ประโยคภาษาจีน- 光是资料维护工作就很困难每次某个资料来源加入了科学新知其他连到该资料来源的地方就得逐一重新整合中文句子 (209657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guāng shì 光是 zī liào 资料 wéi hù 维护 gōng zuò 工作 jiù 就 hěn 很 kùn nan 困难： měi cì 每次 mǒu gè 某个 zī liào 资料 lái yuán 来源 jiā rù 加入 le 了 kē xué 科学 xīn zhī 新知， qí tā 其他 lián dào gāi 连到该 zī liào 资料 lái yuán 来源 de 的 dì fāng 地方 jiù 就 dé 得 zhú yī 逐一 chóng xīn 重新 zhěng hé 整合。
Just maintaining the data is difficult: each time new scientific knowledge is incorporated into one data source, others linked to it must be reintegrated , one by one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guāng shì 光是 mài lǐ 麦里 tún 屯 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 mín bīng tuán 民兵团 hé 和 měi gè 每个 yuè 月 kāi 开 jǐ cì 几次 tiào 跳 wǔ huì 舞会， jiù 就 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 shén hún diān dǎo 神魂颠倒 le 了， zěn me 怎么 dāng 当 dé 得 qǐ 起 bái lì 白利 tún 屯 hé 和 nà 那 zhěng 整 yíng 营 de 的 guān bīng 官兵！
héng liáng 衡量 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 yōu xiù 优秀， zhēn zhèng 真正 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 wǒ men 我们 líng huó 灵活 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 地 jià yù 驾驭 zì shēn 自身 máo dùn 矛盾 de 的 néng lì 能力 — — àn 按 wǒ men de 我们的 běn lái miàn mù 本来面目 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己， dàn 但 yǒng bù 永不 tíng xī 停息 de 地 zhuī qiú 追求 gèng hǎo 更好。
héng liáng 衡量 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式 bú shi 不是 kàn zài 看在 cái nián 财年 jié shù 结束 shí 时 wán chéng 完成 le 了 duō shǎo 多少 gōng néng 功能， ér shì 而是 yíng dé 赢得 le 了 duō shǎo 多少 yòng hù 用户。
zài 在 dà lǐ shí 大理石 cái liào 材料 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng duō 众多 bìng zhèng 病症 zhōng 中， xiù bān 锈斑 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的。
zài 在 dà wǎn 大碗 nèi 内 bǎ 把 huáng yóu 黄油、 shā táng 砂糖、 hóng táng 红糖 hé 和 xiāng jīng 香精 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌 chéng rǔ zhuàng 成乳状， fēn kāi 分开 bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 jiā 加 jìn qù 进去， měi 每 jiā rù 加入 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 yào 要 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
tā 她 cóng 从 liàn xí běn 练习本 lǐ 里 sī xià 撕下 le 了 yī 一 yè 页 zhǐ 纸。
guāng 光 běn 本 shì 是 jiā měi 佳美 de 的， yǎn jiàn 眼见 rì guāng 日光 yě 也 shì 是 kě 可 yuè 悦 de 的。
zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客 wán quán 完全 méi yǒu 没有 jī zhòng 击中 mù biāo 目标， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 jì xù 继续 xiào 笑。
zài 在 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 nèi 内， jí 即 gōng yuán qián 公元前 518 nián zhì 年至 gōng yuán qián 公元前 333 nián 年， bō sī 波斯 bō lì sī 波利斯 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiāng tǔ 疆土 fù gài 覆盖 le 了 cóng 从 xī là 希腊 dào 到 yìn dù 印度 de 的 dì guó 帝国 de 的 shǒu dū 首都 ér 而 cún zài 存在。
héng yáng shì 衡阳市 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害 yì sǔn xìng 易损性 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo 高， tè bié shì 特别是 chéng jiāo 城郊 hé 和 běi bù dì qū 北部地区。
guāng 光 dòng 洞 hé 和 àn 暗 dòng 洞 zhōng 中 yǒu 有 wú shù 无数 zhuàng 状 rú 如 rén 人 jí 及 gè zhǒng 各种 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石， guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 shì 是 shǒu xiān 首先 yào 要 gēn jù 根据 kè hù 客户 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 xì fēn 细分 kè hù 客户， rán hòu 然后 zài 再 lián jiē 联接 cǐ xìn 此信 xī 息 dào 到 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 shǔ xìng 属性。
yī fu 衣服： jì zhu 记住， bǎ 把 niú zǎi kù 牛仔裤 cái jiǎn 裁剪 chéng 成 duǎn kù 短裤 shí 时， bǎ 把 nà xiē 那些 yòng bù zháo 用不着 de 的 suì 碎 bù 布 pīn qi lai 拼起来 sāi 塞 zài 在 mián bèi 棉被 lǐ 里 shì 是 shēng huó 生活 de 的 cháng shí 常识。
tā 她 yǐ 以 qí 其 xiù lì 秀丽 de 的 shū fǎ 书法 ér 而 shǐ 使 wǒ 我 jīng yì 惊异。
zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 yù dào 遇到 zhǎng bèi 长辈、 shàng si 上司， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu bì yào 没有必要 tuō xià 脱下 dà yī 大衣， dàn 但 bì xū 必须 jiāng 将 róng yì 容易 tuō diào 脱掉 de 的 mào zi 帽子、 shǒu tào 手套 zhāi xià 摘下， rán hòu 然后 shī lǐ 施礼。
zuì jiā 最佳 de 的 jiě dá 解答 wèi 为 zhōng lì 中立 huà 化 suān xìng 酸性 huò 或 ní méi 泥煤 shì 似 tǔ rǎng 土壤。
tā 她 yǐ 以 wú dòng yú zhōng 无动于衷 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 tā 他 de 的 pī píng 批评。
zài 在 dà 大 hōng zhà 轰炸 zhòng dì 中的 lún dūn 伦敦， jí shǐ 即使 tǎng 躺 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上 guò yè 过夜， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 chí 驰 xiàng nà 向那 zuò 座 bèi 被 hù chéng hé 护城河 hé 和 chuí yáng liǔ 垂杨柳 wéi zhe 围着 de 的 gǔ chéng 古城。
tā men 她们 yì jiā 一家 bān 搬 dào 到 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 lǐ lái 里来 de shí hòu 的时候， tā 她 hé 和 tā 她 mā ma 妈妈 zài 在 lóu shàng 楼上 de 的 yí gè 一个 bì chú 壁橱 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 tā 它。
guāng xiàn 光线 yù dào 遇到 mó guāng 磨光 de 的 biǎo miàn 表面 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射。
tā men 她们 bù jǐn jǐn 不仅仅 bèi 被 nán xìng 男性 rèn wéi 认为， shèn zhì 甚至 shì 是 nǚ xìng 女性 tóng bāo 同胞 yě 也 rèn wéi 认为 guò yú 过于 róu ruò 柔弱， bù 不 tài 太 cōng ming 聪明， zuì zhōng 最终 bù 不 jù bèi 具备 shèng rèn 胜任 lì 力。
zài 在 dà bù fen 大部分 àn lì 案例 zhōng 中， rú guǒ 如果 zhì liáo 治疗 shì 是 chí xù 持续 ér 而 bú shì 不是 jiàn duàn 间断 de 的， nà me 那么 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 huì 会 kòng zhì 控制 dé 得 gèng hǎo 更好。
zuì 最 jù 具 chuàng yì 创意、 zuì 最 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 bié zhì 别致 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕 shè jì 设计 shōu cáng 收藏。
zài 在 dà liàng 大量 shí cè 实测 hé dào 河道 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 shàng 上 jīng jiāng 荆江 lín jiāng 临江 hé duàn 河段 yǎn biàn 演变 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律、 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jí 及 hé dào 河道 guò 过 hóng 洪 néng lì 能力。
zuì chū 最初 zhōng guó 中国 bú yuàn 不愿 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导 qǐ yè 企业， shì 是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dài lái 带来 gōng sī 公司 de 的 dī xiào 低效 lǜ 率 hé 和 fǔ bài 腐败， zuì zhōng 最终 lǎo bǎi xìng 老百姓 zāo yāng 遭殃。
bǔ 补 lù gōng 路工 hè 和 tā 他 nà 那 èr bǎi wǔ 二百五 shí gè 十个 tiě 铁 gē ér men 哥儿们 dōu 都 zài 在 quán shuǐ 泉水 biān 边 jiāo chā 交叉 zhe 着 shuāng bì 双臂， wàng 望 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 huǒ zhù 火柱。
zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn 慈善 zhōng xīn 中心 de 的 zī zhù 资助 xià 下， luó sī 罗斯 bó lì 勃利 yì jiā 一家 dào 到 lǚ guǎn 旅馆 zhù 住 le 了 yī 一 wǎn 晚。
biǎo 表 3 liè jǔ 列举 le 了 bù tóng 不同 kuān dù 宽度 de 的 tōng dào 通道， liú chū 流出 qì liú 气流 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 jí 及 qì liú 气流 léi nuò shù 雷诺数。
tā men 她们 gè zì 各自 zuò wéi 作为 liǎng 两 dà 大 sī zhú 丝竹 lè zhòng 乐种 de 的 zhǔ 主 zòu 奏 yuè qì 乐器， tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 yǎn zòu 演奏 jì fǎ 技法 lái 来 chéng xiàn 呈现 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 dì fāng 地方 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格。
zuì chū 最初 yóu 由 yí gè 一个 kòng zhì 控制 duō 多 bì 臂 de 的 nán hái 男孩 zuò zài 坐在 zhī jī 织机 de 的 shàng fāng 上方， àn 按 huā xíng 花型 yāo qiú 要求 tí qǐ 提起 xiāng yìng 相应 de 的 jīng shā 经纱。

ประโยคภาษาจีน
guāng shì 光是 mài lǐ 麦里 tún 屯 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 mín bīng tuán 民兵团 hé 和 měi gè 每个 yuè 月 kāi 开 jǐ cì 几次 tiào 跳 wǔ huì 舞会， jiù 就 nòng 弄 dé 得 wǒ men 我们 shén hún diān dǎo 神魂颠倒 le 了， zěn me 怎么 dāng 当 dé 得 qǐ 起 bái lì 白利 tún 屯 hé 和 nà 那 zhěng 整 yíng 营 de 的 guān bīng 官兵！
héng liáng 衡量 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 yōu xiù 优秀， zhēn zhèng 真正 de 的 biāo zhǔn 标准 shì 是 wǒ men 我们 líng huó 灵活 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 地 jià yù 驾驭 zì shēn 自身 máo dùn 矛盾 de 的 néng lì 能力 — — àn 按 wǒ men de 我们的 běn lái miàn mù 本来面目 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己， dàn 但 yǒng bù 永不 tíng xī 停息 de 地 zhuī qiú 追求 gèng hǎo 更好。
héng liáng 衡量 chéng gōng 成功 de 的 fāng shì 方式 bú shi 不是 kàn zài 看在 cái nián 财年 jié shù 结束 shí 时 wán chéng 完成 le 了 duō shǎo 多少 gōng néng 功能， ér shì 而是 yíng dé 赢得 le 了 duō shǎo 多少 yòng hù 用户。
zài 在 dà lǐ shí 大理石 cái liào 材料 chǎn shēng 产生 de 的 zhòng duō 众多 bìng zhèng 病症 zhōng 中， xiù bān 锈斑 shì 是 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的。
zài 在 dà wǎn 大碗 nèi 内 bǎ 把 huáng yóu 黄油、 shā táng 砂糖、 hóng táng 红糖 hé 和 xiāng jīng 香精 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌 chéng rǔ zhuàng 成乳状， fēn kāi 分开 bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 jiā 加 jìn qù 进去， měi 每 jiā rù 加入 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 yào 要 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
tā 她 cóng 从 liàn xí běn 练习本 lǐ 里 sī xià 撕下 le 了 yī 一 yè 页 zhǐ 纸。
guāng 光 běn 本 shì 是 jiā měi 佳美 de 的， yǎn jiàn 眼见 rì guāng 日光 yě 也 shì 是 kě 可 yuè 悦 de 的。
zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客 wán quán 完全 méi yǒu 没有 jī zhòng 击中 mù biāo 目标， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 jì xù 继续 xiào 笑。
zài 在 dà yuē 大约 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 nèi 内， jí 即 gōng yuán qián 公元前 518 nián zhì 年至 gōng yuán qián 公元前 333 nián 年， bō sī 波斯 bō lì sī 波利斯 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiāng tǔ 疆土 fù gài 覆盖 le 了 cóng 从 xī là 希腊 dào 到 yìn dù 印度 de 的 dì guó 帝国 de 的 shǒu dū 首都 ér 而 cún zài 存在。
héng yáng shì 衡阳市 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害 yì sǔn xìng 易损性 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo 高， tè bié shì 特别是 chéng jiāo 城郊 hé 和 běi bù dì qū 北部地区。
guāng 光 dòng 洞 hé 和 àn 暗 dòng 洞 zhōng 中 yǒu 有 wú shù 无数 zhuàng 状 rú 如 rén 人 jí 及 gè zhǒng 各种 fēi qín zǒu shòu 飞禽走兽 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石， guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 shì 是 shǒu xiān 首先 yào 要 gēn jù 根据 kè hù 客户 de 的 xíng wéi 行为 lái 来 xì fēn 细分 kè hù 客户， rán hòu 然后 zài 再 lián jiē 联接 cǐ xìn 此信 xī 息 dào 到 rén kǒu 人口 tǒng jì 统计 shǔ xìng 属性。
yī fu 衣服： jì zhu 记住， bǎ 把 niú zǎi kù 牛仔裤 cái jiǎn 裁剪 chéng 成 duǎn kù 短裤 shí 时， bǎ 把 nà xiē 那些 yòng bù zháo 用不着 de 的 suì 碎 bù 布 pīn qi lai 拼起来 sāi 塞 zài 在 mián bèi 棉被 lǐ 里 shì 是 shēng huó 生活 de 的 cháng shí 常识。
tā 她 yǐ 以 qí 其 xiù lì 秀丽 de 的 shū fǎ 书法 ér 而 shǐ 使 wǒ 我 jīng yì 惊异。
zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 yù dào 遇到 zhǎng bèi 长辈、 shàng si 上司， jǐn guǎn 尽管 méi yǒu bì yào 没有必要 tuō xià 脱下 dà yī 大衣， dàn 但 bì xū 必须 jiāng 将 róng yì 容易 tuō diào 脱掉 de 的 mào zi 帽子、 shǒu tào 手套 zhāi xià 摘下， rán hòu 然后 shī lǐ 施礼。
zuì jiā 最佳 de 的 jiě dá 解答 wèi 为 zhōng lì 中立 huà 化 suān xìng 酸性 huò 或 ní méi 泥煤 shì 似 tǔ rǎng 土壤。
tā 她 yǐ 以 wú dòng yú zhōng 无动于衷 de 的 tài du 态度 duì dài 对待 tā 他 de 的 pī píng 批评。
zài 在 dà 大 hōng zhà 轰炸 zhòng dì 中的 lún dūn 伦敦， jí shǐ 即使 tǎng 躺 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上 guò yè 过夜， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 chí 驰 xiàng nà 向那 zuò 座 bèi 被 hù chéng hé 护城河 hé 和 chuí yáng liǔ 垂杨柳 wéi zhe 围着 de 的 gǔ chéng 古城。
tā men 她们 yì jiā 一家 bān 搬 dào 到 zhè dòng 这栋 fáng zi 房子 lǐ lái 里来 de shí hòu 的时候， tā 她 hé 和 tā 她 mā ma 妈妈 zài 在 lóu shàng 楼上 de 的 yí gè 一个 bì chú 壁橱 lǐ 里 fā xiàn 发现 le 了 tā 它。
guāng xiàn 光线 yù dào 遇到 mó guāng 磨光 de 的 biǎo miàn 表面 jiù 就 huì 会 fǎn shè 反射。
tā men 她们 bù jǐn jǐn 不仅仅 bèi 被 nán xìng 男性 rèn wéi 认为， shèn zhì 甚至 shì 是 nǚ xìng 女性 tóng bāo 同胞 yě 也 rèn wéi 认为 guò yú 过于 róu ruò 柔弱， bù 不 tài 太 cōng ming 聪明， zuì zhōng 最终 bù 不 jù bèi 具备 shèng rèn 胜任 lì 力。
zài 在 dà bù fen 大部分 àn lì 案例 zhōng 中， rú guǒ 如果 zhì liáo 治疗 shì 是 chí xù 持续 ér 而 bú shì 不是 jiàn duàn 间断 de 的， nà me 那么 shuāng 双 xiàng 相 qíng gǎn 情感 zhàng ài 障碍 huì 会 kòng zhì 控制 dé 得 gèng hǎo 更好。
zuì 最 jù 具 chuàng yì 创意、 zuì 最 lìng rén 令人 nán wàng 难忘 de 的 bié zhì 别致 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕 shè jì 设计 shōu cáng 收藏。
zài 在 dà liàng 大量 shí cè 实测 hé dào 河道 zī liào 资料 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn xī 分析 le 了 shàng 上 jīng jiāng 荆江 lín jiāng 临江 hé duàn 河段 yǎn biàn 演变 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律、 fā zhǎn qū shì 发展趋势 jí 及 hé dào 河道 guò 过 hóng 洪 néng lì 能力。
zuì chū 最初 zhōng guó 中国 bú yuàn 不愿 zhèng fǔ 政府 zhǔ dǎo 主导 qǐ yè 企业， shì 是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 dài lái 带来 gōng sī 公司 de 的 dī xiào 低效 lǜ 率 hé 和 fǔ bài 腐败， zuì zhōng 最终 lǎo bǎi xìng 老百姓 zāo yāng 遭殃。
bǔ 补 lù gōng 路工 hè 和 tā 他 nà 那 èr bǎi wǔ 二百五 shí gè 十个 tiě 铁 gē ér men 哥儿们 dōu 都 zài 在 quán shuǐ 泉水 biān 边 jiāo chā 交叉 zhe 着 shuāng bì 双臂， wàng 望 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 huǒ zhù 火柱。
zài 在 tiān zhǔ jiào 天主教 cí shàn 慈善 zhōng xīn 中心 de 的 zī zhù 资助 xià 下， luó sī 罗斯 bó lì 勃利 yì jiā 一家 dào 到 lǚ guǎn 旅馆 zhù 住 le 了 yī 一 wǎn 晚。
biǎo 表 3 liè jǔ 列举 le 了 bù tóng 不同 kuān dù 宽度 de 的 tōng dào 通道， liú chū 流出 qì liú 气流 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 jí 及 qì liú 气流 léi nuò shù 雷诺数。
tā men 她们 gè zì 各自 zuò wéi 作为 liǎng 两 dà 大 sī zhú 丝竹 lè zhòng 乐种 de 的 zhǔ 主 zòu 奏 yuè qì 乐器， tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 yǎn zòu 演奏 jì fǎ 技法 lái 来 chéng xiàn 呈现 qí 其 xiān míng 鲜明 de 的 dì fāng 地方 yīn yuè 音乐 fēng gé 风格。
zuì chū 最初 yóu 由 yí gè 一个 kòng zhì 控制 duō 多 bì 臂 de 的 nán hái 男孩 zuò zài 坐在 zhī jī 织机 de 的 shàng fāng 上方， àn 按 huā xíng 花型 yāo qiú 要求 tí qǐ 提起 xiāng yìng 相应 de 的 jīng shā 经纱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子