ประโยคภาษาจีน- 在封闭源代码和开源生态系统中参加者有共同利益中文句子 (218512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fēng bì 封闭 yuán dài mǎ 源代码 hé 和 kāi yuán 开源 shēng tài xì tǒng 生态系统 zhōng 中， cān jiā zhě 参加者 yǒu 有 gòng tóng lì yì 共同利益。
In both closed-source and open source ecosystems, the participants have common interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
quán qiú 全球 yīng 鹰 shàng 上 fù zài 负载 de 的 yí qì 仪器 zú yǐ 足以 yǔ 与 NASA de 的 rè dài 热带 qì xiàng 气象 wèi 卫 xīng xiàng 星相 pì měi 媲美， tàn cè 探测 fú shè jì 辐射计（ soundingradiometer ） kě yǐ 可以 bèi 被 dàng zuò 当作 guāng pǔ yí 光谱仪 lái shǐ 来使 yòng 用。
quán 全 huà 画 yǐ 以 jīn dài 金代 mò 墨， xiàn tiáo 线条 xiān xì 纤细 liú chàng 流畅， yī fu 衣服 shàng 上 de 的 tú àn 图案 miáo huà 描画 dé 得 yì sī bù gǒu 一丝不苟， shì 是 yī 一 fú 幅 hěn hǎo 很好 de 的 míng dài 明代 fó jiào 佛教 huà zuò 画作。
zài 在 shè kǒng 射孔 wán 完 jǐng 井 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中， shè kǒng 射孔 kǒng yǎn 孔眼 yào 要 shēn rù 深入 yóu céng 油层 yí dìng 一定 shēn dù 深度， yǐ 以 gōu tōng 沟通 jǐng tǒng 井筒 hé 和 dì céng 地层。
quán 全 zhēn sī 真丝 wěi 纬 xiàng 向 tán lì 弹力 jī 机 zhī wù 织物 de 的 tán lì 弹力 zhǔ yào 主要 lì yòng 利用 qiáng niǎn 强捻 wěi xiàn 纬线 de 的 niǎn dù 捻度 shì fàng 释放 lái 来 xíng chéng 形成。
xī ān shì 西安市 qǔ jiāng 曲江 xīn qū 新区 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 hé 和 xī ān shì 西安市 guī huà jú 规划局 yōng yǒu 拥有 běn cì 本次 fāng àn 方案 zhēng jí 征集 xiāng guān 相关 wén gào 文告 de 的 jiě shì quán 解释权。
zuì hòu 最后， duì fāng 对方 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 liú xià 留下 le 了 wáng cháng suǒ 王长锁 fā fàng 发放 de 的 xiǎo cè zi 小册子。
tā 她 hé 和 kē sī 科斯 ní kè 尼克 yě 也 jiāng 将 guī gǔ 硅谷 hé 和 běi jīng 北京 de 的 qīng jié 清洁 jì shù 技术 qǐ yè 企业 xiàng 相 bǐ jiào 比较， bìng 并 huò dé 获得 jiā zhōu 加州 qīng jié 清洁 gōng kāi sài 公开赛 zǔ zhī 组织 de 的 zhī chí 支持。
zài 在 jiāng 将 yè wù 业务 xiàng cóng 项从 yí gè 一个 rèn wu 任务 fā sòng 发送 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu 后， jiāng 将 wú fǎ 无法 gēng gǎi 更改 tā 它 de 的 lèi xíng 类型， yě jiù shì shuō 也就是说， shū chū 输出、 shū rù 输入 yǐ jí 以及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē 连接 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 xiāng tóng 相同 de 的 yè wù 业务 xiàng 项 guān lián 关联。
quán shè 全社 de 的 xīn wén 新闻 cǎi jí 采集 hé 和 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 yóu 由 zǒng shè 总社、 guó nèi 国内 fēn shè 分社、 guó wài 国外 fēn shè 分社 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
tā 她 gū nong 咕哝 dào 道。
zuì hòu 最后， duì 对 tóng liáng 铜梁 lóng cǎi zhā 龙彩扎 gōng yì 工艺 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 qí 其 cún zài 存在 wèn tí 问题 hé 和 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 tí chū 提出 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jí shí 及时 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护 cè lüè 策略。
zài 在 jiāng 将 cōng ming 聪明 xué sheng 学生 biàn chéng 变成 gāo chǎn 高产 fā míng jiā 发明家 fāng miàn 方面， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà xué 大学 yī rán 依然 biǎo xiàn 表现 zuì hǎo 最好。
xī ěr 西尔 fú màn 弗曼 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报》 shuō 说， dāng 当 tā 他 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 zhè 这 fú 幅 huà xiàng 画像 shí 时， “ wǒ de 我的 xīn 心 kāi shǐ 开始 pēng rán 怦然 tiào dòng 跳动， měi 每 fēn zhōng 分钟 100 wàn cì 万次。
zài 在 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 jīng guò 经过 zhè zhǒng 这种 xiū gǎi 修改 hòu 后， wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 de 的 wán quán 完全 duì chèn 对称。
zuì hòu 最后， jǐn guǎn 尽管 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬 de 的 xí jī 袭击 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， wǒ men 我们 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。
tā 她 shàn yú 善于 lǐ cái 理财。
zài 在 xiǎo gū niáng 小姑娘 de 的 jīng xīn 精心 zhào liào 照料 xià 下， zhè 这 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 bù jǐn 不仅 qí jì 奇迹 bān de 般地 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来， ér qiě 而且 hái 还 xué huì 学会 xiàng 像 rén 人 yí yàng 一样 yòng 用 hòu mian 后面 de 的 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走， shà shì 煞是 kě ài 可爱。
zuì hòu 最后， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 hùn hé 混合 zhěng shù 整数 xiàn xìng guī huà 线性规划 mó xíng 模型 lái 来 tóng bù 同步 jiě jué 解决 yóu pǐn 油品 diào gě 调合 zhòng dì 中的 pèi fāng 配方 yōu huà 优化 wèn tí 问题 hé 和 duǎn qī 短期 diào dù 调度 wèn tí 问题。
zài 在 xiǎo 小 hàn gé 汉格 dùn 顿 de 的 mù dì 墓地 zhōng 中 zhòng zhí 种植 yǒu 有 zǐ shān 紫杉 shù 树（ GF 32 ）。
zuì hòu 最后， dāng 当 tā 他 zhōng yú 终于 zhī dào 知道， tā 她 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 再 huí dào 回到 tā 他 shēn biān 身边 shí 时， tā 他 bēi tòng 悲痛 de 地 zhàn 站 zài 在 tā 她 de 的 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边。
zài 在 xiǎo shuì 小睡 qián 前 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， kě yǐ 可以 chī 吃 yì xiē 一些 gài 钙 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 gāo 高 de 的 shí wù 食物， zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 huì 会 cù jìn 促进 shuì mián 睡眠。
zuì hòu 最后， nín 您 fàng qì 放弃 le 了 zhè ge 这个 gōng jù 工具， hái shi 还是 yòng 用 huí 回 yuán lái 原来 de 的 chuí zi 锤子。
quán bù 全部 miǎn fèi 免费？
zài 在 xiǎo bèi 小贝 yì jiā 一家 cóng 从 mǎ dé lǐ 马德里 bān 搬 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 zhī qián 之前， kè lǔ sī 克鲁斯 fū fù 夫妇 gěi 给 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 jiàn yì 建议。 fū fù 夫妇 liǎ 俩 hái 还 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 wèi 为 xiǎo bèi 小贝 fū fù 夫妇 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 jiē fēng 接风 yàn 宴， bìng 并 yāo qǐng 邀请 le 了 hěn duō 很多 míng xīng 明星 dào chǎng 到场。
xī fāng 西方 rén men 人们 tán lùn 谈论 míng pái 名牌 shāng biāo 商标、 míng pái 名牌 kuáng 狂、 míng pái 名牌 bì yùn tào 避孕套 hé 和 míng pái 名牌 hú chá zǐ 胡茬子。
quán bù 全部 yóu 由 jí 极 jiā 佳 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 rèn hé 任何 dà gōng sī 大公司， huì 会 yǒu zhù 有著 bèn zhuō 笨拙、 yú chǔn 愚蠢、 bào liè 暴烈 dòng wù 动物 bān 般 de 的 dào dé 道德 hé 和 zhì lì 智力。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 bì xū 必须 rèn qīng 认清 tā men de 他们的 dí rén 敌人： bù jǐn 不仅 shì 是 tǎ lì bān 塔利班， hái yǒu 还有 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wǎng luò 网络 hé 和 shǔ bù qīng 数不清 de 的 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 hé 和 bào tú 暴徒。
quán zhèn 全镇 chén jìn 沉浸 zài 在 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛 zhī zhōng 之中。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 gěi 给 nǐ 你 dài 带 le 了 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 gù shì 故事， suī rán 虽然 bù 不 wán quán 完全 shì 是 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 sǐ 死， dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 rén sǐ 人死 de 的 fāng shì 方式， hái shi 还是 kě yǐ 可以 dēng shàng 登上 zhè ge 这个 bǎng 榜 dān 单 de 的。
zài 在 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 Āī jí 埃及 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 2004 - 05 nián 年 qiáng huà 强化 nǔ lì 努力 de 的 jiē guǒ 结果， yǐ biàn 以便 zhì zhǐ 制止 fēi zhōu 非洲 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 liú xíng 流行 hé 和 kuài sù 快速 zài 在 xuǎn dìng 选定 dì qū 地区 cǎi yòng 采用 dān jià 单价 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗。

ประโยคภาษาจีน
quán qiú 全球 yīng 鹰 shàng 上 fù zài 负载 de 的 yí qì 仪器 zú yǐ 足以 yǔ 与 NASA de 的 rè dài 热带 qì xiàng 气象 wèi 卫 xīng xiàng 星相 pì měi 媲美， tàn cè 探测 fú shè jì 辐射计（ soundingradiometer ） kě yǐ 可以 bèi 被 dàng zuò 当作 guāng pǔ yí 光谱仪 lái shǐ 来使 yòng 用。
quán 全 huà 画 yǐ 以 jīn dài 金代 mò 墨， xiàn tiáo 线条 xiān xì 纤细 liú chàng 流畅， yī fu 衣服 shàng 上 de 的 tú àn 图案 miáo huà 描画 dé 得 yì sī bù gǒu 一丝不苟， shì 是 yī 一 fú 幅 hěn hǎo 很好 de 的 míng dài 明代 fó jiào 佛教 huà zuò 画作。
zài 在 shè kǒng 射孔 wán 完 jǐng 井 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中， shè kǒng 射孔 kǒng yǎn 孔眼 yào 要 shēn rù 深入 yóu céng 油层 yí dìng 一定 shēn dù 深度， yǐ 以 gōu tōng 沟通 jǐng tǒng 井筒 hé 和 dì céng 地层。
quán 全 zhēn sī 真丝 wěi 纬 xiàng 向 tán lì 弹力 jī 机 zhī wù 织物 de 的 tán lì 弹力 zhǔ yào 主要 lì yòng 利用 qiáng niǎn 强捻 wěi xiàn 纬线 de 的 niǎn dù 捻度 shì fàng 释放 lái 来 xíng chéng 形成。
xī ān shì 西安市 qǔ jiāng 曲江 xīn qū 新区 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 hé 和 xī ān shì 西安市 guī huà jú 规划局 yōng yǒu 拥有 běn cì 本次 fāng àn 方案 zhēng jí 征集 xiāng guān 相关 wén gào 文告 de 的 jiě shì quán 解释权。
zuì hòu 最后， duì fāng 对方 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 liú xià 留下 le 了 wáng cháng suǒ 王长锁 fā fàng 发放 de 的 xiǎo cè zi 小册子。
tā 她 hé 和 kē sī 科斯 ní kè 尼克 yě 也 jiāng 将 guī gǔ 硅谷 hé 和 běi jīng 北京 de 的 qīng jié 清洁 jì shù 技术 qǐ yè 企业 xiàng 相 bǐ jiào 比较， bìng 并 huò dé 获得 jiā zhōu 加州 qīng jié 清洁 gōng kāi sài 公开赛 zǔ zhī 组织 de 的 zhī chí 支持。
zài 在 jiāng 将 yè wù 业务 xiàng cóng 项从 yí gè 一个 rèn wu 任务 fā sòng 发送 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 rèn wu 任务 hòu 后， jiāng 将 wú fǎ 无法 gēng gǎi 更改 tā 它 de 的 lèi xíng 类型， yě jiù shì shuō 也就是说， shū chū 输出、 shū rù 输入 yǐ jí 以及 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 lián jiē 连接 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 xiāng tóng 相同 de 的 yè wù 业务 xiàng 项 guān lián 关联。
quán shè 全社 de 的 xīn wén 新闻 cǎi jí 采集 hé 和 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 yóu 由 zǒng shè 总社、 guó nèi 国内 fēn shè 分社、 guó wài 国外 fēn shè 分社 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
tā 她 gū nong 咕哝 dào 道。
zuì hòu 最后， duì 对 tóng liáng 铜梁 lóng cǎi zhā 龙彩扎 gōng yì 工艺 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 duì 对 qí 其 cún zài 存在 wèn tí 问题 hé 和 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 tí chū 提出 zhēn duì xìng 针对性 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jí shí 及时 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护 cè lüè 策略。
zài 在 jiāng 将 cōng ming 聪明 xué sheng 学生 biàn chéng 变成 gāo chǎn 高产 fā míng jiā 发明家 fāng miàn 方面， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà xué 大学 yī rán 依然 biǎo xiàn 表现 zuì hǎo 最好。
xī ěr 西尔 fú màn 弗曼 gào su 告诉《 tài wù shì bào 泰晤士报》 shuō 说， dāng 当 tā 他 dì 第 yì yǎn 一眼 kàn dào 看到 zhè 这 fú 幅 huà xiàng 画像 shí 时， “ wǒ de 我的 xīn 心 kāi shǐ 开始 pēng rán 怦然 tiào dòng 跳动， měi 每 fēn zhōng 分钟 100 wàn cì 万次。
zài 在 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 jīng guò 经过 zhè zhǒng 这种 xiū gǎi 修改 hòu 后， wǒ men 我们 jiù 就 dé dào 得到 le 了 kōng jiān 空间 hé 和 shí jiān 时间 de 的 wán quán 完全 duì chèn 对称。
zuì hòu 最后， jǐn guǎn 尽管 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬 de 的 xí jī 袭击 fēi cháng 非常 kě pà 可怕， wǒ men 我们 xìng cún 幸存 le 了 xià lai 下来。
tā 她 shàn yú 善于 lǐ cái 理财。
zài 在 xiǎo gū niáng 小姑娘 de 的 jīng xīn 精心 zhào liào 照料 xià 下， zhè 这 zhǐ 只 xiǎo gǒu 小狗 bù jǐn 不仅 qí jì 奇迹 bān de 般地 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来， ér qiě 而且 hái 还 xué huì 学会 xiàng 像 rén 人 yí yàng 一样 yòng 用 hòu mian 后面 de 的 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走， shà shì 煞是 kě ài 可爱。
zuì hòu 最后， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 hùn hé 混合 zhěng shù 整数 xiàn xìng guī huà 线性规划 mó xíng 模型 lái 来 tóng bù 同步 jiě jué 解决 yóu pǐn 油品 diào gě 调合 zhòng dì 中的 pèi fāng 配方 yōu huà 优化 wèn tí 问题 hé 和 duǎn qī 短期 diào dù 调度 wèn tí 问题。
zài 在 xiǎo 小 hàn gé 汉格 dùn 顿 de 的 mù dì 墓地 zhōng 中 zhòng zhí 种植 yǒu 有 zǐ shān 紫杉 shù 树（ GF 32 ）。
zuì hòu 最后， dāng 当 tā 他 zhōng yú 终于 zhī dào 知道， tā 她 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 再 huí dào 回到 tā 他 shēn biān 身边 shí 时， tā 他 bēi tòng 悲痛 de 地 zhàn 站 zài 在 tā 她 de 的 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边。
zài 在 xiǎo shuì 小睡 qián 前 yī 一 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， kě yǐ 可以 chī 吃 yì xiē 一些 gài 钙 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 gāo 高 de 的 shí wù 食物， zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 huì 会 cù jìn 促进 shuì mián 睡眠。
zuì hòu 最后， nín 您 fàng qì 放弃 le 了 zhè ge 这个 gōng jù 工具， hái shi 还是 yòng 用 huí 回 yuán lái 原来 de 的 chuí zi 锤子。
quán bù 全部 miǎn fèi 免费？
zài 在 xiǎo bèi 小贝 yì jiā 一家 cóng 从 mǎ dé lǐ 马德里 bān 搬 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 zhī qián 之前， kè lǔ sī 克鲁斯 fū fù 夫妇 gěi 给 le 了 tā men 他们 hěn duō 很多 jiàn yì 建议。 fū fù 夫妇 liǎ 俩 hái 还 yú 于 shàng zhōu rì 上周日 wèi 为 xiǎo bèi 小贝 fū fù 夫妇 jǔ xíng 举行 le 了 yí gè 一个 jiē fēng 接风 yàn 宴， bìng 并 yāo qǐng 邀请 le 了 hěn duō 很多 míng xīng 明星 dào chǎng 到场。
xī fāng 西方 rén men 人们 tán lùn 谈论 míng pái 名牌 shāng biāo 商标、 míng pái 名牌 kuáng 狂、 míng pái 名牌 bì yùn tào 避孕套 hé 和 míng pái 名牌 hú chá zǐ 胡茬子。
quán bù 全部 yóu 由 jí 极 jiā 佳 rén shì 人士 zǔ chéng 组成 de 的 rèn hé 任何 dà gōng sī 大公司， huì 会 yǒu zhù 有著 bèn zhuō 笨拙、 yú chǔn 愚蠢、 bào liè 暴烈 dòng wù 动物 bān 般 de 的 dào dé 道德 hé 和 zhì lì 智力。
xī fāng 西方 jūn duì 军队 bì xū 必须 rèn qīng 认清 tā men de 他们的 dí rén 敌人： bù jǐn 不仅 shì 是 tǎ lì bān 塔利班， hái yǒu 还有 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 wǎng luò 网络 hé 和 shǔ bù qīng 数不清 de 的 dì fāng 地方 jūn fá 军阀 hé 和 bào tú 暴徒。
quán zhèn 全镇 chén jìn 沉浸 zài 在 jié rì 节日 de 的 qì fēn 气氛 zhī zhōng 之中。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 gěi 给 nǐ 你 dài 带 le 了 pái míng 排名 dì yī 第一 de 的 gù shì 故事， suī rán 虽然 bù 不 wán quán 完全 shì 是 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 sǐ 死， dàn 但 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 rén sǐ 人死 de 的 fāng shì 方式， hái shi 还是 kě yǐ 可以 dēng shàng 登上 zhè ge 这个 bǎng 榜 dān 单 de 的。
zài 在 ní rì ěr 尼日尔 hé 和 Āī jí 埃及 de 的 chéng gōng 成功 shì 是 2004 - 05 nián 年 qiáng huà 强化 nǔ lì 努力 de 的 jiē guǒ 结果， yǐ biàn 以便 zhì zhǐ 制止 fēi zhōu 非洲 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 liú xíng 流行 hé 和 kuài sù 快速 zài 在 xuǎn dìng 选定 dì qū 地区 cǎi yòng 采用 dān jià 单价 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子