ประโยคภาษาจีน- 在对阵年世界冠军维尔纳施拉格时老将王励勤显示出了非凡的的冷静以击败对手中文句子 (218199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 duì zhèn 对阵 2003 nián 年 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 wéi ěr nà 维尔纳 - shī lā gé 施拉格 shí 时， lǎo jiàng 老将 wáng lì qín 王励勤 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 fēi fán 非凡 de 的 de 的 lěng jìng 冷静， yǐ 以 11 - 6 ， 11 - 4 ， 11 - 8 jī bài 击败 duì shǒu 对手。
In face of the 2003 world champion Werner Schlager, veteran Wang Liqin displayed unusual sangfroid , blanketing the opponent 11-6, 11-4, 11-8.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 duì zhèn 对阵 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时， zhān mǔ sī 詹姆斯 jiù 就 wèi 为 dà jiā 大家 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 他 de 的 chū sè 出色 de 的 fáng shǒu 防守 gōng dǐ 功底。 tā 他 wán quán 完全 xiàn zhì 限制 le 了 luó sī 罗斯， ràng 让 hòu zhě 后者 zhǐ néng 只能 wán chéng 完成 gāo nán dù 高难度 de 的 tóu lán 投篮 hé 和 yì xiē 一些 bù jiā 不佳 de 的 chū shǒu 出手 xuǎn zé 选择。
zuì hòu 最后， tā 她 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个， rán hòu 然后 zhuāng zuò 装作 bèi 被 zhèn shè 震慑 dào 到 de 的 mú yàng 模样， qì chōng chōng 气冲冲 de 地 zhì wèn 质问 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 hòu 后 de 的 huǒ ji 伙计 shì bu shì 是不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tào cān 套餐 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 guò qī 过期。
zuì hòu 最后， tā 她 běng 绷 qǐ 起 le 了 shǒu bì 手臂 de 的 jī ròu 肌肉。 dāng 当 tā 她 de 的 èr tóu jī 二头肌 gǔ qǐ 鼓起 chéng 成 yí gè 一个 jiān fēng 尖峰 shí 时 tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 qīng jīn 青筋 bào 暴 tū 突。
tā 她 hé 和 qí tā 其他 rén chēng 人称 zài 在 jīng guò 经过 jiǎn chá zhàn 检查站 shí 时 dōu 都 bì xū 必须 shuō 说 ” chú le 除了 zhēn zhǔ 真主 Ān lā 安拉， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 “ 。
tā 她 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 nào fān 闹翻 le 了。
quán qiú 全球 de 的 xuè yè 血液 zhān dù jì 粘度计 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元， zài 在 zhè 这 yī 一 qián jǐng 前景 de 的 cì jī 刺激 xià 下， fú nóng 弗农 chéng lì 成立 le 了 yì jiā 一家 míng wéi 名为 Microvisk de 的 gōng sī 公司， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tài kōng 太空 yòng 用 wēi xíng 微型 xuán bì 悬臂 gǎi zào 改造 chéng le 成了 fāng biàn 方便 shí yòng 实用 de 的 shǒu chí 手持 yí qì 仪器。
xī xià 西夏 wǎn qī 晚期 de 的 shí kū 石窟 bì huà 壁画 yì shù 艺术 shì zài 是在 shàng shù 上述 wǔ gè 五个 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 dǎng xiàng zú 党项族 yì shù 艺术 qì zhì 气质 de 的 shí kū 石窟 bì huà 壁画 yì shù 艺术。
zài 在 duì zhèn 对阵 gāng 钢 rén 人 de 的 dì èr 第二 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前， hǎi yīn 海因 kè sī 克斯 jǐng gào 警告 qiú duì 球队 bú yào 不要 yīn wèi 因为 dì yī 第一 huí hé 回合 de 的 dà shèng 大胜 jiù 就 guò yú 过于 qīng dí 轻敌。
zuì hòu 最后， rú tóng 如同 zài 在 jiě sàn 解散 jūn duì 军队 shí 时 nà yàng 那样， tā 他 tí chū 提出 le 了 wú sī 无私 de 的 zhōng gào 忠告： zhuī qiú 追求 “ yǒng héng 永恒 de 的 ” “ nǐ men 你们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó jiā 国家 rén mín 人民 de 的 xìng fú 幸福 ” 。
tā 她 hè 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 “ jǐ jīng 几经 fēn lí 分离， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
quán qiú 全球 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 fǎn tán 反弹， dòng jié 冻结 de 的 tóng yè chāi jiè 同业拆借 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 jiě dòng 解冻。
zài 在 xún qiú 寻求 zhēn lǐ 真理 de 的 dào lù 道路 shàng 上， rén ǒu 人偶 ér 而 huì 会 shuāi jiāo 摔跤 de 的， dàn 但 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 他 huì 会 pá 爬 qǐ lai 起来， jì xù 继续 qián jìn 前进。
zuì hòu 最后， tā 它 xiàng 向 diào 调 yòng zhě 用者 fǎn huí 返回 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shù zǔ 数组。
tā 她 hè 和 wǒ 我 yí yàng 一样 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yě jīn xué 冶金学， tā 她 gěi 给 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 qǔ míng 取名 wèi 为 mài qí 麦琪， lìng yī 另一 tiáo 条 qǔ míng 取名 wèi 为 mò lì 莫丽， měi 镁 hè 和 mù 钼。
zài 在 fēng jiàn shí dài 封建时代 de 的 zhōng guó 中国， bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 zài xià 在下 yī cháo 一朝 biān zuǎn 编纂 de 的 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 wǎng wǎng 往往 shòu dào 受到 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价。
tā 她 hé 和 wǒ 我 yīn 因 zhè cì 这次 huì yì 会议 ér 而 jù zài yì qǐ 聚在一起。
zài 在 fēng miàn 封面， yǒu 有 kòu 寇 lóng tài 隆泰 fū ren 夫人 de 的 jiāo mèi 娇媚 liǎn páng 脸庞（ tā 她 shì 是 zhǔ jué 主角）， jiǎ rú 假如 wǒ 我 jì de 记得 méi cuò 没错， tā 她 shì 是 zhù 驻 jū 居 zài 在 shǐ dé 史德 gē ěr 哥尔 mó dī 摩的 dà shǐ 大使。
zuì hòu 最后， duì 对 xīn wén 新闻 fǎng tán 访谈 zhōng 中 yǔ qì 语气 yǐn yù 隐喻 de 的 dìng liàng 定量 kǎo chá 考察 biǎo míng 表明： kuò zhǎn 扩展 de 的 yán yu 言语 gōng néng 功能 xì tǒng 系统 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 hè 和 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 de 的 jiāo liú 交流 xìng 性 hè 和 shāng tǎo 商讨 xìng 性。
zài 在 jiāng 将 jù tǐ 具体 xíng wéi 行为 yǔ 与 chōu xiàng 抽象 shēng míng 声明 xiàng 相 jié hé 结合 yǐ biàn 以便 wèi 为 shí xiàn zhě 实现者 tí gōng 提供 biàn jié 便捷 shí 时， tè zhēng 特征 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
tā 她 hǒng quàn 哄劝 fù qīn 父亲 ràng 让 tā 她 qù 去 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会。
zài 在 jiāng jìn 将近 sān 三 nián zhōng 年中， AECL zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 fēng yè 枫叶 de 的 jì suàn 计算 guò chéng 过程， dàn 但 jiē guǒ 结果 réng rán 仍然 rú cǐ 如此： rú guǒ 如果 tā 它 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 yùn xíng 运行 mó shì 模式 wú wù 无误， nà me 那么 PCR jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 fù zhí 负值。
tā 她 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 bǎi 絔 ? 。
quán jù dé 全聚德 zài 在 chuán tǒng 传统 zhōng cān 中餐 fàn diàn 饭店 zhōng 中 chǔ yú 处于 xiāng duì 相对 gāo duān 高端 de 的 wèi zhi 位置， qí 其 jí fù 极富 shèng míng 盛名 de 的 zhāo pái cài 招牌菜 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 ─ ─ hé yè 荷叶 bǐng 饼 juǎn 卷 kǎo yā 烤鸭 báo piàn 薄片 ─ ─ bèi shòu 倍受 yóu kè 游客 qīng lài 青睐。
zài 在 xiǎo xīng Ān lǐng 小兴安岭 fán zhí 繁殖 de 的 cāng yīng 苍鹰 hé 和 wū lín xiāo 乌林鸮 dōu 都 yǒu lì 有利 yòng 用 jiù 旧 cháo 巢 de 的 xí guàn 习惯。
zuì hòu 最后， jiàn yì 建议 jiè jiàn 借鉴 gǔ dài 古代 zhù chéng 筑城 jīng yàn 经验， yǐ 以 xīn chéng qū 新城区 de 的 jiàn shè 建设 dài dòng 带动 jiù chéng qū 旧城区 de 的 gōng néng 功能 shū sàn 疏散， xié tiáo 协调 hǎo 好 chéng shì fā zhǎn 城市发展 yǔ 与 gǔ chéng 古城 gé jú 格局 bǎo hù 保护 de 的 guān xi 关系。
xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 sà gē 萨戈 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， 13 rén 人 bèi 被 kùn 困 kuàng 矿 xià 下， jǐn 仅 yī rén 一人 shēng huán 生还。
quán shēn 全身 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 yě 也 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 jī lǜ 几率， dàn shì 但是 yuǎn bǐ 远比 bù 不 shàng 上 fù bù 腹部 fā pàng 发胖 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zuì hòu 最后， nín 您 xiǎng 想 duì 对 měi guó 美国 de 的 yóu xì wáng 游戏王 ài hào zhě 爱好者 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？
xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂 de 的 péng dǐng 棚顶 de 的 huì huà 绘画 yóu 由 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 huì zhì 绘制。
tā 她 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 péng you 朋友 men 们 kāi wán xiào 开玩笑。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 duì zhèn 对阵 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时， zhān mǔ sī 詹姆斯 jiù 就 wèi 为 dà jiā 大家 zhǎn xiàn 展现 le 了 tā 他 de 的 chū sè 出色 de 的 fáng shǒu 防守 gōng dǐ 功底。 tā 他 wán quán 完全 xiàn zhì 限制 le 了 luó sī 罗斯， ràng 让 hòu zhě 后者 zhǐ néng 只能 wán chéng 完成 gāo nán dù 高难度 de 的 tóu lán 投篮 hé 和 yì xiē 一些 bù jiā 不佳 de 的 chū shǒu 出手 xuǎn zé 选择。
zuì hòu 最后， tā 她 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个， rán hòu 然后 zhuāng zuò 装作 bèi 被 zhèn shè 震慑 dào 到 de 的 mú yàng 模样， qì chōng chōng 气冲冲 de 地 zhì wèn 质问 zhàn 站 zài 在 guì tái 柜台 hòu 后 de 的 huǒ ji 伙计 shì bu shì 是不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tào cān 套餐 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 guò qī 过期。
zuì hòu 最后， tā 她 běng 绷 qǐ 起 le 了 shǒu bì 手臂 de 的 jī ròu 肌肉。 dāng 当 tā 她 de 的 èr tóu jī 二头肌 gǔ qǐ 鼓起 chéng 成 yí gè 一个 jiān fēng 尖峰 shí 时 tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 qīng jīn 青筋 bào 暴 tū 突。
tā 她 hé 和 qí tā 其他 rén chēng 人称 zài 在 jīng guò 经过 jiǎn chá zhàn 检查站 shí 时 dōu 都 bì xū 必须 shuō 说 ” chú le 除了 zhēn zhǔ 真主 Ān lā 安拉， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 “ 。
tā 她 hé 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 nào fān 闹翻 le 了。
quán qiú 全球 de 的 xuè yè 血液 zhān dù jì 粘度计 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 yì 亿 měi yuán 美元， zài 在 zhè 这 yī 一 qián jǐng 前景 de 的 cì jī 刺激 xià 下， fú nóng 弗农 chéng lì 成立 le 了 yì jiā 一家 míng wéi 名为 Microvisk de 的 gōng sī 公司， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 tài kōng 太空 yòng 用 wēi xíng 微型 xuán bì 悬臂 gǎi zào 改造 chéng le 成了 fāng biàn 方便 shí yòng 实用 de 的 shǒu chí 手持 yí qì 仪器。
xī xià 西夏 wǎn qī 晚期 de 的 shí kū 石窟 bì huà 壁画 yì shù 艺术 shì zài 是在 shàng shù 上述 wǔ gè 五个 tè diǎn 特点 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 dǎng xiàng zú 党项族 yì shù 艺术 qì zhì 气质 de 的 shí kū 石窟 bì huà 壁画 yì shù 艺术。
zài 在 duì zhèn 对阵 gāng 钢 rén 人 de 的 dì èr 第二 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhī qián 之前， hǎi yīn 海因 kè sī 克斯 jǐng gào 警告 qiú duì 球队 bú yào 不要 yīn wèi 因为 dì yī 第一 huí hé 回合 de 的 dà shèng 大胜 jiù 就 guò yú 过于 qīng dí 轻敌。
zuì hòu 最后， rú tóng 如同 zài 在 jiě sàn 解散 jūn duì 军队 shí 时 nà yàng 那样， tā 他 tí chū 提出 le 了 wú sī 无私 de 的 zhōng gào 忠告： zhuī qiú 追求 “ yǒng héng 永恒 de 的 ” “ nǐ men 你们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó jiā 国家 rén mín 人民 de 的 xìng fú 幸福 ” 。
tā 她 hè 和 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 “ jǐ jīng 几经 fēn lí 分离， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
quán qiú 全球 gǔ piào jià gé 股票价格 kāi shǐ 开始 fǎn tán 反弹， dòng jié 冻结 de 的 tóng yè chāi jiè 同业拆借 shì chǎng 市场 kāi shǐ 开始 jiě dòng 解冻。
zài 在 xún qiú 寻求 zhēn lǐ 真理 de 的 dào lù 道路 shàng 上， rén ǒu 人偶 ér 而 huì 会 shuāi jiāo 摔跤 de 的， dàn 但 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 他 huì 会 pá 爬 qǐ lai 起来， jì xù 继续 qián jìn 前进。
zuì hòu 最后， tā 它 xiàng 向 diào 调 yòng zhě 用者 fǎn huí 返回 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shù zǔ 数组。
tā 她 hè 和 wǒ 我 yí yàng 一样 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yě jīn xué 冶金学， tā 她 gěi 给 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗 qǔ míng 取名 wèi 为 mài qí 麦琪， lìng yī 另一 tiáo 条 qǔ míng 取名 wèi 为 mò lì 莫丽， měi 镁 hè 和 mù 钼。
zài 在 fēng jiàn shí dài 封建时代 de 的 zhōng guó 中国， bèi 被 tuī fān 推翻 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 zài xià 在下 yī cháo 一朝 biān zuǎn 编纂 de 的 zhèng shǐ 正史 zhōng 中 wǎng wǎng 往往 shòu dào 受到 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价。
tā 她 hé 和 wǒ 我 yīn 因 zhè cì 这次 huì yì 会议 ér 而 jù zài yì qǐ 聚在一起。
zài 在 fēng miàn 封面， yǒu 有 kòu 寇 lóng tài 隆泰 fū ren 夫人 de 的 jiāo mèi 娇媚 liǎn páng 脸庞（ tā 她 shì 是 zhǔ jué 主角）， jiǎ rú 假如 wǒ 我 jì de 记得 méi cuò 没错， tā 她 shì 是 zhù 驻 jū 居 zài 在 shǐ dé 史德 gē ěr 哥尔 mó dī 摩的 dà shǐ 大使。
zuì hòu 最后， duì 对 xīn wén 新闻 fǎng tán 访谈 zhōng 中 yǔ qì 语气 yǐn yù 隐喻 de 的 dìng liàng 定量 kǎo chá 考察 biǎo míng 表明： kuò zhǎn 扩展 de 的 yán yu 言语 gōng néng 功能 xì tǒng 系统 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 hè 和 fēn xī yǔ 分析语 piān 篇 de 的 jiāo liú 交流 xìng 性 hè 和 shāng tǎo 商讨 xìng 性。
zài 在 jiāng 将 jù tǐ 具体 xíng wéi 行为 yǔ 与 chōu xiàng 抽象 shēng míng 声明 xiàng 相 jié hé 结合 yǐ biàn 以便 wèi 为 shí xiàn zhě 实现者 tí gōng 提供 biàn jié 便捷 shí 时， tè zhēng 特征 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大。
tā 她 hǒng quàn 哄劝 fù qīn 父亲 ràng 让 tā 她 qù 去 cān jiā 参加 wǔ huì 舞会。
zài 在 jiāng jìn 将近 sān 三 nián zhōng 年中， AECL zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 fēng yè 枫叶 de 的 jì suàn 计算 guò chéng 过程， dàn 但 jiē guǒ 结果 réng rán 仍然 rú cǐ 如此： rú guǒ 如果 tā 它 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 yùn xíng 运行 mó shì 模式 wú wù 无误， nà me 那么 PCR jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 fù zhí 负值。
tā 她 wéi yī 唯一 de 的 xī wàng 希望 jiù shì 就是 shēn tǐ 身体 bǎi 絔 ? 。
quán jù dé 全聚德 zài 在 chuán tǒng 传统 zhōng cān 中餐 fàn diàn 饭店 zhōng 中 chǔ yú 处于 xiāng duì 相对 gāo duān 高端 de 的 wèi zhi 位置， qí 其 jí fù 极富 shèng míng 盛名 de 的 zhāo pái cài 招牌菜 běi jīng kǎo yā 北京烤鸭 ─ ─ hé yè 荷叶 bǐng 饼 juǎn 卷 kǎo yā 烤鸭 báo piàn 薄片 ─ ─ bèi shòu 倍受 yóu kè 游客 qīng lài 青睐。
zài 在 xiǎo xīng Ān lǐng 小兴安岭 fán zhí 繁殖 de 的 cāng yīng 苍鹰 hé 和 wū lín xiāo 乌林鸮 dōu 都 yǒu lì 有利 yòng 用 jiù 旧 cháo 巢 de 的 xí guàn 习惯。
zuì hòu 最后， jiàn yì 建议 jiè jiàn 借鉴 gǔ dài 古代 zhù chéng 筑城 jīng yàn 经验， yǐ 以 xīn chéng qū 新城区 de 的 jiàn shè 建设 dài dòng 带动 jiù chéng qū 旧城区 de 的 gōng néng 功能 shū sàn 疏散， xié tiáo 协调 hǎo 好 chéng shì fā zhǎn 城市发展 yǔ 与 gǔ chéng 古城 gé jú 格局 bǎo hù 保护 de 的 guān xi 关系。
xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 sà gē 萨戈 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 shì gù 事故， 13 rén 人 bèi 被 kùn 困 kuàng 矿 xià 下， jǐn 仅 yī rén 一人 shēng huán 生还。
quán shēn 全身 féi pàng 肥胖 sì hū 似乎 yě 也 huì 会 zēng jiā 增加 huàn 患 chī dāi zhèng 痴呆症 de 的 jī lǜ 几率， dàn shì 但是 yuǎn bǐ 远比 bù 不 shàng 上 fù bù 腹部 fā pàng 发胖 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zuì hòu 最后， nín 您 xiǎng 想 duì 对 měi guó 美国 de 的 yóu xì wáng 游戏王 ài hào zhě 爱好者 shuō 说 xiē 些 shén me 什么 ma 吗？
xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂 de 的 péng dǐng 棚顶 de 的 huì huà 绘画 yóu 由 mǐ kāi lǎng jī luó 米开朗基罗 huì zhì 绘制。
tā 她 xǐ huan 喜欢 gēn 跟 péng you 朋友 men 们 kāi wán xiào 开玩笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子