ประโยคภาษาจีน- 西方人的思维是线性的从目标到战略再到战术或者从概观到细节或刚好相反中文句子 (219199) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xī fāng rén 西方人 de 的 sī wéi 思维 shì 是 xiàn xìng 线性 de 的， cóng 从 mù biāo 目标 dào 到 zhàn lüè 战略 zài 再 dào 到 zhàn shù 战术， huò zhě 或者 cóng 从 gài guān 概观 dào 到 xì jié 细节（ huò 或 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反）。
Western thinking is linear, moving from goals to strategy to tactics, or from overview to details (or the reverse).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xī fāng rén 西方人 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为， duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 shì 是 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zhì dù 制度 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 ér 而 chéng 成 de 的 zhèng tǐ 政体， ér 而 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 què 却 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 pō wéi 颇为 nǎo nù 恼怒。
zài 在 shǎo shù 少数 qíng kuàng 情况， pí fū bìng 皮肤病 sǔn 损 kāi shǐ 开始 yú 于 sào yǎng 瘙痒 de 的 hóng sè 红色 bān zhěn 斑疹 huò 或 qiū zhěn 丘疹。
zài 在 ěr 尒 dì 菂 jiàn yì 建议 dé dào 得到 pī zhǔn 批准 zhī qián 之前， ěr 尒 bì xū 必须 tí 提 chù 黜 chōng fèn 充分 dì 菂 lǐ yóu 理由。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 huì 会 xiū 修 xí yòng 习用 zài 在 zhòng fù xìng 重复性 sài jú 赛局 de 的 dì 递 huí 迴 fǎ 法， zhè 这 zài 在 qì yuē 契约 lùn 论 hé 和 zǒng tǐ jīng jì xué 总体经济学 zhōng 中 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 jiāng 将 miàn lín 面临 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 kǎo yàn 考验： bèi 被 rèn wéi 认为 “ tài 太 dà 大 ér 而 bù néng 不能 dǎo bì 倒闭 ” de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 shù liàng 数量 huì 会 hé 和 xiàn zài 现在 yí yàng 一样 duō 多 ma 吗？ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， nà me 那么 jiāng 将 rú hé 如何 kòng zhì 控制 tā men 它们？
quán bù 全部 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 wǒ 我 zuò 做 de 的， dàn shì 但是 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 què 却 xuān bù 宣布 nà shi 那是 tā zì jǐ 他自己 de 的 fā xiàn 发现， qiè qǔ 窃取 le 了 wǒ de 我的 fā míng chuàng zào 发明创造。
tā 她 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 hùn hé 混合 yǐn liào 饮料 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒， jī hū 几乎 méi 没 zěn me 怎么 chī 吃 dōng xi 东西， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 bú cuò 不错， zhí dào 直到 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 guǎi wān 拐弯 sù 速 dù guò 度过 kuài 快， zhuàng 撞 shàng 上 le 了 yí gè 一个 tíng chē 停车 biāo zhì 标志。
xī fāng 西方 chuán jiào shì 传教士 chōng dāng 充当 le 了 gè 各 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 tàn tīng 探听 tài píng tiān guó 太平天国 qíng kuàng 情况， zhèn yā 镇压 tài píng jūn 太平军 de 的 jí xiān fēng 急先锋；
zài 在 cháng shì 尝试 qián 前 qǐng 请 zī xún 咨询 yī 一 wèi 位 zī shēn 资深 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 yī shī 医师， yóu qí shì 尤其是 yǒu 有 guò 过 gǎn qíng 感情 chuāng shāng 创伤 shǐ 史 de 的 huò 或 jīng shén bìng 精神病 de 的 rén shì 人士。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 tí chū 提出 yí gè 一个 lì yòng 利用 lù jìng 路径 yán chí 延迟 guàn xìng 惯性 yuán lǐ 原理， lái 来 cè shì jì tǒng 测试系统 diàn lù 电路 lián xiàn 连线 zhī 之 chuàn yīn 串音 zhàng ài 障碍 de 的 xīn 新 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
tā 她 sì gè 四个 hái zi 孩子 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 dōu 都 bèi 被 zhé 蛰 shāng 伤 le 了。
quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育、 yī yào wèi shēng 医药卫生、 wén huà tǐ yù 文化体育 děng 等 shè huì shì yè 社会事业， cù jìn 促进 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 zhú bù 逐步 jūn děng huà 均等化。
zài 在 jiù zhěn 就诊 guò chéng 过程 mǎn yì dù 满意度 fāng miàn 方面， zhěng tǐ ér yán 整体而言， mín zhòng 民众 cóng 从 guà hào 挂号、 hòu zhěn 候诊、 jiǎn yàn 检验、 yī shī 医师 kàn 看 zhěn 诊、 pī jià 批价、 jí 及 wán chéng 完成 lǐng 领 yào 药 lí 离 yuàn 院 yuē 约 huā 花 108 fēn zhōng 分钟。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 chóng shēn 重申， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì zài 是在 2008 nián 年 mài chū 卖出 yì qiān 一千 wàn bù 万部 iPhone 。
quán miàn 全面 pī lù 披露 : wǒ 我 fù mǔ 父母 35 nián lái 年来 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 fēn fáng 分房 shuì 睡， mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 shì 是， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 què 却 hěn 很 xìng fú 幸福。
xī fāng guó jiā 西方国家， wú lùn 无论 shì 是 dān fāng miàn 单方面 hái shi 还是 tōng guò 通过 shì mào zǔ zhī 世贸组织， zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 yǐ 以 zhì cái 制裁 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 zhōng guó 中国 shī yā 施压， zhì cái 制裁 nà xiē 那些 cóng 从 yǐng piàn 影片、 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 dào 到 bàn dǎo tǐ 半导体 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 dào bǎn 盗版 xíng wéi 行为。
tā 她 huí dá 回答：「 láo fán 劳烦 nǐ 你 bǎ 把 jūn duì 军队 chè chū 撤出 wǒ guó 我国 ba 吧。」
zài 在 jú 局 zhōng 中 hái 还 huì 会 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 — — kuài sù 快速 jī qiú 击球 bǐ sài 比赛， dà lì shì 大力士 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛， xiàng 向 guān zhòng xí 观众席 rēng 扔 tǐ xù shān 体恤衫， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dāng dì 当地 shāng chǎng 商场 jǔ bàn 举办 de 的 cù xiāo huó dòng 促销活动。
tā 她 yīn 因 tīng dào 听到 zhè 这 tū rán 突然 de 的 xiāo xi 消息 ér 而 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
zài 在 céng 层 cài dān 菜单 lǐ 里 xuǎn zé 选择 pīn hé 拼合 tú xiàng 图像。
tā 她 yīn 因 qì fèn 气愤 ér 而 kū 哭 le 了。
zài 在 wū lǐ 屋里， nuǎn qì jī 暖气机 chuī 吹 zhe 着 nuǎn qì 暖气， shì 是 wǒ men 我们 wēn nuǎn 温暖 shū shì 舒适。
tā 她 gù rán 固然 hěn hǎo 很好， dàn 但 yǒu 有 bì yào 必要 nà yàng 那样 dà sì 大肆 chuī pěng 吹捧 ma 吗？
zuì hòu 最后， wǒ de 我的 míng zi 名字 tuō kǒu ér chū 脱口而出。
zài 在 shān dōng shěng 山东省 de 的 xī bù 西部 yǒu 有 gè 个 píng yīn xiàn 平阴县， nà li 那里 de 的 dì zhǔ 地主 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 bā lù jūn 八路军， yǐ wéi 以为 tā men 他们 gēn 跟 guó mín dǎng 国民党 de 的 guān lǎo ye 官老爷 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 yòng 用 jīn qián 金钱 jiā yǐ 加以 shōu mǎi 收买。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhōng yú 终于 xí guàn 习惯 gàn 干 kǔ huó 苦活 le 了。
bā 八 nián qián 年前， zài 在 shī fu 师傅 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下， hú zhèng shēng 胡政生 zài 在 dēng fēng 登封 chéng jiāo 城郊 yī 一 chù 处 méi zhā 煤渣 duī qì 堆砌 de 的 zhù suǒ 住所 lǐ 里 chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng fu 功夫 xué xiào 学校。
xī cūn 西村 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 máo náng 毛囊 zhòng dì 中的 gàn xì bāo 干细胞， bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 shuāi lǎo 衰老 shí 时 gàn xì bāo 干细胞 de 的 xiāo hào 消耗 dǎo zhì 导致 le 了 máo fà 毛发 biàn 变 bái 白。
zuì hòu 最后， zhǐ chū 指出 le 了 xiū xián 休闲 yú yè 渔业 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jiě jué 解决 fāng cè 方策。
tā 她 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 rèn chū 认出 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน
xī fāng rén 西方人 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为， duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 shì 是 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zhì dù 制度 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 ér 而 chéng 成 de 的 zhèng tǐ 政体， ér 而 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 què 却 duì 对 zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 pō wéi 颇为 nǎo nù 恼怒。
zài 在 shǎo shù 少数 qíng kuàng 情况， pí fū bìng 皮肤病 sǔn 损 kāi shǐ 开始 yú 于 sào yǎng 瘙痒 de 的 hóng sè 红色 bān zhěn 斑疹 huò 或 qiū zhěn 丘疹。
zài 在 ěr 尒 dì 菂 jiàn yì 建议 dé dào 得到 pī zhǔn 批准 zhī qián 之前， ěr 尒 bì xū 必须 tí 提 chù 黜 chōng fèn 充分 dì 菂 lǐ yóu 理由。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 huì 会 xiū 修 xí yòng 习用 zài 在 zhòng fù xìng 重复性 sài jú 赛局 de 的 dì 递 huí 迴 fǎ 法， zhè 这 zài 在 qì yuē 契约 lùn 论 hé 和 zǒng tǐ jīng jì xué 总体经济学 zhōng 中 hěn 很 yǒu yòng 有用。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 jiāng 将 miàn lín 面临 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 kǎo yàn 考验： bèi 被 rèn wéi 认为 “ tài 太 dà 大 ér 而 bù néng 不能 dǎo bì 倒闭 ” de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 shù liàng 数量 huì 会 hé 和 xiàn zài 现在 yí yàng 一样 duō 多 ma 吗？ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， nà me 那么 jiāng 将 rú hé 如何 kòng zhì 控制 tā men 它们？
quán bù 全部 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 wǒ 我 zuò 做 de 的， dàn shì 但是 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 què 却 xuān bù 宣布 nà shi 那是 tā zì jǐ 他自己 de 的 fā xiàn 发现， qiè qǔ 窃取 le 了 wǒ de 我的 fā míng chuàng zào 发明创造。
tā 她 hē 喝 le 了 jǐ 几 bēi 杯 hùn hé 混合 yǐn liào 饮料 hé 和 pú tao jiǔ 葡萄酒， jī hū 几乎 méi 没 zěn me 怎么 chī 吃 dōng xi 东西， dàn 但 tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 bú cuò 不错， zhí dào 直到 tā 她 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 guǎi wān 拐弯 sù 速 dù guò 度过 kuài 快， zhuàng 撞 shàng 上 le 了 yí gè 一个 tíng chē 停车 biāo zhì 标志。
xī fāng 西方 chuán jiào shì 传教士 chōng dāng 充当 le 了 gè 各 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 tàn tīng 探听 tài píng tiān guó 太平天国 qíng kuàng 情况， zhèn yā 镇压 tài píng jūn 太平军 de 的 jí xiān fēng 急先锋；
zài 在 cháng shì 尝试 qián 前 qǐng 请 zī xún 咨询 yī 一 wèi 位 zī shēn 资深 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 yī shī 医师， yóu qí shì 尤其是 yǒu 有 guò 过 gǎn qíng 感情 chuāng shāng 创伤 shǐ 史 de 的 huò 或 jīng shén bìng 精神病 de 的 rén shì 人士。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 tí chū 提出 yí gè 一个 lì yòng 利用 lù jìng 路径 yán chí 延迟 guàn xìng 惯性 yuán lǐ 原理， lái 来 cè shì jì tǒng 测试系统 diàn lù 电路 lián xiàn 连线 zhī 之 chuàn yīn 串音 zhàng ài 障碍 de 的 xīn 新 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
tā 她 sì gè 四个 hái zi 孩子 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 dōu 都 bèi 被 zhé 蛰 shāng 伤 le 了。
quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育、 yī yào wèi shēng 医药卫生、 wén huà tǐ yù 文化体育 děng 等 shè huì shì yè 社会事业， cù jìn 促进 jī běn 基本 gōng gòng fú wù 公共服务 zhú bù 逐步 jūn děng huà 均等化。
zài 在 jiù zhěn 就诊 guò chéng 过程 mǎn yì dù 满意度 fāng miàn 方面， zhěng tǐ ér yán 整体而言， mín zhòng 民众 cóng 从 guà hào 挂号、 hòu zhěn 候诊、 jiǎn yàn 检验、 yī shī 医师 kàn 看 zhěn 诊、 pī jià 批价、 jí 及 wán chéng 完成 lǐng 领 yào 药 lí 离 yuàn 院 yuē 约 huā 花 108 fēn zhōng 分钟。
zuì hòu 最后， wǒ men 我们 chóng shēn 重申， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì zài 是在 2008 nián 年 mài chū 卖出 yì qiān 一千 wàn bù 万部 iPhone 。
quán miàn 全面 pī lù 披露 : wǒ 我 fù mǔ 父母 35 nián lái 年来 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu 有 fēn fáng 分房 shuì 睡， mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 shì 是， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活 què 却 hěn 很 xìng fú 幸福。
xī fāng guó jiā 西方国家， wú lùn 无论 shì 是 dān fāng miàn 单方面 hái shi 还是 tōng guò 通过 shì mào zǔ zhī 世贸组织， zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 yǐ 以 zhì cái 制裁 de 的 fāng shì 方式 xiàng 向 zhōng guó 中国 shī yā 施压， zhì cái 制裁 nà xiē 那些 cóng 从 yǐng piàn 影片、 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 dào 到 bàn dǎo tǐ 半导体 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 dào bǎn 盗版 xíng wéi 行为。
tā 她 huí dá 回答：「 láo fán 劳烦 nǐ 你 bǎ 把 jūn duì 军队 chè chū 撤出 wǒ guó 我国 ba 吧。」
zài 在 jú 局 zhōng 中 hái 还 huì 会 yǒu 有 gè zhǒng 各种 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 — — kuài sù 快速 jī qiú 击球 bǐ sài 比赛， dà lì shì 大力士 shuāi jiāo 摔跤 bǐ sài 比赛， xiàng 向 guān zhòng xí 观众席 rēng 扔 tǐ xù shān 体恤衫， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 dāng dì 当地 shāng chǎng 商场 jǔ bàn 举办 de 的 cù xiāo huó dòng 促销活动。
tā 她 yīn 因 tīng dào 听到 zhè 这 tū rán 突然 de 的 xiāo xi 消息 ér 而 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
zài 在 céng 层 cài dān 菜单 lǐ 里 xuǎn zé 选择 pīn hé 拼合 tú xiàng 图像。
tā 她 yīn 因 qì fèn 气愤 ér 而 kū 哭 le 了。
zài 在 wū lǐ 屋里， nuǎn qì jī 暖气机 chuī 吹 zhe 着 nuǎn qì 暖气， shì 是 wǒ men 我们 wēn nuǎn 温暖 shū shì 舒适。
tā 她 gù rán 固然 hěn hǎo 很好， dàn 但 yǒu 有 bì yào 必要 nà yàng 那样 dà sì 大肆 chuī pěng 吹捧 ma 吗？
zuì hòu 最后， wǒ de 我的 míng zi 名字 tuō kǒu ér chū 脱口而出。
zài 在 shān dōng shěng 山东省 de 的 xī bù 西部 yǒu 有 gè 个 píng yīn xiàn 平阴县， nà li 那里 de 的 dì zhǔ 地主 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 bā lù jūn 八路军， yǐ wéi 以为 tā men 他们 gēn 跟 guó mín dǎng 国民党 de 的 guān lǎo ye 官老爷 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 yòng 用 jīn qián 金钱 jiā yǐ 加以 shōu mǎi 收买。
zuì hòu 最后， wǒ 我 zhōng yú 终于 xí guàn 习惯 gàn 干 kǔ huó 苦活 le 了。
bā 八 nián qián 年前， zài 在 shī fu 师傅 de 的 gǔ lì 鼓励 xià 下， hú zhèng shēng 胡政生 zài 在 dēng fēng 登封 chéng jiāo 城郊 yī 一 chù 处 méi zhā 煤渣 duī qì 堆砌 de 的 zhù suǒ 住所 lǐ 里 chuàng bàn 创办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gōng fu 功夫 xué xiào 学校。
xī cūn 西村 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 fā xiàn 发现 le 了 máo náng 毛囊 zhòng dì 中的 gàn xì bāo 干细胞， bìng 并 xiǎn shì 显示 chū 出 shuāi lǎo 衰老 shí 时 gàn xì bāo 干细胞 de 的 xiāo hào 消耗 dǎo zhì 导致 le 了 máo fà 毛发 biàn 变 bái 白。
zuì hòu 最后， zhǐ chū 指出 le 了 xiū xián 休闲 yú yè 渔业 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jiě jué 解决 fāng cè 方策。
tā 她 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 rèn chū 认出 le 了 tā 她 de 的 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子