ประโยคภาษาจีน- 最先映入脑海的罪魁祸首是洋快餐连锁店的爆炸式发展以及街头巷尾的国内模仿者中文句子 (210130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuì xiān 最先 yìng rù 映入 nǎo hǎi 脑海 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 shì 是 yáng kuài cān 洋快餐 lián suǒ diàn 连锁店 de 的 bào zhá shì 爆炸式 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 de 的 guó nèi 国内 mó fǎng zhě 模仿者。
The first culprit that springs to mind is the explosion of Western fast food chains, plus their domestic imitators, which now stand on virtually every downtown intersection.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì xiān 最先 bèi 被 zhèng shí 证实 duì 对 wǒ de 我的 xiě zuò 写作 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法， shì zài 是在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 zhī qián 之前 liè chū 列出 wén zhāng 文章 tí gāng 提纲。
tā men 她们 sān gè 三个 bìng pái 并排 dūn 蹲 zài 在 dì shang 地上， cūn lǐ 村里 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 tā men 她们 shēn shang 身上 rào 绕 shàng 上 shā lì 莎丽 fú 服， chōng dāng 充当 lín shí xìng 临时性 de 的 tóu 头 lián 帘， rán hòu 然后 yòng 用 zhuāng 装 zài 在 tiě pén 铁盆 lǐ 里 de 的 féi zào 肥皂 shuǐ 水 cóng 从 tā men 她们 tóu shàng 头上 pō 泼 xià qù 下去。
tā men 她们 bú dàn 不但 dé bú dào 得不到 suǒ 所 kě wàng 渴望 de 的 zì yóu 自由 hé 和 jīng jì ān quán 经济安全， fǎn ér 反而 chéng wéi 成为 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子 hé 和 wéi lì shì tú 惟利是图 de 的 gù zhǔ 雇主 de 的 bō xuē 剥削 duì xiàng 对象。
bǔ cháng 补偿 mào yì 贸易 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng 用 wèi 为 zhī fù 支付 kāi cǎi 开采 xīn 新 méi kuàng 煤矿、 xīn 新 tiě kuàng 铁矿 hé 和 xīn 新 yǒu sè 有色 jīn shǔ kuàng 金属矿 zhǔ yào 主要 tóu zī 投资 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
bǔ chōng 补充 jī 肌 ān 氨 suān 酸， kě yǐ 可以 zēng zhǎng 增长 jī ròu 肌肉 wú yǎng 无氧 lì liang 力量 hé 和 bào fā lì 爆发力。
guāng 光 sè 色 bó zá 驳杂 biǎo shì 表示 qí 其 yuán qì 元气 shàng 尚 chǔ yú 处于 hùn luàn 混乱 zhuàng tài 状态；
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 biān chéng yǔ yán 编程语言 zhōng 中， bāo hán 包含 le 了 xiǎo shù diǎn 小数点 de 的 shù zì 数字 chēng zhī wéi 称之为 fú diǎn shù 浮点数， kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 shù xué 数学 zhòng dì 中的 shí shù 实数。
tā men 她们 zhǔ dòng 主动 tóu 投 guò lái 过来 de 的 tiǎo dòu 挑逗 mèi yǎn 媚眼 hé 和 guài yì 怪异 wēi xiào 微笑， ràng 让 nǐ 你 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在。
zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的《 Ā lǐ láng 阿里郎》 shì 是 yī shǒu 一首 zài 在 cháo xiǎn zú 朝鲜族 rén mín 人民 zhōng jiān 中间 liú chuán 流传 zuì 最 guǎng 广， qǔ diào 曲调 yōu měi 优美 de 的 chuán tǒng 传统 mín gē 民歌 zhī yī 之一。
guāng 光 dú shū 读书 bù 不 sī kǎo 思考， shí ér bú huà 食而不化 shòu yì 受益 shǎo 少。
bǔ 补 zǐ 子 shàng 上 bù tóng 不同 de 的 dòng wù 动物 xiàng zhēng 象征 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 guān jiē 官阶 děng jí 等级。
zài 在 dà lù 大陆 jià shàng 架上 yǒu 有 liú rù 流入 dà hǎi 大海 de 的 jiāng hé 江河 chōng jī 冲积 xíng chéng 形成 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲。
zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 huì 会 yǐn fā 引发 fèi ái 肺癌 de 的 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 hé 和 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒， yǐ jí 以及 yǐn 引 fā zǐ 发子 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 rén lèi 人类 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒。
guāng sù 光速 kuài 快 yú 于 yīn sù 音速。
bǔ 补 lù gōng 路工 hè 和 tā 他 nà 那 èr bǎi wǔ 二百五 shí gè 十个 tiě 铁 gē ér men 哥儿们 dōu 都 zài 在 quán shuǐ 泉水 biān 边 jiāo chā 交叉 zhe 着 shuāng bì 双臂， wàng 望 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 huǒ zhù 火柱。
zuì chū 最初 shǐ 使 wǒ 我 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shì 是， xiàng 像 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 kuò sǎn xìng 扩散性 qiě 且 jí 极 nán 难 duì fu 对付 de 的 dōng xi 东西 yí dìng 一定 shǔ yú 属于 shēng mìng 生命 běn shēn 本身， shì 是 shēng mìng 生命 gù shì 故事 shēn chù 深处 de 的 yí bù fèn 一部分。
guāng 光， wǒ de 我的 zhì ài 至爱， nín 您 bō dòng 拨动 le 了 wǒ ài 我爱 de 的 xīn xián 心弦；
biǎo 表 1 ： zài 在 zhè ge 这个 mó kuài 模块 shè jì 设计 yè wù 业务 fāng fǎ 方法 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， fēn bié 分别 shè jí 涉及 dào 到 “ ān quán 安全 ” hé 和 “ rì zhì 日志 ” de 的 biān chéng 编程 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 “ qǔ qián 取钱 ” jiāo chán 交缠。
kè lán kè 克兰克 de 的 dà 大 rén men 人们 ràng 让 tā men de 他们的 nú lì 奴隶 shì bīng 士兵 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jiào chǎng 校场 cāo liàn 操练。
biǎo 表 zhòng dì 中的 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 zhěng 整 dūn shù 吨数。
zuì chū 最初 fù qīn 父亲 bào yuàn 抱怨 bèi 被 píng guǒ hé 苹果核 huá pò 划破 le 了 hóu lóng 喉咙， jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， tā 他 jiù 就 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 shí dào ái 食道癌。
zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区， yǒu 有 jǐ shí 几十 tóu 头 jiāng tún 江豚 zài 在 guǎn lǐ yuán 管理员 shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 de 的 zhù shì 注视 xià 下 shēng cún 生存 zhe 着； tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 shì 是 yí gè 一个 niú è hú 牛轭湖（ oxbowlake ）， céng jīng 曾经 shì 是 cháng jiāng 长江 yī 一 chù zhǎng 处长 dá 达 21 gōng lǐ 公里 de 的 hé duàn 河段。
zuì chū 最初 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 kè hù 客户 biāo zhì 标识 huó 和 dìng dān hào 订单号 xiāng guān 相关 qì 器 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 xiǎng yìng 响应 huó 和 hòu xù 后续 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 yě 也 bāo hán 包含 yí gè 一个 fā piào hào 发票号 xiāng guān 相关 qì 器。
biǎo 表 rú jīn 如今 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 fāng miàn 方面， zhǔ shí 主食 yǐ 以 dà mǐ fàn 大米饭 wéi zhǔ 为主， jí shǐ 即使 qí tā 其他 gǔ wù 谷物 yě 也 yào 要 jiā gōng 加工 chéng 成 gān fàn 干饭 zhuàng 状 shí yòng 食用。
zuì chū 最初 de shí hòu 的时候 nǐ 你 huò xǔ 或许 bú huì 不会 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 rèn zhēn 认真 de 的 gēn suí 跟随 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 de huà 的话 nǐ 你 huì 会 zhú jiàn 逐渐 de 的 zhǎo dào 找到 nèi xīn 内心 de 的 xiáng hé 祥和 níng jìng 宁静。
biǎo míng 表明 bān diǎn 斑点 chā 叉 wěi 尾 huí 鮰 nèi zàng 内脏 shì 是 shēng chǎn 生产 yú yóu 鱼油 de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。
zuì chū 最初 de 的 zhì liáo 治疗 shì yǐ 是以 rén gōng 人工 lèi yè 泪液 děng 等 de 的 zhī chí 支持 zhì liáo 治疗 wéi zhǔ 为主， bìng 并 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 yòu fā 诱发 gàn yǎn 干眼 de 的 yào wù 药物 huò 或 jiǎn shǎo 减少 guò duō 过多 de 的 yǎn 眼 biǎo 表 bào lù 暴露。
zài 在 tóu 头 50 mǐ 米， wǒ 我 néng 能 yǔ 与 yuē hàn xùn 约翰逊 bìng jià qí qū 并驾齐驱 pǎo 跑 dé 得 yí yàng 一样 kuài 快。
biǎo 表 yǒu 有 8 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 míng què 明确 gāng huà bō li 钢化玻璃 yǔ 与 pāo guāng 抛光 biān yuán 边缘 hé 和 shā qiū 沙丘 pēng jī 抨击 biāo zhì 标志 de 的 dǐng duān 顶端 xiǎo zǔ 小组。
tā men 她们 cā xǐ 擦洗 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 “ bái 白 shǒu tào 手套 ” yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 jiǎn chá 检查， hái 还 bǎ 把 tā 他 xǐ 洗 hǎo 好 de 的 yī 衣 fú yòng 服用 qīng shuǐ 清水 piāo 漂 shàng 上 13 biàn 遍。

ประโยคภาษาจีน
zuì xiān 最先 bèi 被 zhèng shí 证实 duì 对 wǒ de 我的 xiě zuò 写作 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法， shì zài 是在 wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě zuò 写作 zhī qián 之前 liè chū 列出 wén zhāng 文章 tí gāng 提纲。
tā men 她们 sān gè 三个 bìng pái 并排 dūn 蹲 zài 在 dì shang 地上， cūn lǐ 村里 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 zài 在 tā men 她们 shēn shang 身上 rào 绕 shàng 上 shā lì 莎丽 fú 服， chōng dāng 充当 lín shí xìng 临时性 de 的 tóu 头 lián 帘， rán hòu 然后 yòng 用 zhuāng 装 zài 在 tiě pén 铁盆 lǐ 里 de 的 féi zào 肥皂 shuǐ 水 cóng 从 tā men 她们 tóu shàng 头上 pō 泼 xià qù 下去。
tā men 她们 bú dàn 不但 dé bú dào 得不到 suǒ 所 kě wàng 渴望 de 的 zì yóu 自由 hé 和 jīng jì ān quán 经济安全， fǎn ér 反而 chéng wéi 成为 rén kǒu 人口 fàn zǐ 贩子 hé 和 wéi lì shì tú 惟利是图 de 的 gù zhǔ 雇主 de 的 bō xuē 剥削 duì xiàng 对象。
bǔ cháng 补偿 mào yì 贸易 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng 用 wèi 为 zhī fù 支付 kāi cǎi 开采 xīn 新 méi kuàng 煤矿、 xīn 新 tiě kuàng 铁矿 hé 和 xīn 新 yǒu sè 有色 jīn shǔ kuàng 金属矿 zhǔ yào 主要 tóu zī 投资 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
bǔ chōng 补充 jī 肌 ān 氨 suān 酸， kě yǐ 可以 zēng zhǎng 增长 jī ròu 肌肉 wú yǎng 无氧 lì liang 力量 hé 和 bào fā lì 爆发力。
guāng 光 sè 色 bó zá 驳杂 biǎo shì 表示 qí 其 yuán qì 元气 shàng 尚 chǔ yú 处于 hùn luàn 混乱 zhuàng tài 状态；
zài 在 dà bù fen 大部分 de 的 biān chéng yǔ yán 编程语言 zhōng 中， bāo hán 包含 le 了 xiǎo shù diǎn 小数点 de 的 shù zì 数字 chēng zhī wéi 称之为 fú diǎn shù 浮点数， kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 lái 来 biǎo shì 表示 shù xué 数学 zhòng dì 中的 shí shù 实数。
tā men 她们 zhǔ dòng 主动 tóu 投 guò lái 过来 de 的 tiǎo dòu 挑逗 mèi yǎn 媚眼 hé 和 guài yì 怪异 wēi xiào 微笑， ràng 让 nǐ 你 hún shēn 浑身 bú zì zai 不自在。
zuì 最 jù 具 dài biǎo xìng 代表性 de 的《 Ā lǐ láng 阿里郎》 shì 是 yī shǒu 一首 zài 在 cháo xiǎn zú 朝鲜族 rén mín 人民 zhōng jiān 中间 liú chuán 流传 zuì 最 guǎng 广， qǔ diào 曲调 yōu měi 优美 de 的 chuán tǒng 传统 mín gē 民歌 zhī yī 之一。
guāng 光 dú shū 读书 bù 不 sī kǎo 思考， shí ér bú huà 食而不化 shòu yì 受益 shǎo 少。
bǔ 补 zǐ 子 shàng 上 bù tóng 不同 de 的 dòng wù 动物 xiàng zhēng 象征 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 guān jiē 官阶 děng jí 等级。
zài 在 dà lù 大陆 jià shàng 架上 yǒu 有 liú rù 流入 dà hǎi 大海 de 的 jiāng hé 江河 chōng jī 冲积 xíng chéng 形成 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲。
zuì 最 chū míng 出名 de 的 jiù shì 就是 huì 会 yǐn fā 引发 fèi ái 肺癌 de 的 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 hé 和 bǐng xíng 丙型 gān yán bìng 肝炎病 dú 毒， yǐ jí 以及 yǐn 引 fā zǐ 发子 gōng jǐng ái 宫颈癌 de 的 rén lèi 人类 rǔ tóu liú 乳头瘤 bìng dú 病毒。
guāng sù 光速 kuài 快 yú 于 yīn sù 音速。
bǔ 补 lù gōng 路工 hè 和 tā 他 nà 那 èr bǎi wǔ 二百五 shí gè 十个 tiě 铁 gē ér men 哥儿们 dōu 都 zài 在 quán shuǐ 泉水 biān 边 jiāo chā 交叉 zhe 着 shuāng bì 双臂， wàng 望 zhe 着 tiān shàng 天上 de 的 huǒ zhù 火柱。
zuì chū 最初 shǐ 使 wǒ 我 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶 de 的 shì 是， xiàng 像 ái zhèng 癌症 zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 kuò sǎn xìng 扩散性 qiě 且 jí 极 nán 难 duì fu 对付 de 的 dōng xi 东西 yí dìng 一定 shǔ yú 属于 shēng mìng 生命 běn shēn 本身， shì 是 shēng mìng 生命 gù shì 故事 shēn chù 深处 de 的 yí bù fèn 一部分。
guāng 光， wǒ de 我的 zhì ài 至爱， nín 您 bō dòng 拨动 le 了 wǒ ài 我爱 de 的 xīn xián 心弦；
biǎo 表 1 ： zài 在 zhè ge 这个 mó kuài 模块 shè jì 设计 yè wù 业务 fāng fǎ 方法 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， fēn bié 分别 shè jí 涉及 dào 到 “ ān quán 安全 ” hé 和 “ rì zhì 日志 ” de 的 biān chéng 编程 dài mǎ 代码 zhòng dì 中的 “ qǔ qián 取钱 ” jiāo chán 交缠。
kè lán kè 克兰克 de 的 dà 大 rén men 人们 ràng 让 tā men de 他们的 nú lì 奴隶 shì bīng 士兵 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jiào chǎng 校场 cāo liàn 操练。
biǎo 表 zhòng dì 中的 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 zhěng 整 dūn shù 吨数。
zuì chū 最初 fù qīn 父亲 bào yuàn 抱怨 bèi 被 píng guǒ hé 苹果核 huá pò 划破 le 了 hóu lóng 喉咙， jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， tā 他 jiù 就 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 shí dào ái 食道癌。
zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区， yǒu 有 jǐ shí 几十 tóu 头 jiāng tún 江豚 zài 在 guǎn lǐ yuán 管理员 shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 de 的 zhù shì 注视 xià 下 shēng cún 生存 zhe 着； tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 shì 是 yí gè 一个 niú è hú 牛轭湖（ oxbowlake ）， céng jīng 曾经 shì 是 cháng jiāng 长江 yī 一 chù zhǎng 处长 dá 达 21 gōng lǐ 公里 de 的 hé duàn 河段。
zuì chū 最初 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 kè hù 客户 biāo zhì 标识 huó 和 dìng dān hào 订单号 xiāng guān 相关 qì 器 de 的 zǔ hé 组合， ér 而 xiǎng yìng 响应 huó 和 hòu xù 后续 de 的 jiāo hù 交互 kě néng 可能 yě 也 bāo hán 包含 yí gè 一个 fā piào hào 发票号 xiāng guān 相关 qì 器。
biǎo 表 rú jīn 如今 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 fāng miàn 方面， zhǔ shí 主食 yǐ 以 dà mǐ fàn 大米饭 wéi zhǔ 为主， jí shǐ 即使 qí tā 其他 gǔ wù 谷物 yě 也 yào 要 jiā gōng 加工 chéng 成 gān fàn 干饭 zhuàng 状 shí yòng 食用。
zuì chū 最初 de shí hòu 的时候 nǐ 你 huò xǔ 或许 bú huì 不会 chéng gōng 成功， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 rèn zhēn 认真 de 的 gēn suí 跟随 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 de huà 的话 nǐ 你 huì 会 zhú jiàn 逐渐 de 的 zhǎo dào 找到 nèi xīn 内心 de 的 xiáng hé 祥和 níng jìng 宁静。
biǎo míng 表明 bān diǎn 斑点 chā 叉 wěi 尾 huí 鮰 nèi zàng 内脏 shì 是 shēng chǎn 生产 yú yóu 鱼油 de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。
zuì chū 最初 de 的 zhì liáo 治疗 shì yǐ 是以 rén gōng 人工 lèi yè 泪液 děng 等 de 的 zhī chí 支持 zhì liáo 治疗 wéi zhǔ 为主， bìng 并 bì miǎn 避免 jiē chù 接触 yòu fā 诱发 gàn yǎn 干眼 de 的 yào wù 药物 huò 或 jiǎn shǎo 减少 guò duō 过多 de 的 yǎn 眼 biǎo 表 bào lù 暴露。
zài 在 tóu 头 50 mǐ 米， wǒ 我 néng 能 yǔ 与 yuē hàn xùn 约翰逊 bìng jià qí qū 并驾齐驱 pǎo 跑 dé 得 yí yàng 一样 kuài 快。
biǎo 表 yǒu 有 8 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 míng què 明确 gāng huà bō li 钢化玻璃 yǔ 与 pāo guāng 抛光 biān yuán 边缘 hé 和 shā qiū 沙丘 pēng jī 抨击 biāo zhì 标志 de 的 dǐng duān 顶端 xiǎo zǔ 小组。
tā men 她们 cā xǐ 擦洗 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 “ bái 白 shǒu tào 手套 ” yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 jiǎn chá 检查， hái 还 bǎ 把 tā 他 xǐ 洗 hǎo 好 de 的 yī 衣 fú yòng 服用 qīng shuǐ 清水 piāo 漂 shàng 上 13 biàn 遍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子