ประโยคภาษาจีน- 表显示了目前可用的蓝牙版本的一些相似性与区别中文句子 (210490) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biǎo 表 1 xiǎn shì 显示 le 了 mù qián 目前 kě yòng 可用 de 的 lán yá 蓝牙 bǎn běn 版本 de 的 yì xiē 一些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 qū bié 区别。
Table 1 shows some of the similarities and differences in the currently available Bluetooth versions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biǎo 表 2 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 céng miàn 层面 miáo shù 描述 gè gè 各个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 zuò yòng 作用 huò 或 nèi róng 内容。
zài 在 tiān lěng 天冷 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 她 huì 会 hōng kǎo 烘烤 yì xiē 一些 miàn bāo 面包 huò zhě 或者 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡， zuò 做 yì xiē 一些 yuè dú 阅读。
zài 在 tiān níng 天宁 bǎo tǎ 宝塔 shàng 上 pāi 拍 de 的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片， jiǎo dù 角度 shì 是 miàn xiàng 面向 xī 西， bǎ 把 zhěng gè 整个 cháng zhōu 常州 shì qū 市区 shōu rù 收入 jìng tóu 镜头。
zài 在 tiān wén xué 天文学 de 的 hóng guān shì jiè 宏观世界 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界， rén lèi 人类 jiē shì 揭示 le 了 yuán xiān 原先 huò xǔ 或许 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě 不可 liǎo jiě 了解 de 的 mì mì 秘密。
kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 de 的 shuāng qīn 双亲 dōu 都 shì 是 xī xī rén 希腊人， bú wài 不外 tā 他 shì zài 是在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的。 kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 sān shí 三十 nián yuè 年月 shì 是 měi guó 美国 nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 huó 活 dòng yuán 动员。
zuì chū 最初 dà piàn 大片 de 的 bīng kuài 冰块 dǔ zhù 堵住 le 了 hú xī 湖西 miàn dī 面的 jìn tóu 尽头， xiàn rú jīn 现如今 zhè xiē 这些 bīng chuān 冰川 shuǐ 水 dōu 都 huì rù 汇入 le 了 tài píng yáng 太平洋。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 xiào huà 笑话 nǐ 你？
biǎo 表 zhòng dì 中的 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 zhěng 整 dūn shù 吨数。
zài 在 tiān qì 天气 qíng huó 晴和 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 nà li 那里 yǒu rén 有人 zài 在 shài 晒 yī fu 衣服 bèi rù 被褥、 dú shū 读书 kàn bào 看报、 shì nòng 侍弄 huā cǎo 花草、 yǎng 养 niǎo 鸟 dòu 逗 māo 猫 shèn zhì 甚至 tiào shéng 跳绳 tī qiú 踢球， yī pài 一派 tián yuán fēng guāng 田园风光。
zuì chū 最初 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 bǐ jiào 比较 shuāi tuí 衰颓， dàn 但 zài 在 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， jīng guò 经过 jìn 近 shí 十 nián de fā zhǎn 年的发展 biàn 便 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
tā men 她们 zài 在 xìn 信 zhōng 中 xiě dào 写道： “ hěn duō 很多 rén 人 zì rèn 自认 wèi 为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 nǐ men 你们 de 的 fù qīn 父亲， dàn 但 shì shí shàng 事实上 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ men 你们 gū gū zhuì de 呱呱坠地 shí 时 tā 他 de 的 xīn qíng 心情、 nǐ men 你们 dì yī 第一 tiān 天 shàng xué 上学 tā 他 gǎn dào 感到 de 的 nà zhǒng 那种 zì háo 自豪， yǐ jí 以及 zuò 做 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 nǐ men 你们 yǒu 有 duō 多 kāi xīn 开心。 ”
zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区， yǒu 有 jǐ shí 几十 tóu 头 jiāng tún 江豚 zài 在 guǎn lǐ yuán 管理员 shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 de 的 zhù shì 注视 xià 下 shēng cún 生存 zhe 着； tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 shì 是 yí gè 一个 niú è hú 牛轭湖（ oxbowlake ）， céng jīng 曾经 shì 是 cháng jiāng 长江 yī 一 chù zhǎng 处长 dá 达 21 gōng lǐ 公里 de 的 hé duàn 河段。
kè lì gé 克利格 chū shēng 出生 yú tǎ tú 于塔图 yīn 因。 zài 在 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zhōng 中， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dài 代 rén 人 dōu 都 zài 在 zhè 这 è liè 恶劣 de 的 tǎ tú 塔图 yīn 因 shā mò 沙漠 lǐ 里 chéng jiā lì yè 成家立业。
zuì chū 最初 de 的 tīng zhèng huì 听证会 tōng cháng 通常 shì fēi 是非 zhèng shì 正式 de 的， wú xū 无需 kāi tíng 开庭。
zài 在 tài píng yáng 太平洋 bǐ àn 彼岸， měi guó 美国 de 的 pò làn 破烂 wáng men 王们 zhèng zài 正在 guān bì 关闭 zuō fang 作坊， xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 bìng qiě 并且 yòng 用 tiào lóu jià 跳楼价 shuǎi mài 甩卖 tā men 他们 jī zǎn 积攒 de 的 fèi liào 废料。
kè láo lì 克劳利 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gāi de 该地 qū 区 jú shì 局势 wěn dìng 稳定。
tā men 她们 jiě mèi liǎ 姐妹俩 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁， lǎo shi 老是 chǎo jià 吵架。
biǎo míng 表明 gǔ fāng 古方 yù bǐng fēng sǎn 玉屏风散 pèi wǔ 配伍 jì liàng 剂量 de 的 hé lǐ xìng 合理性， bìng 并 wèi 为 lín chuáng 临床 xuǎn zé 选择 xīn 新 de 的 miǎn yì 免疫 diào lǐ jì 调理剂 tí gōng 提供 shí yàn 实验 yī jù 依据。
zài 在 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 de 的 nà 那 tái 台 diàn nǎo 电脑 shì 是 tā 她 de 的 ma 吗？
biǎo míng 表明 shuǐ fèn 水分 kuī quē 亏缺 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎo mài 小麦 suì zhóu 穗轴 wéi guǎn shù 维管束 xì tǒng 系统 de 的 xiǎn wēi 显微 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构。
zài 在 tóu 头 liǎng gè 两个 lǐ 里， yí xì liè 一系列 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chǎng jǐng 场景， shì 是 chuàn 串 zài 在 yī gēn 一根 gē qǔ 歌曲 de 的 xiàn shàng 线上； ér 而 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 lǐ 里， yī 一 huā huán 花环 de 的 gē qǔ 歌曲， zhǐ yòng 只用 yí gè 一个 xì jù 戏剧 qíng jié 情节 de 的 xiàn tóu 线头 guàn chuān 贯穿。
zuì chū 最初 shè jì 设计 de 的 liě zuǐ 咧嘴 māo 猫 chī xiào 嗤笑 de 的 xíng xiàng 形象， ràng 让 rén 人 jué de 觉得 fǎng fú 仿佛 āng zāng 肮脏 de 的 māo fàn zǐ 猫贩子 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸。
zài 在 nài liáng xiàn 奈良县 yí gè 一个 cūn zi 村子， 72 xiǎo shí 小时 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 gāo dá 高达 1250 háo mǐ 毫米， chuāng 创 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 纪录。
biǎo yǎn 表演 zhèng hǎo 正好 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 shí 时 tíng diàn 停电 le 了。
tā men 她们 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 le 了 tā 他， sān cì 三次 lián xù 连续 de 的 zāo jù 遭拒 hòu 后， tā 他 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点 hòu 后 fàng qì 放弃。
biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 xī wàng 希望 tā men 他们 duō 多 huó dòng 活动， bú yào 不要 dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 zhēng chǎo 争吵。
zuì chū 最初， bái sè 白色 bèi 被 xià jì 夏季 de 的 lǜ sè 绿色 suǒ 所 tì huàn 替换， jiē zhe 接着 jīn sè 金色 fù gài 覆盖 le 了 dà dì 大地 hé 和 sēn lín 森林， rán hòu 然后 yòu shì 又是 bái máng máng 白茫茫 de 的 yī 一 piàn 片。
biǎo xiàn 表现 zài 在 tí huà shī 题画诗 zhōng 中， yàn 雁 yì xiàng 意象 duō 多 yǔ 与 jī lǚ 羁旅 hé 和 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情 xiàng 相 lián xì 联系。
kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生， 63 suì 岁， tā 他 yǒu 有 xīn zàng 心脏 bìng shǐ 病史， zài 在 jìn 近 6 nián 年 de 的 yí gè 一个 biān lù 边路 yí zhí 移植 shǒu shù 手术 hòu 后 biàn de 变得 zǔ sè 阻塞 le 了， xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhī jià 支架 bèi 被 chā rù 插入 zài 在 tā 他 de 的 yí gè 一个 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉。
zài 在 nǚ xìng 女性 sè qíng 色情 dú wù 读物 zhōng 中， zhèng rú 正如 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 zhōng 中 miáo xiě 描写 de 的， zhè zhǒng 这种 huàn xiǎng 幻想 shì 是 bèi 被 nán rén 男人 qiáng liè 强烈 de 地 kě wàng 渴望 zhe 着 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 wán quán 完全 shī qù 失去 kòng zhì 控制， jǐn guǎn 尽管 tā 他 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 shāng hài 伤害 guò 过 nà ge 那个 nǚ rén 女人， zuì hòu 最后 hái 还 qǔ 娶 le 了 tā 她。

ประโยคภาษาจีน
biǎo 表 2 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 céng miàn 层面 miáo shù 描述 gè gè 各个 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 zuò yòng 作用 huò 或 nèi róng 内容。
zài 在 tiān lěng 天冷 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 她 huì 会 hōng kǎo 烘烤 yì xiē 一些 miàn bāo 面包 huò zhě 或者 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡， zuò 做 yì xiē 一些 yuè dú 阅读。
zài 在 tiān níng 天宁 bǎo tǎ 宝塔 shàng 上 pāi 拍 de 的 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片， jiǎo dù 角度 shì 是 miàn xiàng 面向 xī 西， bǎ 把 zhěng gè 整个 cháng zhōu 常州 shì qū 市区 shōu rù 收入 jìng tóu 镜头。
zài 在 tiān wén xué 天文学 de 的 hóng guān shì jiè 宏观世界 hé 和 yuán zǐ 原子 de 的 wēi guān shì jiè 微观世界， rén lèi 人类 jiē shì 揭示 le 了 yuán xiān 原先 huò xǔ 或许 rèn wéi 认为 shì 是 bù kě 不可 liǎo jiě 了解 de 的 mì mì 秘密。
kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 de 的 shuāng qīn 双亲 dōu 都 shì 是 xī xī rén 希腊人， bú wài 不外 tā 他 shì zài 是在 měi guó 美国 chū shēng 出生 de 的。 kè lún tè 克伦特 zuǒ 佐 sī 斯 zài 在 shàng gè shì jì 上个世纪 sān shí 三十 nián yuè 年月 shì 是 měi guó 美国 nán jiā zhōu 南加州 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 huó 活 dòng yuán 动员。
zuì chū 最初 dà piàn 大片 de 的 bīng kuài 冰块 dǔ zhù 堵住 le 了 hú xī 湖西 miàn dī 面的 jìn tóu 尽头， xiàn rú jīn 现如今 zhè xiē 这些 bīng chuān 冰川 shuǐ 水 dōu 都 huì rù 汇入 le 了 tài píng yáng 太平洋。
tā men 她们 kě néng 可能 huì 会 xiào huà 笑话 nǐ 你？
biǎo 表 zhòng dì 中的 shù zì 数字 sì shě wǔ rù 四舍五入 dào 到 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 zhěng 整 dūn shù 吨数。
zài 在 tiān qì 天气 qíng huó 晴和 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wǒ 我 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 nà li 那里 yǒu rén 有人 zài 在 shài 晒 yī fu 衣服 bèi rù 被褥、 dú shū 读书 kàn bào 看报、 shì nòng 侍弄 huā cǎo 花草、 yǎng 养 niǎo 鸟 dòu 逗 māo 猫 shèn zhì 甚至 tiào shéng 跳绳 tī qiú 踢球， yī pài 一派 tián yuán fēng guāng 田园风光。
zuì chū 最初 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 bǐ jiào 比较 shuāi tuí 衰颓， dàn 但 zài 在 mǎ xiē ěr 马歇尔 jì huà 计划 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， jīng guò 经过 jìn 近 shí 十 nián de fā zhǎn 年的发展 biàn 便 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
tā men 她们 zài 在 xìn 信 zhōng 中 xiě dào 写道： “ hěn duō 很多 rén 人 zì rèn 自认 wèi 为 tā men 他们 liǎo jiě 了解 nǐ men 你们 de 的 fù qīn 父亲， dàn 但 shì shí shàng 事实上 tā men 他们 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 dāng 当 nǐ men 你们 gū gū zhuì de 呱呱坠地 shí 时 tā 他 de 的 xīn qíng 心情、 nǐ men 你们 dì yī 第一 tiān 天 shàng xué 上学 tā 他 gǎn dào 感到 de 的 nà zhǒng 那种 zì háo 自豪， yǐ jí 以及 zuò 做 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 nǐ men 你们 yǒu 有 duō 多 kāi xīn 开心。 ”
zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区， yǒu 有 jǐ shí 几十 tóu 头 jiāng tún 江豚 zài 在 guǎn lǐ yuán 管理员 shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 de 的 zhù shì 注视 xià 下 shēng cún 生存 zhe 着； tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 shì 是 yí gè 一个 niú è hú 牛轭湖（ oxbowlake ）， céng jīng 曾经 shì 是 cháng jiāng 长江 yī 一 chù zhǎng 处长 dá 达 21 gōng lǐ 公里 de 的 hé duàn 河段。
kè lì gé 克利格 chū shēng 出生 yú tǎ tú 于塔图 yīn 因。 zài 在 tā 他 de 的 jiā zú 家族 zhōng 中， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 dài 代 rén 人 dōu 都 zài 在 zhè 这 è liè 恶劣 de 的 tǎ tú 塔图 yīn 因 shā mò 沙漠 lǐ 里 chéng jiā lì yè 成家立业。
zuì chū 最初 de 的 tīng zhèng huì 听证会 tōng cháng 通常 shì fēi 是非 zhèng shì 正式 de 的， wú xū 无需 kāi tíng 开庭。
zài 在 tài píng yáng 太平洋 bǐ àn 彼岸， měi guó 美国 de 的 pò làn 破烂 wáng men 王们 zhèng zài 正在 guān bì 关闭 zuō fang 作坊， xuē jiǎn 削减 chǎn liàng 产量 bìng qiě 并且 yòng 用 tiào lóu jià 跳楼价 shuǎi mài 甩卖 tā men 他们 jī zǎn 积攒 de 的 fèi liào 废料。
kè láo lì 克劳利 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 gāi de 该地 qū 区 jú shì 局势 wěn dìng 稳定。
tā men 她们 jiě mèi liǎ 姐妹俩 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 jī quǎn bù níng 鸡犬不宁， lǎo shi 老是 chǎo jià 吵架。
biǎo míng 表明 gǔ fāng 古方 yù bǐng fēng sǎn 玉屏风散 pèi wǔ 配伍 jì liàng 剂量 de 的 hé lǐ xìng 合理性， bìng 并 wèi 为 lín chuáng 临床 xuǎn zé 选择 xīn 新 de 的 miǎn yì 免疫 diào lǐ jì 调理剂 tí gōng 提供 shí yàn 实验 yī jù 依据。
zài 在 shī wù zhāo lǐng 失物招领 chù 处 de 的 nà 那 tái 台 diàn nǎo 电脑 shì 是 tā 她 de 的 ma 吗？
biǎo míng 表明 shuǐ fèn 水分 kuī quē 亏缺 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变 le 了 xiǎo mài 小麦 suì zhóu 穗轴 wéi guǎn shù 维管束 xì tǒng 系统 de 的 xiǎn wēi 显微 jiě pōu 解剖 jié gòu 结构。
zài 在 tóu 头 liǎng gè 两个 lǐ 里， yí xì liè 一系列 xì jù xìng 戏剧性 de 的 chǎng jǐng 场景， shì 是 chuàn 串 zài 在 yī gēn 一根 gē qǔ 歌曲 de 的 xiàn shàng 线上； ér 而 zài 在 zhè 这 yí gè 一个 lǐ 里， yī 一 huā huán 花环 de 的 gē qǔ 歌曲， zhǐ yòng 只用 yí gè 一个 xì jù 戏剧 qíng jié 情节 de 的 xiàn tóu 线头 guàn chuān 贯穿。
zuì chū 最初 shè jì 设计 de 的 liě zuǐ 咧嘴 māo 猫 chī xiào 嗤笑 de 的 xíng xiàng 形象， ràng 让 rén 人 jué de 觉得 fǎng fú 仿佛 āng zāng 肮脏 de 的 māo fàn zǐ 猫贩子 de 的 zuǐ liǎn 嘴脸。
zài 在 nài liáng xiàn 奈良县 yí gè 一个 cūn zi 村子， 72 xiǎo shí 小时 de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量 gāo dá 高达 1250 háo mǐ 毫米， chuāng 创 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 纪录。
biǎo yǎn 表演 zhèng hǎo 正好 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半 shí 时 tíng diàn 停电 le 了。
tā men 她们 duàn rán 断然 jù jué 拒绝 le 了 tā 他， sān cì 三次 lián xù 连续 de 的 zāo jù 遭拒 hòu 后， tā 他 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点 hòu 后 fàng qì 放弃。
biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 xī wàng 希望 tā men 他们 duō 多 huó dòng 活动， bú yào 不要 dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 zhēng chǎo 争吵。
zuì chū 最初， bái sè 白色 bèi 被 xià jì 夏季 de 的 lǜ sè 绿色 suǒ 所 tì huàn 替换， jiē zhe 接着 jīn sè 金色 fù gài 覆盖 le 了 dà dì 大地 hé 和 sēn lín 森林， rán hòu 然后 yòu shì 又是 bái máng máng 白茫茫 de 的 yī 一 piàn 片。
biǎo xiàn 表现 zài 在 tí huà shī 题画诗 zhōng 中， yàn 雁 yì xiàng 意象 duō 多 yǔ 与 jī lǚ 羁旅 hé 和 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情 xiàng 相 lián xì 联系。
kè lín dùn 克林顿 xiān sheng 先生， 63 suì 岁， tā 他 yǒu 有 xīn zàng 心脏 bìng shǐ 病史， zài 在 jìn 近 6 nián 年 de 的 yí gè 一个 biān lù 边路 yí zhí 移植 shǒu shù 手术 hòu 后 biàn de 变得 zǔ sè 阻塞 le 了， xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhī jià 支架 bèi 被 chā rù 插入 zài 在 tā 他 de 的 yí gè 一个 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉。
zài 在 nǚ xìng 女性 sè qíng 色情 dú wù 读物 zhōng 中， zhèng rú 正如 làng màn xiǎo shuō 浪漫小说 zhōng 中 miáo xiě 描写 de 的， zhè zhǒng 这种 huàn xiǎng 幻想 shì 是 bèi 被 nán rén 男人 qiáng liè 强烈 de 地 kě wàng 渴望 zhe 着 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 wán quán 完全 shī qù 失去 kòng zhì 控制， jǐn guǎn 尽管 tā 他 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 shāng hài 伤害 guò 过 nà ge 那个 nǚ rén 女人， zuì hòu 最后 hái 还 qǔ 娶 le 了 tā 她。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子