bì lù lán 毕路蓝 lǚ 褛， huí wàng 回望 lì shǐ 历史， qǐ dí 启迪 xīn 新 sī 思。
tā 她 cóng bù 从不 duì 对 hái zi men 孩子们 jiào rǎng 叫嚷。
jiē 街 běi cè 北侧 jūn 均 wèi 为 yǐ hòu 以后 gǎi jiàn 改建 de 的 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑， jiē 街 nán miàn 南面 zhù 筑 qǐ 起 le 了 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 shí lán 石栏， yóu kè 游客 píng lán 凭栏 kě 可 yuǎn tiào 远眺 zhōng tiān 中天 shèng jǐng 胜景， tài 泰 chéng 城 yè sè 夜色。
zài 在 dà xué 大学 de 的 quān zi 圈子 lǐ miàn 里面， zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 quān zi 圈子 lǐ miàn 里面， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 tóng shì 同事 men 们 sī xià 私下 liáo tiān 聊天， qí zhōng 其中 yǒu xiē rén 有些人 kěn dìng 肯定 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 tóng gǎn 同感， dàn 但 tā men 他们 zěn me 怎么 shuō 说？
zuì zhǔ yào 最主要 de 的 dān xīn 担心 zhī yī 之一 shì 是 yǐn sī 隐私 hè 和 ān quán 安全。
jiē jiǎo 街角 shàng 上 jiǔ diàn 酒店 de 的 mén 门 kāi dé 开得 dà dà 大大 de 的， tā 他 kàn dào 看到 nà xiē 那些 dēng guāng 灯光 hé 和 hán xiào 含笑 de 的 nǚ 女 shì zhě 侍者， tīng dào 听到 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 zài 在 tán lùn 谈论 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛， tā 他 hái 还 tīng dào 听到 le 了 guì tái 柜台 shàng 上 shēng yì xīng lóng 生意兴隆 de 的 dīng dāng 丁当 zhí 直 xiǎng 响 de 的 qián shēng 钱声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子