ประโยคภาษาจีน- 不幸的是并不是所有项目都会如此规整也不会像我们在之前的两个章节中描述的那样简洁中文句子 (21931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú xìng de shì 不幸的是， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dū huì 都会 rú cǐ 如此 guī zhěng 规整， yě 也 bú huì 不会 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 zhī qián 之前 de 的 liǎng gè 两个 zhāng jié 章节 zhōng 中 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 jiǎn jié 简洁。
Unfortunately, not all projects end up as neat and clean as the picture we have painted in the previous two sections.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ āi yōu 哎呦， qīn ài 亲爱 dī 滴， ” tā 她 shuō 说。
“ āi 哎！ lái 来 le 了 ” zhǐ 芷 yún 云 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 tā 她 de 的 gān gà 尴尬， fēi kuài 飞快 de 的 pǎo 跑 le 了 huí qu 回去。
tā 他 chù jí 触及 rén men 人们 zhuā kuáng 抓狂 hé 和 fèn kǎi 愤慨 de 的 nèi xīn 内心， dú zhě 读者 wǎng wǎng 往往 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 yǐn mì 隐秘 de 的 yí miàn 一面， shèn zhì 甚至 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 yǒu shí 有时 yě 也 wú fǎ 无法 biàn bié 辨别 zuò pǐn 作品 zhōng 中 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 xù shì zhě 叙事者 shì bu shì 是不是 ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 běn rén 本人。
tā 他 jǐng gào 警告 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 hǎo zì wéi zhī 好自为之， ér qiě 而且 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 yì rán 义然 jué rán 决然 de 地 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他 de 的 shì jiè 世界 réng 仍 zài 在 tā 他 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī xià 之下。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 càn làn 灿烂 guǎng bó 广博 de 的 huī 徽 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， huī 徽 wén huà 文化 yǐ 已 róng 融 jìn 进 wú shù 无数 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程；
líng 绫 bō 波 cóng 从 tā 她 xiào fú 校服 de 的 yī 一 zhǐ 只 kǒu dài 口袋 lǐ 里， mō 摸 chū 出 yì zhāng 一张 xiǎo xiǎo 小小 de 的 rì lì 日历 kǎ piàn 卡片， nà shi 那是 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 zài 在 dì shang 地上 jiǎn 捡 dào 到 de 的。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 hái 还 zhuǎn yùn 转运 dé 得 bú gòu 不够。
bǎ 把 zhè 这 yào shuǐ 药水 tú dào nín 涂到您 liǎn bù 脸部 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 de 的 qiū zhěn 丘疹 shàng 上。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， qì hòu biàn huà 气候变化 yǐ jīng 已经 zài 在 dōng nán yà de qū 东南亚地区 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nüè jí 疟疾 děng 等 chóng 虫 méi 媒 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播 — — tōng guò 通过 qì xuán 气旋、 hǎi xiào 海啸 hè 和 hóng shuǐ 洪水 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 zēng jiā 增加。
bú xìng de shì 不幸的是， zhèng fǔ 政府 de 的 tí yì 提议 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 bù zú 不足 jiāng 将 gǎn pǎo 赶跑 suǒ yǒu 所有 qián zài 潜在 de 的 wài bù 外部 tóu zī 投资。
bǎ 把 nà ge 那个 liàn jiē 链接 tuō yè 拖拽 dào 到 nǐ de 你的 shū qiān 书签 lán 栏 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 le 了。
“ bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán měi 完美 ér 而 fù zá 复杂 de 的 méi 酶 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shǐ 使 qí 其 néng 能 zì dòng shēng chéng 自动生成 mǎ fēi 吗啡。 ” duō tè méng dé 多特蒙德 huán jìng 环境 yán jiū suǒ 研究所 de 的 mài kè ěr 迈克尔 · S jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 jì huà 计划 bǎ 把 jiù 旧 wén zhāng 文章 còu chéng 凑成 yī 一 běn shū 本书。
bú xìng de shì 不幸的是， tán 痰 tú piàn 涂片 jìng jiǎn 镜检 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低， duì yú 对于 hé bìng 合并 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 huàn zhě 患者 zé 则 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 bìng lì 病例 fā xiàn 发现 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 zhàng ài 障碍。
wéi yě nà dà xué 维也纳大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， chū shēng 出生 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 bǐ chū 比出 shēng 生 zài 在 qiū jì 秋季 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 gèng 更 róng 容 yì dé 易得 gāo fēn 高分。
bú xìng de shì 不幸的是， zuì 罪 zǒng shì 总是 huì 会 yāng 秧 jí 及 qí tā 其他 rén 人， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shāng hài 伤害 wǒ men zì jǐ 我们自己。
“ jī 唧 ” yì bān 一般 bù 不 biǎo shì 表示 jù tǐ 具体 de 的 yì yì 意义， dàn 但 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 fù jiā 附加 yì yì 意义 hé 和 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用。
tā 他 rèn wéi 认为 dī mí 低迷 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 shì 是 yīng guó 英国 shì yìng 适应 pí ruǎn 疲软 xū qiú 需求 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 xuē ruò 削弱 gōng yīng liáng 供应量 de 的 zhèng jù 证据。
“ zhuó shí 啄食 ” zhì xù 秩序 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 yǔ 与 gāo xiào lǜ 高效率 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
“ ā 啊， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 xìng yùn 幸运 rì 日 ba 吧， ” tā 他 bù mǎn 不满 de 地 dū nang 嘟囔 dào 道。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 dú xìng 毒性 wù zhì 物质 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 fēng fù 丰富 de 的 nóng yè zī yuán 农业资源 jiàng jí 降级 wèi 为 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 shí wù 食物， tā men 它们 bèi 被 zhěng gè 整个 zhǒng zi 种子 yì qǐ 一起 chī 吃 xià 下 huò 或 shì zài 是在 chōu tí 抽提 wán 完 yóu 油 hòu 后 bèi 被 zuò wéi 作为 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 sā 撒 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上， duī 堆 chéng 成 yī xiǎo 一小 dūn 墩， zài 在 xiǎo 小 dūn 墩 de 的 zhōng jiān 中间 wā 挖 gè 个 xiǎo kēng 小坑， bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shuǐ 水 hùn hé 混合 hòu 后， dào 倒 zài 在 xiǎo kēng 小坑 lǐ 里。
“ wéi 喂， wǒ men 我们 shì 是 měi guó rén 美国人， ” yí gè 一个 shì bīng 士兵 cháo 嘲 jiě dào 解到。
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 xiàn dài yì shù 现代艺术 dà dū 大都 shì 是 zāo pò 糟粕。
“ ēn 嗯， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ huì 我会 tán 弹 de 的 yí gè 一个 diào zi 调子！ ” tā 她 shuō 说。 “ tā 他 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 zhū guān 猪倌！ nǐ men 你们 tīng 听 zhe 着， jìn qù 进去 wèn wèn 问问 tā 他， zhè ge 这个 yuè qì 乐器 yào 要 duō shao qián 多少钱。 ”
“ ǎi 嗳！ ” tā 他 shuō 说。
wéi jī jiě mì 维基解密 wèi 为 jiē mì 揭密 biàn hù 辩护 , shuō 说 tòu míng dù 透明度 shì 是 mín zhǔ 民主 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 . wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 qiǎn zé 谴责 xiè mì 泄密 , wèi 谓 cǐ 此 xiàn 陷 měi jūn 美军 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 méng yǒu 盟友 yú 于 sǐ wáng 死亡 xiǎn jìng 险境 .
tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xiān yǒu 先有 jī 鸡 hòu shēng 后生 dàn 蛋 de 的 rén 人 cuò 错 le 了， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhēng lùn 争论 shuō 说 dì 第 yí gè 一个 fā shēng 发生 biàn yì 变异 de 的 jī dàn 鸡蛋 shǔ yú 属于 “ fēi 非 jī 鸡 ” de 的 niǎo 鸟 fù mǔ 父母。

ประโยคภาษาจีน
“ āi yōu 哎呦， qīn ài 亲爱 dī 滴， ” tā 她 shuō 说。
“ āi 哎！ lái 来 le 了 ” zhǐ 芷 yún 云 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 tā 她 de 的 gān gà 尴尬， fēi kuài 飞快 de 的 pǎo 跑 le 了 huí qu 回去。
tā 他 chù jí 触及 rén men 人们 zhuā kuáng 抓狂 hé 和 fèn kǎi 愤慨 de 的 nèi xīn 内心， dú zhě 读者 wǎng wǎng 往往 bú yuàn 不愿 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 yǐn mì 隐秘 de 的 yí miàn 一面， shèn zhì 甚至 tā 他 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 yǒu shí 有时 yě 也 wú fǎ 无法 biàn bié 辨别 zuò pǐn 作品 zhōng 中 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 xù shì zhě 叙事者 shì bu shì 是不是 ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 běn rén 本人。
tā 他 jǐng gào 警告 guó jì 国际 xíng shì fǎ tíng 刑事法庭 hǎo zì wéi zhī 好自为之， ér qiě 而且 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 yǐ jīng 已经 yì rán 义然 jué rán 决然 de 地 bèi pàn 背叛 le 了 tā 他 de 的 shì jiè 世界 réng 仍 zài 在 tā 他 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī xià 之下。
jì xī 绩溪 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 càn làn 灿烂 guǎng bó 广博 de 的 huī 徽 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， huī 徽 wén huà 文化 yǐ 已 róng 融 jìn 进 wú shù 无数 jì xī 绩溪 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 lì chéng 历程；
líng 绫 bō 波 cóng 从 tā 她 xiào fú 校服 de 的 yī 一 zhǐ 只 kǒu dài 口袋 lǐ 里， mō 摸 chū 出 yì zhāng 一张 xiǎo xiǎo 小小 de 的 rì lì 日历 kǎ piàn 卡片， nà shi 那是 yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 zài 在 dì shang 地上 jiǎn 捡 dào 到 de 的。
bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 hái 还 zhuǎn yùn 转运 dé 得 bú gòu 不够。
bǎ 把 zhè 这 yào shuǐ 药水 tú dào nín 涂到您 liǎn bù 脸部 yǐ 已 gǎn rǎn 感染 de 的 qiū zhěn 丘疹 shàng 上。
xù 续 shàng qī 上期， dài xù 待续） diǎn lǐ 典礼 shàng 上 mù shī 牧师： qīn ài de 亲爱的 jiào yǒu 教友 men 们， wǒ men 我们 jīn rì 今日 tuán jù 团聚 zài cǐ 在此， jiàn zhèng 见证 zhè 这 liǎng wèi 两位 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系。
tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， qì hòu biàn huà 气候变化 yǐ jīng 已经 zài 在 dōng nán yà de qū 东南亚地区 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nüè jí 疟疾 děng 等 chóng 虫 méi 媒 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播 — — tōng guò 通过 qì xuán 气旋、 hǎi xiào 海啸 hè 和 hóng shuǐ 洪水 děng 等 zì rán zāi hài 自然灾害 de 的 zēng jiā 增加。
bú xìng de shì 不幸的是， zhèng fǔ 政府 de 的 tí yì 提议 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 yán jiū 研究 jīng fèi 经费 bù zú 不足 jiāng 将 gǎn pǎo 赶跑 suǒ yǒu 所有 qián zài 潜在 de 的 wài bù 外部 tóu zī 投资。
bǎ 把 nà ge 那个 liàn jiē 链接 tuō yè 拖拽 dào 到 nǐ de 你的 shū qiān 书签 lán 栏 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 le 了。
“ bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wán měi 完美 ér 而 fù zá 复杂 de 的 méi 酶 xì tǒng 系统， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 shǐ 使 qí 其 néng 能 zì dòng shēng chéng 自动生成 mǎ fēi 吗啡。 ” duō tè méng dé 多特蒙德 huán jìng 环境 yán jiū suǒ 研究所 de 的 mài kè ěr 迈克尔 · S jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 道。
tā 他 jì huà 计划 bǎ 把 jiù 旧 wén zhāng 文章 còu chéng 凑成 yī 一 běn shū 本书。
bú xìng de shì 不幸的是， tán 痰 tú piàn 涂片 jìng jiǎn 镜检 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低， duì yú 对于 hé bìng 合并 gǎn rǎn 感染 ài zī bìng dú 艾滋病毒 de 的 huàn zhě 患者 zé 则 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 bìng lì 病例 fā xiàn 发现 fāng miàn 方面 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 zhàng ài 障碍。
wéi yě nà dà xué 维也纳大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， chū shēng 出生 zài 在 chūn jì 春季 hé 和 xià jì 夏季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 bǐ chū 比出 shēng 生 zài 在 qiū jì 秋季 hé 和 dōng jì 冬季 de 的 nǚ hái zi 女孩子 zài 在 kǎo shì 考试 zhōng 中 gèng 更 róng 容 yì dé 易得 gāo fēn 高分。
bú xìng de shì 不幸的是， zuì 罪 zǒng shì 总是 huì 会 yāng 秧 jí 及 qí tā 其他 rén 人， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 shāng hài 伤害 wǒ men zì jǐ 我们自己。
“ jī 唧 ” yì bān 一般 bù 不 biǎo shì 表示 jù tǐ 具体 de 的 yì yì 意义， dàn 但 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 fù jiā 附加 yì yì 意义 hé 和 yǔ fǎ 语法 zuò yòng 作用。
tā 他 rèn wéi 认为 dī mí 低迷 de 的 shēng chǎn lǜ 生产率 shì 是 yīng guó 英国 shì yìng 适应 pí ruǎn 疲软 xū qiú 需求 de 的 jiē guǒ 结果， ér 而 bú shi 不是 xuē ruò 削弱 gōng yīng liáng 供应量 de 的 zhèng jù 证据。
“ zhuó shí 啄食 ” zhì xù 秩序 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变， dàn shì 但是 shí yòng zhǔ yì 实用主义 yǔ 与 gāo xiào lǜ 高效率 yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
“ ā 啊， jīn tiān 今天 shì 是 nǐ de 你的 xìng yùn 幸运 rì 日 ba 吧， ” tā 他 bù mǎn 不满 de 地 dū nang 嘟囔 dào 道。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 dú xìng 毒性 wù zhì 物质 shǐ de 使得 zhè zhǒng 这种 fēng fù 丰富 de 的 nóng yè zī yuán 农业资源 jiàng jí 降级 wèi 为 fǎn chú dòng wù 反刍动物 de 的 shí wù 食物， tā men 它们 bèi 被 zhěng gè 整个 zhǒng zi 种子 yì qǐ 一起 chī 吃 xià 下 huò 或 shì zài 是在 chōu tí 抽提 wán 完 yóu 油 hòu 后 bèi 被 zuò wéi 作为 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 sā 撒 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上， duī 堆 chéng 成 yī xiǎo 一小 dūn 墩， zài 在 xiǎo 小 dūn 墩 de 的 zhōng jiān 中间 wā 挖 gè 个 xiǎo kēng 小坑， bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shuǐ 水 hùn hé 混合 hòu 后， dào 倒 zài 在 xiǎo kēng 小坑 lǐ 里。
“ wéi 喂， wǒ men 我们 shì 是 měi guó rén 美国人， ” yí gè 一个 shì bīng 士兵 cháo 嘲 jiě dào 解到。
bù 不 yīng gāi 应该 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色 hé 和 qí tā 其它 gé shì huà 格式化 zēng qiáng 增强（ rú 如 shǐ yòng 使用 xié tǐ 斜体） zuò wéi 作为 tè shū 特殊 wén běn 文本 de 的 wéi yī 唯一 biǎo shì 表示。
tā 他 rèn wéi 认为 xiàn dài yì shù 现代艺术 dà dū 大都 shì 是 zāo pò 糟粕。
“ ēn 嗯， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ huì 我会 tán 弹 de 的 yí gè 一个 diào zi 调子！ ” tā 她 shuō 说。 “ tā 他 yí dìng 一定 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 jiào yǎng 教养 de 的 zhū guān 猪倌！ nǐ men 你们 tīng 听 zhe 着， jìn qù 进去 wèn wèn 问问 tā 他， zhè ge 这个 yuè qì 乐器 yào 要 duō shao qián 多少钱。 ”
“ ǎi 嗳！ ” tā 他 shuō 说。
wéi jī jiě mì 维基解密 wèi 为 jiē mì 揭密 biàn hù 辩护 , shuō 说 tòu míng dù 透明度 shì 是 mín zhǔ 民主 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 . wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 qiǎn zé 谴责 xiè mì 泄密 , wèi 谓 cǐ 此 xiàn 陷 měi jūn 美军 yǔ 与 Ā fù hàn 阿富汗 méng yǒu 盟友 yú 于 sǐ wáng 死亡 xiǎn jìng 险境 .
tā 他 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 xiān yǒu 先有 jī 鸡 hòu shēng 后生 dàn 蛋 de 的 rén 人 cuò 错 le 了， rú guǒ 如果 tā men 他们 zhēng lùn 争论 shuō 说 dì 第 yí gè 一个 fā shēng 发生 biàn yì 变异 de 的 jī dàn 鸡蛋 shǔ yú 属于 “ fēi 非 jī 鸡 ” de 的 niǎo 鸟 fù mǔ 父母。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子