ประโยคภาษาจีน- 把这件事当作你的教训再也不要玩火柴了中文句子 (21735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 dàng zuò 当作 nǐ de 你的 jiào xun 教训 , zài yě 再也 bú yào 不要 wán huǒ 玩火 chái 柴 le 了 !
Let this be a lesson to you never to play with matches!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 zhè fèn 这份 gǎo zi 稿子 sòng dào 送到 yìn shuā chǎng 印刷厂 qù 去。
bǎ 把 zhè jù huà 这句话 xiě 写 zài 在 nǐ de 你的 mù biāo 目标 hé 和 zuì hòu qī xiàn 最后期限 hòu mian 后面 . “ rén 人 kě 可 wèi 为 zhī 之 , wú 吾 yì kě 亦可 wèi 为 ” 。
bǎ 把 zhè 这 zhāng huà 张画 fàng zài 放在 nǐ 你 kàn dé jiàn 看得见 de 的 dì fāng 地方 yǐ zhì 以至 yú tā 于它 néng gòu 能够 tí xǐng 提醒 nǐ 你 nǐ 你 bǐ 比 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧 gèng 更 qiáng dà 强大。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 tā 他 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 de 的 nà tiān 那天， tā men 他们 jiā 家 yòu 又 piān qiǎo 偏巧 zāo 遭 rén 人 tōu qiè 偷窃。
jì xù 继续 jìn xíng 进行 lián xù 连续 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究， gǎi jìn 改进 tí shēng 提升 jiù yè 就业 yuán zhù 援助 de 的 shí shī 实施， shì zài bì xíng 势在必行。
“ hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 huò 或 qí tā 其他 xiāo dú 消毒 jì shù 技术（ lì rú 例如 lǜ huà 氯化） bù tóng 不同， tā men 它们 néng gòu 能够 shā miè 杀灭 yì xiē 一些 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 wēi shēng wù 微生物， rú 如 bāo zǐ 孢子。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， wèn tí 问题 zài yú 在于 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 bù 不 qiǎng pò 强迫 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 gōng kāi 公开 qí 其 juān kuǎn zhě 捐款者 de 的 shēn fèn 身份。
bǎ 把 zhè 这 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 zài zào 再造 zì wǒ 自我 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 zhè ge 这个 gāo jì shù 高技术 yǔ 与 qiáng 强 lián tōng 联通 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men de 我们的 yǐn sī 隐私 lì fǎ 立法 hǎo xiàng 好像 zǒng shì 总是 luò hòu 落后 yí bù 一步。
“ wā sāi 哇塞， xiān sheng 先生， ” qí zhōng 其中 yī rén 一人 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死 ā 啊， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 yù shàng 遇上 guǐ 鬼 le 了 ne 呢！
tā 他 jiě chú 解除 le 了 shù fù 束缚 líng hún 灵魂 de 的 zhòu 咒 fú 符， zuì hòu 最后 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 jī qíng 激情 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 xíng róng 形容 wèi 为 shú xī 熟悉 wù zhǒng 物种 de 的 dà zá huì 大杂烩 zuì 最 qià dàng 恰当 bú guò 不过 le 了： yā zi 鸭子（ huì 喙 xíng 形 zuǐ 嘴 hé 和 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 jiǎo 脚）， hǎi lí 海狸（ wěi ba 尾巴）， hé 和 shuǐ tǎ 水獭（ shēn tǐ 身体 hé 和 máo pí 毛皮）。
bú xìng de shì 不幸的是， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dū huì 都会 rú cǐ 如此 guī zhěng 规整， yě 也 bú huì 不会 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 zhī qián 之前 de 的 liǎng gè 两个 zhāng jié 章节 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 jiǎn jié 简洁。
tā 他 jǐng gào 警告 wǒ 我， chōu yān 抽烟 wēi hài xìng 危害性 dà 大。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 zài 在 diū shī 丢失 gè xìng 个性 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 shēng huó 生活 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， shī qù 失去 le 了 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转 hé 和 dǐ yù 抵御 rén shēng 人生 fēng làng 风浪 de 的 nèi zài 内在 píng héng 平衡。
bǎ 把 yú qī 逾期 de 的 chéng nuò 承诺、 zhàng dān 账单 huó 和 rèn wu 任务 tǒng tǒng 统统 zài 在 rì lì 日历 shàng biāo 上标 shàng 上 qī xiàn 期限 yī yī 一一 shuō míng 说明。
tā 他 jǐng gào 警告， zài 在 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 chuān guò 穿过 de 的 gāo yuán 高原 dì qū 地区， yǒng 永 dòng 冻 céng 层 de 的 hòu dù 厚度 měi 每 10 nián 年 jiǎn shǎo 减少 25 lí mǐ 厘米。
“ o 哦， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 nòng 弄 kū 哭 le 了 — — wǒ 我 jué de 觉得 zāo tòu 糟透 le 了， ” zhè wèi 这位 nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说。
shéng zi 绳子 yě 也 nòng 弄 duàn 断 le 了， lǘ zi 驴子 dào zāi cōng 倒栽葱 shì de 似的 diào 掉 jìn 进 hé lǐ 河里。
bú xìng de shì 不幸的是， jiǎo zhà 狡诈 de 的 shén chuāng lùn zhě 神创论者 què 却 jiāng 将 kē xué jiā 科学家 de 的 píng lùn 评论 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， gāi 该 tōu huàn 偷换 miàn 面 wèi 为 duì 对 jìn huà lùn 进化论 de 的 fǒu dìng 否定。
wéi yě nà 维也纳 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 wéi yī 唯一 yī zuò 一座 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 tè sè 特色 cài yáo 菜肴 de 的 chéng shì 城市。
tā 他 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 cháng kù 长裤。
bú xìng de shì 不幸的是， shēn tǐ 身体 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xì bāo 细胞 yě 也 shēng zhǎng 生长 dé 得 bǐ jiào 比较 kuài 快， rú 如 máo náng 毛囊 chù 处 de 的 xì bāo 细胞。
wéi tā mìng 维他命 C ， yě 也 jiào 叫 kàng huài xuè suān 抗坏血酸， shì 是 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， kě yǐ 可以 cù jìn 促进 yá chǐ 牙齿 hé 和 yá yín 牙龈 de 的 jiàn kāng 健康。
tā 他 rèn wéi 认为 wài lái 外来 de 的 wēi xié 威胁 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 cún zài 存在 - dàn shì 但是 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yào 要 zuò 做 de 的 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 zhǎo 找 chū lái 出来， ér shì 而是 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 rèn hé 任何 hé 和 tā men 他们 jiē chù 接触 de 的 kě néng 可能。
bú xìng de shì 不幸的是， tōng yòng 通用 réng 仍 hěn shǎo 很少 guān zhù 关注 qí 其 fā bù 发布 de 的 chē xíng 车型 zhì liàng 质量， dà bù fen 大部分 chē xíng 车型 wài biǎo 外表 xiāng sì 相似， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
bǎ 把 fēng xiǎn 风险 jí zhōng 集中 yú 于 qīng lǐ 清理 zhě 者 yì shēn 一身， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huǎn jiě 缓解 yí gè 一个 wèn tí 问题， dàn 但 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jūn duì 军队 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dàn ké 弹壳 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 tóng yī gè 同一个 lā jī duī 垃圾堆 ” ， yī míng 一名 yín háng jiā 银行家 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shì 是 zhì yè 置业 jū liú 居留 zhèng cè 政策 yě hǎo 也好， fàng kuān 放宽 zì yóu xíng 自由行 zhèng cè 政策 yě hǎo 也好， “ sōng 松 shǎo shǎo 少少 ” yǐ 已 néng 能 tí zhèn 提振 shì chǎng 市场 xìn xīn 信心。
“ hē jiǔ 喝酒 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 wàng què 忘却 fán nǎo 烦恼， bìng 并 xuē ruò 削弱 nǐ 你 xué xí 学习 de 的 néng lì 能力 ” zhè zhǒng 这种 dà zhòng 大众 guān diǎn 观点 bìng 并 méi yǒu 没有 cuò wù 错误， dàn shì 但是 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 qiáng diào 强调 le 了 jiǔ jīng 酒精 duì 对 dà nǎo 大脑 de 的 yì zhǒng 一种 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 zhè fèn 这份 gǎo zi 稿子 sòng dào 送到 yìn shuā chǎng 印刷厂 qù 去。
bǎ 把 zhè jù huà 这句话 xiě 写 zài 在 nǐ de 你的 mù biāo 目标 hé 和 zuì hòu qī xiàn 最后期限 hòu mian 后面 . “ rén 人 kě 可 wèi 为 zhī 之 , wú 吾 yì kě 亦可 wèi 为 ” 。
bǎ 把 zhè 这 zhāng huà 张画 fàng zài 放在 nǐ 你 kàn dé jiàn 看得见 de 的 dì fāng 地方 yǐ zhì 以至 yú tā 于它 néng gòu 能够 tí xǐng 提醒 nǐ 你 nǐ 你 bǐ 比 nǐ de 你的 kǒng jù 恐惧 gèng 更 qiáng dà 强大。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 tā 他 diū 丢 le 了 gōng zuò 工作 de 的 nà tiān 那天， tā men 他们 jiā 家 yòu 又 piān qiǎo 偏巧 zāo 遭 rén 人 tōu qiè 偷窃。
jì xù 继续 jìn xíng 进行 lián xù 连续 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究， gǎi jìn 改进 tí shēng 提升 jiù yè 就业 yuán zhù 援助 de 的 shí shī 实施， shì zài bì xíng 势在必行。
“ hé 和 zǐ wài xiàn 紫外线 huò 或 qí tā 其他 xiāo dú 消毒 jì shù 技术（ lì rú 例如 lǜ huà 氯化） bù tóng 不同， tā men 它们 néng gòu 能够 shā miè 杀灭 yì xiē 一些 zuì 最 wán gù 顽固 de 的 wēi shēng wù 微生物， rú 如 bāo zǐ 孢子。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， wèn tí 问题 zài yú 在于 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 bù 不 qiǎng pò 强迫 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 gōng kāi 公开 qí 其 juān kuǎn zhě 捐款者 de 的 shēn fèn 身份。
bǎ 把 zhè 这 xiǎng 想 chéng 成 shì 是 zài zào 再造 zì wǒ 自我 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
bú xìng de shì 不幸的是， zài 在 zhè ge 这个 gāo jì shù 高技术 yǔ 与 qiáng 强 lián tōng 联通 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ men de 我们的 yǐn sī 隐私 lì fǎ 立法 hǎo xiàng 好像 zǒng shì 总是 luò hòu 落后 yí bù 一步。
“ wā sāi 哇塞， xiān sheng 先生， ” qí zhōng 其中 yī rén 一人 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 shuō 说， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死 ā 啊， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 yù shàng 遇上 guǐ 鬼 le 了 ne 呢！
tā 他 jiě chú 解除 le 了 shù fù 束缚 líng hún 灵魂 de 的 zhòu 咒 fú 符， zuì hòu 最后 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 jī qíng 激情 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
bǎ 把 zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 xíng róng 形容 wèi 为 shú xī 熟悉 wù zhǒng 物种 de 的 dà zá huì 大杂烩 zuì 最 qià dàng 恰当 bú guò 不过 le 了： yā zi 鸭子（ huì 喙 xíng 形 zuǐ 嘴 hé 和 yǒu 有 pǔ 蹼 de 的 jiǎo 脚）， hǎi lí 海狸（ wěi ba 尾巴）， hé 和 shuǐ tǎ 水獭（ shēn tǐ 身体 hé 和 máo pí 毛皮）。
bú xìng de shì 不幸的是， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dū huì 都会 rú cǐ 如此 guī zhěng 规整， yě 也 bú huì 不会 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 zhī qián 之前 de 的 liǎng gè 两个 zhāng jié 章节 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 jiǎn jié 简洁。
tā 他 jǐng gào 警告 wǒ 我， chōu yān 抽烟 wēi hài xìng 危害性 dà 大。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 zài 在 diū shī 丢失 gè xìng 个性 de 的 tóng shí 同时 yě 也 shī qù 失去 le 了 shēng huó 生活 de 的 xìng fú gǎn 幸福感， shī qù 失去 le 了 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 liáng hǎo 良好 yùn zhuǎn 运转 hé 和 dǐ yù 抵御 rén shēng 人生 fēng làng 风浪 de 的 nèi zài 内在 píng héng 平衡。
bǎ 把 yú qī 逾期 de 的 chéng nuò 承诺、 zhàng dān 账单 huó 和 rèn wu 任务 tǒng tǒng 统统 zài 在 rì lì 日历 shàng biāo 上标 shàng 上 qī xiàn 期限 yī yī 一一 shuō míng 说明。
tā 他 jǐng gào 警告， zài 在 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 chuān guò 穿过 de 的 gāo yuán 高原 dì qū 地区， yǒng 永 dòng 冻 céng 层 de 的 hòu dù 厚度 měi 每 10 nián 年 jiǎn shǎo 减少 25 lí mǐ 厘米。
“ o 哦， wǒ 我 bǎ 把 tā 她 nòng 弄 kū 哭 le 了 — — wǒ 我 jué de 觉得 zāo tòu 糟透 le 了， ” zhè wèi 这位 nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说。
shéng zi 绳子 yě 也 nòng 弄 duàn 断 le 了， lǘ zi 驴子 dào zāi cōng 倒栽葱 shì de 似的 diào 掉 jìn 进 hé lǐ 河里。
bú xìng de shì 不幸的是， jiǎo zhà 狡诈 de 的 shén chuāng lùn zhě 神创论者 què 却 jiāng 将 kē xué jiā 科学家 de 的 píng lùn 评论 duàn zhāng qǔ yì 断章取义， gāi 该 tōu huàn 偷换 miàn 面 wèi 为 duì 对 jìn huà lùn 进化论 de 的 fǒu dìng 否定。
wéi yě nà 维也纳 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 shì 是 wéi yī 唯一 yī zuò 一座 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 tè sè 特色 cài yáo 菜肴 de 的 chéng shì 城市。
tā 他 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ guǎn 主管 men 们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 chuān zhuó 穿着 cháng kù 长裤。
bú xìng de shì 不幸的是， shēn tǐ 身体 lǐ 里 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 xì bāo 细胞 yě 也 shēng zhǎng 生长 dé 得 bǐ jiào 比较 kuài 快， rú 如 máo náng 毛囊 chù 处 de 的 xì bāo 细胞。
wéi tā mìng 维他命 C ， yě 也 jiào 叫 kàng huài xuè suān 抗坏血酸， shì 是 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， kě yǐ 可以 cù jìn 促进 yá chǐ 牙齿 hé 和 yá yín 牙龈 de 的 jiàn kāng 健康。
tā 他 rèn wéi 认为 wài lái 外来 de 的 wēi xié 威胁 jī hū 几乎 kěn dìng 肯定 cún zài 存在 - dàn shì 但是 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yào 要 zuò 做 de 的 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 zhǎo 找 chū lái 出来， ér shì 而是 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 rèn hé 任何 hé 和 tā men 他们 jiē chù 接触 de 的 kě néng 可能。
bú xìng de shì 不幸的是， tōng yòng 通用 réng 仍 hěn shǎo 很少 guān zhù 关注 qí 其 fā bù 发布 de 的 chē xíng 车型 zhì liàng 质量， dà bù fen 大部分 chē xíng 车型 wài biǎo 外表 xiāng sì 相似， huàn tāng bú huàn yào 换汤不换药。
bǎ 把 fēng xiǎn 风险 jí zhōng 集中 yú 于 qīng lǐ 清理 zhě 者 yì shēn 一身， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 huǎn jiě 缓解 yí gè 一个 wèn tí 问题， dàn 但 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qí tā 其它 wèn tí 问题 — — “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 jūn duì 军队 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dàn ké 弹壳 dōu 都 rēng 扔 jìn 进 tóng yī gè 同一个 lā jī duī 垃圾堆 ” ， yī míng 一名 yín háng jiā 银行家 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 wú lùn 无论 shì 是 zhì yè 置业 jū liú 居留 zhèng cè 政策 yě hǎo 也好， fàng kuān 放宽 zì yóu xíng 自由行 zhèng cè 政策 yě hǎo 也好， “ sōng 松 shǎo shǎo 少少 ” yǐ 已 néng 能 tí zhèn 提振 shì chǎng 市场 xìn xīn 信心。
“ hē jiǔ 喝酒 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 wàng què 忘却 fán nǎo 烦恼， bìng 并 xuē ruò 削弱 nǐ 你 xué xí 学习 de 的 néng lì 能力 ” zhè zhǒng 这种 dà zhòng 大众 guān diǎn 观点 bìng 并 méi yǒu 没有 cuò wù 错误， dàn shì 但是 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 qiáng diào 强调 le 了 jiǔ jīng 酒精 duì 对 dà nǎo 大脑 de 的 yì zhǒng 一种 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子